DE1289725B - Knife attachment to tin snips - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung einer aus Schermesser und Futter bestehenden Einbaueinheit am Messerträger von Blechscheren.The invention relates to the attachment of a shear knife and chuck existing installation unit on the knife carrier of tin snips.

Hierbei ist es bekannt, die EiAaueinheiten, deren Einbaumaß durch Beilagen unabhängig vom Nachschliff des Messers ständig konstant gehalten werden kann, mittels einer Mehrzahl von Durchsteckschrauben und Muttern längs des oberen bzw. unteren Messerträgers zu befestigen.Here it is known that the EiAau units, their installation dimension by Inserts are kept constant regardless of the re-sharpening of the knife can, by means of a plurality of bolts and nuts along the upper or to attach the lower knife carrier.

Es ist auch schon eine Messerbefestigung bekannt, bei der an der Einbaueinheit längslaufende, in gleicher Richtung vorspringende Ansätze vorgesehen sind, die durch Verschieben des Futters entgegen der Seherrichtung unter Formschluß in entsprechende Nuten oder Rasten des Messerschlittens einzuschieben und in der eingeschobenen Stellung über in Seherrichtung verlaufende Gewindebolzen mit dem Messerbalken zu verbinden sind (deutsche Patentschrift 868 824).There is also already a knife attachment known in the case of the built-in unit longitudinal, projecting in the same direction approaches are provided through Moving the lining against the viewing direction with a form fit in the appropriate Insert grooves or notches of the knife carriage and in the inserted position to be connected to the cutter bar via threaded bolts running in the direction of vision are (German patent specification 868 824).

Bei diesen Befestigungen durch Schrauben gestaltet sich der Messerwechsel zeitraubend, da mehrere, offenbar nicht leicht zugängliche Befestigungsschrauben gelöst und entfernt werden müssen, wozu bei üblicher Scherenkonstruktion wahrscheinlich ein Hineinklettern der Arbeitskräfte in die Schere erforderlich ist.With these fastenings by screws, the knife change is designed Time-consuming, as there are several fastening screws that are apparently not easily accessible must be loosened and removed, which is likely to be the case with conventional scissors construction it is necessary for the workers to step into the scissors.

Als schraubenlose Elemente zum Verbinden eines Messerträgers mit einer auf diesen aufgesetzten Einbaueinheit sind auch schon beide Teile durchdringende Bolzen bekannt, in deren am Messerträger austretende Enden Querkeile eingetrieben sind. Um beim Schneiden eine ständige Horizontalverschiebung innerhalb des Spiels zu vermeiden, müssen die Bolzen so stark ausgebildet sein, daß sie die Messereinheit an einem Vorsprung auch gegen den entgegengesetzt wirkenden Kaudruck in Anlage halten. Diese schweren Bolzen werden daher auch nicht als wesentliche Vereinfachung des Messerwechsels angesehen (USA.-Patentschrift 1146 475).As screwless elements for connecting a knife carrier to an installation unit placed thereon, bolts penetrating both parts are also known, in the ends of which protruding from the knife carrier cross wedges are driven. In order to avoid constant horizontal displacement within the game when cutting, the bolts must be so strong that they hold the knife unit in contact with a protrusion even against the opposing chewing pressure. These heavy bolts are therefore not regarded as a significant simplification of the knife change (USA patent specification 1 146 475).

Es ist weiterhin noch eine Blechschere bekannt, bei der zwischen der den Schnittdruck aufnehmenden Fläche des Messerträgers und einem Futter für das Schermesser Keile längsverschiebbar angeordnet sind. Diese sind jedoch zur Einstellung des Messers und nicht zu dessen Befestigung am Messerträger vorgesehen. Die eigentliche Messerbefestigung erfolgt auch hier in der bisher üblichen Weise durch Schrauben, welche zum Messerwechsel gelöst und entfernt werden müssen (deutsche Patentschrift 624 919).There are still a pair of tin snips known in which between the the cutting pressure absorbing surface of the knife carrier and a chuck for the Shear knife wedges are arranged to be longitudinally displaceable. However, these are for recruitment of the knife and not intended for its attachment to the knife carrier. The real one Here, too, the knife is fastened in the usual way by means of screws, which have to be loosened and removed to change the knife (German patent specification 624 919).

Ziel der vorliegenden Erfindung ist eine solche Befestigung der Einbaueinheiten am Messerträger, welche das Wechseln der Einbaueinheiten auf einfache, leichte und schnelle Weise gestattet; um die dadurch bedingten Stillstandszeiten zu verkürzen. Es wird weiterhin angestrebt, das umständliche und gefährliche Hineinklettern der Arbeitskräfte in die Schere zum Lösen und Entfernen der Verbindungen einzusparen.The aim of the present invention is such a fastening of the installation units on the knife carrier, which makes changing the installation units simple, easy and fast way allowed; in order to shorten the downtimes caused by this. Efforts are still being made to avoid the cumbersome and dangerous climbing into the To save labor in the scissors for loosening and removing the connections.

Das wird, ausgehend vom genannten Stand der Technik, erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Einbaueinheit den Messerträger an der Stelle hinter der Schneidkante von innen her hintergreift und der Vorsprung der Einbaueinheit an der Stelle diagonal gegenüber der Schneidkante einen zum Verspannen der Einbaueinheit in Längsrichtung zwischen diese und den Messerträger geschobenen und soweit bekannten Keil hintergreift und daß dieser Keil seinerseits mit einem entsprechenden Vorsprung in eine Nut des Messerträgers eingreift. Auf diese Weise wer-. den die. bei den herkömmlichen-Befestigungsarten erforderlichen Schrauben eder Böläen eingespart. Zum Lösen der Befestigung ist lediglich erforderlich, den Keil geringfügig zu "verschieben, worauf die Einbaueinheit herausgenommen werden kann.Starting from the state of the art mentioned, this is according to the invention achieved in that the installation unit the knife carrier at the point behind the The cutting edge engages behind from the inside and the projection of the installation unit on the Place one diagonally opposite the cutting edge to clamp the installation unit pushed in the longitudinal direction between this and the knife carrier and so far known Wedge engages behind and that this wedge in turn with a corresponding projection engages in a groove in the knife carrier. This way will. the the. both conventional fastening types required screws of each bole saved. To loosen the fastening it is only necessary to "move the wedge" slightly, whereupon the installation unit can be removed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die einander zugeordneten Flächen des am Messerträger vorgesehenen Vorsprungs und des Futters mit geneigten Anzugsflächen versehen. Durch diese Vorkehrung wird etwa vorhandenes Spiel in Richtung des Kaudruckes beim Anstellen des Keils weggedrückt.In a further embodiment of the invention, they are assigned to one another Surfaces of the projection provided on the knife carrier and of the chuck with inclined Provide tightening surfaces. By taking this precaution, any play in the direction of of the chewing pressure when adjusting the wedge.

Eine Vorrichtung zum Verstellen des Keils kann in der Weise ausgebildet sein, daß in der Stirnseite des Keils eine Stellschraube eingeschraubt ist, welche in einem am Messerträger angeordneten Halslager ortsfest drehbeweglich gelagert ist. Die Befestigung kann so bequem von der Seite aus mit einem Schlüssel gelöst und verspannt werden. Die vormontierten Einbaueinheiten werden auf Rollböcken, welche auf eine bestimmte Höhe eingestellt sind, zur Schere gefahren und mit einer Seilwinde in den Untermessersattel beziehungsweise Obermesserschlitten gezogen. Ein Hineinklettern in die Schere ist nicht mehr erforderlich.A device for adjusting the wedge can be designed in this way be that in the end face of the wedge an adjusting screw is screwed, which rotatably mounted in a stationary and rotatable manner in a neck bearing arranged on the knife carrier is. The fastening can easily be released from the side with a key and be tense. The preassembled installation units are on roller stands, which are set to a certain height, driven to the scissors and with a winch pulled into the lower knife saddle or upper knife slide. A climb in in the scissors is no longer necessary.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt einen Teilausschnitt des Messerträgers einer Schere mit der erfindungsgemäßen Anordnung des Untermessers; F i g. 2 zeigt einen Querschnitt der unteren Einbaueinheit und deren Befestigung am Untermessersattel.F i g. 1 shows a partial section of the knife carrier of a pair of scissors with the inventive arrangement of the lower blade; F i g. 2 shows a cross section the lower installation unit and its attachment to the lower knife saddle.

Oberer oder unterer Messerträger 1 haben eine Aussparung 6 und einen Vorsprung 5 in Form einer Nasenleiste mit einer hinterschnittenen schrägen Anzugsfläche 7. Die vormontierte Einbaueinheit umfaßt das Messer 2, das Futter 3 mit einer Daumenleiste 8, die Beilagen 14, den Keil 15 zur Höhenverstellung des Messers und die Beilagen 16 hinter dem Messer zum Futter 3 hin und die Schraube 13.Upper or lower knife carrier 1 have a recess 6 and one Projection 5 in the form of a leading edge with an undercut inclined attracting surface 7. The pre-assembled installation unit comprises the knife 2, the chuck 3 with a thumb bar 8, the supplements 14, the wedge 15 for adjusting the height of the knife and the supplements 16 behind the knife towards the chuck 3 and the screw 13.

Die Befestigung der Einbaueinheit im Messerträger geschieht in der Weise, daß unter der Einbaueinheit ein Keil 4 angeordnet ist, welcher mittels einer Schraube 18 verstellt wird. Die Schraube ist in einem Halslager 17 am Messerträger drehbar gelagert. Die Verstellung des Spannkeils kann auch in anderer bekannter Weise erfolgen.The installation unit is fastened in the knife carrier in the Way that a wedge 4 is arranged under the installation unit, which by means of a Screw 18 is adjusted. The screw is in a neck bearing 17 on the knife carrier rotatably mounted. The adjustment of the clamping wedge can also be known in other ways Way.

Das Futter 3 ist so ausgebildet, daß es einerseits die Anzugsfläche für den Spannkeil 4 bildet, andererseits ist eine Daumenleiste 8 mit schräger Anzugsfläche 9 angebracht. Durch Betätigung des Keils 4 wird die Einbaueinheit gegen die Nasenleiste gepreßt. Gegen seitliches Ausweichen des Futters 3 ist ein Vorsprung 19 in Form einer Randleiste vorgesehen, welche sich an dem Spannkeil 4 abstützt. Dieser wiederum stützt sich auf die gleiche Weise mittels des in die Nut 21 greifenden Vorsprungs 20 am Messerträger ab. Dadurch verriegelt sich die Einbaueinheit mit dem Messerträger unter einer gewissen Verspannung. Im Bereich der Daumenleiste 8 sind Aussparungen im Futter für die Muttern der Befestigungsschrauben 13 vorgesehen.The chuck 3 is designed so that it is on the one hand the attraction surface forms for the clamping wedge 4, on the other hand is a thumb bar 8 with an inclined tightening surface 9 attached. By actuating the wedge 4, the installation unit is against the leading edge pressed. A projection 19 is in the form to prevent the chuck 3 from giving way to the side an edge strip is provided which is supported on the clamping wedge 4. This in turn is supported in the same way by means of the projection engaging in the groove 21 20 on the knife carrier. This locks the installation unit with the knife carrier under a certain tension. There are recesses in the area of the thumb bar 8 provided in the chuck for the nuts of the fastening screws 13.

Die Schnittkraft wird über das Messer 2, die Beilagen 14, den Keil 15 und die Flächen 10,11,12 von Futter 3 und Spannkeil 4 auf den Messerträger 1 übertragen. Der Kaudruck stützt sich über das Messer 2, die Beilagen 16, das Futter 3 auf die Nasenleiste 5 und somit auf den Messerträger 1 ab.The cutting force is transmitted to the knife carrier 1 via the knife 2, the inserts 14, the wedge 15 and the surfaces 10, 11, 12 of the chuck 3 and the clamping wedge 4 . The chewing pressure is supported by the knife 2, the supplements 16, the food 3 on the leading edge 5 and thus on the knife carrier 1.

Durch die vorliegende Erfindung wird die bisher zum Messerwechsel benötigte Zeit erheblich reduziert.The present invention makes the knife change so far time required significantly reduced.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Messerbefestigung an Blechscheren oder ähnlichen Scheren mit Langmessern, bei denen das Messer zusammen mit Beilagestücken in einem Futterstück verschraubt ist und mit diesem eine im Querschnitt etwa ein Rechteck bildende, langgestreckte Einbaueinheit bildet, die in einer Ausnehmung des Messerträgers in Richtung senkrecht zur Blechebene mit diesem verspannt ist, während sie in der Richtung parallel zur Blechebene im Messerträger gehalten ist, indem sie diesen sowohl an einer Stelle hinter der Schneidkante als auch, bezogen auf das erwähnte Rechteck, an einer Stelle diagonal gegenüber der Schneidkante je mit einem Vorsprung hintergreift, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbaueinheit (2, 3,14,15,16) den Messerträger (1) an der Stelle hinter der Schneidkante von innen her hintergreift und der Vorsprung (19) der Einbaueinheit an der Stelle diagonal gegenüber der Schneidkante einen zum Verspannen der Einbaueinheit in Längsrichtung zwischen diese und den Messerträger (1) geschobenen und soweit bekannten Keil (4) hintergreift und daß dieser Keil (4) seinerseits mit einem entsprechenden Vorsprung (20) in eine Nut (21) des Messerträgers (1) eingreift. Claims: 1. Knife attachment to sheet metal shears or similar scissors with long knives, in which the knife is screwed together with additional pieces in a piece of chuck and with this forms an elongated installation unit, which is approximately a rectangle in cross section and which is in a recess of the knife carrier in the direction perpendicular to The sheet metal plane is braced with this, while it is held in the direction parallel to the sheet metal plane in the knife carrier by engaging behind it both at a point behind the cutting edge and, based on the rectangle mentioned, at a point diagonally opposite the cutting edge, each with a projection , characterized in that the installation unit (2, 3,14,15,16) engages the knife carrier (1) at the point behind the cutting edge from the inside and the projection (19) of the installation unit at the point diagonally opposite the cutting edge for one Bracing of the installation unit in the longitudinal direction between it and the knife carrier (1) pushed and so far known wedge (4) engages behind and that this wedge (4) in turn engages with a corresponding projection (20) in a groove (21) of the knife carrier (1). 2. Messerbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der am Messerträger 1 an der Stelle hinter der Schneidkante vorgesehene Vorsprung (5) und eine Daumenleiste (8) des Futters (3) mit geneigten Anzugsflächen (7, 9) versehen sind. 2. Knife attachment according to claim 1, characterized in that that the provided on the knife carrier 1 at the point behind the cutting edge projection (5) and a thumb bar (8) of the chuck (3) with inclined tightening surfaces (7, 9) are provided. 3. Messerbefestigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stirnseite des Keils (4) eine Stellschraube (18) eingeschraubt ist, welche in einem am Messerträger (1) angeordneten Halslager (17) ortsfest drehbeweglich gelagert ist.3. Knife attachment according to claim 1 or 2, characterized in that an adjusting screw (18) is screwed into the end face of the wedge (4) , which is rotatably mounted in a stationary manner in a neck bearing (17) arranged on the knife carrier (1).