DE1289541B - Snow removal machine with throwing wheels - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneeräummaschine mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten Wurfrädern, deren Arbeitsprofile durch zusätzliche Räumbleche in den Zwickeln zwischen und neben den Arbeitsprofilen der Wurfräder zu einem ün wesentlichen geradlinig begrenzten Räumprofil ergänzt sind, und vor den Wurfrädern rotierenden Vorschneidem. Das im wesentlichen geradlinig begrenzte Räumprofil ist durch die Ausbildung des für die Wurfräder vorgesehenen Gehäuses bestimmt.The invention relates to a snow removal machine with at least two juxtaposed throwing wheels, their work profiles by additional Clearing plates in the gussets between and next to the working profiles of the throwing wheels are supplemented to a ün essential rectilinearly delimited clearing profile, and before the spinning wheels rotating pre-cutters. That which is essentially linearly bounded The clearing profile is created by the design of the housing provided for the throwing wheels certainly.

Bei einer Schneeräummaschine dieser Gattung sind die vor dem Gehäuse rotierenden, zur Auflockerung des Schnees bestimmten Vorschneider mit ihren Wellen im Gehäuse in der Weise gelagert und angetrieben, daß diese Wellen neben der Rotationsbewegung ihrei Achsen eine zusätzliche Bewegung um eine dazu parallele Achse ausführen ' so daß in der Draufsicht auf die Maschine von vom die Projektion der von den Vorschneidern erfaßten Flächen den Umriß des Gehäuses weitgehend abdecken. Die Lagerung und der Antrieb derartiger Vorschneider sind sehr kompIiziert, teuer und bei den für Schneeräummaschinen gegebenen, robusten Betriebsbedingungen auch sehr reparaturanfällig.In a snow clearing machine of this type, the pre-cutters rotating in front of the housing and intended to loosen the snow are mounted and driven with their shafts in the housing in such a way that these shafts, in addition to the rotational movement of their axes, perform an additional movement about an axis parallel to it ' so that in the plan view of the machine from the projection of the areas covered by the pre-cutters largely cover the outline of the housing. The storage and the drive of such pre-cutters are very complicated, expensive and, given the robust operating conditions given for snow-clearing machines, are also very susceptible to repair.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Vorschneider derart anzuordnen, daß eine wesentliche Vereinfachung ihrer Lagerung und ihres Antriebes möglich ist. Die Anordnung der Vorschneider soll dabei auch in der Weise möglich sein, daß sie das Räumprofil nach oben und nach den Seiten hin erweitern.The invention has set itself the task of the precutter in such a way to arrange that a substantial simplification of their storage and their drive is possible. The arrangement of the spurs should also be possible in this way be that they expand the clearing profile upwards and to the sides.

Die Erfindung löst diese Aufgabe ohne zusäzliche Wurfräder. Ohne die Räumleistung zu beeinträchtigen, wird die Wirtschaftlichkeit bei der erfindungsgemäßen Schneeräulnmaschine gegenüber bekannten Maschinen mit Vorschneidern ganz wesentlich gesteigert, und zwar auch bei Schneeräummaschinen, welche zur Lagerung von Vorschneidem die nach vom verlängerten Wurfradwellen benutzen.The invention solves this problem without additional throwing wheels. Without that Impairing clearing performance, the economics of the invention Snow plowing machine compared to known machines with pre-cutters is very important increased, even with snow removal machines, which are used to store pre-cutters which use extended throwing wheel shafts after from.

Die Erfindung erreicht ihr Ziel dadurch, daß die Vorschneider, bezogen auf die axiale Erstreckung der Maschine, gruppenweise in zwei oder drei Ebenen angeordnet sind, wobei die Hauptvorschneider in an sich bekannter Weise auf den nach vom verlängerten Wurfradwellen sitzen ' daß die Hauptvorschneider derart bemessen sind, daß der Durchmesser ihres Drehkreises größer ist als der der Wurfräder, höchstens jedoch der Höhe des Wurfradgehäuses entspricht, und die zusätzlichen Vorschneider in Räumrichtung hinter den Hauptvorschneidern mit zu den Wellen der Wurfräder parallel verlaufenden Drehwellen in den oberen und unteren Bereichen des Räumprofils angeordnet und so bemessen sind, daß ihre Rotationsflächen weitgehend die von den Hauptvorschneidem nicht erfaßten Zwickel überdecken, oder aber zur Vergrößerung des Räumprofils nach oben und der Seite hin über die Abmessungen des Gehäuses der Wurfräder hinaus vor oder hinter den Hauptvorschneidern zusätzliche Vorschneider mit zu den Wurfradwellen parallel verlaufenden Drehwellen angeordnet sind, welche mit den im unteren Bereich angeordneten Vorschneidern oder aber den das Arbeitsprofil der Wurfräder ergänzenden Zwickel zusammenarbeiten.The invention achieves its objective by the carving blade, relative to the axial extension of the machine are arranged in groups in two or three planes, the Hauptvorschneider in a known manner sitting on the forwardly extended Wurfradwellen 'that the Hauptvorschneider are sized that the diameter of their turning circle is larger than that of the throwing wheels, but at most corresponds to the height of the throwing wheel housing, and the additional pre-cutters in the clearing direction behind the main pre-cutters with rotating shafts running parallel to the shafts of the throwing wheels in the upper and lower areas of the clearing profile and so are dimensioned so that their surfaces of rotation largely cover the gusset not covered by the main roughing cutters, or to enlarge the clearing profile upwards and to the side beyond the dimensions of the housing of the throwing wheels in front of or behind the main roughing cutters, additional roughing cutters for the throwing wheel shafts parallel rotating shafts are arranged, which cooperate with the pre-cutters arranged in the lower area or with the gusset that complements the working profile of the throwing wheels.

Vorteilhaft sind die Vorschneider insgesamt als schmale Messer ausgebildet. Bei Ausbildung der Vorschneider als schmale Messer wird der Schnee vorerst spiralig zerschnitten und dadurch leicht durch die Wurfräder räumbar. Der Abstand, mit dem die Hauptvorschneider vor den Wurfrädern liegen, ist vorteilhaft so groß zu wählen, daß pflugartige Keile, oder zusätzliche Vorschneider, die in den nicht be- arbeiteten Zwickeln zwischen den Wurfrädem an der Maschine angebracht sind, mit ihren Spitzen hinter der Ebene der Hauptvorschneider liegen. Auf diese Weise wird erreicht, daß diese Einrichtungen den von ihnen zu erfassenden Schnee lösen und gegen die Bereiche fördern können, wo sich bereits aufgelockerter Schnee befindet. Dies verursacht viel wenigei Widerstand, als wenn sie ihn gegen nicht aufgelockerten Schnee zu verdrängen bzw. zu fördern hätten. Andere zusätzliche Vorschneider mit zu den Wurfradwellen parallelen Wellen können, zur Vergrößerung des Räumprofils, nach oben und der Seite hin angeordnet sein und gegebenenfalls mit den vorher genannten zusätzlichen Vorschneidern zur Erzielung einer besonders vorteilhaften Räumung im Verein mit den Hauptvorschneidern zusammenwirken.The spurs are advantageously designed overall as narrow knives. When the pre-cutter is designed as a narrow knife, the snow is initially cut in a spiral and thus easily cleared by the throwing wheels. The distance by which the Hauptvorschneider have the throwing wheels is advantageous to choose such that plow-like wedges, or additional spurs that are not sawn worked interstices between the Wurfrädem fitted on the tool in the, with their points behind the plane the main rough cutter lie. In this way it is achieved that these devices can loosen the snow to be detected by them and convey it against the areas where there is already loosened snow. This causes much less resistance than if they had to displace or promote it against unsurfaced snow. Other additional pre-cutters with shafts parallel to the throwing wheel shafts can be arranged upwards and to the side to enlarge the clearing profile and, if necessary, interact with the aforementioned additional pre-cutters to achieve a particularly advantageous clearing in conjunction with the main pre-cutters.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. - In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele veranschaulicht, wobei F i g. 1, 4 und 5 schematische Vorderansichten des Räumprofils sind; F i g. 2 ist in schematischer Darstellung ein schräger Schnitt durch eines der Wurfräder nach der Linie a-b von F i g. 1, der durch die Würfradachse geht und Zwickel erfaßt; F i g. 3 ist eine auf ein Detail beschränkte Seitenansicht mit teilweisem Schnitt; F i g. 6 ist eine schematische Längsansicht mit teilweisem Schnitt.Further features of the invention are specified in the subclaims. - Several exemplary embodiments are illustrated in the drawing, FIG. 1, 4 and 5 are schematic front views of the clearing profile; F i g. FIG. 2 is a schematic illustration of an oblique section through one of the throwing wheels along the line ab from FIG . 1 going through the die wheel axis and engaging gusset; F i g. Figure 3 is a limited sectional side view, partly in section; F i g. 6 is a schematic longitudinal view in partial section.

In F i g. 1 ist als Beispiel in Vorderansicht das Räumprofil, einer Maschine aufgezeichnet, die zwei Wurfräder hat. Mit 1 sind deren Wellen und mit 2 deren kreisförmige Arbeitsprofile bezeichnet. Konzentrisch dazu liegt das Arbeitsprofil 14 der Hauptvorschneider. Mit 3 sind der obere und untere Mittelzwickel und mit 4 die vier Seitenzwickel bezeichnet, die die Arbeitsprofile der Wurfräder bzw. der Hauptvorschneider zu einem rechteckigen Räumprofil ergänzen, aber weder von - den Hauptvorschneidern noch von den Wurfrädern bearbeitet werden. Sind mehr als zwei Wurfräder nebeneinander angeordnet, dann sind im ganzen vier Seitenzwickel 4 und mehrere Mittelzwickel 3 vorhanden. Sind Wurfräder auch übereinander angeordnet, dann entstehen ebenfalls Seiten- und Mittelzwickel, die von den Hauptvorschneidern und Wurfrädern nicht bearbeitet werden. Für alle diese Fälle gelten die folgenden Erklärungen entsprechend.In Fig. 1 , the clearing profile of a machine which has two throwing wheels is shown as an example in a front view. 1 with their shafts and 2 with their circular working profiles. The working profile 14 of the main roughing cutter is concentric to this. 3, the upper and lower middle gusset and designated by 4, the four side gusset, which complement the work profiles of casting wheels or the Hauptvorschneider to a rectangular Räumprofil, but neither of - the Hauptvorschneidern be worked or of the throwing wheels. If more than two throwing wheels are arranged side by side, then there are four side gussets 4 and several middle gussets 3 . If throwing wheels are also arranged one above the other, then side and center gussets also arise, which are not processed by the main pre-cutters and throwing wheels. The following explanations apply accordingly to all of these cases.

Würde eine Maschine mit solchem Profil und lediglich mit an den verlängerten Wurfradwellen angeordneten Hauptvorschneidern in harten Schnee hineingeschoben, dann würden trotz Lockerung des Schnees in den beiden Arbeitsprofilen 14 hinter den Hauptvorschneidem 8 harte Schneewülste übrigbleiben, deren Querschnitt die schraffierte Form der Zwickel 3 und 4 hätte.If a machine with such a profile and only with the main pre-cutters arranged on the extended throwing wheel shafts were pushed into hard snow, then, despite the loosening of the snow in the two working profiles 14, hard snow bulges would remain behind the main pre-cutters 8 , the cross-section of which would have the hatched shape of the gussets 3 and 4 .

Um das ganze Profü zu räumen, also diese Wülste aufzulockern und den Wurfrädem zuzuführen, zeigt der in F i g. 2 dargestellte, schräge Schnitt, welcher die Zwickel 3 und 4 erfaßt, außer den Hauptvorschneidern 8 auch noch zusätzliche Vorschneider 22, auf deren tatsächliches Größenverhältnis in der schematisierten F i g. 2 im Hinblick auf eine gute ##rischaulichkeit keine Rücksicht genommen wurde. Mit 1 ist wieder die Wurfradwelle, mit 2 das Wurfrad selbst bezeichnet. Das Arbeitsprofil der Hauptvorschneider 8 ist durch die Kreise 14 in F i g. 1 bzw. den Durchmesser in F i g. 2 gegeben. Der Breich der von den Hauptvorschneidern 8 nicht erfaßten Wülste 3, 4 aus Hartschnee ist schraffiert gezeichnet. Mit 5 sind die Vorderflächen pflugartiger Keile bezeichnet, die sich in den Zwickeln 3 und 4 befinden. Sollen sie allein eine Lösung der Wülste 3, 4 vornehmen, so ist dies nur unter überwindung des bei Hartschnee außerordentlich großen Vorschubwiderstandes möglich. Deshalb sind beim Ausführungsbeispiel zusätzliche Vorschneider 22 im Bereich der Zwickel 3 und 4 vorgesehen. Sie rotieren um Wellen 21, welche in an den Pflugartigen Keilen 5 befestigten Gehäusen 34 gelagert sind.In order to clear the whole profile, i.e. to loosen up these bulges and feed them to the throwing wheels, the one in FIG . 2, which covers the gussets 3 and 4, in addition to the main pre-cutters 8 also additional pre-cutters 22, to their actual size ratio in the schematic FIG . 2 with regard to good visibility, no consideration was given. With 1 the throwing wheel shaft is again designated, with 2 the throwing wheel itself. The working profile of the main roughing cutter 8 is indicated by the circles 14 in FIG. 1 or the diameter in FIG. 2 given. The area of the hard snow beads 3, 4 not covered by the main pre-cutters 8 is shown hatched. The front surfaces of plow-like wedges located in the gussets 3 and 4 are denoted by 5. If they are to solve the beads 3, 4 on their own, this is only possible by overcoming the extremely large feed resistance in hard snow. Therefore, in the exemplary embodiment, additional pre-cutters 22 are provided in the area of the gusset 3 and 4. They rotate around shafts 21 which are mounted in housings 34 attached to plow-like wedges 5.

Die pflugartigen Keile 5 sind bei den Wurfrädem 2 in deren eigentliches Gehäuse 6 von der Höhe 13 übergehend und hier in fester Verbindung mit diesem gezeichnet. Sie können aber auch ohne Verbindung mit diesem Gehäuse und anderweitig abgestützt sein. Auf den nach vorn in der Räumrichtung 7 verlängerten Wurfradwellen 1 sind die Hauptvorschneider 8 angeordnet. Sie arbeiten in der Ebene 23 und haben den Schnee in dem hinter ihr liegenden Bereich 9 bereits aufgelockert, wie es durch die dort angebrachte Punktierung angedeutet ist. Die Hauptvorschneider 8 liegen um das Maß 11 vor den zwei Punkten 12, die die Spitzen der Keile 5 sind, welche die Zwickel 3, 4 decken. Die Ebene, in welcher die zusätzlichen Vorschneider 22 arbeiten, befindet sich von der Ebene der Hauptvorschneider 8 in dem gegenüber dem Maß 11 etwas kleineren Abstand 24. Diese zusätzlichen Vorschneider 22, welche in Vorschubrichtung 7 gesehen, hinter den Hauptvorschneidem 8 liegen, lockern den Hartschnee in einem Großteil der Zwickel 3 auf. Die Spitzen der Keile 5 dringen beim Vorschub in die durch die zusätzlichen Vorschneider 22 aufgelockerten Schneemassen in die noch verbliebenen Hartschneewülste ein. Die Flächen der Keile 5 sind nun in der Lage, den anfallenden Schnee in Richtung der Pfeile 10 gegen den Bereich 9 abzudrängen. Dort befindet sich nicht mehr harter, sondern aufgelockerter Schnee, der von den Wurfrädern zum Teil bereits weggesaugt und weggefördert ist, so daß sich seine Oberfläche nach der schrägen Linie 9 a einstellt, die in F i g. 2 den Bereich des aufgelockerten Schnees nach oben begrenzt.The plow-like wedges 5 are in the throwing wheels 2 in the actual housing 6 of the height 13 and drawn here in a fixed connection with this. However, they can also be supported in some other way without being connected to this housing. The main roughing cutters 8 are arranged on the throwing wheel shafts 1 which are lengthened to the front in the clearing direction 7. You are working in level 23 and have already loosened the snow in the area 9 behind it, as indicated by the dots attached there. The main pre-cutters 8 lie by the distance 11 in front of the two points 12, which are the tips of the wedges 5 , which cover the gussets 3, 4. The plane in which the additional spurs work 22, is located from the plane of Hauptvorschneider 8 in relation to the level 11 slightly smaller distance 24. These additional spurs 22 which, viewed in feeding direction 7, are located behind the Hauptvorschneidem 8, loosen the hard snow in a large part of the gusset 3 . During the advance, the tips of the wedges 5 penetrate the snow masses loosened by the additional pre-cutter 22 into the remaining hard snow bulges. The surfaces of the wedges 5 are now able to push away the snow falling in the direction of the arrows 10 towards the area 9. There is no longer hard, but loosened snow, some of which has already been sucked away and conveyed away by the throwing wheels, so that its surface is adjusted according to the inclined line 9 a, which is shown in FIG. 2 limits the area of the loosened snow at the top.

Um einen möglichst großen Bereich des harten Schnees bereits durch die Hauptvorschneider 8 aufzulockern, wird deren Durchmesser zweckmäßig so groß gemacht, daß er bis an die geradlinigen Begrenzungen des Räumprofils der Maschine heranreicht, wie die in F i g. 1 durch die strichlierten Arbeitsprofile 14 veranschaulicht ist, während der Durchmesser der Arbeitsbereiche der Hauptvorschneider 8 in der Ausführung nach F i g. 2 etwas kleiner als die Höhe 13 des Gehäuses, jedoch größer als der Durchmesser der Wurfräder 2 ist.In order to loosen up as large an area of the hard snow as possible by means of the main rough cutter 8 , its diameter is expediently made so large that it reaches up to the straight boundaries of the clearing profile of the machine, as shown in FIG . 1 is illustrated by the dashed working profiles 14, while the diameter of the working areas of the main roughing cutter 8 in the embodiment according to FIG. 2 is slightly smaller than the height 13 of the housing, but larger than the diameter of the throwing wheels 2.

Gemäß F i g. 2 sind die zusätzlichen Vorschneider 22 im Bereich der Zwickel 3 und 4 angeordnet. Eine gegenüber dieser aufwendigen Bauart vereinfachte Ausführung sieht die zusätzlichen Vorschneider 22 lediglich im Bereich der Zwickel 3 vor. Diese Ausführung ist in F i g. 4 von vorn gesehen dargestellt. Die zusätzlichen Vorschneider 22 verarbeiten dort bei ihrer Drehung um die Wellen 21 den Schnee, der im zugehörigen Kreis anfällt. Die außerhalb dieses Kreises nicht aufgelockerten Reste des Zwickelwulstes 3, die in F i g. 4 schraffiert und mit 3 a bezeichnet sind, können durch keilige Flächen leicht geräumt werden. Auch im Bereich der Zwickel 4 wird meist die Wirkung von pflugartigen Keilen ausreichen. According to FIG. 2, the additional pre-cutters 22 are arranged in the region of the gussets 3 and 4. A simplified version compared to this complex design provides the additional precutter 22 only in the area of the gusset 3 . This embodiment is shown in FIG. 4 shown from the front. The additional pre-cutters 22 process the snow there as they rotate about the shafts 21, which falls in the associated circle. The remnants of the gusset 3 which are not loosened outside this circle and which are shown in FIG. 4 hatched and labeled 3 a can be easily cleared by wedge surfaces. In the area of the gusset 4, too, the effect of plow-like wedges will usually be sufficient.

Die Vorschneider werden zweckmäßig messerartig in der Vorschubrichtung 7 als schmale Messer ausgeführt. Der Schnittwinkel der Schneiden der Hauptvorschneider nimmt vom äußeren Ende gegen die Vorschneiderwellen zu. Dies entspricht der Resultierenden aus dem Vorschub und der Kreisbewegung der Arme. Die Art der Zunahme hängt auch noch von anderen Umständen ab. Die Arme der Hauptvorschneider können auf ihrer Nabe um eine radiale Achse drehbar sein, die die Vorschneiderwelle schneidet. Auf diese Weise kann bei gegebenem Vorschub und gegebener Drehzahl der günstigste Schnittvorgang eingestellt werden. Die Arme der Hauptvorschneider können auch während des Betriebes verstellbar sein. Die Arme der Hauptvorschneider brauchen, von vom gesehen, nicht gerade zu sein, sondern können auch gekrümmt ausgeführt werden, damit sie in allen Bereichen möglichst gut schneiden. Sie brauchen auch nicht rechtwinkelig zur Wurfradachse 1 zu stehen, wie es in den Figuren gezeichnet ist, sondern können auch geneigt oder gekrümmt sein.The spurs are expediently designed like a knife in the feed direction 7 as a narrow knife. The cutting angle of the cutting edges of the main pre-cutters increases from the outer end towards the pre-cutter shafts. This corresponds to the resultant of the feed and the circular movement of the arms. The type of increase also depends on other circumstances. The arms of the main roughing cutter can be rotatable on their hub about a radial axis which intersects the roughing cutter shaft. In this way, the most favorable cutting process can be set for a given feed rate and given speed. The arms of the main roughing cutter can also be adjustable during operation. Seen from the front, the arms of the main roughing cutters do not need to be straight, but can also be curved so that they cut as well as possible in all areas. You also do not need to be at right angles to the throwing wheel axis 1 , as shown in the figures, but can also be inclined or curved.

Um den im Bereich der Vorschneidernaben 18 der Hauptvorschneider 8 anfallenden Schnee aufzulokkein und zu fördern, ist für einen Hauptvorschneider 8 am vorderen Ende von dessen Welle 1 ein spitzer Rotationskörper befestigt, wie es in F i g. 3 als Beispiel gezeichnet ist. Dieser arbeitet mit auflockernden Messern, Fingern, Schneiden od. dgl. zusammen, die im Bereich der Vorschneidernabe vorn angebracht sind. In F i g. 3 ist als Beispiel ein Finger 19 gezeichnet, der von der Spitze der Vorschneidernabe 18 ausgeht und geneigt ist. Er lockert den Schnee vor der Vorschneidemabe auf, so daß ihn der keilige Körper fördern kann.In order to loosen and convey the snow falling in the area of the roughing hubs 18 of the main roughing cutter 8, a pointed rotary body is attached to a main roughing cutter 8 at the front end of its shaft 1 , as shown in FIG. 3 is drawn as an example. This works with loosening knives, fingers, cutters or the like, which are attached to the front in the area of the pre-cutter hub. In Fig. 3 , a finger 19 is drawn as an example, which extends from the tip of the pre-cutter hub 18 and is inclined. It loosens the snow in front of the pre-cutting tool so that the wedge-shaped body can promote it.

Um die Hauptvorschneider und das Triebwerk vor Beschädigungen zu schützen, wenn im Schnee verborgene feste Gegenstände unbeabsichtigt erfaßt werden, können zwischen den Hauptvorschneidem und deren Wellen Entlastungsvorrichtungen, beispielsweise in Form einer Rutschkupplung oder in Form von Abscherbolzen, angeordnet sein. In F i g. 3 ist dies als Beispiel im Schnitt für einen Hauptvorschneider 8 gezeichnet, der auf einer verlängerten Wurfradwelle 1 sitzt. Der Hauptvorschneider 8 hat als Nabe einen Flansch 15, dessen Bohrung der Wurfradwelle 1 entspricht und der mit Scherbolzen 16 mit einem auf der Wurfradwelle 1 fest angebrachten Flansch 17 verbunden ist. Die Drehung der Wurfradwelle 1 wird also über die Scherbolzen 16 auf den Hauptvorschneider 8 übertragen. Die Scherbolzen 16 sind so bemessen, daß sie abgeschert werden, wenn die Beanspruchung zu groß ist.To protect the main pre-cutter and the engine from damage if solid objects hidden in the snow are accidentally caught, relief devices, for example in the form of a slip clutch or in the form of shear bolts, can be arranged between the main pre-cutters and their shafts. In Fig. 3 this is drawn as an example in section for a main pre-cutter 8 , which is seated on an elongated throwing wheel shaft 1. The main rough cutter 8 has a flange 15 as a hub, the bore of which corresponds to the throwing wheel shaft 1 and which is connected by shear bolts 16 to a flange 17 firmly attached to the throwing wheel shaft 1 . The rotation of the throwing wheel shaft 1 is thus transmitted to the main rough cutter 8 via the shear bolts 16. The shear bolts 16 are dimensioned so that they are sheared off if the stress is too great.

Weichen Schnee vermag die Maschine ohne Hauptvorschneider zu verarbeiten. Um die Hauptvorschneider bei der Räumarbeit im weichen Schnee nicht störend in Erscheinung treten zu lassen, ist es zweckmäßig, sie abnehmbar zu machen. In F i g. 2 ist dies für einen Hauptvorschneider 8 gezeigt, indem die Wurfradwelle 1 am vorderen Ende des Wurfrades 2 beispielsweise mit einem Flansch 20 ausgestattet ist, an dem eine Wellenverlängerung 35 mit dem Hauptvorschneider 8 zentrisch angesetzt werden kann.The machine can process soft snow without the need for a main pre-cutter. In order not to let the main pre-cutters interfere with the clearing work in the soft snow, it is advisable to make them detachable. In Fig. 2, this is shown for a main roughing cutter 8 in that the throwing wheel shaft 1 is equipped at the front end of the throwing wheel 2, for example, with a flange 20 on which a shaft extension 35 with the main roughing cutter 8 can be attached centrally.

Kombinationen von Keilen und zusätzlichen Vorschneidern können im oberen Bereich des Räumprofils so angeordnet sein, daß sie dieses nach oben und seitlich vergrößern. Es werden dann wesentlich größere Schneehöhen räumbar, als es den Wurfrädem entspricht. In F i g. 5 und 6 ist dies an einem Beispiel dargestelt, und zwar in F i g. 5 in Vorderansicht und in F i g. 6 für eine Variante in einem Längsschnitt. Dort sind 1 wieder die Wurfradwellen und 14 die Arbeitsprofile der Hauptvorschneider 8. Mit 29 sind Wellen bezeichnet, die parallel zu den Wurfradwellen liegen und die an ihrem vorderen Ende zusätzliche Vorschneider 30 tragen, welche die Krei-sflächen 31 bearbeiten. Diese zusätzlichen Vorschneider 30 liegen gemäß F i g. 6 vor den Hauptvorschneidern 8, und der von ihnen gelöste Schnee fällt in den Zwischenraum 32, der zweischen den Hauptvorschneidem 8 und den Wurfrädern 2 vorhanden ist. Die zusätzlichen Vorschneider 30 können jedoch auch hinter den Hauptvorschneidern 8 angeordnet sein. Der Pfeil 33 deutet an, wie der von den zusätzlichen Vorschneidem 30 gelöste Schnee zu den Wurfrädern 2 gelangt. Die Arbeitsprofile 14 der Hauptvorschneider 8 und die der zusätzlichen Vorschneider 30 können sich in beliebiger Weise decken. Die Arbeitsprofile der letzteren werden zweckmäßig in beliebiger Anzahl so gewählt, daß sie die Zwickel 3 und 4 im oberen Teil des Räumprofils bearbeiten. Im unteren Teil des Räumprofils ist beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 und 6 angenommen, daß die Räumung im Bereich der unteren Zwickel 3, 4 durch pflugartige Keile allein erfolgiL Die Wurfräder 2 sind beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 6 in ihren unteren Bereichen nicht unmittelbar verkleidet. In diesem unverkleideten Teil führen dann die Keile 5 im Raum 25 unterhalb der Wurfräder 2 den von ihnen erfaßten Schnee dem Umfang 26 der Wurfräder zu.Combinations of wedges and additional pre-cutters can be arranged in the upper area of the clearing profile in such a way that they enlarge it upwards and to the side. Much greater depths of snow can then be cleared than corresponds to the throwing wheels. In Fig. This is shown in an example in FIGS. 5 and 6, namely in FIG. 5 in front view and in F i g. 6 for a variant in a longitudinal section. There the Wurfradwellen and 14, the working profiles 1 are again the Hauptvorschneider 8. By 29 are indicated waves that are parallel to the Wurfradwellen and the additional at its front end 30 Pre wear which the Krei-sflächen edit 31st These additional spurs 30 are located according to FIG. 6 in front of the main pre-cutters 8, and the snow loosened by them falls into the space 32 which is present between the main pre-cutters 8 and the throwing wheels 2. The additional spurs 30 can, however, also be arranged behind the main spurs 8 . The arrow 33 indicates how the snow loosened by the additional pre-cutters 30 reaches the throwing wheels 2. The working profiles 14 of the main pre-cutters 8 and those of the additional pre-cutters 30 can coincide in any way. The working profiles of the latter are expediently chosen in any number so that they edit the gussets 3 and 4 in the upper part of the clearing profile. In the lower part of the clearing profile in the embodiment according to FIG . 5 and 6 assume that the clearing in the area of the lower gusset 3, 4 by plow-like wedges alone is successful. The throwing wheels 2 are in the embodiment according to FIG . 6 not directly disguised in their lower areas. In this uncovered part, the wedges 5 in the space 25 below the throwing wheels 2 then feed the snow they have captured to the circumference 26 of the throwing wheels.

Schließlich können die Hauptvorschneider mit hinter ihnen angeordneten Förderschnecken ausgestattet sein, wie dies in F i g. 6 für einen Hauptvorschneider 8 dargestelltist. Die den Hauptvorschneider8 ergänzende Förderschnecke 27 führt den gelösten Schnee zwangläufig dem Wurfrad 2 axial zu. Sie kann den ganzen Abstand 28 zwischen Hauptvorschneider 8 und dem Wurfrad 2 überbrücken oder auch kürzer sein, sie kann ein- oder mehrgängig ausgeführt werden, und ihr Durchmesser kann dem des Hauptvorschneiders 8 entsprechen oder auch kleiner sein.Finally, the main pre-cutters can be equipped with screw conveyors arranged behind them, as shown in FIG. 6 for a main roughing cutter 8 is shown. The screw conveyor 27 , which supplements the main pre-cutter 8, inevitably feeds the loosened snow axially to the throwing wheel 2. It can bridge the entire distance 28 between the main roughing cutter 8 and the throwing wheel 2 or it can also be shorter, it can be designed with one or more threads, and its diameter can correspond to that of the main roughing cutter 8 or be smaller.

Weiterhin können die Hauptvorschneider so angeordnet werden, daß sie mit anderer Drehzahl und allenfalls auch mit anderer Drehrichtung als das Wurfrad arbeiten. Sollen die Hauptvorschneider 8 entgegengesetzt zu den Wellen 1 der Wurfräder 2 umlaufen, so werden sie an eigenen Wellen angebracht, die in der als Hohlwelle ausgebildeten Wurfradwelle t2 laufen.Furthermore, the main pre-cutters can be arranged so that they work at a different speed and possibly also with a different direction of rotation than the throwing wheel. If the Hauptvorschneider 8 opposite to the shafts 1 of the throwing wheels 2 rotate, they are attached to their own shafts, which run in the form of a hollow shaft Wurfradwelle t2.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Schneeräummaschine mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten Wurffädern, deren Arbeitsprofile durch zusätzliche Räumbleche in den Zwickeln zwischen und neben den Arbeitsprofilen der Wurfräder zu einem im wesentlichen geradlinig begrenzten Räumprofil ergänzt sind, und vor den Wurfrädern rotierenden Vorschneidern, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschneider, bezogen auf die axiale Erstreckung der Maschine, gruppenweise in zwei oder drei Ebenen angeordnet sind, wobei die Hauptvorschneider (8) in an sich bekannter Weise auf den nach vom verlängerten Wurfradwellen sitzen, daß die Hauptvorschneider (8) derart bemessen sind, daß der Durchmesser ihres Drehkreises größer ist als der der Wurfräder, höchstens jedoch der Höhe des Wurfradgehäuses entspricht, und die zusätzlichen Vorschneider (22) in Räumrichtung hinter den Hauptvorschneidern (8) mit zu den Wellen der Wurfräder parallel verlaufenden Drehwellen in den oberen und unteren Bereichen des Räumprofils angeordnet und so bemessen sind, daß ihre Rotationsflächen weitgehend die von den Hauptvorschneidern nicht erfaßten Zwickel überdecken, oder aber zur Vergrößerung des Räumprofils nach oben und der Seite hin über die Abmessungen des Gehäuses der Wurfräder hinaus vor oder hinter den Hauptvorschneidem zusätzliche Vorschneider (30) mit zu den Wurfradwellen parallel verlaufenden Drehwellen angeordnet sind, welche mit den im unteren Bereich angeordneten Vorschneidern (22) oder aber den das Arbeitsprofil der Wurfräder ergänzenden Zwikkeln zusammenarbeiten. Claims: 1. Snow clearing machine with at least two juxtaposed throwing wheels, the working profiles of which are supplemented by additional clearing plates in the interstices between and next to the working profiles of the throwing wheels to form an essentially straight-line limited clearing profile, and precutters rotating in front of the throwing wheels, characterized in that the roughing cutters are arranged relative to the axial extension of the machine in groups in two or three planes, the Hauptvorschneider (8) in a known manner to the after sitting from the extended Wurfradwellen that the Hauptvorschneider (8) are dimensioned such that the diameter their turning circle is larger than that of the throwing wheels, but at most corresponds to the height of the throwing wheel housing, and the additional spurs (22) in the clearing direction behind the main spurs (8) with rotating shafts running parallel to the shafts of the throwing wheels in the upper and lower areas of the clearing profile u nd are dimensioned so that their surfaces of rotation largely cover the gussets not covered by the main roughing cutters, or to enlarge the clearing profile upwards and to the side beyond the dimensions of the housing of the throwing wheels in front of or behind the main roughing cutters, additional roughing cutters (30) are added The rotating shafts running parallel to the throwing wheel shafts are arranged, which cooperate with the pre-cutters (22) arranged in the lower area or with the twists that complement the working profile of the throwing wheels. 2. Schneeräummaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschneider insgesamt als schmale Messer ausgebildet sind. 3. Schneeräummaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnittwinkel der Schneiden der Hauptvorschneider (8) von den Enden der Schneiden gegen die Vorschneidernabe hin zunimmt. 4. Schneeräummaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme der Hauptvorschneider (8) um eine Achse verdrehbar sind, welche die Vorschneiderwelle schneidet. 5. Schneeräummaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme der Hauptvorschneider (8) ge- rade, gekrümmt oder zur Wurfradachse geneigt ausgeführt sind. 6. Schneeräummaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Hauptverschneidern (8) und deren Wellen (1) Scherbolzen (16) oder andere Sicherungen gegen überlastung angeordnet sind. 7. Schneeräummaschine nach Anspruch 6, dadurch- gekennzeichnet, daß die Scherbolzen (16) auch dazu dienen, Arme der Hauptvorschneider (8) auf der Vorschneidemabe zu befestigen und sie von dieser leicht abzunehmen. 8. Schneeräummaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Vorderflächen der Vorschneidernaben (18) der Hauptvorschneider als sich nach vom verjüngende Rotationskörper ausgebildet sind, deren Hauptachsen die Wurfradachsen sind. 9, Schneeräummaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Vorderfläche der Vorschneidernaben (18) Auflockerungseinrichtungen angebracht sind, die den vor den Naben (18) anfallenden Schnee auflockern, bevor er gefördert wird. 10. Schneeräummaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptvorschneider(8) samt deren Verlängerungen der Wurfradweffe(1), auf der sie sitzen, von der Wurfradwelle abnehmbar sind. 11. Schneeräummaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptvorschneider (8) auf einer eigenen, zu der Wurfradwelle (1) konzentrischen Welle angeordnet und wahlweise mit einer anderen Drehzahl oder in einer anderen Drehrichtung antreibbar sind wie die Wurfräder (2). 12. Schneeräummaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptvorschneider (8) gegen die Wurfräder (2) hin durch mit ihnen zusammengebaute Förderschnecken (27) ergänzt sind.2. Snow removal machine according to claim 1, characterized in that the precutters are designed as a total of narrow knives. 3. Snow removal machine according to claim 2, characterized in that the cutting angle of the cutting edges of the main roughing cutter (8) increases from the ends of the cutting edges towards the roughing hub. 4. Snow removal machine according to claim 3, characterized in that the arms of the main pre-cutter (8) are rotatable about an axis which intersects the pre-cutter shaft. 5. Snow removal machine according to one of the preceding claims, characterized in that the arms of the main roughing cutter (8) are straight, curved or inclined to the throwing wheel axis. 6. Snow removal machine according to one of the preceding claims, characterized in that between the main trimmers (8) and their shafts (1) shear bolts (16) or other safeguards against overload are arranged. 7. Snow removal machine according to claim 6, characterized in that the shear bolts (16) also serve to attach arms of the main roughing cutter (8) on the roughing hub and to easily remove them from it. 8. Snow removal machine according to one of the preceding claims, characterized in that the front surfaces of the pre-cutter hubs (18) of the main pre-cutter are designed as a tapering body of revolution, the main axes of which are the throwing wheel axes. 9, the snow removing machine according to claim 8, characterized in that (18) loosening means are mounted in the region of the front surface of the Vorschneidernaben, which loosen the accumulating in front of the hub (18) Snow, before being promoted. 10. Snow removal machine according to one of the preceding claims, characterized in that the main pre-cutter (8) together with their extensions of the throwing wheels (1) on which they sit can be removed from the throwing wheel shaft. 11. Snow clearing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the main roughing cutter (8) is arranged on its own shaft concentric to the throwing wheel shaft (1) and can be driven optionally at a different speed or in a different direction of rotation like the throwing wheels (2) . 12. Snow removal machine according to claim 1, characterized in that the main pre-cutter (8) against the throwing wheels (2) are supplemented by screw conveyors (27) assembled with them.