DE1278758B - Device for measuring the bending and torsional loads on a ship - Google Patents

Description

Einrichtung zur Messung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen eines Schiffes Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Messung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen eines Schiffes, insbesondere bei Seegang, mit einer einen gebündelten kohärenten Lichtstrahl hoher Energie als Meßstrahl in Längsrichtung des Schiffes aussendenden Strahlungsquelle und einer Meßskala, auf die der Meßstrahl fällt.Device for measuring the bending and torsional stresses of a Ship The invention relates to a device for measuring the bending and torsional loads on a ship, especially in rough seas, with a a bundled coherent light beam of high energy as a measuring beam in the longitudinal direction of the ship emitting radiation source and a measuring scale on which the measuring beam falls.

Biege- und Torsionsbeanspruchungen von Schiffen können bei starkem Seegang Werte erreichen, die das Schiff in hohem Maße gefährden und sofortige Sicherheitsmaßnahmen erfordern. Zur Messung dieser Beanspruchungen hat man bereits verschiedene Einrichtungen entwickelt, denen jedoch wesentliche Nachteile anhaften. Bending and torsional loads on ships can be subject to strong Reaching swell values that endanger the ship to a high degree and immediate safety measures require. Various facilities are already available for measuring these stresses developed, which, however, have significant disadvantages.

So ist es bekannt, in Längsrichtung des Schiffes mit Gewichten belastete Strecktaue zu spannen, deren je nach der Verformung des Schiffes unterschiedliche Durchbiegung mit Meßlatten gemessen wird. Die Nachteile dieses umständlichen, zeitraubenden und ungenauen Verfahrens liegen auf der Hand. It is known to be loaded with weights in the longitudinal direction of the ship To tension stretching ropes, their different depending on the deformation of the ship Deflection is measured with measuring rods. The disadvantages of this cumbersome, time consuming and imprecise procedures are obvious.

Es ist weiterhin bekannt, die durch Biege- und Torsionsbeanspruchungen hervorgerufenen Verformungen des Schiffskörpers mittels eines Sextanten oder eines Theodoliten zu messen. Auch dieses Verfahren ist jedoch verhältnismäßig umständlich und in besonderem Maße von der Sorgfalt der Meßperson abhängig. Ein entscheidender Nachteil liegt ferner darin, daß sich eine solche Messung nur bei einwandfreien Sichtverhältnissen durchführen läßt. Erfahrungsgemäß treten jedoch die stärksten Beanspruchungen des Schiffes meist in Schlechtwetterperioden auf. It is also known to be caused by bending and torsional loads caused deformations of the hull by means of a sextant or a Measure theodolites. However, this procedure is also relatively cumbersome and particularly dependent on the care of the person measuring. A crucial one A further disadvantage is that such a measurement can only be carried out if it is flawless Can carry out visibility. Experience has shown, however, that the strongest occur Stresses on the ship mostly in bad weather periods.

Man hat die Durchbiegung langer Bauwerke, wie Brücken oder Schwimmdocks, optisch ferner in der Weise gemessen, daß an den beiden äußeren Enden des Bauwerkes zwei beleuchtete Marken so angebracht werden, daß die Verbindungslinie ihrer Mittelpunkte annähernd senkrecht auf jeder der beiden Marken steht. Auf der Verbindungslinie wird ein aus zwei Prismen und einem Fernrohr bestehendes Beobachtungsgerät angeordnet, wobei jede Durchbiegung des Bauwerkes im Fernrohr als eine Verschiebung der Marken zueinander sichtbar wird. Auch diese Messung ist jedoch nur bei einigermaßen guten Sichtverhältnissen möglich. You have the sagging of long structures, such as bridges or floating docks, optically also measured in such a way that at the two outer ends of the structure two illuminated marks are attached so that the line connecting their centers is approximately perpendicular to each of the two marks. On the connecting line an observation device consisting of two prisms and a telescope is arranged, whereby every deflection of the structure in the telescope is a shift of the marks becomes visible to each other. However, this measurement is also only for reasonably good ones Visibility possible.

Es ist weiterhin auch bekannt, die Schiffsbeanspruchungen näherungsweise durch photoelektrische Abtastung einer verhältnismäßig kurzen Meßbasis zu bestimmen. Eine derartige Einrichtung ist jedoch teuer und liefert im Hinblick auf die zwangläufig kurze Meßbasis keine repräsentative Aussage über das Gesamtverhalten des Schiffes. Ähnliche Nach- teile weist auch die bekannte Messung der Schiffsbeanspruchungen mit Hilfe von Dehnungsmeßstreifen auf. It is also known to approximate the ship loads to be determined by photoelectric scanning of a relatively short measuring base. However, such a device is expensive and inevitably provides in view of the short measurement basis no representative statement about the overall behavior of the ship. Similar post parts also shows the well-known measurement of ship loads With the help of strain gauges.

Man könnte nun daran denken, die Messung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen eines Schiffes mit Hilfe eines gebündelten kohärenten Lichtstrahles hoher Energie durchzuführen. Derartige kohärente Lichtstrahlen (Laserstrahlen) hat man unter anderem bereits bei der Geländevermessung benutzt. Hierbei wird ein von einer Strahlungsquelle ausgesandter, gebündelter kohärenter Lichtstrahl auf eine mit Photozellen ausgerüstete Meßskala geworfen, die damit den Niveauunterschied der Sende- und Empfangs stelle anzeigt. One could now think of measuring the bending and torsional loads of a ship with the help of a bundled, coherent beam of high energy light perform. Such coherent light beams (laser beams) are among other things already used for the site survey. In this case, a radiation source is used Emitted, bundled, coherent light beam onto a photocell equipped Thrown measuring scale, which thus represents the level difference between the transmitting and receiving points indicates.

Überträgt man nun diesen Gedanken, als Meßstrahl einen gebündelten kohärenten Lichtstrahl hoher Energie zu verwenden, auf eine Einrichtung zur Messung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen eines Schiffes, so ermöglicht man eine von den vorhandenen Sichtverhältnissen unabhängige Überwachung der Schiffsbeanspruchungen. If one transmits this thought, a bundled one as a measuring beam To use a coherent beam of high energy light on a device for measurement the bending and torsional stresses on a ship, one of Monitoring of the ship's loads independent of the existing visibility.

Die Erfindung geht deshalb aus von einer Einrichtung zur Messung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen eines Schiffes, insbesondere bei Seegang, mit einer einen gebündelten kohärenten Lichtstrahl hoher Energie als Meßstrahl in Längsrichtung des Schiffes aussendenden Strahlungsquelle und einer Meßskala, auf die der Meßstrahl fällt. The invention is therefore based on a device for measurement the bending and torsional loads on a ship, especially in rough seas, with a bundled coherent light beam of high energy as a measuring beam in Longitudinal direction of the ship emitting radiation source and a measuring scale which the measuring beam falls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung dieser Art so auszubilden, daß nicht nur der Absolutwert der gerade vorhandenen Biege-und/oder Torsionsbeanspruchungen, sondern auch die Tendenz dieser Schiffsbeanspruchungen festgestellt werden kann. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung soll also insbesondere ermittelt werden können, ob die Beanspruchungen größer oder kleiner werden, wie sie sich in ihrer Art ändern usw. Schließ-Rno ssrnnn lich soll die erfindungsgemäße Einrichtung auch eine automatische Warnsignalgebung bei Erreichen eines bestimmten Gefahrzustandes ermöglichen. The invention is based on the object of a device for this Kind so train that not only the absolute value of the currently existing bending and / or Torsional loads, but also the tendency of these ship loads can be determined. With the device according to the invention should in particular it can be determined whether the stresses are increasing or decreasing, such as they change in their nature, and so on. Closing Rno ssrnnn Lich should The device according to the invention also provides an automatic warning signal when it is reached enable a certain dangerous state.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zur Direktanzeige des Meßwertes dienende Meßskala mit einer nachleuchtenden Schicht versehen ist, deren Nachleuchtzeit durch Minderung der Intensität des Lichtstrahles etwa auf eine durchschnittliche Periode der gerade vorhandenen Schiffsschwingungen einstellbar ist und wenigstens eine durch photoelektrische Sensoren gebildete Sicherheitsmarkierung aufweist. This object is achieved according to the invention in that the direct display The measuring scale used for the measured value is provided with an afterglow layer, their afterglow time by reducing the intensity of the light beam to about one The average period of the currently existing ship vibrations can be set and at least one security marking formed by photoelectric sensors having.

Auf einer solchen nachleuchtenden Meßskala zeichnet der Auftreffpunkt des Meßstrahles eine Kurve, die nicht nur die Größe und Art der gerade vorhandenen Schiffsbeanspruchungen sichtbar macht, sondern auch ihre Änderungstendenz erkennen läßt. The point of impact is drawn on such a luminescent measuring scale of the measuring beam a curve that not only reflects the size and type of the currently existing Makes ship stresses visible, but also recognize their tendency to change leaves.

Eine sich vergrößernde Kurve zeigt beispielsweise die Zunahme der Schiffsbeanspruchungen an. Die Schiffsführung kann infolgedessen die Wirkung ihrer einzelnen Maßnahmen (z.B. Änderung von Kurs und Geschwindigkeit) auf die Schiffsbeanspruchungen sofort erkennen und gegebenenfalls korrigieren.For example, an enlarging curve shows the increase in Ship loads. As a result, the ship's command may have the effect of its individual measures (e.g. change of course and speed) to the demands of the ship recognize immediately and correct if necessary.

Wird die Meßskala der erfindungsgemäßen Einrichtung darüber hinaus mit einer durch photoelektrische Sensoren gebildeten Sicherheitsmarkierung versehen, so ist gewährleistet, daß dann, wenn der Fußpunkt des Meßstrahles bis zu dieser Markierung auswandert, ein Warnsignal ausgelöst oder ein son stiger Sicherheitsvorgang eingeleitet wird. If the measuring scale of the device according to the invention is also used provided with a safety marking formed by photoelectric sensors, This ensures that when the foot point of the measuring beam is up to this Marking migrates, a warning signal triggered or some other security process is initiated.

Um Verletzungen durch den gebündelten kohärenten Lichtstrahl hoher Energie zu vermeiden, ist die Meßskala gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung gegenüber der Richtung des Lichtstrahles derart geneigt, daß eine direkte Betrachtung der Meßskala von hinten außerhalb des Strahlenganges möglich ist. Damit die Auslenkung des Lichtstrahles gegenüber dem Skalennullpunkt trotzdem verzerrungsfrei abgelesen werden kann, wird die Einteilung der Meßskala der Skalenneigung angepaßt, Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist eine Kamera zur Aufnahine des die Meßskala und weitere Anzeigewerte enthaltenden Blickfeldes vorgesehen. Die laufende oder in bestimmten Zeitabständen erfolgende Aufnahme der Meßskala erleichtert der Schiffsführung im Schadensfalle den notwendigen Nachweis, In das Blickfeld können dabei weitere Anzeigewerte, insbesondere Datum, Uhrzeit, Kurs, Geschwindigkeit und Beschleunigung des Fahrzeugs sowie Windstärke, eingeführt werden, Um Verletzungen durch den energiereichen kohärenten Lichtstrahl zu vermeiden, sind ferner Vorrichtungen zur anfänglichen Defokussierung des Lichtstrahles zwecks Minderung der Strahlungsintensität und Vorrichtungen zur anschließenden parallelbiindelung des Lichtstrahles vorgesehen. To injuries from the bundled coherent light beam higher To avoid energy is the measuring scale according to an expedient development of the Invention inclined to the direction of the light beam so that a direct Viewing the measuring scale from behind outside the beam path is possible. In order to the deflection of the light beam compared to the zero point of the scale is nevertheless distortion-free can be read, the graduation of the measuring scale is adapted to the scale inclination, According to an advantageous development of the invention, there is a camera for recording the field of view containing the measuring scale and other display values is provided. the ongoing or taking place at certain time intervals recording of the measuring scale facilitated the ship's command the necessary evidence in the event of damage, in the field of vision further display values, in particular date, time, course, speed and Acceleration of the vehicle, as well as wind force, are introduced in order to injuries Devices to be avoided by the high-energy coherent light beam are also devices for the initial defocusing of the light beam in order to reduce the radiation intensity and devices are provided for the subsequent parallel bundling of the light beam.

Durchbiegungen des Schiffsrumpfes um eine horizontale Achse machen sich auf der Meßskala durch ein Auswandern des Lichtstrahles nach oben oder unten bemerkbar. Bei Biegungen des Schiffskörpers um eine vertikale Achse wandert der Lichtstrahl auf der Skala in horizontaler Richtung aus. Bei einer Torsion des Schiffskörpers verlagert sich der Lichtstrahl gleichfalls (meist zugleich in vertikaler und horizontaler Richtung) gegenüber dem Skalennullpunkt, da die Torsionsachse des Schiffskörpers regelmäßig tiefer als die Meßskala liegt. Make bends in the hull around a horizontal axis on the measuring scale by a wandering of the light beam up or down noticeable. When the hull bends around a vertical axis, the moves Light beam on the scale in a horizontal direction. In the event of a torsion in the hull the light beam is also shifted (mostly in a vertical and horizontal direction at the same time Direction) compared to the zero point, as the torsion axis of the hull is regularly lower than the measuring scale.

Daraus ergibt sich nun, daß man im allgemeinen bei einer Auswanderung des Lichtstrahles auf der Meßskala nicht sagen kann, ob nur eine Biegebeanspruchung vorliegt oder ob das Schiff zugleich einer Torsionsbeanspruchung ausgesetzt ist. Um eine reine Torsionsbeanspruchung des Schiffes bzw. den auf Torsion zurückzuführenden Anteil einer Gesamtbeanspruchung zu bestimmen, sind gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung eine Vorrichtung zur Polarisation des gebündelten kohärenten Lichtstrahles sowie ein vor der Meßskala angeordneter Polarisationsfilter vorgesehen. Dieser Filter gestattet eine Bestimmung der Drehung der Meßskala gegenüber der Polarisationsrichtung des Meßstrahles. It follows from this that in general one emigrates of the light beam on the measuring scale can not say whether only a bending load exists or whether the ship is also exposed to torsional stress. About a pure torsional stress on the ship or that which can be traced back to torsion To determine the proportion of a total load, are to be determined in accordance with an expedient further training According to the invention, a device for polarizing the collimated coherent light beam and a polarization filter arranged in front of the measuring scale is provided. This filter allows a determination of the rotation of the measuring scale with respect to the polarization direction of the measuring beam.

Die Strahlungsquelle ist zweckmäßig mit zur Ausrichtung des Lichtstrahles bei nicht beanspruchtem Schiff auf den Nullpunkt der Meßskala dienenden Justiereinrichtungen versehen. Ferner kann auch die Meßskala in horizontaler und vertikaler Richtung justierbar sein. The radiation source is useful for aligning the light beam When the ship is not in use, the adjustment devices are set to the zero point of the measuring scale Mistake. Furthermore, the measuring scale can also be used in the horizontal and vertical directions be adjustable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in ganz schematischer form in der Zeichnung veranschaulicht, Es zeigt Fig. 1 ein mit der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung versehenes Schiff in Seitenansicht, Fig, 2 eine schematische Darstellung der beiden wesentlichen Teile der Meßeinrichtun, F i g. 3 das von der Kamera erfaßte Blickfeld. An embodiment of the invention is in very schematic form Illustrated in the drawing, Fig. 1 shows a with the inventive Measuring device provided ship in side view, Fig, 2 is a schematic representation of the two essential parts of the measuring device, F i g. 3 the one captured by the camera Field of view.

Das in Fig. 1 dargestellte Schiff enthält im Bereich des Vorschiffs und des Achterschiffs je eine Strahlungsquelle 1 bzw, 1', die inen gebündelten kohärnten Lichtstrahl hoher Energie (»Laserstrahl«) 2 bzw. 2' auf eine im Bereich des Mittelschiffs an der Kommandobrücke vorgesehene Meßanordnung 3 bzw. 3' werfen. The ship shown in Fig. 1 contains in the area of the fore ship and the stern each have a radiation source 1 or, 1 ', which cohered in a bundled one High energy light beam (»laser beam«) 2 or 2 'on one in the area of the central nave Throw the measuring arrangement 3 or 3 'provided at the navigating bridge.

Die Strahlungsquelle 1 sowie die Meßanordnung 3 sind in Fig. 2 im einzelnen veranschaulicht. Die Strahlungsquelle 1 enthält einen Strahler 4, der einen sehr energiereichen, gebündelten kohärenten Lichtstrahl (beispielsweise mit einer Wellenlänge im Bereich von 6000 Angström) erzeugt und über ein Objektiv 5 aussendet. Der Strahler 4 sitzt auf einer justierbaren Platte 6 und ist mit einer Zieleinrichtung 7 verschen, die eine Justierung des Strahles 2 gestattet. The radiation source 1 and the measuring arrangement 3 are shown in FIG individual illustrated. The radiation source 1 contains a radiator 4, the a very high-energy, bundled, coherent light beam (for example with a wavelength in the range of 6000 Angstroms) and via an objective 5 sends out. The radiator 4 sits on an adjustable plate 6 and is with a Give away aiming device 7, which allows an adjustment of the beam 2.

Die Meßanordnung 3 enthält eine Meßskala 8, die gegenüber der Richtung des Strahles 2 etwas geneigt ist, so daß die Betrachtung der Meßskala 8 von hinten durch das Fenster 9 außerhalb des Strahlenganges erfolgen kann, Hinter der Meßskala 8 ist eine Kamera 10 vorgesehen. Im Blickfeld der Kamera 10 befindet sich außer der Meßskala 8 noch eine Anzeigevorrichtung 11, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich Datum und Uhrzeit angibt, die jedoch darüber hinaus auch weitere Werte, wie Kurs, Geschwindigkeit und Beschleunigung des Fahrzeuges sowie die Windstärke, anzeigen kann. Die Meßanordnung 3 einthält ferner noch einen Druckknopfschalter 12, über den die Strahlungsquelle 1 eingeschaltet wird. The measuring arrangement 3 includes a measuring scale 8, which is opposite to the direction of the beam 2 is slightly inclined, so that the viewing of the measuring scale 8 from behind can be done through the window 9 outside the beam path, behind the measuring scale 8 a camera 10 is provided. In the field of view of the camera 10 is also located the measuring scale 8 still has a display device 11, which in the illustrated embodiment only specifies the date and time, which, however, also contain other values, such as course, speed and acceleration of the vehicle as well as the wind strength, can display. The measuring arrangement 3 also includes a push-button switch 12, via which the radiation source 1 is switched on.

Fig. 3 veranschaulicht das Blickfeld der Kamera 10 bzw, das Gesichtsfeld eines durch das Fenster 9 blickenden Betrachters, Die Meßskala 8 enthält eine durch photoelektrische Sensoren gebildete Sicherheitsmarkierung 13, die beispielsweise als ein symmetrisch zum Skalennullpunkt 14 llegendes Rechteck ausgebildet ist. Bei Biege- und Torsionsbeanspruchungen wandert der Auftreffpunkt 2 a des Lichtstrahles 2 in der aus F i g. 3 ersichtlichen Weise gegenüber dem Nullpunkt 14 aus, wobei Richtung und Größe der Auswanderung eine Bestimmung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen des Schiffes gestatten. 3 illustrates the field of view of the camera 10 or the field of view a viewer looking through the window 9, the measuring scale 8 contains a through photoelectric sensors formed security marking 13, for example is designed as a rectangle lying symmetrically to the zero point of the scale. at Bending and torsional loads the point of impact moves 2 a of the light beam 2 in the FIG. 3 obvious way towards the zero point 14 from, with the direction and size of the migration a determination of the bending and Allow torsional loads on the ship.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Einrichtung zur Messung der Biege- und Torsionsbeanspruchungen eines Schiffes, insbesondere bei Seegang, mit einer einen gebündelten kohärenten Lichtstrahl hoher Energie als Meßtrahl in Längsrichtung des Schiffes aussendenden Strahlungsquelle und einer Meßskala, auf die der Meßstrahl fällt, dadurch gekennz ei c h n e t, daß die zur Direktanzeige des Meßwertes dienende Meßskala (8) mit einer nachleuchtenden Schicht versehen ist, deren Nachleuchtzeit durch Änderung der Intensität des Lichtstrahles etwa auf eine durchschnittliche Periode der gerade vorhandenen Schiffsschwingungen einstellbar ist, und wenigstens eine durch photoelektrische Sensoren gebildete Sicherheitsmarkierung (13) aufweist. Claims: 1. Device for measuring the bending and torsional loads of a ship, especially in rough seas, with a bundled coherent Emit high energy light beam as a measuring beam in the longitudinal direction of the ship Radiation source and a measuring scale on which the measuring beam falls, thereby marked ei c h e t that the measuring scale (8), which is used for direct display of the measured value, is also included an afterglow layer is provided, the afterglow time of which is changed the intensity of the light beam approximately to an average period of the straight existing ship vibrations is adjustable, and at least one by photoelectric Has security marking (13) formed by sensors. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßskala (8) gegenüber der Richtung des Lichtstrahles (2) derart geneigt ist, daß eine direkte Betrachtung der Meßskala von hinten außerhalb des Strahlenganges möglich ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring scale (8) with respect to the direction of the light beam (2) is inclined in such a way that a direct Viewing the measuring scale from behind outside the beam path is possible. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kamera (10) zur Aufnahme des die Meßskala (8) und weitere Anzeigewerte enthaltenden Blickfeldes vorgesehen ist. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that a camera (10) for receiving the measuring scale (8) and other display values Field of view is provided. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Vorrichtungen zur anfänglichen Defokussierung des Lichtstrahles (2) zwecks Minderung der Strahlungsintensität und Vorrichtungen zur anschließenden Parallelbündelung des Lichtstrahles vorgesehen sind. 4. Device according to claim 1, characterized in that devices for the initial defocusing of the light beam (2) in order to reduce the radiation intensity and devices for the subsequent parallel bundling of the light beam are provided are. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 zur Ermittlung der reinen Torsionsbeanspruchungen des Schiffes, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zur Polarisation des gebündelten kohärenten Lichtstrahles (2) sowie ein vor der Meßskala (8) angeordneter Polarisationsfilter vorgesehen sind. 5. Device according to claim 1 for determining the pure torsional stresses of the ship, characterized in that a device for polarizing the bundled coherent light beam (2) and one arranged in front of the measuring scale (8) Polarizing filters are provided. 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle (1) mit zur Ausrichtung des Lichtstrahles (2) bei nichtbeanspruchtem Schiff auf den Nullpunkt (14) der Meßskala (8) dienenden Justiereinrichtungen versehen ist. 6. Device according to claim 1, characterized in that the radiation source (1) with to align the light beam (2) when the ship is not in use the zero point (14) of the measuring scale (8) serving adjustment devices is provided. 7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßskala (8) in horizontaler und vertikaler Richtung justierbar ist. 7. Device according to claim 1, characterized in that the measuring scale (8) is adjustable in the horizontal and vertical directions. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 828 847, 1 883 594 ; USA.-Patentschriften Nr. 2 796 685, 3 000 121; Surveying and Mapping, Dezember 1962, S. 550 bis 554; Control, April 1964, S. 194. Considered publications: German utility model no. 1,828,847, 1,883,594; U.S. Patent Nos. 2,796,685, 3,000,121; Surveying and Mapping, December 1962, pp. 550-554; Control, April 1964, p. 194.