DE1272577B - Voice recorder - Google Patents

Description

Diktiergerät Die Erfindung betrifft ein Diktiergerät mit quer zur Tonspur erfolgendem Vorschub des Tonkopfes, bei dem Ergänzungen des Hauptdiktates in einem dafür freigehaltenen Bereich des Tonträgers aufgezeichnet und abgetastet werden können.Dictation machine The invention relates to a dictation machine with transverse to Soundtrack following advance of the sound head, with the additions to the main dictation recorded and scanned in a reserved area of the sound carrier can be.

Es ist bekannt, bei Diktiergeräten dieser Art zwei Aufzeichnungsfelder für Hauptdiktat und Einfügung bzw. Korrekturen (Nebendiktat) als Gedächtnis-Speicherwerke vorzusehen, welche den Vor- und Rücklauf des Tonkopfes bzw. Tonträgers zwischen den beiden steuern. Diese Einrichtung ist aber kompliziert, und es ist ferner schwierig, die Einstellungen mit der erforderlichen Genauigkeit herbeizuführen.It is known to have two recording fields in dictation machines of this type for main dictation and insertion or corrections (secondary dictation) as memory storage units to provide which the forward and reverse of the sound head or sound carrier between control the two. However, this establishment is complicated, and it is also difficult to to bring about the settings with the required accuracy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Diktiergerät zu schaffen, bei dem der Wechsel zwischen den beiden Aufzeichnungsfeldern mit einfachen Mitteln sicher und fehlerfrei durchführbar ist.The invention is based on the object of creating a dictation machine, in which the change between the two recording fields can be done with simple means can be carried out safely and without errors.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei Mitnehmer vorgesehen sind, von denen einer im Wechsel des Aufsprechens bzw. Abhörens im Hauptdiktat, der andere im Nebendiktatbereich mit dem Tonkopfschlitten und dem Vorschubantrieb kuppelbar und in den Merkstellungen entkuppelbar und festsetzbar ist, und daß der jeweilige Mitnehmer beim Wiederheranführen des Tonkopfschlittens als Anschlag dient und daß zum Umsteuern vom Hauptauf das Nebendiktat und umgekehrt ein kombinierter Wechselschalter vorgesehen ist, der das wechselweise Aus- und Einkuppeln des Vorschubes bzw. das Festsetzen des einen oder anderen Mitnehmers bewirkt.This object is achieved according to the invention in that two drivers are provided, one of which alternates between speaking and listening in the main dictation, the other in the secondary dictation area with the sound head carriage and the feed drive can be coupled and can be uncoupled and fixed in the notice positions, and that the the respective driver serves as a stop when the sound head slide is brought back and that to switch from the main to the secondary dictation and vice versa a combined one Changeover switch is provided, which alternately disengages and engages the feed or causes the fixing of one or the other driver.

Dadurch wird mit einfachen Mitteln unter Verwendung eines speziellen Tonkopfes und eines Gedächtnisspeicherwerkes eine wesentliche Erleichterung für den Diktierenden bei Ergänzungen des Hauptdiktates erzielt.This is done with simple means using a special Sound head and a memory storage unit an essential relief for the dictator when adding to the main dictation.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung teils vereinfacht, teils nur schematisch wiedergegeben.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are partially simplified, partly only shown schematically.

F i g. 1 zeigt ein Schema für ein Diktiergerät mit Tonkopf mit entgegengesetzt gerichtetem Vorschub durch zwei Mitnehmer; F i g. 2 zeigt eine Stirnansicht zu F i g. 3, und F i g. 3 zeigt eine Ausführung mit auf der Schlittenführung feststellbaren Reitern, einschließlich der elektrischen Schaltung.F i g. 1 shows a diagram for a dictation machine with a tape head with opposite directed feed by two drivers; F i g. 2 shows an end view of F. i g. 3, and F i g. 3 shows an embodiment with lockable on the slide guide Riders, including the electrical circuit.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 hat ein Umkehrgetriebe mit zwei Spindeln 25, 26 und einen einzigen Tonkopf 13. Die beiden Spindeln 25, 26 werden von gleich großen Zahnrädern 27, 28 in entgegengesetztem Sinn angetrieben. Durch Schwenken des Rahmens 8 mit den in ihnen gelagerten Spindeln 25, 26 um die Achse eines treibenden Zahnrades 3 gelangt entweder der Stift 16 des Mitnehmers 40 mit der Spindel 25 oder der Stift 17 des Mitnehmers 41 mit der Spindel 26 in Eingriff. Mit der entgegengesetzten Vorschubrichtung der beiden Mitnehmer wird erreicht, daß das Hauptdiktat und die Einfügungen zwecks besserer Ausnutzung des Tonträgers von entgegengesetzten Rändern desselben aus beginnen. Auf einer Schiene 11 geführte Mitnehmer 40, 41 tragen je einen Stift 16,17 für den wechselweisen Eingriff in die Spindeln 25 bzw. 26. Der einzige Tonkopf 13 wird mit der Umschaltung durch einen Winkelhebel 42 über eine weiche Zugfeder 43 gegen den einen oder anderen Mitnehmer 40, 41 gelegt und von dem jeweils im Eingriff mit der zugehörigen Spindel befindlichen Mitnehmer entgegen der Zugkraft der Feder 43 verschoben. Der Vorschub des Tonkopfes 13 geschieht also über einen einseitigen Kraftschluß. Die Mitnehmer 40, 41 sind auf ihrer Führung 11 durch Reibung gehalten, damit sie beim Ausspuren aus der Spindel ihre Stellung nicht verändern. Eine gleichmäßige Reibungskraft kann in bekannter Weise mittels einer vorgespannten Feder erzeugt werden.The embodiment according to FIG. 1 has a reverse gear with two Spindles 25, 26 and a single tape head 13. The two spindles 25, 26 are driven by gears 27, 28 of the same size in opposite directions. By Pivoting the frame 8 with the spindles 25, 26 mounted in them about the axis of a driving gear 3 either the pin 16 of the driver 40 comes with it the spindle 25 or the pin 17 of the driver 41 with the spindle 26 in engagement. With the opposite feed direction of the two drivers it is achieved that the main dictation and the insertions for the purpose of better utilization of the sound carrier of start from opposite edges of the same. Guided on a rail 11 Driver 40, 41 each carry a pin 16, 17 for alternating engagement in the Spindles 25 and 26. The only sound head 13 is switched by a Angle lever 42 via a soft tension spring 43 against one or the other driver 40, 41 placed and each of which is in engagement with the associated spindle Driver moved against the tensile force of the spring 43. The advance of the tape head 13 is done via a one-sided frictional connection. The drivers 40, 41 are held on their guide 11 by friction so that they are traced out of the spindle do not change their position. A uniform frictional force can be known in Way can be generated by means of a preloaded spring.

Für die Umschaltung ist in F i g. 1 ein Doppelrelais 19 angedeutet, dessen Anker 48 einen zweiarmigen Hebel 45 in zwei entgegengesetzt gerichtete Stellungen verschwenkt. Der rechte Arm des Hebels 45 greift mit einem Zapfen in eine Gabel 44 des Winkelhebels 42 ein, während das linke Ende des Hebels 45 über eine kombinierte Zug-Druck-Feder 46 an dem Rahmen 8 angreift. Auf die Weise sind die Verschiebung des Tonkopfes 13 einerseits und die Umschaltung der Spindeln 25, 26 andererseits miteinander gekoppelt.For switching is shown in FIG. 1 a double relay 19 indicated, whose armature 48 has a two-armed lever 45 in two oppositely directed positions pivoted. The right arm of the lever 45 engages a fork with a pin 44 of the angle lever 42, while the left end of the lever 45 is combined Train-compression spring 46 acts on the frame 8. That way are the shift of the sound head 13 on the one hand and the switching of the spindles 25, 26 on the other hand coupled with each other.

Die in F i g. 1 gezeigte Feder 46 zwischen dem Hebel 45 und dem Rahmen 8 hat den Zweck, das Einspuren der Stifte 16,17 der beiden Mitnehmer zu erleichtern, falls im Augenblick der Umschaltung der Stift nicht gerade vor dem Gewindegang liegt. Eine solche Feder kann statt dessen auch an anderer Stelle des Umschaltmechanismus vorgesehen sein, so z. B. unmittelbar zwischen dem Mitnehmer bzw. Tonkopf und dem einspurenden Stift.The in F i g. 1 shown spring 46 between the lever 45 and the frame 8 has the purpose of engaging the pins 16, 17 of the two drivers facilitate, if the pin is not in front of the thread at the moment of switching. Such a spring can instead also be used elsewhere on the switching mechanism be provided, so z. B. directly between the driver or head and the tracking pin.

F i g. 2 zeigt das Schema eines Gerätes mit zwei Reitern 51, 52 beiderseits des Tonkopfschlittens 13, der seinen Vorschub durch eine einzige Gewindespindel 53 erhält. Die Ausführung ist nicht auf Manschetten als Tonträger beschränkt, sondern gleichermaßen beispielsweise auf Geräte mit umlaufenden Platten und vorgeschnittener Spurrille ohne sonstige Änderung anwendbar. Die Einfügungen werden bei umgekehrter Drehrichtung des Antriebes und des Vorschubes aufgesprochen bzw. abgehört. Reiter 51 wird auf der Führung 11 des Tonkopfschlittens 13 an die Stelle gesetzt, an der die Einfügung sich im Diktat anschließen soll, während der Reiter 52 am Ende der betreffenden Einfügung festgesetzt wird, wo sich gegebenenfalls eine weitere Einfügung anschließen soll. Die Reiter dienen als Anschläge für den Tonkopfschlitten, der bei der jeweiligen Umschaltung in entgegengesetzter Richtung verschoben wird. Auf diese Weise wird der Anschluß an das bisherige Diktat mühelos wiedergefunden. Mit dem Wiedereinschalten des Antriebes zum Aufsprechen oder Abhören wird dann derselbe Reiter, der soeben als Anschlag gedient hat, von seiner Führung 11 gelöst und vom Tonkopfschlitten 13 während des Vorschubes mitgenommen.F i g. 2 shows the diagram of a device with two tabs 51, 52 on both sides of the sound head carriage 13, which is fed by a single threaded spindle 53 receives. The execution is not limited to cuffs as a sound carrier, but rather equally, for example, on devices with circumferential panels and pre-cut panels The ruts can be used without any other changes. The insertions are reversed Direction of rotation of the drive and the feed recorded or listened to. equestrian 51 is placed on the guide 11 of the sound head carriage 13 at the point where the insertion should follow in the dictation, while the tab 52 at the end of the relevant insertion is stipulated, where there is, if necessary, a further insertion should connect. The riders serve as stops for the sound head slide, the is shifted in the opposite direction with the respective switchover. on in this way, the connection to the previous dictation is easily found again. With switching on the drive again for speaking or listening then becomes the same Rider, who has just served as a stop, detached from his guide 11 and from Tonkopfschlitten 13 taken along during the advance.

Die beiden Reiter 51, 52 enthalten je einen Winkelhebel 54, 55, dessen einer Hebelarm als Haken zum Mitnehmen durch einen entsprechenden Haken am Tonkopfschlitten 56, 57 ausgebildet ist. Der nach unten gerichtete Hebelarm dient als Reibungssperre gegenüber der Schlittenführung 11, wie beim Reiter 52 gezeigt. Eine am oberen Hebelarm angreifende Druckfeder 58 ist bestrebt, die Reibungssperre zu lösen und den Haken des Winkelhebels in den Gegenhaken des Tonkopfschlittens 13 einzurücken. Zum Ausrücken des Hakens und zum Sperren des Reiters auf der Führung 11 dient eine Relaisspule 59 mit Eisenkern (Elektromagnet).The two riders 51, 52 each contain an angle lever 54, 55, one lever arm of which is designed as a hook to be taken along by a corresponding hook on the audio head carriage 56, 57. The lever arm directed downwards serves as a friction lock with respect to the slide guide 11, as shown in the case of the rider 52. A compression spring 58 acting on the upper lever arm tries to release the friction lock and to engage the hook of the angle lever in the counter-hook of the tape head carriage 13 . A relay coil 59 with an iron core (electromagnet) is used to disengage the hook and to lock the rider on the guide 11.

Oben in F i g. 2 ist schematisch die Einrichtung für die Umschaltung des Antriebes auf entgegengesetzte Drehrichtung gezeigt. Sie besteht in einem doppelseitig ausgebildeten Reibradgetriebe 60, bei dem mit einer geringen Schwenkung eines Hebels 61, in dem Reibräder 62, 63 gelagert sind, wechselweise eines oder ein anderes Reibrad an ein vom Motor angetriebenes Reibrad 64 angelegt wird. Die Schwenkung des Hebels 61 erfolgt um die Achse 66 eines getriebenen Reibrades 65, und die Drehrichtungsumkehr geschieht durch ein Zwischenrad 67 auf der einen Seite. Das getriebene Reibrad 65 ist, gegebenenfalls über eine weitere Reibradstufe (nicht gezeichnet), mit der Welle für den Tonträgerantrieb verbunden, die ihrerseits über ein oder zwei Zahnradpaare (ebenfalls nicht gezeichnet) die Vorschubspinde153 antreibt. Der Antrieb des Tonträgers in der einen oder anderen Drehrichtung wird wahlweise durch Schließen eines oder eines anderen Stromkreises 68 oder 69 eingeschaltet, in dem je eine Relaisspule 70, 71 liegt. Der zugehörige Anker 72 ist an einem nach unten gerichteten Arm des Hebels 61 für die Reibradumschaltung angebracht, und zwei Federn 73 ziehen diesen Hebel in eine Mittelstellung. Unterhalb der Relaisspulen für die Umschaltung der Drehrichtung ist ein elektrischer Umschalter 74 angedeutet, der von einer mit »Hauptdiktat« und »Einfügung« bezeichneten Wechseltaste 75 betätigt wird. Der Umschalter 74 enthält eine Reihe von Einzelschaltern: Ganz links ist ein Signalschalter 74 a gezeigt, der nur in einer Mittellage, d. h. also während der Umschaltung, vorübergehend kurzzeitig geschlossen wird und ein Zeichen für die Umschaltung bei der Wiedergabe auf den Tonträger aufspricht. Zwei weitere Schalter 74 b und 74 c schließen wechselweise einen Haltestromkreis 75 oder 76 für das Reiterrelais 59. Ein auf den Außenseiten der beiden Reiter 51, 52 gezeigter Anker 77 bzw. 78 schließt den Haltestromkreis zugleich mit dem Umlegen des Winkelhebels 54, 55 in die Sperrstellung 9. Je ein »Aus«-Schalter 79, 80 dieser Festhaltestromkreise wird durch je einen Anker 81, 82 auf den Außenseiten der vorher beschriebenen Relais 70, 71 für die Umschaltung bei Erregung der Relaisspulen geöffnet, während eine Feder 83 den Schalter schließt.Above in Fig. 2 the device for switching the drive to the opposite direction of rotation is shown schematically. It consists of a double-sided friction gear 60, in which one or another friction wheel is alternately applied to a friction wheel 64 driven by the motor with a slight pivoting of a lever 61 in which friction wheels 62, 63 are mounted. The lever 61 is pivoted about the axis 66 of a driven friction wheel 65, and the direction of rotation is reversed by means of an intermediate wheel 67 on one side. The driven friction wheel 65 is connected, possibly via a further friction wheel stage (not shown), to the shaft for the sound carrier drive, which in turn drives the feed spindle 153 via one or two gear wheel pairs (also not shown). The drive of the sound carrier in one or the other direction of rotation is optionally switched on by closing one or another circuit 68 or 69 in which a relay coil 70, 71 is located. The associated armature 72 is attached to a downwardly directed arm of the lever 61 for the friction wheel switching, and two springs 73 pull this lever into a central position. Below the relay coils for switching the direction of rotation, an electrical switch 74 is indicated, which is actuated by a toggle button 75 labeled “main dictation” and “insert”. The switch 74 contains a number of individual switches: A signal switch 74 a is shown on the far left, which is only temporarily closed in a central position, ie during the switchover, and a sign for the switchover is heard during playback on the sound carrier. Two further switches 74 b and 74 c alternately close a holding circuit 75 or 76 for the tab relay 59. An armature 77 and 78 shown on the outside of the two tabs 51, 52 closes the holding circuit at the same time as the angle lever 54, 55 is moved into the Locked position 9. Each "off" switch 79, 80 of these retaining circuits is opened by an armature 81, 82 on the outside of the relays 70, 71 described above for switching when the relay coils are excited, while a spring 83 closes the switch.

Der Schalter 74 für die Umsteuerung ist in der Mitte zwischen den beiden Reiterschaltern 74 b, 74 c gezeigt. Er schaltet jedoch nicht unmittelbar den Antrieb ein, sondern wählt diesen nur für die eine oder andere Drehrichtung vor. Das Schließen des Stromkreises 85 geschieht durch einen weiteren Schalter 84, der vorteilhaft, wie üblich, am Handmikrofon angebracht ist und mit der Einschaltung des Antriebes zugleich den Tonkopf zum Aufsprechen oder den zum Abhören einschaltet, was jedoch der Einfachheit halber nicht dargestellt ist. Der von dem Schalter 84 am Handmikrophon ein- und ausschaltbare Stromkreis 85 enthält ein Festhalterelais, das durch Unterbrechung des Stromes bei der Umschaltung durch eine Feder ausgeworfen wird. Dies hat den Zweck, daß beim Diktat, d. h. beim Übergang vom Abhören des Hauptdiktates auf das Aufsprechen der Einfügung, die Schaltung auf jeden Fall erneuert werden muß. Aber auch für die Wiedergabe hat die zwangsweise Unterbrechung des Antriebes den Sinn einer Sicherung: Wird bei der Umschaltung der Drehrichtung der Tonkopfschlitten 13 nicht an das andere Ende verschoben, wie es zum Aufsprechen der Einfügung geschehen soll, so würde der Tonkopfschlitten bei Aufrechterhalten des Antriebes gegen den festgesetzten Reiter anlaufen. Dies wird durch die Unterbrechung des Antriebes auf jeden Fall verhütet.The switch 74 for reversing is in the middle between the two tab switches 74 b, 74 c shown. However, it does not switch immediately the drive, but only selects it for one or the other direction of rotation before. The closing of the circuit 85 is done by a further switch 84, which, as usual, is advantageously attached to the hand-held microphone and when it is switched on of the drive at the same time switches on the sound head for speaking or listening, but this is not shown for the sake of simplicity. The one from switch 84 Circuit 85, which can be switched on and off at the hand microphone, contains a hold-open relay, ejected by a spring when the current is interrupted when switching will. The purpose of this is that when dictating, i. H. during the transition from listening to the main dictation on the recording of the insertion, the circuit will definitely be renewed got to. But also for the playback has the compulsory interruption of the drive the sense of a fuse: it is used when switching the direction of rotation of the sound head slide 13 not moved to the other end as was done for the recording of the insertion if the drive is maintained against the run up to the appointed rider. This is due to the interruption of the drive in any case prevented.

Die Arbeitsweise der Einrichtung nach F i g. 2 ist folgende: In der dargestellten Stellung wird das Hauptdiktat gerade abgehört, d. h., der Tonkopfschlitten 13 läuft von links nach rechts, und der Reiter 51 wird mitgenommen. Stellt sich nun eine Einfügung als notwendig heraus, so wird die Wechseltaste 75 gedrückt. Damit wird einmal das Signal aufgesprochen, zweitens der Reiter 51 festgesetzt, drittens der Antrieb unterbrochen und viertens die neue Drehrichtung vorgewählt. Der Tonkopfschlitten 13 wird nun durch Niederdrücken einer Verschiebetaste 86 aus dem Eingriff mit der Spindel 53 gebracht und nach rechts gegen den als Anschlag wirkenden Reiter 52 verschoben, der rechts auf der Schlittenführung 11 am Ende einer vorher aufgesprochenen Einfügung festgesetzt war. Die neue Einfügung wird jetzt aufgesprochen, wobei der Tonkopfschlitten 13 von rechts nach links läuft und den Reiter 52 dabei wieder mitnimmt. Ist die Einfügung beendet, so wird die andere Seite der Wechseltaste 75 gedrückt und damit in ganz entsprechender Weise erstens ein Signal am Ende der Einfügung aufgesprochen, zweitens der Antrieb wieder unterbrochen, drittens der Reiter 52 festgesetzt und viertens die Drehrichtung für das Hauptdiktat vorgewählt, das nach einer Verschiebung des Tonkopfschlittens weiter abgehört werden kann.The mode of operation of the device according to FIG. 2 is the following: In the the position shown, the main dictation is being listened to, i. i.e., the sound head slide 13 runs from left to right, and rider 51 is taken along. Arises now an insertion out as necessary, the change key 75 is pressed. In order to once the signal is recorded, secondly the tab 51 is set, thirdly the drive is interrupted and fourthly the new direction of rotation is preselected. The sound head slide 13 is now by pressing a shift button 86 out of engagement with the Spindle 53 brought and moved to the right against the rider 52 acting as a stop, the one on the right on the slide guide 11 at the end of a previously mentioned insertion was fixed. The new insertion is now recorded using the audio head slide 13 runs from right to left and takes the rider 52 with it again. Is the Insertion is finished, the other side of the toggle button 75 is pressed and thus in whole correspondingly, firstly, a signal at the end of the insertion opened, secondly the drive interrupted again, thirdly the rider 52 and fourthly the direction of rotation for the main dictation selected after a displacement of the head carriage can be monitored further.

Die in F i g. 2 gezeigten verschiedenen Schalter für die Umschaltung vom Hauptdiktat auf Einfügung sind zweckmäßig in das Gerät fest eingebaut, ebenso die Wechseltaste 75 für die wahlweise Betätigung in der einen oder anderen Richtung. Zur weiteren Erleichterung der Bedienung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, die Wechseltaste 75 mit der am Tonkopfschlitten 13 angebrachten Verschiebetaste 86 so zu vereinigen, daß mit dem Niederdrücken der einen wie auch der anderen Seite der Wechseltaste 75 der Mitnahme-Eingriff zwischen dem Schlitten 13 und dem Gewinde der Vorschubspindel 53 bzw. den Führungsrillen des Tonträgers in bekannter Weise gelöst wird. Damit die verschiedenen Schalter auch in diesem Fall fest in das Gerät eingebaut sein können, wird es zweckmäßig sein, die Umschaltung durch ein oder zwei Relais ausführen zu lassen, die von der Wechseltaste 75 betätigt werden. Eine Vereinigung der Wechseltaste 75 mit der Verschiebetaste 86 des Tonkopfschlittens 13 ermöglicht es, die Umschaltung in einem Handgriff auszuführen.The in F i g. 2 different switches for switching shown from main dictation to insertion are expediently permanently built into the device, as well the toggle button 75 for optional actuation in one or the other direction. To further facilitate operation, however, it can also be advantageous to use the Change key 75 with the shift key 86 attached to the sound head carriage 13 as above to unite that with the depression of one as well as the other side of the Change key 75 of the driving engagement between the carriage 13 and the thread the feed spindle 53 or the guide grooves of the sound carrier in a known manner is resolved. So that the various switches are firmly in the device in this case too may be built in, it will be convenient to switch by one or two To run relays, which are operated by the toggle button 75. An association the change key 75 with the shift key 86 of the sound head carriage 13 allows it is possible to switch over in one movement.

Claims (10)

Patentansprüche: 1. Diktiergerät mit quer zur Tonspur erfolgendem Vorschub des Tonkopfes, bei dem Ergänzungen des Hauptdiktats in einem gesonderten, dafür freigehaltenen Bereich des Tonträgers aufgezeichnet und abgetastet werden können, d a -durch gekennzeichnet, daß zwei Mitnehmer (40, 41 bzw. 51, 52) vorgesehen sind, von denen einer im Wechsel des Rufsprechens bzw. Abhörens im Hauptdiktat, der andere im Nebendiktatbereich mit dem Tonkopfschlitten (13) und dem Vorschubantrieb (25, 26 bzw. 53) kuppelbar und in den Merkstellungen entkuppelbar und festsetzbar ist, und daß der jeweilige Mitnehmer beim Wiederheranführen des Tonkopfschlittens als Anschlag dient und daß zum Umsteuern vom Haupt- auf das Nebendiktat und umgekehrt ein kombinierter Wechselschalter (75) vorgesehen ist, der das wechselweise Aus- und Einkuppeln des Vorschubes (25, 26) bzw. das Festsetzen des einen oder anderen Mitnehmers bewirkt. Claims: 1. Dictation machine with transverse to the sound track taking place Advance of the sound head, with additions to the main dictation in a separate, The area of the sound carrier kept free for this purpose can be recorded and scanned can, d a -characterized in that two drivers (40, 41 and 51, 52) are provided one of which alternates between speaking and listening in the main dictation, the other in the secondary dictation area with the audio head carriage (13) and the feed drive (25, 26 or 53) can be coupled and decoupled and fixed in the notice positions is, and that the respective driver when restoring the head carriage serves as a stop and that to switch from the main to the secondary dictation and vice versa a combined changeover switch (75) is provided, which enables the alternating and engaging the feed (25, 26) or locking one or the other Driver causes. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Mitnehmer (51, 52) gelagerter Hebel (54) einerseits einen Haken für die Mitnahme durch den Tonkopfschlitten (13) und andererseits ein Sperrglied zum Festhalten auf seiner Führung (11) besitzt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an am Driver (51, 52) mounted lever (54) on the one hand a hook for driving by the audio head carriage (13) and on the other hand a locking member for holding on his leadership (11) owns. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch je ein an den Mitnehmern (51, 52) angebrachtes elektrisches Relais (59), das ihn beim Einschalten auf seiner Führung (11) festhält, während mit dem Ausschalten eine Feder (58) die Verbindung löst. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by one on each of the drivers (51, 52) attached electrical relay (59) that him when switching on on its guide (11), while switching off a Spring (58) releases the connection. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais (59) für die Sperrung oder die Mitnahme vom Tonkopfschlitten (13) in einem Stromkreis (75, 76) liegt, der mit dem Wiedereinschalten des Antriebes zum Rufsprechen oder Abhören den Mitnehmer (51, 52) von seiner Führung (11) löst, so daß er vom Schlitten (13) unmittelbar weiter mitgenommen wird. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the relay (59) for blocking or taking away from the audio head carriage (13) is in a circuit (75, 76) that occurs when the drive is switched on again releasing the carrier (51, 52) from its guide (11) for calling or listening, so that it is carried along immediately by the carriage (13). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch je ein Festhalterelais (70, 71) im Stromkreis (85) für die Steuerung der Mitnehmer und eine Betätigung des »Aus«-Schalters durch ein Relais (84) für die Einschaltung des Tonträgerantriebes. 5. Device after one of claims 2 to 4, characterized by a hold-open relay (70, 71) in the circuit (85) for controlling the carriers and activating the "Off" switch by a relay (84) for switching on the sound carrier drive. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Betätigung des Wechselschalters (75) für Haupt- und Nebendiktat auf den Tonträger ein Zeichen aufgesprochen wird. 6. Device after one of claims 2 to 5, characterized in that by actuating the Changeover switch (75) for main and secondary dictation recorded a sign on the sound carrier will. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechselschalter (75) auch die Vorwahl der entgegengesetzten Drehrichtung enthält. B. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the changeover switch (75) also contains the preselection of the opposite direction of rotation. B. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechselschalter (75) am Tonkopfschlitten angebracht ist. Device after one of claims 3 to 7, characterized in that the changeover switch (75) attached to the head carriage. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der vorzugsweise am Handmikrophon angebrachte Schalter (75) für den Geräteantrieb ein Festhalterelais besitzt, das mit der Stromunterbrechung bei der Vorwahl der entgegengesetzten Drehrichtung den »Ein«-Schalter selbsttätig auswirft. 9. Device according to one of claims 3 to 8, characterized characterized in that the switch (75), which is preferably attached to the hand microphone has a retaining relay for the device drive, which is connected to the power interruption when preselecting the opposite direction of rotation, press the "On" switch automatically ejects. 10. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 9, gekennzeichnet durch ein Triebwerk zur Kuppelung der Spindelschwenkbewegung mit dem Heranschieben des Tonkopfschlittens (13) an den einen oder anderen Mitnehmer (40, 41). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 600 839, 965 539.10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized by an engine for coupling the spindle pivoting movement with the pushing of the head slide (13) to one or the other driver (40, 41). Considered publications: German patent specifications No. 600 839, 965 539.