Gegenstand der Patentanmeldung P 12 76 866. 0-35 (deutsche Auslegeschrift
1276 866) ist ein mehrkammeriger Behälter für die Aufnahme von miteinander reagierenden
Substanzen für die Herstellung von gebrauchsfertigen Dentalpräparaten, wobei die
einzelnen Kammern durch leicht zerstörbare Membranen voneinander getrennt sind und
die Behälterteile unter Zerstörung der Membrane teleskopartig gegeneinander verschiebbar
angeordnet sind. Subject of patent application P 12 76 866. 0-35 (German Auslegeschrift
1276 866) is a multi-chambered container for the reception of mutually reactive
Substances for the manufacture of ready-to-use dental preparations, the
individual chambers are separated from each other by easily destructible membranes and
the container parts can be displaced telescopically against one another while destroying the membrane
are arranged.
Gemäß der Patentanmeldung E 28985 IXd/30b ist diese Erfindung dahingegend
weiterentwickelt, daß zur Aufnahme einer flüssigen Mischkomponente im Deckel ein
geschlossenes gesondertes Folienkissen oder Folienbeutelchen vorgesehen ist. According to patent application E 28985 IXd / 30b, this invention is relevant
further developed that to accommodate a liquid mixing component in the lid
closed separate foil cushion or foil bag is provided.
In Erweiterung dieser Erfindung wurde nun gefunden, daß man eine
Komponente, gleichgültig ob sie fest, flüssig oder gasförmig ist, in einer losen,
in der Hauptkammer des Behälters vorhandenen kleinen Teilkammer unterbringt. Dies
ist besonders von Vorteil, wenn nun sehr kleine Mengen einer Komponente z. B. als
Katalysator und/oder Beschleuniger und/oder Vernetzer erforderlich sind. In einem
solchen Fall ist es äußerst vorteilhaft, diese zweite, nur in kleiner Menge benötigte
Komponente in kleinste Teilmengen vorher in dünnen Glas-oder Kunststoffkapseln,
oder auch sogar Quarzglaskapseln, in abgemessener Menge einzufüllen. Diese Komponente
kann auf ein Trägermaterial, z. B. auf Zeolithen, Diatomeenerde, Kieselsäure in
mikroskopisch feiner Verteilung undJoder Aluminiumoxyden oder Aluminiumsilikaten
aufgebracht werden, um so die Dosierung kleinster Mengen zu erleichtern bzw. zu
ermöglichen. Dann wird diese Komponente in kleinen runden oder länglichen oder sonstwie
geformten Kapseln in die eigentliche Kapsel für den Kunststoff oder die sonstigen
Reaktionskomponenten gegeben und diese in üblicher Weise verschlossen. As an extension of this invention, it has now been found that one
Component, regardless of whether it is solid, liquid or gaseous, in a loose,
accommodates existing small sub-chamber in the main chamber of the container. this
is particularly advantageous when very small amounts of a component z. B. as
Catalyst and / or accelerator and / or crosslinker are required. In one
In such a case, it is extremely advantageous to use this second one, only in small quantities
Component in very small amounts beforehand in thin glass or plastic capsules,
or even quartz glass capsules to be filled in measured quantities. This component
can be applied to a carrier material, e.g. B. on zeolites, diatomaceous earth, silica in
microscopically fine distribution and / or aluminum oxides or aluminum silicates
can be applied in order to facilitate or increase the dosing of the smallest amounts
enable. Then this component becomes small round or elongated or otherwise
molded capsules into the actual capsule for the plastic or the other
Given reaction components and these closed in the usual way.
Wenn man dieses Aggregat hohen Schwingungen aussetzt, so platzen
oder zerreißen diese kleinen Hilfskapseln in unendlich viele kleine Teilchen, und
man erzielt, wie bei der Erfindung gemäß Hauptpatentanmeldung, eine innige gleichmäßige
V-ermischung aller Reaktionskomponenten, so daß die gewünschte gleichmäßige Reaktion,
z. B. bei Zahnfüllungen, eintreten kann. If you expose this unit to high vibrations, it will burst
or tear these small auxiliary capsules into an infinite number of small particles, and
one achieves, as in the invention according to the main patent application, an intimate uniform
Mixing of all reaction components, so that the desired uniform reaction,
z. B. with dental fillings, can occur.
Wichtig ist hierbei, daß die Behälterwandung des inneren Behälters
aus relativ sprödem Material besteht, so daß es bei Einwirkung der Schwingungen
in unendlich viele Bruchstücke zerfällt. Diese Bruchstücke können in der erhaltenen
Mischung unbeschadet verbleiben und dienen hier als inerter Füllstoff. It is important here that the container wall of the inner container
consists of relatively brittle material, so that it is when exposed to the vibrations
disintegrates into an infinite number of fragments. These fragments can be preserved in the
Mixture remain undamaged and serve here as an inert filler.
Gegebenenfalls kann das Zerbrechen des inneren kleinen Glasbehälters,
z. B. einer Glaskugel, auch durch einen im Oberteil der Kapsel eingeschmolzenen
Dorn aus Metall oder anderem Material während der Schwingungen erfolgen. If necessary, breaking the inner small glass container,
z. B. a glass ball, also melted by one in the upper part of the capsule
Thorn made of metal or other material during the vibrations.
IBer Katalysator, Beschleuniger oder Vernetzer kann auch auf ein
Trägermaterial, z. B. auf Zeolithen, Diatomeenerde, Kieselsäure in mikroskopisch
feiner Verteilung und/oder Aluminiumoxyden oder Aluminiumsilikaten aufgebracht sein. The catalyst, accelerator or crosslinker can also be based on a
Carrier material, e.g. B. on zeolites, diatomaceous earth, silica in microscopic
fine distribution and / or aluminum oxides or aluminum silicates.
Die vorstehend genannten Trägermaterialien sollen lediglich als Beispiel
für die Wirkungsweise dienen, wobei die Auswahl keine Beschränkung darstellen soll. The aforementioned carrier materials are intended only as an example
serve for the mode of action, whereby the selection is not intended to represent a restriction.