DE1279520B - Device for cutting up cigarette filter inserts or other rod-shaped objects moving on a circumference - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES Äfft PATENTAMT Int. Cl.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN Äfft PATENT OFFICE Int. Cl .:

A24cA24c

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 79 b-24German class: 79 b-24

Nummer: 1279 520Number: 1279 520

Aktenzeichen: P 12 79 520.9-23 (Z 10185)File number: P 12 79 520.9-23 (Z 10185)

Anmeldetag: 21. Juni 1963 Filing date: June 21, 1963

Auslegetag: 3. Oktober 1968Open date: October 3, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerschneiden von auf einem Kreisumfang bewegten Zigarettenfiltereinlagen oder anderen stabförmigen Gegenständen n-iacher doppelter Gebrauchslänge, die in achsparallele Mulden am Umfang einer rotierenden, mit einer Umfangsnut für den Eingriff eines umlaufenden Kreismessers versehenen Arbeitstrommel mittels einer Einlegemuldentrommel jeweils nur in die «-te Mulde der Arbeitstrommel eingelegt sind, wobei die in die doppelte Gebrauchslänge geschnittenen Filterstäbe mit einer Abnahme-Muldentrommel, die in der Ebene zwischen der Schneid-Umf angsnut und Anschlägen an der Arbeitstrommel für das Einstellen der Filterstäbe in die erforderliche Bearbeitungsstellung angeordnet ist und die eine der vorgesehenen Schnittlänge entsprechende Breite aufweist, herauszunehmen sind, und wobei die nach dem Abschneiden verbleibenden Reststücke der Filterstäbe durch eine Vorrichtung zum axialen Verschieben nach der Abnahme der Stücke von Ge- ao brauchslänge gegen die Anschläge verschoben werden.The invention relates to a device for cutting on a circular circumference moving cigarette filter deposits or other rod-shaped objects ni acher double unit length "in axis-parallel recesses on the circumference of a rotating, with a circumferential groove for the engagement of a rotating circular knife working drum is provided by means of a loading trough drum only in the -th trough of the working drum are inserted, the filter rods cut into twice the useful length with a removal trough drum which is arranged in the plane between the cutting circumference groove and stops on the working drum for setting the filter rods in the required processing position and the has a width corresponding to the intended cutting length, and the remaining pieces of the filter rods remaining after the cutting off by a device for axial displacement after the removal of the pieces from the useful length against di e stops are moved.

Eine derartige Vorrichtung ist Gegenstand eines älteren Patents. Diese Vorrichtung hat gegenüber bekannten Vorrichtungen, welche mit mehreren kreisscheibenförmigen Messern arbeiten, nicht nur den Vorteil eines einfacheren Aufbaues, sondern auch den Vorteil einer saubereren Arbeit, weil beim Teilen mit einem einzigen Messer die Stabstücke nicht mehr zusammengedrückt werden können, wie es der Fall sein kann, wenn die Stabstücke zwischen zwei Messern liegen. Dabei hat diese Vorrichtung im Gegensatz zu Vorrichtungen, welche axial vorgeschobene stabförmige Gegenstände mit einem Messer teilen, den Vorzug, mit kontinuierlicher Vorschubgeschwindigkeit und hoher Arbeitsgeschwindigkeit zu arbeiten.Such a device is the subject of an earlier patent. This device has over known Devices that work with several circular disc-shaped knives, not just the Advantage of a simpler structure, but also the advantage of cleaner work because when sharing with a single knife the rod pieces can no longer be compressed, as it is Can be the case when the rod pieces are between two knives. This device has in In contrast to devices, which axially advanced rod-shaped objects with a knife share, the advantage, with continuous feed speed and high working speed to work.

Vorrichtung zum Zerschneiden von auf einem
Kreisumfang bewegten Zigarettenfiltereinlagen
oder anderen stabförmigen GegenständenDevice for cutting on one
Circumference of moving cigarette filter inserts
or other rod-shaped objects

Anmelder:Applicant:

Zävody V. I. Lenina Plzen, närodni podnik,Zavody V. I. Lenina Plzen, närodni podnik,

Pilsen (Tschechoslowakei)Pilsen (Czechoslovakia)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. Dr. W. Junius, Patentanwalt,Dipl.-Phys. Dr. W. Junius, patent attorney,

3000 Hannover, Abbestr. 203000 Hanover, Abbestr. 20th

Als Erfinder benannt:
Karel Hrboticky, PragNamed as inventor:
Karel Hrboticky, Prague

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Tschechoslowakei vom 23. Juni 1962 (3836)Czechoslovakia June 23, 1962 (3836)

Vorrichtungen dieser Art kommen insbesondere bei der Herstellung von Zigaretten mit Filter- oder Pappmundstück zur Verwendung. Dabei werden zunächst zwei Zigaretten und ein zwischen sie gelegtes Filtermundstück bzw. Pappmundstück von der doppelten Gebrauchslänge durch den Papierstreifen verbunden, worauf eine Teilung durch einen in der Mitte des Filtermundstückes geführten Schnitt erfolgt. Mit Rücksicht auf diese Arbeitsweise werden die in der Vorrichtung dem Vorratsbehälter entnommenen längeren stabförmigen Gegenstände, im Beispiel also Filterstäbchen, in Stücke von einer Länge zerteilt, die doppelt so groß ist, wie die Länge des Filtermundstückes bei der verkaufsfertigen Zigarette. Diese Teilstücke von doppelter Gebrauchslänge werden im folgenden der Einfachheit halber »Filterdoppelstücke« genannt.Devices of this type are used in particular in the manufacture of cigarettes with a filter or cardboard mouthpiece. First, two cigarettes and a filter mouthpiece or cardboard mouthpiece placed between them, twice the length of use, are connected by the paper strip, whereupon they are divided by a cut made in the middle of the filter mouthpiece. In view of this operation are the samples taken in the device the reservoir longer rod-shaped objects, in the example, filter rod, cut into pieces of a length which is twice as large as the Läng e de s filter mouthpiece with the selling finished cigarette. For the sake of simplicity, these sections of twice the usable length are referred to below as "double filter pieces".

Bei der erwähnten Art des Schneidens berührt das Messer auch diejenigen Reststücke der zu zerschneidenden stabförmigen Gegenstände, die nach dem Abschneiden der gewünschten Anzahl von Filterdoppelstücken schon die gewünschte Länge erhalten haben, aber noch nicht aus der Maschine bzw. Arbeitstrommel herausgenommen werden konnten, weil sie nach dem Abschneiden des letzten Teil-Stückes erst noch axial, z. B. durch eine pneumatische Vorrichtung, verschoben werden mußten, um in die Abnahmebahn hineinzukommen.With the type of cutting mentioned, the knife also touches those remnants of the pieces to be cut rod-shaped objects that after cutting off the desired number of double filter pieces have already received the desired length, but have not yet been removed from the machine or The working drum could be removed because it was after cutting off the last part only axially, e.g. B. by a pneumatic device, had to be moved to in to get in the take-off lane.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Reststücke eines Filterstabes od. dgl., die nach dem Abschneiden mehrerer stabförmiger Teilstücke nunmehr die gewünschte Länge aufweisen, in eine solche Lage nach dem Abschneiden des letzten Teilstückes zu verschieben, daß das Messer an diesem Reststück nicht mehr angreift.The object of the invention is to remove these remnants of a filter rod or the like after cutting several rod-shaped sections now have the desired length in such a position after cutting off the last piece to move that the knife on this remnant piece no longer attacks.

Die Erfindung besteht darin, daß eine die Ansehläge tragende, neben der Arbeitstrommel und auf der gleichen Achse angeordnete, mit einem Kettenrad kämmende, mit der Arbeitstrommel umlaufende Kette vorgesehen ist, von deren Anschlägen jeder «-te in Achsrichtung der Zigaretten gesehen kürzer ist als die übrigen Anschläge, und daß die Zahl der Gelenkbolzen dieser Kette durch die Zahl der TeileThe invention consists in the fact that a support saw, next to the working drum and on arranged on the same axis, meshing with a sprocket and rotating with the working drum Chain is provided, of the stops of which every «-th seen in the axial direction of the cigarettes is shorter is than the other stops, and that the number of hinge pins of this chain by the number of parts

809 619/150809 619/150

des geschnittenen Filterstabes teilbar ist und die Entfernungen der Anschläge dieser Gelenkbolzen gleich den Entfernungen der Nuten der Arbeitstrommel sind.of the cut filter rod is divisible and the distances between the stops of these hinge pins are the same the distances of the grooves of the working drum.

Weil jeder n-te Anschlag kürzer ist als die übrigen Anschläge, kann der Restteil, nämlich der n-te Teil eines jeden stabförmigen zu zerschneidenden Gegenstandes, so axial verschoben werden, daß das Messer diesen Restteil nicht mehr berührt. In diese Stellung wird der Restteil ebenso wie die anderen noch zu zerschneidenden stabförmigen Gegenstände durch eine bekannte pneumatische Vorrichtung verschoben. Hierdurch wird einerseits die Lebensdauer des Messers verlängert, andererseits wird der Schnitt des Messers besser, weil das Messer nicht mehr einseitig abgenutzt wird. Darüber hinaus ist auch die Schnittfläche des Reststückes besser, weil diese nicht noch einmal unnötigerweise von dem Messer berührt worden ist.Because every n-th stop is shorter than the other stops, the remaining part, namely the n-th part of each rod-shaped object to be cut, are axially displaced so that the knife this remainder part no longer touches. In this position, the rest of the part is closed just like the others cutting rod-shaped objects displaced by a known pneumatic device. On the one hand, this extends the life of the knife and, on the other hand, the cut of the Better because the knife is no longer worn on one side. In addition, the cut surface is also the remaining piece is better because it has not been touched unnecessarily by the knife again is.

In vielen Fällen wird es aus räumlichen Gründen notwendig sein, daß das die endlose Kette tragende Kettenrad einen anderen Durchmesser als die Arbeitstrommel aufweist. In diesem Fall sind die Anschläge an radialen Stegen bzw. Trägern angeordnet, die ihrerseits an den Kettengliedern befestigt sind.In many cases, for reasons of space, it will be necessary that the one carrying the endless chain Chain wheel has a different diameter than the working drum. In this case the stops are arranged on radial webs or carriers, which in turn are attached to the chain links.

Das Wesen der Erfindung ist an dem praktischen Ausführungsbeispiel einer Zigarettenmaschine näher erläutert, von der in der Zeichnung schematisch die Schneid- und Umreihvorrichtung dargestellt ist. Es zeigtThe essence of the invention is closer to the practical embodiment of a cigarette machine explained, of which the cutting and strapping device is shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Aufsicht auf diesen Maschinenteil,F i g. 1 a plan view of this machine part,

F i g. 2 in schematischer Darstellung den Arbeitsvorgang an einer Abwicklung des Umreihzylinders.F i g. 2 shows a schematic representation of the working process on a development of the rewelling cylinder.

Mit der Vorrichtung nach Fig. 1 sollen Filterstäbe von der Länge von drei Filterdoppelstücken in diese drei einzelnen Filterdoppelstücke geschnitten werden. Die Filterstäbe 1 kommen aus dem Schacht 3 eines Vorratsbehälters und werden von einem Abnehmezylinder 2 aus diesem Schacht abgenommen. Sie werden entlang einer Führung 20 von einer Einlegemuldentrommel 2 verschoben und einer Arbeitstrommel 4 übergeben. Hier werden die Filterstäbe entlang der Führung 21 verschoben und durch pneumatische Düsen 16 gegen Anschläge 8 gedrückt, welche auf Stegen 17 an einer Kette mit Kettengliedern 6 angeordnet sind. Diese Stege 17 verlaufen mit der Kette 6 dergestalt, daß sie sich beständig unter den Nuten der Arbeitstrommel 4 befinden. Die Arbeitstrommel 4 ist durch eine Umfangsnut in zwei Umfangsflächen 4 α und 4 b geteilt, in welche das rotierende kreisförmige Messer 14 eingreift, welches jeweils ein Filterdoppelstück von einem Filterstab od. dgl. abschneidet. Das abgeschnittene Filterdoppelstück wird mit Hilfe der Abnahmewalze 15 von der Arbeitstrommel 4 abgenommen.With the device according to FIG. 1, filter rods the length of three double filter pieces are to be cut into these three individual double filter pieces. The filter rods 1 come from the shaft 3 of a storage container and are removed from this shaft by a removal cylinder 2. They are moved along a guide 20 by a tray insert drum 2 and transferred to a working drum 4. Here the filter rods are shifted along the guide 21 and pressed by pneumatic nozzles 16 against stops 8 which are arranged on webs 17 on a chain with chain links 6. These webs 17 run with the chain 6 in such a way that they are constantly under the grooves of the working drum 4. The working drum 4 is divided into two circumferential surfaces 4 α and 4 b by a circumferential groove, in which the rotating circular knife 14 engages, which in each case cuts a double filter piece from a filter rod. The cut-off double filter piece is removed from the working drum 4 with the aid of the removal roller 15.

Ist das erste Filterdoppelstück von einem Filterstab abgeschnitten, so wird dieser nach der Abnahme des abgeschnittenen Stückes durch die pneumatischen Düsen 16 in Achsrichtung verschoben. Dieses verschobene Stück läuft dann ein zweites Mal unter das Messer 14, wo ein weiteres Filterdoppelstück abgeschnitten wird. Nach der Abnahme dieses zweiten Filterdoppelstückes hat das verbleibende Reststück die gewünschte Länge. Nachdem das zweite abgeschnittene Filterdoppelstück von der Abnahmetrommel abgenommen ist, soll dieses verbleibende Reststück noch einmal umlaufen, damit es durch die pneumatischen Düsen 16 axial in die Bahn der Abnahmewalze 15 geschoben werden kann, es soll aber nicht mehr mit dem Messer 14 in Berührung kommen. Dies wird dadurch erreicht, daß die von den Stegen 17 der Kette 6 getragenen Anschläge 8, 10, 12 eine unterschiedliche Länge aufweisen. Und zwar sind die Anschläge 8 und 10 gleich lang, während der Anschlag 12 verkürzt ausgeführt ist. Gegen den Anschlag 8 kommt jeweils ein aus dem Vorratsbehälter 3 entnommener stabförmiger Gegenstand zur Anlage.If the first double filter piece is cut off from a filter rod, it will be removed after it has been removed of the cut piece moved by the pneumatic nozzles 16 in the axial direction. This The displaced piece then runs a second time under the knife 14, where another double filter piece is cut off will. After removing this second double filter piece, the remaining piece has the desired length. After the second cut-off double filter piece from the removal drum is removed, this remaining piece should circulate again so that it can pass through the pneumatic nozzles 16 can be pushed axially into the path of the take-off roller 15, but it should no longer come into contact with the knife 14. This is achieved by the fact that the webs 17 of the chain 6 carried stops 8, 10, 12 have a different length. And they are Stops 8 and 10 have the same length, while the stop 12 is shortened. Against the attack 8 a rod-shaped object removed from the storage container 3 comes to rest.

ίο Gegen den Anschlag 10 kommt ein stabförmiger Gegenstand zur Anlage, welcher bereits einmal durch das Messer gelaufen ist und um die Länge eines Filterdoppelstückes verkürzt ist. Dieser so verkürzte Filterstab ist in Fig. 2 mit 11 bezeichnet. Da der Anschlag 10 für den um ein Filterdoppelstück gekürzten Filterstab 11 die gleichen Abmessungen wie der Anschlag 8 für den ungekürzten Filterstab 1 aufweist, wird von dem um ein Filterdoppelstück gekürzten Filterstab 11 wieder ein Stück von der Länge eines Filterdoppelstückes abgeschnitten. Da der Filterstab genau die Länge von drei Filterdoppelstücken aufweist, bleibt nunmehr noch ein Reststück von der Länge eines Filterdoppelstückes. Dieses verbleibende Reststück kann nun nicht sofort aus dem Arbeitszylinder herausgenommen werden, es muß vielmehr erst in die Umfangsfläche 4 α axial verschoben werden, damit es von der Abnahmewalze 15 erfaßt werden kann. Dieses Verschieben erfolgt während einer weiteren Umdrehung der Arbeitstrommel 15 mit Hilfe der pneumatischen Düsen 16. Während dieser Umdrehung läuft das verbleibende Reststück 13 noch einmal an dem Messer 14 vorbei. Damit es von diesem Messer 14 nicht berührt werden kann, ist der für das Reststück 13 vorgesehene Anschlag 12 der Kette 6 kürzer ausgeführt als die Anschläge 8 und 10, so daß das Reststück 13 aus der Bahn des Messers 14 axial herausgerückt ist.ίο A rod-shaped object comes to rest against the stop 10, which has already run through the knife once and is shortened by the length of a double filter piece. This filter rod shortened in this way is denoted by 11 in FIG. 2. Since the stop 10 for the filter rod 11 shortened by a double filter piece has the same dimensions as the stop 8 for the untrimmed filter rod 1, a piece of the length of a double filter piece is again cut from the filter rod 11 shortened by a double filter piece. Since the filter rod is exactly the length of three double filter pieces, a remnant piece of the length of a double filter piece now remains. This remaining remnant piece cannot be removed immediately from the working cylinder; rather, it must first be axially displaced into the circumferential surface 4 α so that it can be grasped by the take-off roller 15. This displacement takes place during a further revolution of the working drum 15 with the aid of the pneumatic nozzles 16. During this revolution, the remaining piece 13 runs past the knife 14 once more. So that it cannot be touched by this knife 14, the stop 12 of the chain 6 provided for the remnant 13 is made shorter than the stops 8 and 10, so that the remnant 13 is axially moved out of the path of the knife 14.

Diese einzelnen Phasen kann man an der Darstellung der F i g. 2 verfolgen. Dort sind nacheinander die verschiedenen Arbeitsphasen dargestellt. In der Arbeitsphase A ist das Reststück bereits aus dem Umfangsteil 4 α der Arbeitstrommel 4 herausgenommen. In der Arbeitsphase B ist ein Filterstab 1 neu eingelegt worden. In der Arbeitsphase C werden sämtliche Filterstäbe 1 und deren in der Vorrichtung verbliebenen Teile 11 und 13 durch einen Luftstrahl aus den pneumatischen Düsen 16 gegen die Anschläge 8, 12 gedrückt.
In dieser Stellung, in der die Filterstäbe 1 bzw. deren Restteile 11 und 13 an den Anschlägen 8, 10, 12 anliegen, sind diese für den Schnitt vorbereitet. Der Schnitt wird zwischen den Arbeitsphasen C und D vorgenommen. In der Arbeitsphase D ist der Zustand nach dem Schnitt gezeigt. Das Reststück 13 konnte von dem Messer nicht berührt werden, da es infolge Anliegens an dem kurzen Anschlag 12 außerhalb der Messerbahn befindlich war. Das Teilstück 11 ist nunmehr in zwei gleich lange Stücke von der gewünschten Länge eines Doppelfilterstückes geschnitten, während von dem Filterstab 1 ein Filterdoppelstück abgeschnitten ist. Zwischen den Arbeitsphasen D und E bzw. in der Arbeitsphase E werden die abgeschnittenen Filterdoppelstücke von der Arbeitstrommel 4 abgenommen, so daß in der Phase E nur noch auf der Arbeitstrommel 4 Stücke 11 und 13 verbleiben, die noch einen weiteren Umlauf der Arbeitstrommel 4 mitmachen müssen. Da die unzerschnittenen Filterstäbe 1 jeweils in die dritte Nut ein-These individual phases can be seen in the illustration of FIG. 2 track. The different work phases are shown there one after the other. In the work phase A , the remaining piece has already been removed from the peripheral part 4 α of the work drum 4. In work phase B , a filter rod 1 has been newly inserted. In the work phase C , all the filter rods 1 and their parts 11 and 13 remaining in the device are pressed against the stops 8, 12 by an air jet from the pneumatic nozzles 16.
In this position, in which the filter rods 1 or their remaining parts 11 and 13 rest against the stops 8, 10, 12, they are prepared for the cut. The cut is made between work phases C and D. In work phase D , the state after the cut is shown. The remnant piece 13 could not be touched by the knife because it was located outside the knife path as a result of being in contact with the short stop 12. The section 11 is now cut into two equal pieces of the desired length of a double filter piece, while a double filter piece is cut off from the filter rod 1. Between the work phases D and E or in the work phase E , the double-cut filter pieces are removed from the working drum 4, so that in the phase E only pieces 11 and 13 remain on the working drum 4, which have to make one more revolution of the working drum 4 . Since the uncut filter rods 1 are each inserted into the third groove

zulegen sind, wobei aber die Nuten für das Einlegen dieser Filterstäbe beständig wechseln, ist für die Anschläge ein besonderes Tragmittel vorzusehen, welches jeweils Anschläge der richtigen Länge unter den zu schneidenden Filterstäben bzw. deren Teilen anordnet. Dieses Tragmittel ist die Kette 6, die einerseits von einem mit der Arbeitstrommel 4 fest verbundenen Kettenrad 5 und andererseits durch ein Umlenkrad 8 geführt ist. Dieses Tragmittel ist notwendig, weil die Zahl der Träger für die Anschläge durch die Zahl der Teile des zu schneidenden stabförmigen Gegenstandes teilbar sein muß, während die Zahl der Nuten der Arbeitstrommel 4 nicht durch die Zahl der Teile des zu schneidenden stabförmigen Gegenstandes 1 teilbar sein darf.are to be added, but the grooves for inserting these filter rods change constantly, is for the stops to provide a special support means, which stops each of the correct length under the to be cut filter rods or their parts arranged. This support means is the chain 6, on the one hand from a sprocket 5 firmly connected to the working drum 4 and on the other hand through a Deflection wheel 8 is guided. This support means is necessary because the number of supports for the stops must be divisible by the number of parts of the rod-shaped object to be cut, while the number of grooves of the working drum 4 does not depend on the number of parts of the rod-shaped to be cut Item 1 may be divisible.

Soweit es die räumlichen Verhältnisse der Maschine zulassen, ist es einfacher, wenn die Kette 6 nicht Träger 17 für die Anschläge 10, 12, 8 aufweist, sondern die Anschläge 8, 10, 12 von den Gelenkbolzen 7 dieser Kette 6 getragen werden. Eine derartige Ausführung ist nicht in der Zeichnung dargestellt, da sie sehr leicht ohne zeichnerische Darstellung vorstellbar ist.As far as the spatial conditions of the machine allow, it is easier if the chain 6 is not a carrier 17 for the stops 10, 12, 8, but the stops 8, 10, 12 from the hinge pin 7 of these Chain 6 to be worn. Such a design is not shown in the drawing because it is very easy to imagine without a graphic representation.

Sollen Filterstäbe od. dgl. zerschnitten werden, deren Länge größer ist als die Filterstäbe 1 nach der Zeichnung, so ist die Zahl der gleich langen Anschläge 8, 10 entsprechend zu vergrößern. Zwischen den gleich langen Anschlägen ist wie beim Gegenstand der Zeichnung jeweils ein kürzerer Anschlag 12 vorzusehen. Im Fall des Zerschneidens von beispielsweise Filterstäben einer vierfachen Filterdoppelstücklänge sind drei längere, untereinander jedoch gleich lange Anschläge und ein kürzerer Anschlag vorzusehen.If filter rods or the like are to be cut, the length of which is greater than the filter rods 1 after Drawing, the number of stops 8, 10 of the same length should be increased accordingly. Between The stops of the same length are each a shorter stop 12, as in the subject of the drawing to be provided. In the case of cutting up, for example, filter rods four times the length of the double filter are three longer but equally long stops and one shorter stop to be provided.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Zerschneiden von auf einem Kreisumfang bewegten Zigarettenfilterstäben oder anderen stabförmigen Gegenständen n-facher doppelter Gebrauchslänge, die in achsparallele Mulden am Umfang einer rotierenden, mit einer Umfangsnut für den Eingriff eines umlaufenden Kreismessers versehenen Arbeitstrommel mittels einer Einlegemuldentrommel jeweils nur die n-te Mulde der Arbeitstrommel eingelegt sind, wobei die in die doppelte Gebrauchslänge geschnittenen Filterstäbe mit einer Abnahmemuldentrommel, die in der Ebene zwischen der Schneidumfangsnut und Anschlägen an der Arbeitstrommel für das Einstellen der Filterstäbe in die erforderliche Bearbeitungsstellung angeordnet ist und die eine der vor- gesehenen Schnittlänge entsprechende Breite aufweist, herauszunehmen sind, und wobei die nach dem Abschneiden verbleibenden Reststücke der Filterstäbe durch eine Vorrichtung zum axialen Verschieben nach der Abnahme der Stücke von Gebrauchslänge gegen die Anschläge verschoben werden, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Anschläge (10, 8, 12) tragende, neben der Arbeitstrommel (4) und auf der gleichen Achse angeordnete, mit einem Kettenrad (5) kämmende und mit der Arbeitstrommel umlaufende Kette vorgesehen ist (6,7), von deren Anschlägen (8,10,12) jeder n-te (12) in Achsrichtung der Zigaretten gesehen kürzer ist als die übrigen Anschläge (8,10), und daß die Zahl der Gelenkbolzen (7) dieser Kette (6) durch die Zahl der Teile des geschnittenen Filterstabes (1) teilbar ist und die Entfernungen der Anschläge (8, 10, 12) dieser Gelenkbolzen (7) gleich den Entfernungen der Nuten der Arbeitstrommel (4) sind.1. Device for cutting up cigarette filter rods moving on a circumference or other rod-shaped objects n times double the useful length, which are parallel to the axis Wells on the circumference of a rotating, with a circumferential groove for the engagement of a circumferential Circular knife provided work drum by means of an insert drum only the nth recess of the work drum are inserted, with the filter rods cut into twice the useful length with a Discharge drum, which is in the plane between the cutting circumferential groove and the stops is arranged on the working drum for setting the filter rods in the required processing position and one of the seen cutting length has corresponding width, are to be taken out, and the after cutting off remaining pieces of the filter rods by a device for axial Moving after the removal of the pieces of working length moved against the stops are, characterized in that one of the stops (10, 8, 12) carrying, next the working drum (4) and arranged on the same axis, with a sprocket (5) meshing and revolving chain with the working drum is provided (6,7), of the stops (8,10,12) every nth (12) seen in the axial direction of the cigarettes is shorter than the other stops (8,10), and that the number of hinge pins (7) of this chain (6) by the number the parts of the cut filter rod (1) can be divided and the distances between the stops (8, 10, 12) this hinge pin (7) equals the distances of the grooves of the working drum (4) are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem vom Teilkreisdurchmesser der Arbeitstrommel (4) abweichenden Durchmesser des Kettenrades (S) die Anschlage (8,10,12) an radialen Stegen bzw. Trägern angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the case of a diameter of the chain wheel (S) deviating from the pitch circle diameter of the working drum (4), the stops (8,10,12) are arranged on radial webs or carriers. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschriften Nr. 1 012 554,
1102625.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 012 554,
1102625. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1 235 206.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1,235,206. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 619/150 9.68 © Bundesdruckerei Berlin809 619/150 9.68 © Bundesdruckerei Berlin