DE1271643B - Drain for flat roof or the like. - Google Patents

Description

Ablauf für Flachdächer od. dgl. Die Erfindung betrifft einen Ablauf für Flachdächer od. dgl., bestehend aus einem die Dachkonstruktion durchdringenden Einlaufrohr, das an seinem oberen Ende einen Ringflansch zum Anschluß der Dachisolierschicht aufweist, sowie aus mindestens einem weiteren, höhenverstellbar angeordneten Ringflansch zum Anschluß einer im Innern der Dachkonstruktion befindlichen Feuchtigkeitsisolierschicht.Process for flat roofs or the like. The invention relates to a process for flat roofs or the like, consisting of a roof structure penetrating Inlet pipe with an annular flange at its upper end for connecting the roof insulation layer has, as well as from at least one further, height-adjustable arranged annular flange for connecting a moisture-insulating layer inside the roof structure.

Bei einem bekannten Ablauf dieser Art besteht zwischen dem über Zwischenringe höhenverstellbaren Ringflansch, an dem die Feuchtigkeitsisolierschicht befestigt ist, und dem Einlaufrohr keine feuchtigkeitsdichte Verbindung. Daher kann von unten Feuchtigkeit aus dem Naßbereich in eine zwischen der Dachisolierschicht und der Feuchtigkeitsisolierschicht liegende Wärmedämmschicht eindringen und sich dort als Kondenswasser niederschlagen. Um dieses abzuleiten, ist bei der bekannten Vorrichtung zwischen Einlaufrohr und höhenverstellbarem Ringflansch eine Sammelrinne angeordnet, für die ein besonderes Ablaufrohr erforderlich ist. Außerdem ist der Aufbau kompliziert und aufwendig. Schließlich verhindern die zum Verstellen des unteren Ringflansches verwendeten Zwischenringe, die sorgfältig angepaßt werden müssen, das Heranführen der Wärmedämmschicht bis an das Einlaufrohr und bilden somit eine Kältebrücke.In a known process of this type there is between the intermediate rings height-adjustable ring flange to which the moisture-insulating layer is attached is, and the inlet pipe no moisture-proof connection. Therefore can from below Moisture from the wet area into one between the roof insulation layer and the Moisture insulating layer penetrating thermal insulation layer and there as Precipitate condensation. In order to derive this, is in the known device A collecting channel is arranged between the inlet pipe and the height-adjustable ring flange, for which a special drain pipe is required. In addition, the structure is complicated and laborious. Finally, prevent the adjustment of the lower ring flange used intermediate rings, which must be carefully adjusted, the approach the thermal insulation layer up to the inlet pipe and thus form a cold bridge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ablauf zu schaffen, bei dem die Wärmeisolierung durch eine in einfacher Weise ausgeführte Abdichtung der Wärmedämmschicht oder entsprechender Schichten verbessert ist. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, weitgehend die Kältebrücke an dem Einlaufrohr zu vermeiden. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der höhenverstellbare Ringflansch an der Außenseite des Einlaufrohrs befestigt und daß zwischen diesem und dem Ringflansch eine Dichtung vorgesehen ist.The invention is based on the object of creating a sequence in which the thermal insulation is provided by a seal that is carried out in a simple manner the thermal insulation layer or corresponding layers is improved. Further lies the invention is based on the object largely the cold bridge on the inlet pipe to avoid. According to the invention, the object is achieved in that the height-adjustable Ring flange attached to the outside of the inlet pipe and that between this and the annular flange is provided with a seal.

Mit einem solchen Flansch kann also in einfacher Weise sowohl die Verstellbarkeit der Flansche gegeneinander als auch zugleich die Abdichtung der Wärmedämmschicht erreicht werden, ohne daß eine Kältebrücke gebildet wird, da die Wärmedämmschicht bis an das Einlaufrohr herangeführt werden kann.With such a flange, both the Adjustability of the flanges against each other and at the same time the sealing of the Thermal insulation layer can be achieved without a cold bridge is formed, as the Thermal insulation layer can be brought up to the inlet pipe.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der höhenverstellbare Ringflansch mittels einer Klemmschraube am Einlaufrohr festgelegt ist. Auf diese Weise können auch weitere Flansche angeschlossen werden und, falls erwünscht, auch der am oberen Ende befindliche Ringflansch verstellbar ausgebildet werden. Die Verstellbarkeit kann auch in anderer Weise als durch Klemmverbindungen erreicht werden. Beispielsweise ist es möglich, Schraubverbindungen zu wählen, nur muß dann das durch die Dachkonstruktion durchtretende Einlaufrohr mit einem Außengewinde versehen sein. Außerdem müssen Isolierungen verwendet werden, die in einfacher Weise angebracht werden können.An advantageous embodiment is characterized in that the height-adjustable ring flange is fixed to the inlet pipe by means of a clamping screw is. In this way, other flanges can also be connected and, if so desired, the annular flange located at the upper end is also designed to be adjustable will. The adjustability can also be done in other ways than by means of clamp connections can be achieved. For example, it is possible to choose screw connections only must then pass through the roof structure inlet pipe with an external thread be provided. In addition, insulation must be used that is simple can be attached.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der höhenverstellbare Ringflansch zur Aufnahme der Dichtung an seinem dem Einlaufrohr zugekehrten Innenrand eine durch den Ringflansch und durch die Außenwandung des Einlaufrohrs begrenzte, oben offene Ringnut bildet und daß ein auf den Ringflansch aufgeschraubter Klemmring für die Feuchtigkeitsisolierschicht an seinem Innenrand einen in die Ringnut eingreifenden ringförmigen Ansatz zum Einpressen der Dichtung aufweist. Dadurch erfolgt eine sichere Abdichtung der entsprechenden Dachhaut gegenüber dem Einlaufrohr.Another advantageous embodiment is characterized in that that the height-adjustable annular flange for receiving the seal on its the inlet pipe facing inner edge one through the annular flange and through the outer wall of the Inlet pipe limited, open-top annular groove forms and that one on the annular flange screwed-on clamping ring for the moisture-insulating layer on its inner edge an annular shoulder engaging in the annular groove for pressing in the seal having. This results in a secure seal against the corresponding roof cladding the inlet pipe.

Um dabei auf alle Fälle das Auftreten einer Kältebrücke zu vermeiden, kann man die Wärmedämmschicht entlang dem Einlaufrohr nach unten weiterführen, wodurch eine zusätzliche Isolierung erreicht wird.In order to avoid the occurrence of a cold bridge in any case, you can continue down the thermal insulation layer along the inlet pipe, whereby an additional isolation is achieved.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Ablaufs dargestellt.Two exemplary embodiments of the sequence are shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch die erste Ausführungsform und F i g. 2 einen Schnitt durch die zweite Ausführungsform.F i g. 1 shows a section through the first embodiment and FIG i g. 2 shows a section through the second embodiment.

Die Dachisolierschicht ist mit 1 bezeichnet, die Wärmedämmschicht mit 2, die Feuchtigkeitsisolierschicht mit 3.The roof insulation layer is denoted by 1, the thermal insulation layer with 2, the moisture insulating layer with 3.

Die Dachisolierschicht 1 ist an einem festen Rinflansch 4 des Einlaufrohrs 5 befestigt. Die Feuchtigkeitsisolierschicht 3 ist an einem verstellbaren Ringflansch 6, der mittels einer Klemmschraube 7 an dem Einlaufrohr 5 angeklemmt ist, befestigt. Die Abdichtung dieses Ringflansches 6 gegenüber dem Einlaufrohr 5 erfolgt durch eine in einer Ringnut 8 des Flansches angeordnete Dichtung 9, beispielsweise ein Gummiring. Die Dichtung ist durch einen Klemmring 10 so weit in die Ringnut eingedrückt, daß sie durch elastische Verformung sowohl an den Ringflansch 6 als auch an das Einlaufrohr 5 angepreßt ist. Der Klemmring 10 ist durch eine Schraube 11 auf den Flansch gepreßt. Dadurch wird die Feuchtigkeitsisolierschicht 3 zwischen Klemmring 10 und Ringflansch 6 eingespannt und mit dem Ringflansch 6 verbunden sowie gegen diesen Flansch und das Einlaufrohr 5 abgedichtet.The roof insulation layer 1 is on a fixed Rinflansch 4 of the inlet pipe 5 attached. The moisture insulating layer 3 is on an adjustable Ring flange 6, which is clamped to the inlet pipe 5 by means of a clamping screw 7 is attached. The sealing of this annular flange 6 with respect to the inlet pipe 5 takes place through a seal 9 arranged in an annular groove 8 of the flange, for example a rubber ring. The seal is so far into the annular groove by a clamping ring 10 pressed in that they by elastic deformation to both the annular flange 6 as is also pressed against the inlet pipe 5. The clamping ring 10 is through a screw 11 pressed onto the flange. Thereby, the moisture insulating layer 3 is between Clamping ring 10 and annular flange 6 clamped and connected to the annular flange 6 as well sealed against this flange and the inlet pipe 5.

In vielen Fällen ist es erwünscht, das Einlaufrohr zu isolieren, was beispielsweise durch eine Isolierung aus Schaumglas erfolgen kann, auf der dann der Ringflansch 6 aufliegt. Man kann aber auch die Wärmedämmschicht 2 selbst an dem Einlaufrohr 5 herunterziehen, wie dies in F i g. 1 gezeigt ist.In many cases it is desirable to insulate the inlet pipe, what can be done for example by insulation made of foam glass, on which then the ring flange 6 rests. But you can also apply the thermal insulation layer 2 itself pull down the inlet pipe 5, as shown in FIG. 1 is shown.

Es können auch mehrere verstellbare Flansche angeordnet sein, wie dies F i g. 2 zeigt. Hier ist ein zweiter verstellbarer Ringflansch 12, der in gleicher Weise wie der Ringflansch 6 mit einer Dichtung 13 und einem Klemmring 14 versehen ist, mit der oberen Feuchtigkeitsisolierschicht 15 für die Wärmedämm= schickt 2 verbunden.Several adjustable flanges can also be arranged, as shown in FIG. 2 shows. Here, a second adjustable ring flange 12, which is provided with a seal 13 and a clamping ring 14 in the same way as the ring flange 6, is connected to the upper moisture insulating layer 15 for the thermal insulation layer 2.

Man kann an einem oder mehreren weiteren Flanschen auch Isolierungen für das Einlaufrohr selbst befestigen, wenn diese so weit heruntergeführt werden sollen, daß die Feuchtigkeitsisolierschicht hierfür nicht mehr ausreicht. Man kann z. B. die Dichtungshaut für eine Isolierschicht zusammen mit der Feuchtigkeitsisolierschicht an dem Ringflansch 6 befestigen und sie mit dem anderen Ende an einem nicht dargestellten, unter dem Ringflansch 6 angeordneten weiteren Flansch befestigen.You can also isolate one or more other flanges for the inlet pipe itself, if these are brought down that far should that the moisture insulating layer is no longer sufficient for this. One can z. B. the sealing skin for an insulating layer together with the moisture insulating layer attach to the ring flange 6 and the other end to a not shown, Fasten another flange arranged under the annular flange 6.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Ablauf der Flachdächer od. dgl., bestehend aus einem die Dachkonstruktion durchdringenden Einlaufrohr, das an seinem oberen Ende einen Ringflansch zum Anschluß der Dachisolierschicht aufweist, sowie aus mindestens einem weiteren, höhenverstellbar angeordneten Ringflansch zum Anschluß einer im Innern der Dachkonstruktion befindlichen Feuchtigkeitsisolierschicht, dadurch gekennzeichnet, daß der höhenverstellbare Ringflansch (6 bzw. 12) an der Außenseite des Einlaufrohrs (5) befestigt und daß zwischen diesem und dem Ringflansch (6 bzw. 12) eine Dichtung (9 bzw.15) vorgesehen ist. Claims: 1. Sequence of flat roofs or the like, consisting of an inlet pipe penetrating the roof structure, which at its upper end has an annular flange for connecting the roof insulation layer, and at least another, height-adjustable annular flange for connecting an im Inside the roof structure located moisture insulating layer, characterized in that that the height-adjustable ring flange (6 or 12) on the outside of the inlet pipe (5) attached and that between this and the annular flange (6 or 12) a seal (9 or 15) is provided. 2. Ablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der höhenverstellbare Ringflansch (6 bzw.12) mittels einer Klemmschraube (7) am Einlaufrohr (5) festgelegt ist. 2. Process according to claim 1, characterized in that the height-adjustable ring flange (6 or 12) using a clamping screw (7) on the Inlet pipe (5) is set. 3. Ablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der höhenverstellbare Ringflansch (6 bzw.12) zur Aufnahme der Dichtung (9 bzw.13) an seinem dem Einlaufrohr (5) zugekehrten Innenrand eine durch den Ringflansch (6 bzw.12) und durch die Außenwandung des Einlaufrohrs (5) begrenzte, oben offene Ringnut (8) bildet und daß ein auf den Ringflansch (6 bzw.12) aufgeschraubter Klemmring (10 bzw.14) für die Feuchtigkeitsisolierschicht (3 bzw.15) an seinem Innenrand einen in die Ringnut (8) eingreifenden ringförmigen Ansatz zum Einpressen der Dichtung aufweist. 3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that that the height-adjustable ring flange (6 or 12) to accommodate the seal (9 or 13) on its inner edge facing the inlet pipe (5) a through the annular flange (6 or 12) and by the outer wall of the inlet pipe (5), the ring groove open at the top (8) and that a clamping ring screwed onto the annular flange (6 or 12) (10 or 14) for the moisture insulating layer (3 or 15) on its inner edge in the annular groove (8) engaging annular projection for pressing in the seal having. 4. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmedämmschicht (2) entlang dem Einlaufrohr (5) nach unten weitergeführt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1843 780.4. Process according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thermal insulation layer (2) is continued downwards along the inlet pipe (5). Publications considered: German utility model No. 1843 780.