DE1280368B - Stand for cable drums - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

H02gH02g

Deutsche Kl.: 21c-19/06 German class: 21c-19/06

P 12 80 368.8-34 (J18747) P 12 80 368.8-34 (J18747)

22. September 1960September 22, 1960

17. Oktober 196817th October 1968

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ständer für Kabeltrommeln zum Auf- und Abwickeln von Kabeln, Leitungen, Drähten u. dgl., der zwei durch Hebevorrichtungen gegeneinander und in der Höhe verstellbare Achsstümpfe trägt.The invention relates to a stand for cable drums for winding and unwinding Cables, lines, wires and the like, of the two by lifting devices against each other and in height adjustable stub axles.

Wenn eine Kabeltrommel oder Kabelrolle auf Rollen- oder Trommelständer bekannter Bauarten gerollt werden soll, so muß sie so eingestellt werden, daß die Achsstümpfe des Ständers leicht in die Trommelbohrung eingeführt werden können. Dies ist jedoch schwierig, da eine schwere bewickelte Kabeltrommel für diesen Zweck nur schwer mit genügender Genauigkeit zu lenken ist.When a cable drum or cable reel on reel or drum stands of known types is to be rolled, it must be adjusted so that the stub axles of the stand easily into the Drum bore can be introduced. However, this is difficult because of a heavy wound cable drum is difficult to steer with sufficient accuracy for this purpose.

Die Erfindung erreicht dies durch einen Ständer für Kabeltrommeln zum Auf- und Abwickeln von Kabeln, Leitungen, Drähten u.dgl., der sich besonders dadurch auszeichnet, daß der Ständer aus zwei auf Schienen od. dgl. gesteuert gegeneinander verschieblichen und die Trommel zwischen sich aufnehmenden Hebegerüsten oder Hebegestängen besteht, von denen jedes einen nach innen gerichteten und mit dem anderen in gleicher Richtung liegenden, als Trommelachse dienenden Achsenstumpf trägt, und Einrichtungen an den Ständern angeordnet sind, durch die die Kabeltrommel und die Achsstümpfe relativ zueinander nach Höhe und/oder Seite vorteilhafterweise hydraulisch bewegt werden können.The invention achieves this by a stand for cable drums for winding and unwinding Cables, lines, wires and the like. Which is particularly characterized by the fact that the stand consists of two od on rails. The like. Controlled against each other and the drum receiving between them There is lifting scaffolding or lifting rods, each one of which is directed inward and with the other stub shaft that is in the same direction and serves as the drum axis carries, and devices are arranged on the stands, through which the cable drum and the stub axles are advantageously moved hydraulically relative to one another in terms of height and / or side can be.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art, wie z. B. die französische Patentschrift 1 126 871, die deutschen Patentschriften 475 489, 508 677, 515 319,The known devices of this type, such as. B. the French patent specification 1 126 871, the German Patents 475 489, 508 677, 515 319,

1 013 344, 1 038 144 und die USA.-Patentschriften1,013,344, 1,038,144 and U.S. Patents

2 624 522, 2 693 916, sind nicht in der Lage, auch verzogene oder am Flansch einseitig beschädigte Trommeln einwandfrei zu ergreifen und dann so zu lagern, daß das Kabel störungslos abgerollt oder aufgenommen werden kann.2 624 522, 2 693 916, are not able to handle distortions or one-sided damage to the flange To take the drums properly and then to store them so that the cable is unrolled or uninterrupted can be included.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht also darin, daß — insbesondere bei verzogenen oder beschädigten Holztrommeln — eine Zentrierung von Trommelbohrung und Achsstumpf gegeneinander auf beiden Seiten unabhängig voneinander wahlweise durch zwei unterschiedliche Ständerkonstruktionen nach einem gemeinsamen Lösungsprinzip möglich sein soll.The object underlying the invention is that - especially when warped or damaged wooden drums - a centering of the drum bore and stub axle against each other on both sides, independently of each other, optionally through two different stand constructions should be possible according to a common solution principle.

Der gemeinsame Erfindungsgedanke besteht darin, daß durch beiderseits unabhängig voneinander durchführbare Seitenverschiebungsmöglichkeiten in horizontaler Richtung, senkrecht zur Trommelachse, durch zwei Wiegen 7 oder zwei besondere Hebelgelenke 29 von Trommelbohrung und Achsstumpf gegeneinander eine Zentriermöglichkeit auch in dieser Ständer für KabeltrommmelnThe common idea of the invention consists in the fact that both sides can be carried out independently of one another Side shift options in the horizontal direction, perpendicular to the drum axis, by two cradles 7 or two special lever joints 29 of the drum bore and stub axle against each other a centering option also in this stand for cable drums

Anmelder:Applicant:

International Standard Electric Corporation,International Standard Electric Corporation,

New York, N. Y. (V. St. A.)New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Ciaessen, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Ciaessen, patent attorney,

7000 Stuttgart 1, Rotebühlstr. 707000 Stuttgart 1, Rotebühlstr. 70

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Harold Skellern,Harold Skellern,

Ronald Yaxley Gill, LondonRonald Yaxley Gill, London

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 23. September 1959 (32 387)Great Britain 23 September 1959 (32 387)

Richtung im Gegensatz zu dem bisher Bekannten gegeben ist.Direction in contrast to what is known so far is given.

Die Erfindung besteht daher in folgenden zwei Ständerkonstruktionen, die auf dem gleichen Lösungsprinzip beruhen.The invention therefore consists in the following two stand constructions, which are based on the same principle of solution are based.

Die erste Lösung besteht darin, daß je eine mit zwei nach innen gerichteten Stützzapfen versehene Wiege an den beiden Hebegerüsten senkrecht unter den Achsstümpfen parallel zur Drehachse der Achsstumpfe drehbar in stabilem Gleichgewicht aufgehängt ist und daß die Stützzapfen der Wiege in der untersten Stellung der Hebegestänge unter die Bodenfläche in nutenartige Vertiefungen versenkt sind.The first solution is that one is provided with two inwardly directed support pins Cradle on the two lifting frames vertically under the stub axles parallel to the axis of rotation of the stub axles is rotatably suspended in stable equilibrium and that the support pins of the cradle in the lowest position of the lifting rods sunk under the floor surface in groove-like depressions are.

Die zweite Lösung besteht darin, daß die Achsstümpfe in vertikaler und horizontaler Richtung senkrecht zur Trommelachse auf beiden Seiten unabhängig voneinander verstellbar sind.
Es werden an Hand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigen die F i g. 1 und 2 die betreffenden Ausführungsbeispiele.The second solution is that the stub axles can be adjusted independently of one another on both sides in the vertical and horizontal directions perpendicular to the drum axis.
Two exemplary embodiments of the invention are described with reference to the drawing. In the drawing, the F i g. 1 and 2 the relevant embodiments.

809 627/1115809 627/1115

Die Fig. 1 zeigt strichpunktiert eine Kabeltrommel in ihrer Lage zwischen den zwei Hebegestängen 1, die auf den auf dem Boden liegenden Schienen 2 mit Hilfe der Zylinder 3 bewegt werden können. Die Bauhälften können auch mittels Rollen auf einer Fahrbahn montiert sein und von Hand bewegt werden. Eine nicht gezeigte Sperrung hält dann den Ständer in jeder gewählten Lage fest.Fig. 1 shows a cable drum with dash-dotted lines in their position between the two lifting rods 1, which are on the lying on the floor Rails 2 can be moved with the aid of the cylinder 3. The halves can also be made by means of rollers be mounted on a track and moved by hand. A lock, not shown, holds then fix the stand in each chosen position.

Ein Schlitten 4, der an jeder Bauhälfte senkrecht gleitbar angeordnet ist und der hydraulisch durch die ZylinderS gehoben und gesenkt werden kann, trägt eine bei 6 drehbar gelagerte Platte 7, an der die beiden Stützzapfen 8 angebracht sind, lang genug, um auf ihnen den Trommelflansch absetzen zu können. A carriage 4, which is arranged to slide vertically on each structural half and which is hydraulically through the cylinder S can be raised and lowered, carries a plate 7 rotatably mounted at 6 on which the two support pins 8 are attached, long enough to be able to place the drum flange on them.

An der Platte 7 befindet sich oben ein Feinsteuermechanismus 9, durch den die Platte 7 um den Zapfen 6 in begrenzter Weise geschwenkt werden kann.At the top of the plate 7 there is a fine control mechanism 9, through which the plate 7 around the pin 6 can be pivoted in a limited manner.

Am oberen Ende der Hebegerüste 1 befinden sich die einander zugekehrten Achsstümpfe 10, die mit einem von Hand betriebenen Rad 11 auf dieselbe Weise zurückgezogen oder vorgeschoben werden können wie die Reitstockspindel einer Drehbank.At the upper end of the lifting scaffold 1 are the facing stub axles 10, which with a manually operated wheel 11 can be retracted or advanced in the same manner like the tailstock spindle of a lathe.

Bei Gebrauch des Ständers wird die Trommel zwischen die Hebegerüste 1 gerollt und in die angenähert richtige Stellung gebracht. Dann werden die Hebeklauen8 mittels der hydraulischen Zylinder 3 durch Gleitbewegung der Hebegerüste 1 nahe an die Seiten der Trommel geschoben, so daß die Stützzapfen 8 unter die Trommelflansche greifen.When using the stand, the drum is rolled between the lifting frames 1 and approached into the brought correct position. Then, the lifting claws 8 are opened by means of the hydraulic cylinders 3 pushed by sliding movement of the lifting frames 1 close to the sides of the drum, so that the support pins 8 reach under the drum flanges.

Darauf wird Drucköl gleichzeitig in beide Hubzylinder 5 gegeben, wodurch die Trommel auf allen vier Stützzapfen 8 hochgehoben wird. Während dieses Vorganges erreicht die Trommel ein stabiles Gleichgewicht und zentriert sich selbst.Thereupon pressure oil is given into both lifting cylinders 5 at the same time, whereby the drum on all four support pins 8 is lifted. During this process the drum becomes stable Balance and center yourself.

Die Trommel hebt sich nun, bis die Achsstümpfe 10 in die zentralen Achsbohrungen der Trommel eingeführt werden können.The drum now rises until the stub axles 10 are inserted into the central axle bores of the drum can be.

Da Holztrommeln oft ungenau gearbeitet sind oder Schaden gelitten haben, kann es sein, daß die Achs-Stümpfe nicht genau mit den Achsbohrungen fluchten. In einem solchen Fall kann eine geringe Nachstellung mit Hilfe des Mechanismus 9 ausgeführt werden.Since wooden drums are often inaccurate or have suffered damage, it is possible that the axle stumps not exactly aligned with the axle bores. In such a case, a slight adjustment may be required with the aid of the mechanism 9.

Wenn die Achsstümpfe 10 vollständig in die Achsbohrungen der Trommel eingeschoben sind, werden die Stützzapfen 8 von den Trommelflanschen entfernt, und die Trommel kann sich frei drehen.When the stub axles 10 are fully inserted into the axle bores of the drum the support pins 8 are removed from the drum flanges and the drum can rotate freely.

Der Ständer nach F i g. 2 besteht aus zwei auf dem Boden ruhenden Seitenträgern 14, die durch die beiden blank gezogenen Rohre 15 und 16 parallel zueinander festgehalten werden. Diese beiden Rohre 15 und 16 dienen als Gleitbahnen, auf denen die beiden Hebegestänge 17 und 18 derart gleiten können, daß sich die beiden Hebelarme 19 und 20 mit den Achsstumpfen 21 und 22 zum Eingriff in die Trommelbohrung aufeinander zu oder zur Freigabe der Trommel voneinander fort bewegen können.The stand according to FIG. 2 consists of two side supports 14 resting on the floor, which are supported by the two blank drawn tubes 15 and 16 are held parallel to each other. These two tubes 15 and 16 serve as slideways on which the two lifting rods 17 and 18 can slide in such a way that the two lever arms 19 and 20 with the stub axles 21 and 22 for engagement in the drum bore can move towards each other or to release the drum away from each other.

Diese Hebegestänge 17 und 18 bestehen aus den Trägern 23 und 24, in denen die auf den Rohren 15 und 16 gleitenden Buchsen 26 und 27 eingelassen sind.These lifting rods 17 and 18 consist of the supports 23 and 24, in which the on the tubes 15 and 16 sliding bushings 26 and 27 are embedded.

In der Mitte zwischen den beiden Seitenträgern 14 ist auf den Rohren 15 und 16 ein Flacheisen 28 od. dgl. parallel zu den Seitenträgern 14 fest angeordnet, das als fester Sitz für die Hydraulikzylinder 25 dient, die die beiden Hebegestänge 17 und 18 zusammen oder einzeln aufeinander zu oder voneinander fort bewegen können.In the middle between the two side supports 14 there is a flat iron 28 on the tubes 15 and 16 Od. The like. Fixed parallel to the side supports 14, which acts as a fixed seat for the hydraulic cylinder 25 is used, which the two lifting rods 17 and 18 together or individually towards each other or from each other can move away.

Die Hebelarme 19 und 20 sind um das auf den beiden Buchsen 27 bei 28 gelenkig angeordnete Hebelgelenk 29 bei 30 drehbar angeordnet. Das Heben und Senken der Trommeln auf Arbeitshöhe erfolgt durch die beiden Hebezylinder 31, die die Hebelarme 19 und 20 gegen die Träger 23 und 24 abstützen.The lever arms 19 and 20 are articulated around the on the two sockets 27 at 28 Lever joint 29 is rotatably arranged at 30. Raising and lowering the drums to working height takes place by the two lifting cylinders 31, which the lever arms 19 and 20 against the supports 23 and 24 prop up.

Für geringfügige Justierungen beim Einführen der Achsstümpfe 21 und 22 in die Trommelbohrung können die Hebelgelenke 29 durch die etwa horizontal wirkenden Zylinder 32 derart verstellt werden, daß die Achsstümpfe 21 und 22 sich sowohl horizontal wie auch vertikal geringfügig bewegen lassen.For minor adjustments when inserting the stub axles 21 and 22 into the drum bore, you can the lever joints 29 are adjusted by the approximately horizontally acting cylinder 32 such that the stub axles 21 and 22 can be moved slightly both horizontally and vertically.

Jedes der beiden beschriebenen Ausführungsbeispiele kann als Aufwickelständer ausgebildet werden, indem Verlegeeinrichtungen zwischen den festen Trägern 14 montiert sind und sich quer zu den beiden Hebegestängen 17 und 18 erstrecken und eine Verlegeführung aufweisen, durch die ein Draht oder Kabelkern od. dgl. schichtenweise, Windung neben Windung, auf die Trommel oder die Rolle gewickelt wird.Each of the two described embodiments can be designed as a winding stand, laying devices are mounted between the fixed beams 14 and transverse to the two Extending lifting rods 17 and 18 and having a laying guide through which a wire or Cable core or the like, in layers, winding next to winding, wound onto the drum or roll will.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ständer für Kabeltrommeln zum Auf- und Abwickeln von Kabeln, Leitungen, Drähten u. dgl., der aus zwei z. B. auf Schienen, Rohren od. dgl. gegeneinander und in der Höhe verstellbaren Hebegerüsten besteht, deren jedes einen nach innen gerichteten Achsstumpf trägt, dadurch gekennzeichnet, daß je eine mit zwei nach innen gerichteten Stützzapfen (8) versehene Wiege (7) an den beiden Hebegerüsten (1) senkrecht unter den Achsstümpfen (10) parallel zur Drehachse der Achsstümpfe drehbar in stabilem Gleichgewicht aufgehängt ist und daß die Stützzapfen (8) der Wiege (7) in der untersten Stellung der Hebegerüste (1) unter die Bodenfläche in nutenartige Vertiefungen (12) versenkt sind.1. Stand for cable drums for winding and unwinding cables, lines, wires and the like., which consists of two z. B. on rails, pipes or the like. Adjustable in height and against each other There is lifting scaffolding, each of which carries an inwardly directed axle stub, thereby characterized in that one is provided with two inwardly directed support pins (8) Cradle (7) on the two lifting frames (1) vertically under the stub axles (10) parallel is suspended in stable equilibrium rotatable about the axis of rotation of the stub axles and that the support pins (8) of the cradle (7) in the lowest position of the lifting frames (1) sunk under the floor surface in groove-like depressions (12) are. 2. Stander für Kabeltrommeln zum Auf- und Abwickeln von Kabeln, Leitungen, Drähten u. dgl., der aus zwei gegeneinander und im wesentlichen vertikal bewegbaren Hebelarmen besteht, die je einen nach innen gerichteten Achstumpf tragen, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsstümpfe (21, 22) in vertikaler und horizontaler Richtung senkrecht zur Trommelachse auf beiden Seiten unabhängig voneinander verstellbar sind.2. Stand for cable drums for winding and unwinding cables, lines, wires and the like., Of two mutually and essentially vertically movable lever arms consists, each carrying an inwardly directed stub axle, characterized in that the stub axles (21, 22) in the vertical and horizontal directions perpendicular to the drum axis are independently adjustable on both sides. 3. Ständer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung der Wiegen justierbar und feststellbar begrenzt ist.3. Stand according to claim 1, characterized in that the rotary movement of the cradles adjustable and lockable is limited. 4. Ständer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Hebegerüst angeordneten, mit den zwei am freien Ende mit den Achstümpfen versehenen Hebelarme außerhalb der Trommelflansche und parallel zu ihnen zum Heben und Senken der Trommel hydraulisch schwenkbar an der Basis des Hebegerüstes gelenkig befestigt sind.4. Stand according to claim 2, characterized in that the arranged on the lifting frame, with the two lever arms provided with the stub shafts at the free end outside the drum flanges and parallel to them to the Raising and lowering the drum hydraulically pivotable at the base of the lifting frame are attached. 5. Ständer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Justierbewegung durch je ein die Hebelarme (19,20) und die Träger (23,24) mittelbar verbindendes Hebelgelenk (29) erreicht wird, das ebenfalls mit den Seitenträgern (14) mittelbar gelenkig verbunden5. Stand according to claim 4, characterized in that the horizontal adjustment movement by a lever joint indirectly connecting the lever arms (19, 20) and the carriers (23, 24) (29) is achieved, which is also indirectly connected to the side supports (14) in an articulated manner ist, dessen Schwenkebene mit derjenigen der Hebelarme (19,20) im wesentlichen übereinstimmt und den Drehpunkt der Hebelarme (19, 20) durch hydraulische Mittel angenähert horizontal verschiebt.is, the pivot plane with that of the lever arms (19, 20) substantially coincides and the pivot point of the lever arms (19, 20) approximately horizontal by hydraulic means shifts. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 475 489, 508 677, 319,1 013 344,1 038 144; französische Patentschrift Nr. 1126 871; USA.-Patentschriften Nr. 2 624 522, 2 693 916.Considered publications: German Patent Specifications No. 475 489, 508 677, 319.1 013 344.1 038 144; French Patent No. 1126 871; U.S. Patent Nos. 2,624,522, 2,693,916. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 627/1115 10.68 © Bundesdruckerei Berlin809 627/1115 10.68 © Bundesdruckerei Berlin