DE1281128B - Mobile multi-purpose crane - Google Patents

Description

Fahrbarer Mehrzweckkran Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Mehrzweckkran, dessen auf der mit einem Gegengewicht versehenen Drehbühne angebrachte Kransäule sowohl als ein in der Vertikalebene verschwenkbarer Einfachausleger als auch als Kranmast für einen Turmkran mit Wippausleger Verwendung findet.Mobile multi-purpose crane The invention relates to a mobile multi-purpose crane, its crane column attached to the counterbalanced rotating platform both as a single boom that can be pivoted in the vertical plane and as Crane mast for a tower crane with luffing jib is used.

Es ist bereits ein fahrbarer Mehrzweckkran bekanntgeworden, der als Turmdrehkran mit Wippausleger und als einfacher Auslegerkran eingesetzt werden kann. Er besteht im wesentlichen aus einem Kraftfahrzeug, einer auf dessen Plattform um eine senkrechte Achse drehbar gelagerten, Winden tragenden Drehbühne, an der ein Gegengewicht fest angeordnet ist, und einer an der Drehbühne um eine waagerechte Achse gegenüber dem Gegengewicht verschwenkbar befestigten Kransäule. Beim Einsatz als Turmdrehkran ist diese Kransäule in senkrechter Stellung auf der Drehbühne festgelegt und bildet den Turm, an dessen Kopf ein Wippausleger um eine waagerechte Achse verschwenkbar angebracht ist, und zwar auf der dem Gegengewicht abgewandten Seite. Bei der Verwendung als Auslegerkran dient die Kransäule als Ausleger und ist dann nicht in senkrechter Stellung festgelegt, sondern vielmehr um ihre waagerechte Befestigungsachse an der Drehbühne verschwenkbar. Der Wippausleger ist von der Kransäule dabei abgenommen, dessen Verstellseilzug im übrigen dann am Kopf der Kransäule befestigt ist. Es ist auch vorgesehen, statt dessen den für die Verwendung als Turindrehkran erforderlichen Wippausleger als einfachen Ausleger zu benutzen, wobei allerdings die Kransäule von der Drehbühne gelöst werden muß, damit an der gleichen Stelle der Wippausleger angelenkt werden kann.A mobile multi-purpose crane has already become known, which is known as the Tower crane with luffing jib and can be used as a simple jib crane. It essentially consists of a motor vehicle, one on its platform around a vertical axis rotatably mounted, winch-bearing turntable on which a Counterweight is fixed, and one on the turntable around a horizontal Axis with respect to the counterweight pivotally attached crane column. In use As a tower crane, this crane column is fixed in a vertical position on the turntable and forms the tower, at the head of which a luffing arm can be pivoted about a horizontal axis is attached, on the side facing away from the counterweight. When using As a jib crane, the crane column serves as a jib and is then not in a vertical position Position set, but rather about their horizontal mounting axis on the Swiveling turntable. The luffing jib is removed from the crane column the adjustment cable is then attached to the rest of the head of the crane column. It is also provided, instead the one required for use as a turntable crane Use luffing jib as a simple jib, although the crane column must be released from the turntable so that the luffing boom is in the same place can be hinged.

Sowohl Kransäule als auch Wippausleger sind je- weils aus einzelnenSchüssenzusammengesetzt,welche beim Einsatz als Turmdrehkran oder als einfacher Auslegerkran verschiedene Turmhöhen und Wippauslegerlängen bzw. unterschiedliche Einfachauslegerlängen ermöglichen. Beim Verfahren des Mehrzweckkrans von einem Einsatzort zum nächsten müssen Wippausleger und Kransäule abgenommen und in die Schüsse zerlegt sein, welche auf gesonderten Fahrzeugen transportiert werden.Both the crane column and the luffing jib are each composed of individual sections, which enable different tower heights and luffing jib lengths or different single jib lengths when used as a tower crane or as a simple jib crane. When moving the multi-purpose crane from one place of use to the next, the luffing jib and crane column must be removed and broken down into sections, which are transported on separate vehicles.

Nachteilig bei diesem bekannten Mehrzweckkran ist es, daß einmal verhältnismäßig große Umbauten vorgenommen werden müssen, wenn er von der Betriebsstellung in die Transportstellung (und umgekehrt) gebracht werden soll, zum anderen auch derartige Arbeiten bei seiner Umwandlung von einem Turmkran in einen einfachen Auslegerkran (und umgekehrt) erforderlich sind. Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen derartigen Mehrzweckkran derart auszubilden, daß dieser ohne Umbau einerseits als einfacher Auslegerkran und andererseits als Turmkran mit einem Wippausleger verwendet werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wippausleger bei Verwendung der Kransäule als Einfachausleger auf der der Drehbühne abgewandten Seite der Kransäule liegt und bei Verwendung der Kransäule als Kranmast für den Turmkran mittels eines am Kopf der Kransäule auf der der Drehbühne zugewandten Seite angelenkten Auslegers mit einem Hilfsbock in die Arbeitsstellung hochgeschwenkt wird, welcher Ausleger dem Einfachausleger als zusätzlicher Hilfsausleger dient.The disadvantage of this known multi-purpose crane is that once relatively major modifications must be made when moving from the operating position to the Transport position (and vice versa) is to be brought, on the other hand also such Working on its conversion from a tower crane to a simple jib crane (and vice versa) are required. The object of the invention is therefore to provide such Multipurpose crane to be designed in such a way that it is easier on the one hand without conversion Jib crane and, on the other hand, can be used as a tower crane with a luffing jib can. This object is achieved according to the invention in that the luffing boom at Use of the crane column as a single boom on the side facing away from the turntable the crane pillar and when using the crane pillar as a crane mast for the tower crane by means of a hinged on the head of the crane column on the side facing the rotating platform Boom is swiveled up into the working position with an auxiliary trestle, which Boom serves as an additional jib for the single boom.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Drehbühne so ausgebildet, daß das Gegengewicht jeweils auf der dem Lastende entgegengesetzten Seite des Trägers eingeschoben werden kann.In a further embodiment of the invention, the turntable is designed in such a way that that the counterweight is on the opposite side of the beam from the end of the load can be inserted.

Es ist bekannt, bei Kranstraßenfahrzeugen mit einem auf einer um eine vertikale Achse drehbaren Bühne um eine waagerechte Achse verschwenkbar angeordneten Kranausleger ein Gegengewicht vorzusehen, das in seinem Abstand von der senkrechten Drehachse der drehbaren Bühne der Belastung des Auslegers unter Berücksichtigung der Auslegerweite angepaßt werden kann, indem es auf einem Tragarm befestigt ist, der in der drehbaren Bühne auf der dem Ausleger gegenüberliegenden Seite ausziehbar geführt ist und aus teleskopartig ineinanderschiebbaren Teilen bestehen kann.It is known in crane road vehicles with one on one to one vertical axis rotatable stage arranged pivotable about a horizontal axis Crane boom to provide a counterweight that is at its distance from the vertical Axis of rotation of the rotating platform taking into account the load on the boom can be adapted to the boom width by attaching it to a support arm, which can be pulled out in the rotating platform on the side opposite the boom is guided and can consist of telescoping parts.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel in der Seitenansicht mit Verwendung der Kransäule als Einfachausleger, F i g. 2 bis 4 die Ansicht des Schnitts entlang der Mittellinie eines Tragarmes für das Gegengewicht durch die Drehbühne, wobei die Tragarme eingeschoben sind, bzw. die Seitenansicht und Draufsicht auf die Drehbühne mit Gegengewicht und Tragarmen, F i g. 5 eine der F i g. 1 entsprechende Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles bei Verwendung des Mehrzweckkrans als Auslegerkran, F i g. 6 einen Seitenriß des Mehrzweckkrans als Turmdrehkran, F i g. 7 einen Seitenriß des Mehrzweckkrans in einer Montagestellung vor dem Aufrichten und F i g. 8 bis 10 verschiedene Stellungen beim Austeleskopieren der Kransäulenschüsse vor dem Aufrichten der Kransäule im Seitenriß.Embodiments of the invention are shown in the drawings. In these, FIG. 1 shows an exemplary embodiment in side view with the use of the crane column as a single boom, FIG . 2 to 4 the view of the section along the center line of a support arm for the counterweight through the revolving platform, with the support arms being pushed in, or the side view and top view of the revolving platform with counterweight and support arms, FIG . 5 one of the F i g. 1 corresponding side view of a further embodiment when the multi-purpose crane is used as a jib crane, FIG. 6 is a side elevation of the multipurpose crane as a tower crane, FIG. 7 is a side elevation of the multipurpose crane in an assembly position prior to erection; and FIG. 8 to 10 different positions when telescoping out the crane column sections before erecting the crane column in the side elevation.

Nach F i g. 1 ist auf der Plattform 1 des Fahrzeugs 2 die Drehbühne 3 um die Achse 4 schwenkbar angeordnet. Auf der Drehbühne 3 ist um die Lagerstelle 5 die Kransäule 6 mittels des hydraulischen Druckzylinders 7 in-jeweils. gewünschte Winkellagen zur Drehbühne 3 verschwenkbar. Die Kransäule 6 besteht aus den Schüssen 8, 9 und 10, die mit Hilfe des in der Kransäule vorgesehenen Druckzylinders 11 in die gewünschte teleskopierte Lage gebracht sind. Der - anf Kopf 12-- def -Kransäule 6 anschwenkbare Wippausleger 13 ist an seinem freien Ende mit der Seilführungsrolle 14 versehen. Nach derjenigen Seite der Kransäule 6, die der Lage des Wippauslegers 13 abgewandt ist, ist der kurze Gegenausleger 15 mittels des Halteseils 16 in eine bestimmte Schwenklage gebracht, wobei auch der an seiner Lagerseite mit ihm verbundene Hilfsbock 17 entsprechend verschwenkt worden ist. Die Lasthaken 18 und 19 sind über die Seilrollen 20 und 21 an den durch diese geführten Seilen 22 und 23 befestigt. Innerhalb derDrehbühne 3 ist das Gegengewicht 24 in die Drehbühne hinein-bzw. aus ihr herausfahrbar, und zwar nach Maßgabe der Größe der an dem Lasthaken 18 bzw. 19 hängenden Lasten. Diese Lasten sind von der Seilwinde 25 aus über das Hubseil 26 bewegbar, Nach den F i g. 2 bis 4 sind aus der Drehbühne 3 mit Hilfe des in die Zahnstangen 27 und 28 eingreifenden Kurbelantriebs 29 die stangenfönnigen Träger 30 des aus ihnen gebildeten Aufnehmers fÜr das Gegengewicht 31 verschiebbar. Der Hebelarm für den Angriff des Gegengewichts 31 läßt sich auf diese Weise den Größen der an den Lasthaken hängenden Lasten bzw. der dadurch am Mehrzweckkran angreifenden Drehmomente anpassen. Kommt der Mehrzweckkran, wie aus F i g. 6 ersichtlich ist, als Turmdrehkran zur Verwendung, dann werden die stangenförmigen Träger 30 nebst dem Gegengewicht 31 von der entgegengesetzten Seite in die vorgesehenen Führungen der Drehbühne 3 eingeschoben.According to FIG. 1 , the turntable 3 is arranged on the platform 1 of the vehicle 2 so as to be pivotable about the axis 4. On the revolving platform 3 , the crane column 6 is in each case around the bearing point 5 by means of the hydraulic pressure cylinder 7. desired angular positions to the turntable 3 can be swiveled. The crane column 6 consists of the sections 8, 9 and 10, which are brought into the desired telescoped position with the aid of the pressure cylinder 11 provided in the crane column. The - anf head 12-- def -Kransäule 6 anschwenkbare luffing jib 13 is provided at its free end with the cable guide roller fourteenth After that side of the crane column 6 facing away from the position of the luffing jib 13 , the short counter jib 15 is brought into a certain pivot position by means of the tether 16 , with the auxiliary frame 17 connected to it on its bearing side being pivoted accordingly. The load hooks 18 and 19 are attached to the ropes 22 and 23 guided through the rope pulleys 20 and 21. Within the revolving platform 3 , the counterweight 24 can be inserted into or into the revolving platform. can be moved out of it, depending on the size of the loads hanging on the load hook 18 and 19, respectively. These loads can be moved from the cable winch 25 via the hoisting cable 26 , according to FIGS. 2 to 4 are from the turntable 3 with the help of the crank drive 29 engaging in the racks 27 and 28 , the rod-shaped carrier 30 of the transducer formed from them for the counterweight 31 can be displaced. The lever arm for the attack of the counterweight 31 can in this way be adapted to the sizes of the loads hanging on the load hook or the torques acting on the multi-purpose crane as a result. If the multipurpose crane comes, as shown in FIG. 6 can be seen, as a tower crane for use, then the rod-shaped girders 30 together with the counterweight 31 are pushed from the opposite side into the guides provided for the rotating platform 3.

Nach F i g. 5 erfährt das durch den Seilzug 32 durchführbare Austeleskopieren der Schüsse 33 und 34 der Kransäule 35 mit deren bei entsprechender Ausladung des Druckzylinders 36 zunehmendem Neigungswinkel zur Plattform 37 des Fahrzeugs 38 ihre sich entsprechend vergrößernden Erstreckungen, weil der Seilzug 32 einerseits an der öse 39 der Drehbühne 40 und andererseits an der öse 41 des Schusses 34 befestigt ist.According to FIG. 5 experiences the telescoping out of sections 33 and 34 of the crane column 35 , which can be carried out by the cable 32 , with their inclination angle to the platform 37 of the vehicle 38 increasing with the corresponding projection of the pressure cylinder 36, their correspondingly increasing extensions, because the cable 32 on the one hand at the eyelet 39 of the turntable 40 and, on the other hand, is attached to the eyelet 41 of the weft 34.

Nach F i g. 6 erfolgt die Verwendung des Mehrzweckkrans, wie schon erwähnt, als ein auf der Drehbühne 41 des Fahrzeugs 42 errichteter Turmdrehkran, dessen wiederum aus den drei Schüssen 43, 44 und 45 bestehender und dadurch jeweils in beliebiger Länge herstellbarer sowie in eine senkrechte Stellung zur Drehbühne 41 gebrachter Mast durch die Druckzylinder 46 und 46' abgestützt wird. Var seinem Ausschwenken um den Drehpunkt 47 ist der Wippausleger 48 parallel zur Achse der Kransäule angelenkt. Die Seilführung 49 ist dabei vom freien Ende 50 des Wippauslegers 48 zunächst zu dem freien Ende 51 des Gegenauslegers 52 vorgenommen und hier fest verankert. Von diesem Festpunkt ist das Seil 49 über den Hilfsbock 53 bei gemeinsamer Verschwenkung des Gegenauslegers 52 und des auf ihm senkrecht stehenden Hilfsbocks 53 um die Lagerstelle 54 zu der öse 55 auf der Drehbühne 41 geführt -und hier ebenfalls befestigt.According to FIG. 6 , the multi-purpose crane is used, as already mentioned, as a tower crane erected on the slewing platform 41 of the vehicle 42, which in turn consists of the three sections 43, 44 and 45 and can therefore be manufactured in any length and in a vertical position to the slewing platform 41 brought mast is supported by the pressure cylinders 46 and 46 '. Var its pivoting out about the pivot point 47, the luffing jib 48 is articulated parallel to the axis of the crane column. The cable guide 49 is initially made from the free end 50 of the luffing jib 48 to the free end 51 of the counter jib 52 and is firmly anchored here. From this fixed point, the rope 49 is guided over the auxiliary frame 53 when the counter -jib 52 and the auxiliary frame 53 perpendicular to it pivot around the bearing point 54 to the eyelet 55 on the revolving platform 41 - and is also fastened here.

Bei nunmehr erfolgendem Austeleskopieren der Schüsse 43 bis 45 unter dem Einfluß des Druckzylinders 46 wird der Wippausleger 48 in die Stellung 48' verschwenkt, wobei sich der Gegenausleger in die Stellung 52' bewegt. Zwischen den Seilfestpunkten 50' und 55 erstreckt sich das Seil dann entlang der Linienfährung 49'.When the sections 43 to 45 are now telescoped out under the influence of the pressure cylinder 46, the luffing arm 48 is pivoted into the position 48 ', the counter-arm moving into the position 52'. The rope then extends along the line 49 'between the fixed rope points 50' and 55 '.

Bei noch weiterem Austeleskopieren der Schüsse 43 bis 45 kann der Wippausleger auch in die Stellung 48" gebracht werden, wobei die Seilführung 49" zwischen den Seilfestpunkten 50" und 55 liegt.If the sections 43 to 45 are telescoped out even further, the luffing jib can also be brought into the position 48 ″, with the cable guide 49 ″ lying between the cable fixed points 50 ″ and 55 .

Das Gegengewicht 56 wird mit Hilfe der stangenförmigen Träger 57 aus der Drehbühne 41 jeweils in die erforderliche Ausladungsstellung gebracht.The counterweight 56 is brought into the required projection position from the rotating platform 41 with the aid of the rod-shaped supports 57.

Bevor die aus den Schüssen 43 bis 45 bestehende Kransäule nach F i g. 6 in ihre aus der Zeichnung ersichtliche senkrechte Stellung gebracht wird, befindet sie sich, wie aus F i g. 7 ersichtlich, in einer zur Plattform 58 des Fahrzeugs 59 perallelen, also horizontalen Lage. In dieser Stellung liegt der Wippausleger 13 noch an dem Schuß 43 der Kransäule an, und das Seil 49 ist in der bereits geschilderten Weise mit seinen Festpunkten 50, 51 und 55 verbunden. Bei Betätigung des Druckzylinders 46' vollzieht sich die Aufrichtung der aus den Schüssen 43 und 45 bestehenden Kransäule. Anschließend wird durch die Betätigung des Druckzylinders 46 die Verschwenkung des Wippauslegers 48 in der schon geschilderten Weise vorgenommen, wobei sich gleichzeitig das Austeleskopieren der einzelnen Schüsse vollzieht.Before the crane column consisting of sections 43 to 45 according to FIG . 6 is brought into its vertical position shown in the drawing, it is as shown in FIG. 7 , in a position parallel to the platform 58 of the vehicle 59 , that is to say horizontal. In this position, the luffing jib 13 is still in contact with the section 43 of the crane column, and the rope 49 is connected to its fixed points 50, 51 and 55 in the manner already described. When the pressure cylinder 46 'is actuated, the crane column consisting of the sections 43 and 45 is erected. Then, by actuating the pressure cylinder 46, the tilting arm 48 is pivoted in the manner already described, with the individual sections being telescoped out at the same time.

Die F i g. 8 bis 10 lassen die Entfaltung des aus F i g. 8 in der vollen Transportstellung befindlichen Mehrzweckkrans bis zu seiner, wie schon eingangs erwähnt, aus F i g. 10 ersichtlichen Betriebslage erkennen. Die letzte angeführte Betriebslage unterscheidet sich nach derjenigen von F i g. 7 nur dadurch, daß bei der bereits beschriebenen nach F i g. 7 die Seilführung 49 noch vorgenommen und der Gegenausleger 52 vom Wippausleger 13 noch weggeschwenkt ist. Im einzelnen sind die Schüsse 43 bis 45 in der Transportstellung nach F i g. 8 noch ineinander teleskopiert und der Gegenausleger 52 ebenfalls zum Säulenrumpf eingeschwenkt. Dieser Stellung der einzelnen Bestandteile des Mehrzweckkrans zueinander erfolgt dessen Transport mit Hilfe des Fahrzeugs 42.The F i g. 8 to 10 allow the development from FIG. 8 located in the full transport position up to its, as already mentioned, from F i g. 10 recognizable operational situation. The last operating situation cited differs from that of FIG. 7 only in that in the already described according to FIG. 7 the cable guide 49 is still made and the counter jib 52 is still pivoted away from the luffing jib 13. In detail, the sections 43 to 45 are in the transport position according to FIG. 8 still telescoped into one another and the counter-jib 52 also pivoted towards the column body. This position of the individual components of the multi-purpose crane with respect to one another is carried out by means of the vehicle 42.

Nach F i g. 9 sind die beiden bewegbaren Schüsse 44 und 45 aus dem feststehenden Schuß 43 herausteleskopiert, wobei der Druckzylinder 46 diese Entfaltung vermittelte. In dieser Stellung findet zwischen der öse 60 am festen Schußstück 43 und dem Wippausleger 13 eine Verriegelung statt, die eine Einhaltung der Lage des Schusses 45 bei Zurückbewegung des Schusses 44 unter dem Einfluß des Druckzylinders 46 gestattet und so den Wippausleger 13 als Kuppelstange wirken läßt.According to FIG. 9 , the two movable sections 44 and 45 are telescoped out of the fixed section 43, the pressure cylinder 46 mediating this development. In this position, a locking takes place between the eyelet 60 on the fixed weft 43 and the luffing boom 13 , which allows the position of the shot 45 to be maintained when the shot 44 moves back under the influence of the pressure cylinder 46 and thus allows the luffing boom 13 to act as a coupling rod.

Durch die Zurückbewegung des Schusses 44 gegenüber dem Schuß 45 wird die aus F i g. 10 ersichtliche Betriebsstellung erzielt, in der nunmehr eine Verriegelung zwischen den Schüssen 44 und 45 mit Hilfe eines Bolzens stattfindet, der an der Stelle 61 eine Verriegelung zwischen den erwähnten Schüssen 44 und 45 herbeiführt. Die Verriegelung an der Öse 60 wird nunmehr aufgehoben, und es wird die Seilverbindung 49, wie aus F i g. 7 ersichtlich, herbeigeführt, worauf sich die weitere Aufrichtung der aus den Schüssen 43 bis 45 bestehenden Kransäule bzw. die Verschwenkung ihres Wippauslegers in der Weise vollzieht, wie es an Hand der F i g. 6 bzw. 7 geschildert worden ist.As a result of the backward movement of the weft 44 with respect to the weft 45, the sequence shown in FIG. 10 achieved operating position, in which locking between the shots 44 and 45 now takes place with the aid of a bolt, which at the point 61 brings about a locking between the shots 44 and 45 mentioned. The lock on the eyelet 60 is now released, and the cable connection 49, as shown in FIG. 7 can be seen, whereupon the further erection of the crane column consisting of the sections 43 to 45 or the pivoting of its luffing jib takes place in the manner as shown in FIG. 6 and 7 has been described.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Fahrbarer Mehrzweckkran, dessen auf der mit einem Gegengewicht versehenen Drehbühne angebrachte Kransäule sowohl als ein in der Vertikalebene verschwenkbarer Einfachausleger als auch als Kranmast für einen Turinkran mit Wippausleger Verwendung findet, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Wippausleger (13) bei Verwendung der Kransäule (6) als Einfachausleger auf der der Drehbühne (3) abgewandten Seite der Kransäule liegt und bei Verwendung der Kransäule als Kranmast für den Turmkran mittels eines am Kopf (12) der Kransäule auf der der Drehbühne zugewandten Seite angelenkten Auslegers (15, 52, 52') mit einem Hilfsbock (17, 53) in die Arbeitsstellung hochgeschwenkt wird, welcher Ausleger dem Einfachausleger als zusätzlicher Hilfsausleger dient. Claims: 1. Mobile multi-purpose crane, which mounted on the provided with a counterweight rotating stage crane column as is used both as a pivotable in the vertical plane single bracket as a crane jib for a Turin crane with luffing jib use, d a d u rch g e k ennzeichnet that the luffing jib ( 13) when the crane column (6) is used as a single boom on the side of the crane column facing away from the turntable (3) and when the crane column is used as a crane mast for the tower crane by means of a boom hinged to the head (12) of the crane column on the side facing the turntable (15, 52, 52 ') is pivoted up into the working position with an auxiliary trestle (17, 53) , which boom serves as an additional auxiliary boom for the single boom. 2. Fahrbarer Mehrzweckkran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbühne (3) so ausgebildet ist, daß das Gegengewicht (24, 31, 56) jeweils auf der dem Lastende entgegengesetzten Seite mittels Trägem (30, 57) eingeschoben werden kann. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 891917; deutsche Auslegeschriften Nr. 1121297, 1166 990; französische Patentschrift Nr. 1184 681; USA.-Patentschriften Nr. 2 440 199, 2 988 163, 3 198 345; Zeitschrift »Fördern und Heben«, 1963, H. 7, S.451 und 454.2. Mobile multi-purpose crane according to claim 1, characterized in that the rotating platform (3) is designed so that the counterweight (24, 31, 56) can be pushed in on the opposite side of the load end by means of girders (30, 57) . Documents considered: German Patent No. 891917; German Auslegeschriften No. 1 121 297, 1166 990; French Patent Specification No. 1,184,681. . USA. Patent Nos 2,440,199, 2,988,163, 3,198,345; Magazine "Förder und Heben", 1963 , issue 7, pages 451 and 454.