DE1272443B - Transformator mit Schutzgaspolster ueber dem Fluessigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefaesses und einem oder mehreren Atmungssaecken - Google Patents
Transformator mit Schutzgaspolster ueber dem Fluessigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefaesses und einem oder mehreren AtmungssaeckenInfo
- Publication number
- DE1272443B DE1272443B DE19641272443 DE1272443A DE1272443B DE 1272443 B DE1272443 B DE 1272443B DE 19641272443 DE19641272443 DE 19641272443 DE 1272443 A DE1272443 A DE 1272443A DE 1272443 B DE1272443 B DE 1272443B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transformer
- protective
- niche
- breathing bag
- breathing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/08—Cooling; Ventilating
- H01F27/10—Liquid cooling
- H01F27/12—Oil cooling
- H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
Description
- Transformator mit Schutzgaspolster über dem Flüssigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefäßes und einem oder mehreren Atmungssäcken Die Erfindung bezieht sich auf einen Transformator mit Schutzgaspolster über dem Flüssigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefäßes und einem oder mehreren Atmungssäcken zur Aufnahme des durch die Temperaturschwankungen verdrängten Schutzgases, welcher Atmungssack in einem Schutzkasten in einer Nische des Transformatorkessels untergebracht ist.
- Um bei Transformatoren das Öl oder ein anderes Kühlmittel vor Feuchtigkeit und Oxydation durch die Luft zu schützen, werden vielfach Stickstoffpolster als Luftabschluß über dem Flüssigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefäßes vorgesehen. Zur Aufnahme der durch Temperaturänderungen des Kühlmittels bedingten Volumenänderung bedient man sich eines bekannten Atemsackes aus luft- und wasserdampfundurchlässigem Material, einer druckgesteuerten Automatik, die den verdrängten Stickstoff in am Transformator angebauten Vorratsflaschen komprimiert oder eines Dreikammer-Ausdehnungsgefäßes mit Ölvorlage.
- Besonders bei Grenzleistungs-Wandertransformatoren hat sich die druckgesteuerte Stickstoffautomatik wegen ihres geringen Raumbedarfs eingeführt. Die Nachteile einer derartigen Anlage, die stärkere Lösung des unter leichtem überdruck stehenden Stickstoffs im Öl und die damit verbundene Gefahr der Gasausscheidung im Transformator sowie die Störanfälligkeit der mit Kompressor und auf geringe Druckschwankungen ansprechenden Steuergeräten ausgerüsteten Automatik und den Energiebedarf für den Kompressor, nimmt man dafür in Kauf.
- Einfacher und betriebssicherer ist es, den beim Erwärmen des Öls verdrängten Stickstoff in einen Atemsack zu leiten. Das Volumen eines solchen Atemsackes muß mindestens dem des verdrängten Stickstoffs, also etwa dem Inhalt des Ausdehnungsgefäßes entsprechen. Es ist bekannt, diese Atemsäcke gegen Beschädigungen und klimatische Einflüsse geschützt in Schutzkästen am Transformator oder getrennt daneben, vorzugsweise innerhalb des Transformatorkessels in von der Wicklung des Transformators nicht belegten Ecken, Zwickel, Nischen, unterzubringen. Dabei muß der den Atmungssack aufnehmende Schutzkasten öldicht ausgeführt sein und mit der Umgebungsluft in Verbindung stehen. Andererseits sind auch Nischen bekannt, deren Rückwand von dem Transformatorkessel gebildet wird und die zur Aufnahme von Transformatorzubehör dienen, wie z. B. Reserve-Ölstands-, Luftentfeuchtegläser, Spezialwerkzeug, Montagegeschirr usw. Zweckmäßigerweise werden Atmungssäcke mit Schutzkästen in solchen Nischen untergebracht, da diese Schutzkästen hier nicht öldicht zu sein brauchen und auch den Innenraum des Kessels nicht beeinträchtigen, was eine einfachere Montage, einen ungehinderten Einbau des aktiven Transformatorteiles in den Kessel ermöglicht.
- Bei Grenzleistungstransformatoren, deren Profil durch das Lademaß der Eisenbahn begrenzt ist, ist in der Regel jedoch kein entsprechender Raum zwischen den zuletzt beschriebenen Nischen vorhanden, um ohne Profilüberschreitung einen ausreichend bemessenen Atemsack am Transformator anbauen zu können. Man ist gezwungen, den Atemsack getrennt zu transportieren und am Aufstellungsort des Transformators anzuschließen.
- Der Schutz des Öls vor dem Zutritt von Feuchtigkeit und Sauerstoff während des Transportes erfordert zusätzliche Maßnahmen, wie z. B. Stickstoffpolster mit Sicherheitsventil und angebauter Nachfüllflasche mit Druckminderventil oder ein für die geringen Temperaturschwankungen bemessener profilgängig angebauter kleiner Atemsack.
- Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, einen für den Betrieb ausreichend bemessenen Atemsack am Transformator anbauen zu können, ohne jedoch das für den Bahntransport vorgeschriebene Profil zu überschreiten und auch beim Transport den Schutz des Öls vor dem Zutritt von Feuchtigkeit und Sauerstoff zu gewährleisten.
- Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt nun erfindungsgemäß dadurch, daß die den leeren Atmungssack während des Transportes aufnehmende Nische mit einer innerhalb des Transportprofils angeordneten plattenförmigen Schutzabdeckung abgedeckt ist und daß am Aufstellungsort die Schutzabdeckung durch eine das Transportprofil überragende Schutzhaube ersetzbar ist, deren Volumen so gewählt ist, daß dieses und das Volumen der Nische den prallgefüllten Atmungssack aufnehmen.
- Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß das Öl des Transformators jederzeit, also auch beim Transport, gegen die Außenluft, besonders bei Grenzleistungstransformatoren, bei denen ein für das gesamte Ausdehnungsvolumen bemessener Atemsack mit Schutzkästen bahnprofilgängig untergebracht werden muß, geschützt ist, ferner daß die Atemsäcke zwischen den außerhalb des Kessels befindlichen Nischen, die u. a. für die Unterbringung des Transformatorzubehörs dienen, untergebracht sind, wodurch eine öldichte Ausführung dieser Schutzkästen nicht nötig ist, und daß mit geringem Montageaufwand das für die betriebsmäßige Ausdehnung erforderliche Volumen des Schutzkastens mit dem Atemsack hergestellt wird.
- Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Schutzhaube in der Nische versenkbar ist und im versenkten Zustand die Funktion der Schutzabdeckung während des Transportes übernimmt.
- Zur Erläuterung. der Neuerung und zur Verständlichmachung dienen B i 1 d 1 und 2. In diesen bedeutet 1 den Schnitt durch einen Transformatorkessel, 2 das Ausdehnungsgefäß und 3 den Atemsack, 3a bedeutet dabei den Atemsack während des Transportzustandes, 3 b den gefüllten Atemsack im Betriebszustand, wenn der Transformator voll belastet ist, das Kühlmedium sich ausgedehnt und das Abschlußmedium in den Atemsack gedrückt hat.
- In beiden Bildern bedeutet a den Zustand während des Transportes und b den Zustand am Aufstellungsort im betriebswarmen Zustand.
- In B i 1 d 1 ist eine Abdeckung 4 der Nische zur Unterbringung des Atemsackes eingezeichnet, die im wesentlichen aus einer ebenen Platte besteht, die selbstverständlich die entsprechenden Verstärkungen besitzt, die jedoch in diesem Zusammenhang unwesentlich sind. Am Aufstellungsort wird die im wesentlichen ebene Platte 4 durch eine Schutzhaube 5 ersetzt, das den notwendigen Raum für die Ausdehnung des Atemsackes beinhaltet. Eine andere-Ausführungsmöglichkeit ist in B i 1 d 2 dargestellt. Zur Abdeckung dient von vornherein eine im wesentlichen kastenförmige Abdeckhaube 6, die während des Transportes in die Nische völlig eingeschoben ist. Am Aufstellungsort wird diese Abdeckhaube vorgezogen und bietet dann den erforderlichen Raum für die Atemsackausdehnung.
- Wie die Führung und Befestigung der Abdeckhaube 6 am Kasten des Transformators erfolgt, ist ein konstruktives Detail, das von Fall zu Fall den Gegebenheiten entsprechend ausgeführt werden muß.
Claims (2)
- Patentansprüche: 1. Transformator mit Schutzgaspolster über dem Flüssigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefäßes und einem oder mehreren Atmungssäcken zur Aufnahme des durch die Temperaturschwankungen verdrängten Schutzgases, welcher Atmungssack in einem Schutzkasten in einer Nische des Transformatorkessels untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den leeren Atmungssack(3a) während des Transportes aufnehmende Nische mit einer innerhalb des Transportprofils angeordneten plattenförmigen Schutzabdeckung (4) abgedeckt ist und daß am Aufstellungsort die Schutzabdeckung (4) durch eine das Transportprofil überragende Schutzhaube (5, 6) ersetzbar ist, deren Volumen so gewählt ist, daß dieses und das Volumen der Nische den prallgefüllten Atmungssack (3 b) aufnehmen.
- 2. Transformator nach Anspruch 1, dadurch. gekennzeichnet, daß die Schutzhaube (5) in die Nische versenkbar ist und im versenkten Zustand die Funktion der Schutzabdeckung (4) während des Transportes übernimmt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 709 004, 739 589, 761369, 904 919; deutsche Patentanmeldung S 2701 (bekanntgemacht am 26. 6. 1952); deutsches Gebrauchsmuster- Nr. 1788101; »AEG-Mitteilungen« 1962, H. 11/1b, S. 475, 476.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19641272443 DE1272443B (de) | 1964-02-28 | 1964-02-28 | Transformator mit Schutzgaspolster ueber dem Fluessigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefaesses und einem oder mehreren Atmungssaecken |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19641272443 DE1272443B (de) | 1964-02-28 | 1964-02-28 | Transformator mit Schutzgaspolster ueber dem Fluessigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefaesses und einem oder mehreren Atmungssaecken |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1272443B true DE1272443B (de) | 1968-07-11 |
Family
ID=5661896
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19641272443 Pending DE1272443B (de) | 1964-02-28 | 1964-02-28 | Transformator mit Schutzgaspolster ueber dem Fluessigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefaesses und einem oder mehreren Atmungssaecken |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1272443B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3528698A1 (de) * | 1985-08-09 | 1987-02-19 | Transformatoren Union Ag | Transformator mit fluessigkeitskuehlung und mit einem waermedehnungen ausgleichenden gaspolster |
DE10127276A1 (de) * | 2001-05-28 | 2003-01-23 | Siemens Ag | Unterwassertransformator und Verfahren zum Anpassen des Drucks im Außenkessel eines Unterwassertransformators |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE709004C (de) * | 1937-01-24 | 1941-08-04 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Auf der Eisenbahn betriebsfertig verfahrbarer Grosstransformator |
DE739589C (de) * | 1939-11-01 | 1943-09-30 | Siemens Ag | Wander- oder Fahrzeugtransformator mit dem Eisenbahnprofil angepasstem Kessel |
DE904919C (de) * | 1942-08-21 | 1954-02-25 | Siemens Ag | Elektrischer Apparat mit geschlossenem, oelgefuelltem Gehaeuse, insbesondere Transformator oder Wandler |
DE761369C (de) * | 1941-11-23 | 1954-10-18 | Aeg | Grosstransformator, insbesondere Wandertransformator |
DE1788101U (de) * | 1959-01-03 | 1959-05-06 | Elek Zitaets Actien Ges Vorm W | Transformator mit fluessigkeitskuehlung unter schutzgasabschluss. |
-
1964
- 1964-02-28 DE DE19641272443 patent/DE1272443B/de active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE709004C (de) * | 1937-01-24 | 1941-08-04 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Auf der Eisenbahn betriebsfertig verfahrbarer Grosstransformator |
DE739589C (de) * | 1939-11-01 | 1943-09-30 | Siemens Ag | Wander- oder Fahrzeugtransformator mit dem Eisenbahnprofil angepasstem Kessel |
DE761369C (de) * | 1941-11-23 | 1954-10-18 | Aeg | Grosstransformator, insbesondere Wandertransformator |
DE904919C (de) * | 1942-08-21 | 1954-02-25 | Siemens Ag | Elektrischer Apparat mit geschlossenem, oelgefuelltem Gehaeuse, insbesondere Transformator oder Wandler |
DE1788101U (de) * | 1959-01-03 | 1959-05-06 | Elek Zitaets Actien Ges Vorm W | Transformator mit fluessigkeitskuehlung unter schutzgasabschluss. |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3528698A1 (de) * | 1985-08-09 | 1987-02-19 | Transformatoren Union Ag | Transformator mit fluessigkeitskuehlung und mit einem waermedehnungen ausgleichenden gaspolster |
DE10127276A1 (de) * | 2001-05-28 | 2003-01-23 | Siemens Ag | Unterwassertransformator und Verfahren zum Anpassen des Drucks im Außenkessel eines Unterwassertransformators |
DE10127276B4 (de) * | 2001-05-28 | 2004-06-03 | Siemens Ag | Unterwassertransformator und Verfahren zum Anpassen des Drucks im Außenkessel eines Unterwassertransformators |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0028347B1 (de) | Transportierbare Vorrichtung für die Aufnahme von gegenüber der Umwelt abzuschirmenden Substanzen | |
DE1272443B (de) | Transformator mit Schutzgaspolster ueber dem Fluessigkeitsspiegel des Ausdehnungsgefaesses und einem oder mehreren Atmungssaecken | |
DE2005800A1 (de) | Laderaumanordnung in Schiffen zum Transport giftiger Medien | |
DE2356588B2 (de) | Füllwagen für Horizontalverkokungsöfen | |
EP1078849A2 (de) | Stau- und Transporteinrichtung für in Torpedorohre zu verbringende Körper | |
DE472059C (de) | Behaelter fuer unter Druck befindliche Gase | |
DE2457457A1 (de) | Bodenausbildung fuer kraftfahrzeuge | |
DE1658998A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Isoliermaterialien und von Waermeisolierungen,sowie mittels derselben erhaltene industrielle Erzeugnisse und ihre verschiedenen Anwendungen | |
DE202010013144U1 (de) | Kesselwagen für den Transport von Flüssiggas | |
DD151527A5 (de) | Verfahren zum transport und zur lagerung von radioaktiven materialien | |
DE3316803C2 (de) | ||
DE603442C (de) | Verfahren zur Aufbewahrung und zum Transport verfluessigter Gase | |
DE4007512C2 (de) | ||
DE1751294C3 (de) | Schiff zum wahlweisen Transport von Flüssiggas oder Chemikalien | |
DE3114264C2 (de) | Rostschutzeinrichtung für die Innenfläche von Rohren unter Verwendung eines Trocknungsmittels | |
DE533757C (de) | Wagen zum Einfuellen von Kohle in Entgasungskammern | |
DE7432854U (de) | Be- und Entlüftungseinrichtung für Behälter | |
DE650926C (de) | Trockener Gasbehaelter | |
DE4309491A1 (de) | Untertagetankwagen mit Druckluftentleerung | |
EP2998972A1 (de) | Speicherung von kühlflüssigkeit zur kühlung eines transformators | |
DE2041622C3 (de) | Losnehmbare Heizeinheit für Mehrzweckfrachtschiffe | |
DE1923066U (de) | Transformator mit schutzgaspolster. | |
AT212424B (de) | Mit Isolierflüssigkeit gefüllter elektrischer Apparat | |
DE1531879C3 (de) | Wendelrutsche mit nach innen öffnender Schauklappe | |
DE2233420C3 (de) | Container für feuchtigkeitsempfindliches Schüttgut |