Klarsichttasche zum Einordnen in eine Ringmechanik BEKANNTMACHUNG
DER
ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 26. NOVEMBER 1959 Die Erfindung
bezieht sich auf eine Klarsichttasche zum Einordnen in eine Ringmechanik mittels
eines vorgelochten und durch mindestens einen Haltedraht aus dünnem Federstahldraht
verstärkten Heftrand. Transparent pocket for placing in a ring mechanism ANNOUNCEMENT OF THE APPLICATION AND ISSUE OF THE EDITION PAPER: NOVEMBER 26, 1959 The invention relates to a transparent pocket for placing in a ring mechanism by means of a pre-punched binding edge reinforced by at least one holding wire made of thin spring steel wire.
Derartige Klarsichttaschen aus plastischen Kunststoffen sind in der
Regel dünn und äußerst geschmeidig, so daß sie sich biegen, rollen und zusammenfalten
lassen. Diese Eigenschaft der Taschen, die sich bei deren Handhabung sehr günstig
auswirkt, soll auch dann nicht beeinträchtigt werden, wenn sie zum Einordnen in
eine Ringmechanik mit einem Heftrand versehen werden. Hierzu wird der Heftrand bei
den bekannten Klarsichttaschen randoffen vorgelocht und die randoffenen Löcher durch
einen Haltedraht verschlossen, so daß von der Ringmechanik durchsetzte Ösen gebildet
werden. Wird jedoch dieser sehr dünne Haltedraht lediglich in den Falz des Heftrandes
eingelegt, der durch Umbiegen bzw. Verdoppeln einer für die Herstellung einer Klarsichttasche
verwendeten dünnen Kunststoffolie entstanden ist und in diesem durch Verleimen der
beiden aufei-nanderliegenden Ränder festgehalten, so wird der Heftrand infolge dieser
einen verhältnismäßig breiten Streifen bildenden Verleimung verhältnismäßig steif,
wodurch die Biegsamkeit der ursprünglichen Klarsichttasche beeinträchtigt ist.-Um
eine solche Versteifung des Heftrandes zu vermeiden, wird die Klarsichttasche mit
den Merkmalen des eingangs erläuterten Gattungsbegriffes dadurch weitergebildet,
daß der Haltedraht in den Falz eines längsgefalteten, symmetrisch zur Falzkante
vorgelochten Klebestreifens eingebettet ist, der die beiden durchsichtigen Taschenwände
derart miteinander verbindet, daß zum vollständigen Ummanteln des Haltedrahtes die
innere Falzkante des Klebestreifens von den benachbarten Kanten der beiden Taschenwände
einen etwas größeren Abstand aufweist als dem Durchmesser des Haltedrahtes entspricht.Such clear plastic bags are in the
Usually thin and extremely pliable, so that they bend, roll, and fold up
permit. This property of the bags, which is very convenient in their handling
should not be impaired even if they are for classification in
a ring mechanism can be provided with a binding margin. For this purpose, the binding margin is at
the well-known transparent pockets pre-punched and the open-edged holes through
a retaining wire closed so that eyelets penetrated by the ring mechanism are formed
will. However, this very thin retaining wire is only inserted into the fold of the binding margin
inserted by bending or doubling one for the production of a transparent pouch
used thin plastic film was created and in this by gluing the
If both edges are on top of each other, the binding edge will be as a result of this
a relatively wide strip forming glue relatively stiff,
whereby the flexibility of the original transparent pouch is impaired.-Um
To avoid such a stiffening of the binding margin, the transparent pocket is included
the features of the generic term explained at the beginning are further developed,
that the retaining wire in the fold of a longitudinally folded, symmetrical to the folded edge
pre-punched adhesive tape is embedded, which the two transparent pocket walls
connects with each other in such a way that the complete sheathing of the retaining wire
inner folding edge of the adhesive strip from the adjacent edges of the two pocket walls
has a slightly larger distance than corresponds to the diameter of the retaining wire.
Einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der
Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf einen Heftrand einer Klarsichttasche,
und zwar. in dem oberen Teil der Figur im auseinandergefalteten und im unteren Teil
der Figur im gebrauchsfertigen Zustand, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie
II-II in Fig.1. Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, bei welcher an
Stelle der den Heftrand bildenden Taschenwände zwei verhältnismäßig schmale Streifen
aus Pappe vorgesehen sind, zwischen denen ein Stoffmuster befestigt ist, Fig. 4
einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig.5 die Draufsicht auf den Heftrand
einer teilweise dargestellten Klarsichttasche eines anderen Ausführungsbeispiels,
Fig.6 eine Stirnansicht eines Ordners mit einer Ringmechanik mit einer Anzahl aufgereihter
und mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Heftrand versehener Klarsichttaschen.Some embodiments of the subject invention are in
Drawing shown. It shows Fig. 1 the plan view of a binding edge of a transparent pocket,
in fact. in the upper part of the figure in the unfolded and in the lower part
the figure in the ready-to-use state, FIG. 2 shows a cross section along the line
II-II in Fig. 1. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1, in which on
Place two relatively narrow strips on the pocket walls forming the binding margin
made of cardboard are provided, between which a fabric pattern is attached, FIG. 4
a cross-section along the line IV-IV in Fig. 3, Fig.5 the plan view of the binding edge
a partially shown transparent bag of another embodiment,
6 shows an end view of a folder with a ring mechanism with a number of lined up
and transparent pockets provided with the binding edge designed according to the invention.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 wird die Klarsichttasche
von zwei Taschenwänden 1 und 1' aus einer dünnen glasklaren Kunststoffolie gebildet.
Beide Taschenwände stoßen im aufgeklappten Zustand mit den einander benachbarten
Begrenzungskanten l a, l a' nicht ganz zusammen und liegen
auf der Klebstoffschicht eineslängsgefalteten und symmetrisch zur Falzkante vorgelochten
Trockenklebestreifens 6 auf, der die beiden Taschenwände miteinander verbindet.
Die Aufreihlöcher 2 des Klebestreifens 6 und die gleich angeordneten randoffenen
halbkreisförmigen Löcher im Heftrand der Taschenwände werden nach dem Zusammenfalten
der beiden bereits miteinander verbundenen Taschenwände 1, 1' mittels eines Lochers
hergestellt. Nach dem Auseinanderfalten der beiden Taschenwände 1, 1' wird ein Haltedraht
4 in den belassenen Spalt zwischen den benachbarten Begrenzungskanten
l a, l a' und auf den die Ränder der beiden Taschenwände von
außen überdeckenden Klebestreifen 6 aufgelegt und festgedrückt. Nach abermaligem
Zusammenfalten der beiden Taschenwände 1, 1' wird mit einer stumpfen Schneide von
außen dem Haltedraht 4 entlang gefahren, und zwar einmal auf der einen und das andere
Mal auf der anderen Seite des Klebestreifens 6, so daß er vollständig vom Klebestreifen
ummantelt und endgültig festgelegt ist, wie aus Fig. 1 unten und aus Fig. 2 hervorgeht.
Auf diese
Weise wird eine Klarsichttasche mit einem Heftrand erhalten,
der verhältnismäßig geschmeidig ist.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the transparent pocket is formed by two pocket walls 1 and 1 'made of a thin, crystal-clear plastic film. Both pocket walls abut in the folded condition with the adjacent boundary edges of l a, l a 'not a longitudinally folded completely together, lie on the adhesive layer and symmetrically to the fold edge pre-pierced on a dry adhesive strip 6, which connects the two bag walls together. The lining up holes 2 of the adhesive strip 6 and the identically arranged open-edged semicircular holes in the stitching edge of the pocket walls are made by means of a hole punch after the two already connected pocket walls 1, 1 'have been folded together. After the unfolding of the two bag walls 1, 1 ', a retaining wire 4 in the gap left between the adjacent boundary edges of l a, l a' and placed on the edges of the two bag walls from the outside overlapping adhesive strip 6 and pressed firmly. After the two pocket walls 1, 1 'have been folded up again, a blunt edge is used to run along the holding wire 4 from the outside, once on one side and the other on the other side of the adhesive strip 6, so that it is completely encased by the adhesive strip and finally is set, as can be seen from FIG. 1 below and from FIG. 2. In this way, a transparent pocket is obtained with a binding edge that is relatively pliable.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig.3 und 4 unterscheidet sich von dem
nach du:- Fig. 1 und 2 lediglich dadurch, daß die beidenTaschenwände einerKlarsichttasche
durch zwei verhältnismäßig schmale Streifen 7, 7' aus Pappe ersetzt sind, zwischen
denen ein Stoffmuster 8 mit Hilfe von Heftklammern 9 befestigt ist.The embodiment of Figure 3 and 4 differs from that
according to you: - Fig. 1 and 2 only in that the two pocket walls of a transparent pocket
are replaced by two relatively narrow strips 7, 7 'made of cardboard, between
where a fabric sample 8 is attached with the aid of staples 9.
Abweichend von den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen zeigt
Fig. 5 eine Ausführungsform, bei welcher der Haltedraht verdoppelt ist. Der Haltedraht
wird hierzu von zwei nebeneinanderliegenden, zusammengelöteten oder -geschweißten
Einzeldrähten 4, 4' gebildet, von denen der Haltedraht 4 gerade und der Haltedraht
4' an den Aufreihlöchern desKlebstreifens 6 bzw. des Heftrandes so nach außen umgebogen
ist, daß an den Lochstellen z. B. rechteckigförmige Osen 10 gebildet werden, die
an der Falzkante des Klebestreifens durch den Haltedraht 4 und an den drei übrigen
Seiten durch den wiederholt abgebogenen Haltedraht 4' begrenzt werden. Eine derartige
Ausführungsform weist insbesondere den Vorteil auf, daß die Ringe der Ringmechanik
nur noch mit :Metall in Berührung kommen, und daß infolgedessen jede Beschädigung
der aus Kunststoff od. dgl. hergestellten Taschenwände beim Umblättern der Klarsichttasche
wirksam vermieden wird.In a departure from the exemplary embodiments described above, FIG
Fig. 5 shows an embodiment in which the retaining wire is doubled. The holding wire
is used for this by two adjacent, soldered or welded together
Single wires 4, 4 'formed, of which the holding wire 4 is straight and the holding wire
4 'bent outwards at the alignment holes of the adhesive tape 6 or the binding margin
is that at the holes z. B. rectangular eyelets 10 are formed, the
on the folded edge of the adhesive strip through the retaining wire 4 and on the three remaining ones
Pages are limited by the repeatedly bent holding wire 4 '. Such a one
Embodiment has the particular advantage that the rings of the ring mechanism
only with: come into contact with metal, and that consequently any damage
the pocket walls made of plastic od. The like. When turning the pages of the transparent pocket
effectively avoided.
Fig. 6 zeigt einen Ordner mit Ringmechanik in der Stirnansicht, auf
deren Ring erfindungsgemäß ausgebildete Klarsichttaschen aufgereiht sind. Insbesondere
läßt die Fig. 6 deutlich erkennen. daß der überstehende Heftrand jeder Klarsichttasche
auf eine Mindestbreite beschränkt ist, welche die Stärke des Haltedrahtes 4, die
in üblicher Weise etwa 3/lo mm beträgt, kaum überschreitet. Die Fig.6 zeigt ferner,
daß der Haltedraht4 beim Umblättern der zugeordneten Klarsichttasche auf den Ringen
der Ringmechanik gleitet, und daß jeder auf dieselbe in etwa radialer Richtung nach
außen ausgeübte Zug durch den Widerstand ihres Haltedrahtes sowie des den Haltedraht
umhüllenden Heftrandes der Klarsichttasche aufgenommen wird.Fig. 6 shows a folder with a ring mechanism in the front view
whose ring according to the invention designed transparent pockets are lined up. In particular
shows the Fig. 6 clearly. that the protruding binding edge of each transparent pocket
is limited to a minimum width, which is the strength of the holding wire 4, the
is usually about 3/10 mm, hardly exceeds. Figure 6 also shows
that the holding wire 4 on the rings when turning the associated transparent pocket
the ring mechanism slides, and that each on the same in approximately radial direction
externally exerted tension due to the resistance of your holding wire and the holding wire
enveloping binding edge of the transparent pocket is added.