DE1271673B - Plastic cover with pockets for flat objects - Google Patents

Description

Sichthülle aus Kunststoff mit Taschen für flache Gegenstände Die Erfindung bezieht sich auf Sichthüllen aus Kunststoff mit Taschen für flache Gegenstände, z. B. Musterkarten, mit Lochungen in einer verstärkten Längskante zum Eingriff einer Aufreihvorrichtung eines Ordners.Transparent envelope made of plastic with pockets for flat objects The invention refers to plastic sleeves with pockets for flat objects, z. B. sample cards, with holes in a reinforced longitudinal edge to engage a Arranger of a folder.

Solche Sichthüllen sind bekannt. Bei diesen Sichthüllen besteht die Gefahr, daß deren mit Lochungen versehene Ränder durch das häufige Umlegen in einem Ordner beschädigt werden oder sogar abreißen.Such covers are known. With these sleeves there is the There is a risk that the perforated edges will result in frequent turning over in one Folders get damaged or even torn off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Sichthüllen derart zu verbessern, daß ihr Abbiegen und die Gefahr des Abreißens des Lochrandes sicher vermieden und auf diese Weise die Gebrauchsdauer der Sichthüllen verlängert wird.The invention is based on the object of the known transparent sleeves to improve so that their turning and the risk of tearing off the edge of the hole safely avoided and in this way the useful life of the sleeves is extended will.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Sichthülle gekennzeichnet ist durch quer zu der gelochten Längskante verlaufende, ein Abbiegen derselben von dem Hüllenblatt verhindernde und mit der gelochten Längskante verbundene Verstärkungsstreifen, z. B. aus Metall.This object is achieved in that the transparent cover is identified is by running transversely to the perforated longitudinal edge, a turn of the same from Reinforcement strips preventing the cover sheet and connected to the perforated longitudinal edge, z. B. made of metal.

Es kann mindestens ein Verstärkungsstreifen in einem Hüllenstreifen in der Mitte der Sichthülle zwischen zwei Abteilen vorgesehen sein.There can be at least one reinforcement strip in a casing strip be provided in the middle of the envelope between two compartments.

Vorzugsweise ist bzw. sind der bzw. die Querstreifen zwischen der Vorder- und Hinterwand der Hülle angeordnet. Gewöhnlich besteht die Sichthülle auf der Vorder- und Rückseite aus dem gleichen durchsichtigen Kunststoff und jedes Hüllenabteil kann ein undurchsichtiges Blatt aus Papier od. dgl. enthalten, auf dessen beiden Seiten also gegen die Vorder- und Rückseite der Hülle hin die Musterkarten od. dgl. angeordnet werden können.Preferably, the or the transverse strip or are between the Arranged front and rear walls of the shell. Usually the envelope insists the front and back made of the same clear plastic and each cover compartment may or the like contain an opaque sheet of paper, on both of which Pages so against the front and back of the cover od the sample cards. Like. can be arranged.

Zwar sind Verstärkungsstreifen für mit einer Lochreihe versehene Hüllenränder bekannt. Diese Verstärkungsstreifen können jedoch ein Abreißen des gelochten Hüllenrandes von der Hülle und ein Abbiegen der Hülle vom Lochrand nicht verhindern und sind daher mit der beanspruchten Anordnung der Verstärkungsstreifen nicht vergleichbar.It is true that reinforcement strips are used for the edges of the envelope with a row of holes known. However, these reinforcement strips can tear off the perforated edge of the envelope of the cover and a bending of the cover from the edge of the hole do not and are therefore not comparable with the claimed arrangement of the reinforcement strips.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser ist F i g. 1 eine erste Ausführungsform, F i g. 2 eine zweite Ausführungsform.Two exemplary embodiments of the invention are given below with reference to the Drawing described. In this F i g. 1 shows a first embodiment, FIG. 2 shows a second embodiment.

In den F i g. 1 und 2 ist mit 1 eine Sichthülle aus Kunststoff bezeichnet, bei der sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite durchsichtig sind. Die gezeigten Hüllen haben einen eigenen verstärkten Lochrand 2, in dem sich die Aufreihlöcher 3 befinden, um die Hüllen in an sich bekannter Weise auf die Aufreihstifte eines Ordners aufzufädeln, so daß eine Vielzahl von Hüllen in dem Ordner aufbewahrt werden kann.In the F i g. 1 and 2, 1 denotes a plastic cover, where both the front and the back are transparent. The ones shown Sleeves have their own reinforced perforated edge 2, in which the alignment holes are 3 are to the sleeves in a known manner on the alignment pins of a To thread folder so that a plurality of sleeves are stored in the folder can.

An dem Lochrand 2 ist zwischen den Aufreihlöchern ein metallischer Lochstreifen 4 fest eingebaut, so daß derselbe von der Hülle nicht getrennt werden kann. Da die Hüllen nach der Erfindung in erster Linie zur Aufnahme von kleineren Mustern, insbesondere den gezeigten Karten 5 dienen, ist die Hülle außerdem den Karten entsprechend durch eine Schweißung oder Zusammenklebung in zwei Abteile unterteilt. Zum Einschieben und Herausnehmen der Musterkarten sind am Lochrand zwei Schlitzöffnungen 7 vorgesehen. Damit die Käufer nicht ohne weiteres an die Musterkarten selbst herangelangen können, sind diese Schlitze oder Öffnungen 7 von je einer Klappe 8 aus dem gleichen Kunststoff überdeckt. Da im allgemeinen der verstärkende metallische Lochstreifen 4, dessen Löcher sich mit den normalen Löchern der Hülle decken, durch Aufklebung auf den Hüllenrand befestigt ist, wird dieser Verstärkungsstreifen, wie die F i g. 1 und 2 zeigen, noch von den äußeren Randteilen der Klappen 8 mindestens teilweise überdeckt, weil diese Klappen ebenfalls mit diesem Rand durch Aufkleben auf dem Hüllenrand 2 und, wie ersichtlich, auf die Oberseite des Verstärkungsstreifens befestigt sind.On the edge of the hole 2, a metallic perforated strip 4 is permanently installed between the tear-open holes, so that the same cannot be separated from the casing. Since the sleeves according to the invention are primarily used to hold smaller patterns, in particular the cards 5 shown, the sleeve is also divided into two compartments according to the cards by welding or gluing. Two slot openings 7 are provided on the edge of the hole for inserting and removing the sample cards. So that the buyer cannot easily get to the sample cards themselves, these slots or openings 7 are each covered by a flap 8 made of the same plastic. Since the reinforcing metallic perforated strip 4, the holes of which coincide with the normal holes in the cover, is generally attached by being glued to the edge of the cover, this reinforcement strip, as shown in FIG. 1 and 2 show, still at least partially covered by the outer edge parts of the flaps 8, because these flaps are also attached to this edge by gluing on the envelope edge 2 and, as can be seen, on the upper side of the reinforcing strip.

Da sich die Musterhüllen zusammengefaßt in dem Ordner befinden, sind einerseits die Hüllen infolge des metallischen Verstärkungsstreifens dagegen geschützt, ohne weiteres unbefugt ab- und herausgerissen zu werden. Mit 9 ist ein metallischer Querstreifen bezeichnet, der das Abbrechen des verstärkten Lochrandes und ein Abbiegen der Hülle verhindert.Since the sample covers are summarized in the folder, are on the one hand, the sheaths are protected against this by the metallic reinforcement strip, to be torn off and out without further authorization. With 9 there is a metallic one Horizontal stripes denote the breaking off of the reinforced edge of the hole and a turning the shell prevents.

In F i g. 2 ist dieser Metallstreifen 9, der bei 10 durch Lötung od. dgl. mit dem metallischen Lochstreifen 4 verbunden ist, zwischen die Vorder- und Hinterseite, also im Innern der Hülle bei 6 durch Klebung oder Schweißung eingebettet. Der Streifen 9 verhindert ein Abbiegen des Hüllenrandes 2 mit dem metallischen Lochstreifen gegenüber der Hülle. Die Hüllen müssen in einer Ebene mit dem Hüllenrand in ihrem Ordner umgelegt werden. Durch diese Versteifungsmaßnahme mittels des Metallstreifens 9 wird mit Sicherheit verhindert, daß der Lochrand 2 der Hülle abbricht, wie es infolge des vielfachen Biegens zwischen Hülle und Lochrand häufig bei den bekannten Hüllen aus Kunststoff immer wieder vorkommt.In Fig. 2, this metal strip 9, which is connected at 10 by soldering or the like to the metallic perforated strip 4 , is embedded between the front and rear sides, that is to say in the interior of the shell at 6 by gluing or welding. The strip 9 prevents bending of the envelope edge 2 with the metallic perforated strip opposite the envelope. The envelopes must be folded over in one level with the edge of the envelope in their folder. This stiffening measure by means of the metal strip 9 prevents the perforated edge 2 of the envelope from breaking off, as is often the case with the known plastic envelopes due to the multiple bending between the envelope and the edge of the hole.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Sichthülle aus Kunststoff mit Taschen für flache Gegenstände, z. B. Musterkarten, mit Lochungen in einer verstärkten Längskante zum Eingriff einer Aufreihvorrichtung eines Ordners, gekennzeichnet durch quer zu der gelochten Längskante (2) verlaufende, ein Abbiegen derselben von dem Hüllenblatt (1) verhindernde und mit der gelochten Längskante (2) verbundene Verstärkungsstreifen (9), z. B. aus Metall. Claims: 1. Plastic sleeve with pockets for flat Objects, e.g. B. sample cards, with holes in a reinforced longitudinal edge for Engagement of a filing device of a folder, characterized by transverse to the perforated longitudinal edge (2) running, a bending of the same from the cover sheet (1) Preventing reinforcement strips connected to the perforated longitudinal edge (2) (9) e.g. B. made of metal. 2. Sichthülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Verstärkungsstreifen (9) in einem Hüllenstreifen (6) in der Mitte der Sichthülle zwischen zwei Abteilen (5) vorgesehen ist. 2. Transparent envelope according to claim 1, characterized in that at least one reinforcement strip (9) in a cover strip (6) in the middle the envelope is provided between two compartments (5). 3. Sichthülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Querstreifen (9) zwischen der Vorder- und Hinterwand der Hülle (1) angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1831237, 1799 724, 1749 541.3. Transparent envelope according to claim 1, characterized in that the transverse strip or strips (9) are arranged between the front and rear walls of the envelope (1). Considered publications: German utility model No. 1831237, 1799 724, 1749 541.