ι !" ϊ '
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung Kokillen^1 undvi™benachbart, dieSchöpfbecken 2,3
zum Zuteilen von Metall aus einem Schmelzofen von Öfen 4, 5 angeordnet-sind. Etwas außerhalb
bzw. dessen Schöpfbecken zu Kokillen mit einem dieses Kreises kann das Schaltpult 6 vorgesehen sein,
drehbaren Tragarm und einem1 auf und ab beweg- wie auch seitlich neben den Kokillen A1, A11 das
baren Tragstiel für einen Schöpflöffel. Hierbei kann 5 Band 7 installiert sein kann.
der Tragarm außer seiner Drehbewegung eine Hub- In der Mitte des Kreises 1 ist das Fußstück 8 eines
bewegung ausführen, oder aber der Tragarm ist nur Ständers 9 vorgesehen, der an seinem oberen Ende
drehbar, und der Tragstiel des Löffels macht dem einen Drehkranz 10 besitzt, der einen Tragarm 11
Tragarm gegenüber eine Auf- und Abbewegung. trägt. Der Drehkranz 10 kann auch an dem Ständer 8
Für die Zuteilung von Metall aus dem Schöpf- 10 angebracht sein. Der Arm 11 reicht von einem Ofen
becken eines Schmelzofens bietet sich die Möglich- oder einer Kokille zu der diametral gegenüberliegenkeit,
die Kokillen auf einer runden, drehbaren Platt- ' den Kokille oder dein Ofen. In F i g. 2 ist zu erkennen,
form anzuordnen, wobei jedoch sämtliche Anschlüsse daß der Tragarm 11 von der Kokille Aa zum Ofen 5
zu deni Kokillen als sich mitdrehende Anschlüsse aus- reicht. An dem Arm 11 ist von einem Ende zum
gebildet sein müßten.-Bei Störungen an einer Kokille 15 anderen, z.B. von dem genannten Ofen zu der Kokille
ist der Rundtisch mit den Kokillen anzuhalten. Auch An, ein Gehäuse 12 verfahrbar, an dem ein in Richbietet
sich die' Möglichkeit, dgii Ofen mit dem tung des Pfeiles K auf- und abwärts bewegbarer. Trag-Schöpfbecken
auf einen schwenkbaren Tisch zu stiel 13 angeordnet ist. Das untere Ende dieses Tragsetzen.
Hierbei muß jedoch die Energiezuführung zu Stieles trägt den aus der Stellung 14 in die Stellung 14'
dem sich drehenden Ofen gewährleistet sein, wie auch 20 schwenkbaren Schöpflöffel. Die Anordnung der
die Beschickung sowie das Säubern eines solchen sich Kokille A1 bis A™ und des Tragstieles 13 ist so gedrehenden
Ofens schwierig wäre, wählt, daß die Einfüllöffnung der Kokille jeweils
Es ist ferner eine Einrichtung der eingangs genann- unterhalb der Ausgi'eßschna'uze 15 des Löffels 14
ten Art zum Zuteilen von Metall aus einem Schmelz- liegt, wenn dieser seine in ausgezogener Linie wiederofen
bekannt, bei der sich mitdrehende Anschlüsse as gegebene Stellung einnimmt.
erübrigen und die an den beiden Enden des sowohl Der Arm 11 kann zum Gewichtsausgleich ein
schwenkbaren wie auch höhenverstellbaren Trag- Kontergewicht tragen.
armes je eine Schöpfvorrichtung trägt. Soll bei An- Die Arbeitsweise mit der erfindungsgemäßen Einordnung
der Kokillen und des Ofens auf einem Kreis richtung ergibt sich wie folgt:-Während das Schöpfeine
dem Ofen diametral gegenüberliegende Kokille 30 becken 2 des Ofens 4, gesäubert und gefüllt wird,
beschickt werden, so ist ein Drehen um 180° des taucht der Schöpflöffel ϊ4ηϊdas Schöpfbeckeri 3 des
Armes mit seinen endseitigen-Schöpfvorrichtungen Ofens 5 ein, nachdem der Tragstiel 13 abgesenkt
notwendig, was wegen der Beschleunigung und des. ,...worden ist. Nach Drehen des, Löffels in die Stellung
Bremsens der bewegten Massejrj .zeitaufwendig ist\; IA'' und Anheben des Tragstieles 13 kann nunmehr
Insbesondere dann, wenn dierSchöpfeinrichtung aus 35 äei Tragarm 11 mit seinem entsprechenden Ende 12
einem bekannten, oben offenen und um eine horizon- bis über eine der Kokillen A1 bis AIV verschwenkt
tale Achse schwenkbaren Schöpflöffel besteht, ist eine werden, so daß der Löffel 14 nach Absenken des
größere Zeitspanne wegen der Abkühlung des Tragstieles 13 über der -entsprechenden Einguß-Löffelinhalts
und wegen der Oxydation an der Ober- Öffnung der Kokille steht. Hiernach kann der Löffel
fläche des Löffelinhalts unvorteilhaft. 40 aus der Stellung 14' in die-"Stellung 14 verschwenkt
Die Erfindung bezweckt, eine Einrichtung zum Zu- und das Metall in die Kokille gegossen werden. Das
teilen von Metall aus'eIMm-Schmelzofen zu Kokillen J ■ -'Zufückschwenken und Eintauchen des Löffelsin das
zu schaffen, die auf einem gemeinsamen Halb- bis Schöpfbecken erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Vollkreis angeordnet sind und wobei eine möglichst Statt des Schwenkens des Armes 11 kann das Geschnelle
Übergabe des Metalls aus dem Ofen zu der 45 häuse 12 mit dem Tragstiel 13 diametral auf dem
Kokille erreichbar ist. Die Einrichtung soll billig und Arm verfahren werden, wenn dieser Weg des Schöpfeinfach
in ihrem Aufbau sein. löffeis der kürzere ist. Letzlich kann man insbeson-
Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Er- dere bei Reparaturen beide Bewegungen des Tragfindung
vor, daß der Ofen und-die-Kokille auf einem slieles 13 in horizontaler Ebene kombinieren.
Halb- bis zu einem Vbllkreis ^angeordnet, sind und 50^ Statt einer Kokille kann jede beliebige andere
der Schöpflöffel an dem drehbaren Tragarm längs- · Metallgießform verwendet werden,
verfahrbar ist. Besonders vorteilhaft ist die Längsver- .. ,
fahrbarkeit ties- Schöpflöffels -auf-dem Dreharm bei - i'atentanspnicne:
einem oben offenen Schöpflöffel, der in bekannter., . . 1. Einrichtung zum Zuteilen von Metall aus
Weise an einem senkrecht" auf und' ab bewegbaren 55 einem Schmelzofen zu Kokillen mit einem' dreh-Tragstiel
schwenkbar angeordnet ist. baren Tragarm und einem auf und ab bewegbaren
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Tragstiel für einen Schöpflöffel, dadurch geEinrichtung
nach der Erfindung dargestellt, und zwar kennzeichnet, daß der Ofen (4, 5) und die
zeigt Kokillen (A1, A11, Am, Αιγ) auf einem gemein-
Fig. 1 die Seitenansicht einer Kokille des Ofens 60 samen Halb- bis Vollkreis angeordnet sind und
sowie des Tragarmes bei Anordnung dieser Teile in der Schöpflöffel (14) an dem drehbaren Tragarm
einem Vollkreis und (11) längsverfahrbar ist.
F i g. 2 zwei Öfen und eine Mehrzahl von Kokillen 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-
auf einem Vollkreis, in dessen Mittelpunkt der Trag- kennzeichnet, daß der oben offene Schöpflöffel
arm drehbar ist. 65 (14) in bekannter Weise an einem senkrecht auf
Die Kokillen A\ Au, Am, Aw sind nebeneinander- und ab bewegbaren Tragstiel (13) schwenkbar
liegend auf einem Kreis 1 angeordnet, auf dem, den angeordnet ist.