DE1286931B - Floatable station - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine schwimmfähige Station, bestehend aus einer Tragsäule mit einem Lastaufnahmeteil und einem Auftrieb liefernden Verdrängungskörper sowie einem Stabilisierungsgewicht.The invention relates to a buoyant station, consisting of a Support column with a load-bearing part and a displacement body providing buoyancy as well as a stabilizing weight.

Es sind bereits schwimmfähige Einrichtungen bekanntgeworden, die mehrere Auftrieb liefernde, geschlossene Verdrängungskörper aufweisen, auf denen sich ein Lastaufnahmeteil abstützt. Diese bekannten Einrichtungen sind mit Mitteln ausgestattet, die auftretenden Schlingerbewegungen entgegenwirken sollen.There are already buoyant facilities known that several Have buoyancy delivering, closed displacement body on which a Load bearing part supported. These known institutions are equipped with means to counteract the rolling movements that occur.

Es ist ferner eine schwimmfähige Plattform bekanntgeworden, die auf hoher See verankert werden und als Landeplatz für Flugzeuge dienen soll. Die Plattform wird bei der bekannten Einrichtung von drei Schwimmkörpern getragen, die den erforderlichen Auftrieb liefern. Die Schwimmkörper sind dabei je über ein Kugelgelenk an einem in das Wasser eintauchenden Mast gelagert, wobei gleichzeitig auch der Mast über ein Kugelgelenk an die Plattform anschließt. Am unteren Ende der Masten sind zur Stabilisierung der Einrichtung in vertikaler Richtung Gewichte angebracht. Mittels der Gelenkverbindungen soll dabei erreicht werden, die Plattform unabhängig von der Rauheit bzw. Bewegung des Wasser im wesentlichen in waagerechter Lage zu halten.It is also a buoyant platform has become known that on to be anchored at sea and serve as a landing pad for aircraft. The platform is carried in the known device of three floats, the required Provide buoyancy. The floats are each attached to a ball joint stored in the water immersed mast, at the same time the mast over a ball joint connects to the platform. At the bottom of the masts are for Stabilization of the device in the vertical direction. Weights are attached. Means the articulated connections should be achieved regardless of the platform to keep the roughness or movement of the water essentially in a horizontal position.

Die gestellte Aufgabe können die bekannten Einrichtungen aber nur unvollkommen erfüllen. Die in Abständen voneinander an der Plattform angreifenden Auftriebskörper bewirken bei Seegang eine Schrägstellung der Plattform, wenn sich z. B. einer oder mehrere der Auftriebskörper auf einem Wellenberg und die übrigen Auftriebskörper in einem Wellental befinden. Mit einer gelenkigen Verbindung zwischen der Plattform und den die Gewichte tragenden Masten bzw. den Auftriebskörpern lassen sich nur von den Auftriebskräften ausgehende Biegebeanspruchungen der Plattform vermindern.The known institutions can only do the given task imperfectly fulfill. Those attacking the platform at a distance from each other Buoyancy bodies cause the platform to tilt when the sea is rough z. B. one or more of the floats on a wave crest and the rest Buoyancy bodies are located in a wave trough. With an articulated connection between the platform and the masts or the floats carrying the weights only bending stresses on the platform arising from the buoyancy forces Reduce.

Es sind, ausgehend von den genannten schwimmfähigen Einrichtungen, auch schwimmfähige Stationen bekannt, die nur einen einzigen in das Wasser eintauchenden säulenförmigen Auftriebskörper aufweisen, an dessen unterem Ende ein Ballastgewicht angebracht ist und dessen über die Wasseroberfläche hinausragendes Ende den Lastaufnahmeteil trägt.Based on the buoyant facilities mentioned, also known buoyant stations that only immerse a single one in the water have columnar float, at the lower end of a ballast weight is attached and the end protruding above the water surface the load-bearing part wearing.

Derartig ausgebildete schwimmfähige Stationen weisen jedoch eine Reihe erheblicher Nachteile auf, die insbesondere darin bestehen, daß der in das Wasser eintauchende Auftriebskörper eine sehr große Länge und zudem der Ballast ein erhebliches Gewicht für eine ausreichende Stabilisierung aufweisen muß. Ferner ist bei den bekannten Stationen der Abstand zwischen Metazentrum und dem Gesamtschwerpunkt relativ gering und damit auch das auf- ; richtende bzw. rückstellende Moment. Eine Erhöhung der Nutzlast z. B. beim Aufsetzen eines Flugzeuges auf die Plattform der Station bewirkt bei den bekannten Stationen ein relativ starkes Absinken infolge des geringen Zuwachses des Auftriebs- i wertes infolge des relativ geringen Durchmessers der Schwimmsäule.Floatable stations designed in this way, however, have a number significant disadvantages, in particular that the in the water submerged buoyancy bodies are very long and the ballast is considerable Must have weight for adequate stabilization. Furthermore, with the known Stations the distance between the metacenter and the overall center of gravity is relatively small and with it that too; directing or restoring moment. An increase in Payload z. B. causes when an aircraft touches down on the platform of the station at the known stations a relatively strong drop due to the small increase the buoyancy value due to the relatively small diameter of the floating column.

Es ist darüber hinaus eine ortsveränderliche schwimmende Beobachtungsstation bekannt, die in Form und Lage eines Schiffes oder eines Tragflügel- i Bootes zu verschiedenen Einsatzorten gebracht und dort mittels der schwenkbar angeordneten Antriebe in einer vertikalen Lage eingeschwenkt werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, die den bekannten Einrichtungen anhaftenden Mängel zu beseitigen und eine schwimmfähige Station zu schaffen, deren Unterwasserteil relativ kurz ausgeführt ist und deren Ballastgewicht gegenüber dem Bekannten erheblich verringert werden kann. Außerdem soll erreicht werden, der Station eine größtmögliche Stabilität sowohl im Hinblick auf Kippbewegungen als auch hinsichtlich auftretender Tauchschwingungen zu geben.It is also a portable floating observation station known, the shape and position of a ship or a hydrofoil i boat too Brought to different locations and there by means of the pivotable Drives can be swiveled in a vertical position. Object of the invention is to eliminate the deficiencies inherent in the known facilities and a To create a buoyant station, the underwater part of which is made relatively short and whose ballast weight is considerably reduced compared to the known can. In addition, the station should be as stable as possible with regard to tilting movements as well as with regard to occurring immersion vibrations admit.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß die den Auftrieb liefernde Einrichtung aus einem oder mehreren zu einem Verband zusammengeschlossenen und von der Tragsäule getrennten Schwimmerteil besteht und die Tragsäule über ein Kardangelenk allseitig beweglich am Schwimmerteil aufgehängt ist.According to the invention, the object set is essentially thereby solved that the buoyancy supplying device from one or more to one Association connected and separated from the support column float part and the support column is suspended on the float part so that it can move on all sides via a cardan joint is.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Tragsäule durch einen Gitterverband z. B. Fachwerkskonstruktion gebildet ist.Another essential feature of the invention is that the support column by a grid association z. B. Truss construction is formed.

Eine gemäß der Erfindung ausgebildete schwimmfähige Station bringt gegenüber dem Bekannten die Vorteile einer wesentlich geringeren Erstreckung des Unterwasserteiles sowie einer erheblichen Verminderung des Ballastgewichtes mit sich. Die Gefahr eines Aufgrundlaufens der Station ist damit in erheblichem Maße vermindert, und die Station läßt sich auch in Regionen mit geringerer Wassertiefe stationieren. Die Verminderung des Gewichtes und der Länge des Unterwasserteiles wirkt sich auch günstig bei einer Standortveränderung oder einer erforderlich werdenden Bergung aus. Mittels der Fachwerksausführung der Tragsäule und des daran kardanisch aufgehängten Schwimmerteiles wird darüber hinaus erreicht, daß bei Seegang der Schwimmerteil sich der Wellenkontur anpaßt und die Station daher nur relativ geringe Tauchschwingungen ausführt. Es werden infolge der kardanischen Aufhängung des Schwimmerteiles an der Tragsäule bei den unregelmäßig angreifenden Auftriebskräften vom Schwimmerteil keine zusätzlichen Kräfte auf die Station übertragen. Gegenüber dem Bekannten ist auch der Wartungsaufwand am Auftrieb liefernden Teil wesentlich geringer. Gegebenenfalls durchzuführende Wartungs-oder Reparaturarbeiten werden hierbei in einem Bereich von nur einigen Metern unter der Wasserlinie durchgeführt.A buoyant station designed according to the invention brings compared to the known the advantages of a much smaller extension of the Underwater part as well as a considerable reduction in ballast weight themselves. The risk of the station running aground is therefore considerable decreased, and the station can also be used in regions with shallow water station. Reducing the weight and length of the underwater part also has a beneficial effect in the event of a change of location or one that becomes necessary Salvage from. By means of the truss design of the support column and the gimbal on it suspended float part is also achieved that the float part in rough seas adapts to the wave contour and the station therefore only has relatively low diving vibrations executes. There are due to the cardanic suspension of the float part on the Support column with the irregularly acting buoyancy forces from the float part none transfer additional forces to the station. Opposite the known is also the maintenance effort on the part providing buoyancy is significantly lower. Possibly Maintenance or repair work to be carried out is here in one area carried out from just a few meters below the waterline.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Station besteht außerdem noch darin, daß je zwei zueinander koaxiale Trägerarme, die vorzugsweise in gleichem Abstand unterhalb bzw. oberhalb des Schwerpunktes der Station angeordnet sind, Propeller tragen.Another advantageous embodiment of the station according to the invention also consists in that two mutually coaxial support arms, which are preferably arranged at the same distance below or above the center of gravity of the station are carrying propellers.

Durch diese Ausbildung ist noch zusätzlich die Möglichkeit gegeben, einer Schrägstellung der Station aus der vertikalen Lage entgegenzuwirken, z. B. wenn Wind- und Wellenkräfte einseitig auf die Station einwirken.This training also gives the opportunity to to counteract an inclination of the station from the vertical position, e.g. B. when wind and wave forces act unilaterally on the station.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

F i g. 1 zeigt die schwimmfähige Station in schematischer Darstellung in einer Seitenansicht; F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Station nach der Linie 11-II in gegenüber F i g. 1 vergrößertem Maßstab.F i g. 1 shows the buoyant station in a schematic representation in a side view; F i g. 2 shows a cross section through the station according to FIG the line 11-II in relation to FIG. 1 enlarged scale.

In F i g.1 und 2 ist als Ausführungsbeispiel eine schwimmfähige Station gewählt, die als Start- bzw. Landeplatz für senkrecht startende bzw. landende Flugzeuge, wie Hubschrauber, strahlgetragene Flugzeuge od. dgl., dienen soll und die gleichzeitig Raum für den Aufenthalt von Personen und die Aufnahme von Lasten aufweist.In FIGS. 1 and 2, a buoyant station is shown as an exemplary embodiment selected as the take-off or landing site for aircraft taking off or landing vertically, like helicopters, jet-borne airplanes or the like, should serve and at the same time space for people to stay and for loads to be carried having.

Der Start- bzw. Landeplatz 2 ist dabei durch eine Plattform 3 gebildet, die über Verstrebungen 4 mit einer Trägerplatte 5 eine Einheit bildet. Ferner ist die Trägerplatte 5 ebenfalls über Verstrebungen 8 auf ein Gehäuse 9 fest aufgesetzt, das durch Zwischenwände bzw. -decken 10 in Aufenthaltsräume für Personen und Lade- bzw. Vorratsräume 11 unterteilt ist. Das Gehäuse 9 ist fest am oberen Ende eines zylindrische Form aufweisenden Mittelträgers 12 befestigt, der sich seinerseits auf einem weiteren Gehäuse 13, das als Maschinenraum vorgesehen ist, abstützt. Zwischen den Gehäusen 9 und 13 sind dabei zur Versteifung der Tragkonstruktion zum Mittelträger 12 noch Verstrebungen 15 vorhanden. Das den Maschinenraum bildende Gehäuse 1.3 stellt dabei das obere Ende einer Tragsäule 1.8 dar, die annähernd quadratischen Querschnitt aufweist und durch eine Fachwerkskonstruktion mit Vertikal- und Querverstrebungen 21 und 22 üblicher Bauweise gebildet ist. Die erwähnte Tragsäule 18 bildet hierbei das Haupttragwerk der Gehäuse 9 und 13 sowie der Plattform 3. Am unteren in das Wasser eintauchenden Ende 24 der Tragsäule 18 sind Stabilisierungsgewichte 26 befestigt, die in Verbindung mit Auftriebskörpern, welche später noch näher beschrieben sind, die Tragsäule in vertikaler Lage stabilisieren. Ferner sind am unteren Ende der Tragsäule 18 noch sich in Längsrichtung der Säule und radial nach außen erstrekkende Dämpfungsflächen 27 vorgesehen, die zur Dämpfung von Seitenbewegungen der Tragsäule 18 dienen. In Höhe des Schwerpunktes S der schwimmfähigen Station ist an der Tragsäule 18 außerdem noch eine quer zur Längsrichtung der Säule liegende Dämpfungsfläche 28 befestigt, die Bewegungen der Station in vertikaler Richtung entgegenwirkt.The take-off or landing site 2 is formed by a platform 3 which, via struts 4, forms a unit with a carrier plate 5. Furthermore, the carrier plate 5 is also placed firmly on a housing 9 via struts 8, which housing 9 is subdivided by partition walls or ceilings 10 into lounges for people and loading or storage rooms 11. The housing 9 is firmly attached to the upper end of a central support 12 having a cylindrical shape, which in turn is supported on a further housing 13, which is provided as a machine room. Struts 15 are also provided between the housings 9 and 13 to stiffen the supporting structure to the central support 12. The housing 1.3 forming the machine room represents the upper end of a support column 1.8, which has an approximately square cross-section and is formed by a framework construction with vertical and transverse struts 21 and 22 of the usual construction. The aforementioned support column 18 forms the main structure of the housings 9 and 13 and the platform 3. At the lower end 24 of the support column 18, which is immersed in the water, stabilizing weights 26 are attached which, in connection with buoyancy bodies, which are described in more detail later, the support column in stabilize in a vertical position. Furthermore, at the lower end of the support column 18, damping surfaces 27 extending in the longitudinal direction of the column and radially outward are provided, which serve to dampen lateral movements of the support column 18. At the height of the center of gravity S of the buoyant station, a damping surface 28 lying transversely to the longitudinal direction of the column is also attached to the support column 18 and counteracts movements of the station in the vertical direction.

Die den Auftrieb für die gesamte schwimmfähige Station liefernde Einheit besteht aus einem ringförmig ausgebildeten, die Tragsäule 18 konzentrisch umgebenden Schwimmerteil 30, das über ein Kardangelenk 32 allseitig schwenkbar mit der Tragsäule 18 verbunden ist. Die kardan.ische Aufhängung 32 für die Tragsäule 18 setzt sich zusammen aus zwei zueinander parallelen und mit ihren Enden an der Innenfläche des Schwimmerteiles 30 befestigten Trägern 35 bzw. 36, welche die Lagerung für zwei zueinander koaxiale Lagerzapfen 37 bzw. 38 bilden, wobei diese Lagerzapfen an einem um diese schwenkbaren und die Tragsäule 18 umgebenden Kardangelenktei139 befestigt sind. Es sind ferner an der Tragsäule 18 zueinander koaxiale Lagerzapfen 40 bzw. 41 befestigt, die in entsprechende Lagerstellen am Kardangelenkteil39 drehbar eingreifen. Die gemeinsame Achse der Lagerzapfen 40 und 41 schneidet dabei die gemeinsame Achse der Zapfen 37 und 38, so daß das Schwimmerteil 30 gegenüber der Tragsäule 18 eine allseitige Schwenkbewegung auszuführen vermag. Das Kardangelenktei139 ist dabei so ausgebildet, daß zwischen der Tragsäule 18 und dem Gelenkteil auf beiden Seiten für eine Verschwenkbewegung um die Zapfen 40 bzw. 41 ein genügend großer Zwischenraum für eine relativ große Verschwenkung des Schwimmerteiles 30 gegenüber der Tragsäule 18 vorhanden ist.The unit providing the buoyancy for the entire buoyant station consists of a ring-shaped float part 30 which concentrically surrounds the support column 18 and which is connected to the support column 18 via a universal joint 32 so as to be pivotable on all sides. The kardan.ische suspension 32 for the support column 18 is composed of two parallel and with their ends attached to the inner surface of the float part 30 supports 35 and 36, which form the bearing for two mutually coaxial bearing journals 37 and 38, these Bearing journals are attached to a cardan joint part 139 which can be pivoted about this and which surrounds the support column 18. There are also attached to the support column 18 mutually coaxial bearing journals 40 and 41, which engage rotatably in corresponding bearing points on the universal joint part 39. The common axis of the bearing journals 40 and 41 intersects the common axis of the journals 37 and 38, so that the float part 30 is able to swivel in all directions with respect to the support column 18. The universal joint part 139 is designed in such a way that there is a sufficiently large gap between the support column 18 and the joint part on both sides for a pivoting movement about the pins 40 and 41, respectively, for a relatively large pivoting of the float part 30 relative to the support column 18.

Das ringförmige Schwimmerteil 30 ist in üblicher Weise durch Schotten 31 in Kammern unterteilt, um bei Beschädigung ein Absinken der Station vermeiden zu können. Ein Teil des über die Wasserfläche 43 hinausragenden Teiles der Tragsäule 18 kann beispielsweise an Stelle einer Fachwerkskonstruktion auch Röhrenform erhalten, wobei dieses Rohrteil zur Aufnahme weiterer Aufenthalts-und Lagerräume ausgenutzt und außerdem zur Erzeugung von Auftrieb in Notfällen herangezogen werden kann.The ring-shaped float part 30 is divided into chambers in the usual way by partitions 31 in order to be able to prevent the station from sinking in the event of damage. A part of the part of the support column 18 protruding over the water surface 43 can, for example, be given a tubular shape instead of a framework construction, whereby this tubular part can be used to accommodate additional lounges and storage rooms and can also be used to generate buoyancy in emergencies.

Am unteren, in das Wasser eintauchenden Ende 24 der Tragsäule 18 können, um in begrenztem Umfang eine Standortveränderung der schwimmfähigen Station vornehmen oder um einen vorbestimmten Standort entgegen den auf die Station einwirkenden Wind- und Wasserkräften einhalten zu können, Antriebsanlagen angeordnet sein. Zu diesem Zweck sind im gleichen Abstand in vertikaler Richtung unterhalb und oberhalb des Schwerpunktes S quer zur Längserstreckung der Tragsäule 18 und über deren Außenkontur hinausragende Trägerarme 50 und 51 bzw. 52 und 53 befestigt, die hohl ausgebildet sind und Räume zur Aufnahme von Antriebsmotoren aufweisen. In der Nähe der Enden der Trägerarme sind an die Motoren angeschlossene Antriebsschrauben 60 und 61 bzw. 62 und 63 gelagert, wobei die jeweils in einer Ebene angeordneten Antriebsschrauben einen gleichen Abstand von der Längsachse der Tragsäule 18 aufweisen. Als Antriebsmotoren können hierbei vorteilhafterweise Elektromotoren verwendet werden, die infolge ihrer Unabhängigkeit von einer Luftzuführung nur eine Stromzuführung erfordern, wobei die Stromversorgung vom Maschinenraum 13 aus erfolgt.At the lower end 24 of the support column 18, which is immersed in the water, to change the location of the buoyant station to a limited extent or at a predetermined location against the wind forces acting on the station and to be able to comply with water forces, drive systems can be arranged. To this Purpose are at the same distance in the vertical direction below and above the Center of gravity S transversely to the longitudinal extent of the support column 18 and over its outer contour projecting support arms 50 and 51 or 52 and 53 attached, which are hollow and have spaces to accommodate drive motors. Near the ends of the support arms are drive screws 60 and 61 or 62 and 63 supported, the drive screws each arranged in one plane have an equal distance from the longitudinal axis of the support column 18. As drive motors electric motors can advantageously be used here, which as a result of their Independence from an air supply only require a power supply, whereby the power supply takes place from the engine room 13.

Als Antriebsschrauben sind hierbei Voith-Schneider-Propeller gewählt, durch deren bekannte Wirkungsweise sowohl eine Änderung der Stellung der Station um deren vertikale Achse als auch eine Standortveränderung der Station bewirkt werden kann. Ferner ist durch eine entsprechende Verstellung der Propellerblätter der oberhalb bzw. unterhalb des Schwerpunktes S angeordneten Antriebsanlagen im Sinne einer gegenläufigen Vortriebsbewegung die Möglichkeit gegeben, einer Bewegung der Station aus der vertikalen Lage um die Querachse entgegenzuwirken, z. B. wenn Wind- und Wellenkräfte einseitig auf die Station einwirken.Voith-Schneider propellers are selected as drive screws, by their known mode of action both a change in the position of the station around the vertical axis as well as a change of location of the station can. Furthermore, by adjusting the propeller blades accordingly, the above or below the center of gravity S arranged drive systems in the sense of a counter-rotating Propulsion movement given the possibility of a movement of the station from the vertical Able to counteract the transverse axis, e.g. B. when wind and wave forces are one-sided act on the station.

Für die Benutzung der schwimmfähigen Station als Landeplatz für senkrecht startende und landende Flugzeuge sind Fangnetze 65 vorgesehen. Ebenso kann die Plattform 3 verschiedenen Konfigurationen von strahlgetragenen Flugzeugen angepaßte Durchbrechungen 66 aufweisen, in welche Ablenkschaufeln 67 eingesetzt sind, mit deren Hilfe die Treibgasstrahlen der Hubstrahltriebwerke beim Warmlaufenlassen und beim Standlauf durch die Durchbrechungen in der Plattform 3 hindurchtreten und nach außen ins Freie abgelenkt werden können, ohne über die Bodenfläche 2 der Plattform entlangzustreichen. Damit können eine Beeinträchtigung von sich auf der Plattform aufhaltenden Personen beim Start- und Landevorgang und schädliche Rezirkulationserscheinungen der heißen Treibgasstrahlen vermieden werden.For using the buoyant station as a landing pad for vertical safety nets 65 are provided for aircraft taking off and landing. Likewise, the platform Breakthroughs adapted to different configurations of jet-borne aircraft 66 have, in which deflector blades 67 are inserted, with the help of which the Propellant gas jets of the lift jet engines when warming up and when idling pass through the openings in the platform 3 and out into the open can be deflected without stroking along the floor surface 2 of the platform. This can impair people staying on the platform during take-off and landing and harmful recirculation phenomena of the hot Propellant gas jets are avoided.

Die Wirkungsweise der schwimmfähigen Station ist wie nachfolgend beschrieben: Das Schwimmerteil 30 ragt entsprechend der Belastung der Station um einen solchen Betrag über die Wasseroberfläche 43 hinaus, daß sich sowohl in belastetem als auch in unbelastetem Zustand Gleichgewicht zwischen Auftrieb und Gesamtgewicht der Station einstellt. Infolge des tiefliegenden Schwerpunktes S hält die Tragsäule 18 ihre vertikale Lage sowohl in belastetem als auch unbelastetem Zustand ein. Die an der Tragsäule 18 befestigte Plattform kann somit stets in horizontaler oder zumindest annähernd horizontaler Lage gehalten werden. Mittels der kardanischen Aufhängung der Tragsäule 18 am Schwimmerteil30 folgt nur das Schwimmerteil den Wellenbewegungen des Wassers. Daraus ergibt sich eine erhöhte Stabilität der gesamten schwimmfähigen Station, da die Tragsäule 18 diesen Wellenbewegungen nicht nachfolgt. Kurzzeitig auftretende Belastungen der Tragsäule sowohl in vertikaler Richtung als auch von der Seite her klingen infolge des Massen-und Flächenwiderstandes der vorgesehenen Vertikalkraft- bzw. Seitenkraftdämpfungsflächen 28 bzw. 27 relativ schnell ab. Außerdem wirkt auch das an dem in das Wasser eintauchenden Ende 24 der Tragsäule 18 vorgesehene Stabilisierungsgewicht 26, das beispielsweise aus Beton bestehen kann, durch seine Fläche derartigen Bewegungen entgegen. Horizontalkräfte, die aus Windbelastungen auf den aus dem Wasser hinausragenden Teil der schwimmfähigen Station sowie aus Seitenkräften bei der Landung von Flugzeugen resultieren, werden durch die Rückstell-und Dämpfungskräfte kompensiert.The operation of the buoyant station is described as follows: The float part 30 protrudes over the water surface 43 according to the load on the station by such an amount that an equilibrium is established between buoyancy and the total weight of the station in both loaded and unloaded states. As a result of the low center of gravity S, the support column 18 maintains its vertical position both in the loaded and unloaded state. The platform attached to the support column 18 can thus always be held in a horizontal or at least approximately horizontal position. By means of the cardanic suspension of the support column 18 on the float part 30, only the float part follows the wave movements of the water. This results in increased stability of the entire buoyant station, since the support column 18 does not follow these wave movements. Briefly occurring loads on the support column both in the vertical direction and from the side subside relatively quickly as a result of the mass and sheet resistance of the provided vertical force or side force damping surfaces 28 and 27, respectively. In addition, the stabilization weight 26, which is provided on the end 24 of the support column 18 which is immersed in the water and which can consist of concrete, for example, counteracts such movements by virtue of its surface. Horizontal forces that result from wind loads on the part of the buoyant station projecting out of the water and from lateral forces when aircraft are landing are compensated for by the restoring and damping forces.

Die beschriebene schwimmfähige Station bietet bei relativ geringem Gewicht und relativ geringem konstruktivem Aufwand den Vorteil einer einwandfreien Stabilisierung in ihrer vorbestimmten Lage.The buoyant station described offers relatively little Weight and relatively little construction effort have the advantage of a flawless Stabilization in its predetermined position.

Claims (5)

raieniansprucne: 1. Schwimmfähige Station, bestehend aus einer Tragsäule mit einem Lastaufnahmeteil und einem Auftrieb liefernden Verdrängungskörper sowie einem Stabilisierungsgewicht, d a d u r c h g e -k e n n z e .i c h n e t, daß die den Auftrieb liefernde Einrichtung aus einem oder mehreren zu einem Verband zusammengeschlossenen und von der Tragsäule (18) getrennten Schwimmerteil (30) besteht und die Tragsäule (18) über ein Kardangelenk (37, 38, 39, 40, 41) allseitig beweglich am Schwimmerteil (30) aufgehängt ist. raieniansprucne: 1. Floatable station, consisting of a support column with a load-bearing part and a displacement body delivering buoyancy as well as a stabilizing weight, d u r c h e -k e n n n z e .i c h n e t that the the buoyancy supplying device made up of one or more combined to form a federation and from the support column (18) separate float part (30) and the support column (18) via a universal joint (37, 38, 39, 40, 41) movable on all sides on the float part (30) is suspended. 2. Schwimmfähige Station nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragsäule (18) durch einen Gitterverband z. B. Fachwerkskonstruktion (21, 22) gebildet ist. 2. Floatable station according to claim 1, characterized in that that the support column (18) by a grid association z. B. Truss construction (21, 22) is formed. 3. Schwimmfähige Station nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem in das Wasser eintauchenden Teil der Tragsäule (18) Dämpfungsmittel (27,28) angebracht sind, die auftretenden Neigungs- und Vertikalbewegungen der Tragsäule entgegenwirken. 3. Floatable station according to claim 1 and / or 2, characterized in that damping means (27, 28) are attached to the part of the support column (18) which is immersed in the water and counteract the inclination and vertical movements of the support column. 4. Schwimmfähige Station nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Schwimmerteile (30) als ein zur Tragsäule (18) konzentrischer Ring ausgebildet sind. 4. Floatable station according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the or the float parts (30) as a to the support column (18) concentric ring are formed. 5. Schwimmfähige Station nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei zueinander koaxiale Trägerarme (50, 51 bzw. 52, 53), die vorzugsweise in gleichem Abstand unterhalb bzw. oberhalb des Schwerpunktes (S) angeordnet sind, Propeller (60, 61 bzw. 62, 63) tragen.5. Floatable station according to claim 1 to 4, characterized in that two mutually coaxial support arms (50, 51 or 52, 53), which are preferably at the same distance below or above the center of gravity (S) are arranged to carry propellers (60, 61 or 62, 63).