DE1268955B - Scraper for drying cylinders of paper machines - Google Patents

Description

Schaber für Trockenzylinder von Papiermaschinen Die Erfindung betrifft einen Schaber für Trockenzylinder von Papiermaschinen, der aus einem Halter mit einer Schaberklinge, einer mit dem Halter verbundenen, über die ganze Klingenlänge sich erstreckenden Saugkammer sowie aus nebeneinanderliegenden Saugdüsen besteht und wobei diese Saugdüsen über Öffnungen mit der Saugkammer in Verbindung stehen.Doctors for drying cylinders of paper machines The invention relates to a doctor for drying cylinders of paper machines, which comes from a holder with a scraper blade, one connected to the holder, over the entire length of the blade extending suction chamber and from adjacent suction nozzles and wherein these suction nozzles are in communication with the suction chamber via openings.

Bei derartigen Schabern für Trockenzylinder wird die Saugkammer an einem Ende mit Saugzug beaufschlagt. An den Saugschlitzen entstehen dann entsprechend dem Abstand von diesem Zugende unterschiedliche Saugstärken. Um an den verhältnismäßig langen Saugschlitzen, die sich insbesondere an langen Trockenzylindern ergeben, eine gleichmäßig wirkende Absaugung zu gewährleisten, ist es auch schon bekannt, den Schlitzquerschnitt derartiger Absaugekammern mittels nebeneinander angeordneter Zwischenstücke zu verkleinern, wobei eine Reihe der Zwischenstücke zur Regulierung des Schlitzquerschnitts verschiebbar ausgebildet sein kann.With such scrapers for drying cylinders, the suction chamber is on one end applied with suction. Correspondingly, this then occurs at the suction slots the distance from this end of the train different suction strengths. To get to the proportionally long suction slots, which are particularly common on long drying cylinders, to ensure an evenly effective suction, it is already known the slit cross-section of such suction chambers by means of side by side Reduce spacers, with a number of spacers for regulation of the slot cross-section can be designed to be displaceable.

Schließlich ist es bei einer anderen Ausführungsform noch bekannt, die Saugkammer quer zu ihrer Längsrichtung in einzelne Abschnitte zu unterteilen. Mit diesen bekannten Einrichtungen läßt sich der Saugzug zwar einigermaßen gleichmäßig auf die ganze Schlitzlänge verteilen, jedoch sind hierzu Änderungen im Aufbau der Absaugeinrichtung erforderlich, und es besteht auch keine Möglichkeit, zur Anpassung an veränderte Saugverhältnisse infolge von Staubablagerungen nachträgliche Änderungen vorzunehmen.Finally, in another embodiment, it is also known to divide the suction chamber transversely to its longitudinal direction into individual sections. With these known devices, the induced draft can be fairly uniform Distribute over the entire length of the slot, however changes in the structure of the Extraction device required and there is no possibility of adaptation subsequent changes to changed suction conditions as a result of dust deposits to undertake.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Schaber zu schaffen, bei dem der in den Saugdüsen vorhandene Saugzug durch einfache Mittel eingestellt und verändert werden kann, um sich so den jeweiligen Betriebsverhältnissen anpassen zu können.The object of the invention is therefore to create a scraper at which the induced draft in the suction nozzles is adjusted by simple means and can be changed in order to adapt to the respective operating conditions to be able to.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Schaber der eingangs genannten Art vorgesehen, bei dem erfindungsgemäß in die mit Schlitzen ausgestatteten Saugdüsen austauschbare Lochplatten eingesetzt sind, deren Öffnungen zur Erzielung eines gleichmäßigen Saugzuges über die ganze Länge des Schabers abgestuft sind.To solve this problem, a scraper of the type mentioned at the beginning provided, according to the invention in the suction nozzles equipped with slots replaceable perforated plates are used, the openings of which to achieve a uniform Induced draft over the entire length of the scraper are graded.

Diese Lochplatten sind jederzeit in einfacher Weise austauschbar, so daß für jede Saugdüse der Saugzug eingestellt und auch nachträglich geändert werden kann, wenn sich beispielsweise nach längerem Betrieb die Saugverhältnisse durch Verunreinigung bzw. Verstopfung am Saugschlitz od. dgl. ändern sollten. Die erfindungsgemäße Lösungsform ist äußerst einfach, und sie kann ohne Beeinflussung und Änderung des Saugdüsen- oder Schaberaufbaus verwirklicht werden.These perforated plates can be easily exchanged at any time, so that the induced draft is set for each suction nozzle and also changed afterwards can be if, for example, after a long period of operation, the suction conditions should change due to contamination or blockage at the suction slot or the like. the The form of the solution according to the invention is extremely simple, and it can be used without any influence and changing the suction nozzle or scraper structure can be realized.

Die Lochplatten sind vorteilhaft mit kreisförmigen Öffnungen verschiedener Größen versehen, die alle an einem gemeinsamen Punkt, dem Scheitelpunkt, tangieren. Hierdurch wird erreicht, daß die Lochplatten unter Berücksichtigung einer günstigen Luftströmung unabhängig von der Lochgröße sich einsetzen lassen.The perforated plates are advantageously different with circular openings Provide sizes that are all tangent to a common point, the vertex. This ensures that the perforated plates, taking into account a favorable Air flow can be used regardless of the hole size.

Das Austauschen der Lochplatten wird durch Anbringen einer Griffleiste noch vereinfacht und erleichtert.Replacing the perforated plates is done by attaching a handle strip still simplified and facilitated.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele von Schabern gemäß der Erfindung. Es stellt dar F i g. 1 eine Frontansicht eines Schabers mit vier Düsen, F i g. 2 eine Draufsicht eines Teilabschnittes dieses Schabers! F i g. 3 eine Unteransicht zur F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 2, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der F i g. 2, F i g. 6 eine Ansicht einer Lochplatte für die Verwendung nach F i g. 7, F i g. 7 einen Querschnitt durch einen oberhalb des Trockenzylinders angeordneten Schaber mit eingesetzter Lochplatte, F i g. 8 eine Lochplatte zur Benutzung an einem unter dem Trockenzylinder angeordneten Schaber entsprechend F i g. 9, F i g. 9 einen Querschnitt durch einen unter dem Trockenzylinder angeordneten Schaber, F i g. 10 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Schabers, F i g. 11 eine Draufsicht hierzu, F i g. 12 eine Detailansicht einer kleineren Abänderung des Schabers gemäß F i g. 10 und F i g. 13 a und 13 b andere Detailansichten in Richtung des Pfeiles A der F i g. 12 mit entferntem Schabemesser und Druckplatte.The drawing shows exemplary embodiments of scrapers according to the invention. It represents F i g. 1 is a front view of a scraper with four nozzles, FIG. 2 a top view of a section of this scraper! F i g. 3 is a bottom view to the F i g. 2, fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2, fig. 5 a section along the line V-V of FIG. 2, fig. 6 a view of a perforated plate for use according to FIG. 7, fig. 7 shows a cross section through one above of the drying cylinder arranged doctor with inserted perforated plate, F i g. 8th a perforated plate for use on a doctor arranged under the drying cylinder according to FIG. 9, F i g. 9 shows a cross section through a lower doctor arranged in the drying cylinder, FIG. 10 a cross section through a another embodiment of a scraper, FIG. 11 is a plan view of this, FIG. 12 shows a detailed view of a minor modification of the scraper according to FIG. 10 and F i g. 13 a and 13 b other detailed views in the direction of arrow A in FIG. 12 with scraping knife and pressure plate removed.

In allen dargestellten Ausführungsformen besteht der Schaber aus einer sich über die Länge eines Trockenzylinders 9 (F i g. 7 und 9), der abgeschabt werden soll, erstreckenden rohrförmigen Saugkammer 10. An dieser Saugkammer 10 ist eine Stützkonsole 11 (F i g. 4) angeschweißt, an der durch Verschraubung (nicht gezeigt) ein Halter des Schabers befestigt ist. Dieser besteht aus Platten 12 und 13, die durch Schrauben (nicht gezeigt) miteinander verbunden sind und die eine Schabeklinge 14, eine Halterplatte 15 und eine Druckplatte 16 tragen. In gleichen Abständen angeordnete Öffnungen 17 führen in die Saugkammer 10. Eine über dem Halter von der Schaberklinge bis zur Saugkammer 10 ansteigende Außenwand 18 bildet nebeneinanderliegende Saugdüsen 19. In all of the illustrated embodiments, the doctor consists of a tubular suction chamber 10 that extends over the length of a drying cylinder 9 (FIGS. 7 and 9) that is to be scraped off. A support bracket 11 (FIG. 4 ) welded to which a holder of the scraper is attached by screwing (not shown). This consists of plates 12 and 13 which are connected to one another by screws (not shown) and which carry a scraper blade 14, a holder plate 15 and a pressure plate 16. Openings 17 arranged at equal intervals lead into the suction chamber 10. An outer wall 18 rising above the holder from the doctor blade to the suction chamber 10 forms suction nozzles 19 lying next to one another.

Die Saugdüsen-Außenwand ist ein Gußstück mit keilförmigen Zwischenwänden, die von Öffnungen 20, die mit den Öffnungen 17 der Saugkammer 10 übereinstimmen, bis zu den langen Saugschlitzen 21, die über der Schaberklinge 14 vorliegen, die sich erweiternden Saugdüsen entstehen lassen, durch die die von der Schaberklinge vorn Trockenzylinder entfernten Rückstände abgesaugt werden.The outer wall of the suction nozzle is a casting with wedge-shaped partitions which extend from openings 20, which correspond to the openings 17 of the suction chamber 10, to the long suction slots 21 which are present above the doctor blade 14, which create widening suction nozzles through which the Any residues removed by the doctor blade at the drying cylinder can be suctioned off.

Wie aus F i g. 4 zu sehen ist, werden die Saugschlitze 21 durch die Schaberklinge 14 und die Druckplatte 16 sowie die gegenüberliegende Wand 18, die über der Klinge und der Druckplatte eine Haube bildet, begrenzt.As shown in FIG. 4 can be seen, the suction slots 21 through the Doctor blade 14 and the pressure plate 16 and the opposite wall 18, the forms a hood over the blade and the pressure plate.

Dieses Saugdüsen-Gußstück ist in Abständen mit Leisten 22 versehen, die Löcher 23 (F i g. 3) zur Aufnahme von Schrauben 24 (F i g. 5), die die Gehäuse am Saugrohr halten, aufweisen. Wie aus F i g. 5 zu sehen ist, liegen die Gußgehäuse in ihrer Befestigungsstellung an bearbeiteten Flächen 25 an der Saugkammer 10 und 26, 27 auf der Stützkonsole 11 und der Platte 12 an, wodurch sie sicher befestigt sind und die Konstruktion ausgesprochen steif machen. Die Außenwand 18 endet am vorderen Ende mit Spitzen 28, die in geringem Abstand von der Schaberklinge 14 stehen, um Abweichungen des Schabennessers und der Druckplatte 16 unter dem Schabedruck zuzulassen.This suction nozzle casting is provided with strips 22 at intervals, holes 23 (Fig. 3) for receiving screws 24 (Fig. 5) that secure the housing hold on the suction pipe. As shown in FIG. 5 can be seen, are the cast housing in their fastening position on machined surfaces 25 on the suction chamber 10 and 26, 27 on the support bracket 11 and the plate 12, thereby securely attached and make the construction extremely stiff. The outer wall 18 ends on front end with tips 28, which are at a small distance from the doctor blade 14, about deviations of the scraping and the pressure plate 16 under the scraping pressure to allow.

Da bei dieser Ausbildung die Saugdüsen und ihre wirksamen Durchtrittsöffnungen gleiche Ausmaße aufweisen, werden sich mit größerer Entfernung von der Saugstelle auch schwächere Saugzüge einstellen. Um diesen Mangel zu beheben, sollen von dem Ende der Saugkammer 10, das mit Saugzug beaufschlagt ist, die wirksamen Querschnitte der Saugdüsen sich von Düse zu Düse vergrößern. Diese Abstufung der Saugdüsen ist durch entfernbare und auswechselbare Lochplatten 29 (F i g. 4), die in Schlitze zwischen den Rückseiten der Gehäuse und der Vorderwand des Rohres 10 einsetzbar sind und in oder aus ihren Schlitzen ohne Störung des übrigen Mechanismus geschoben werden können, zu erreichen. Jede dieser Platten 29 hat eine kreisförmige Öffnung 30, die den in der zugehörigen Düse ausgeübten Saugzug bestimmt, sowie einen Flansch 31 als Griffleiste.As in this training the suction nozzles and their effective passage openings have the same dimensions, will move further away from the suction point also set weaker induced drafts. To remedy this deficiency, the End of the suction chamber 10, which is acted upon by induced draft, the effective cross-sections the suction nozzles enlarge from nozzle to nozzle. This gradation of the suction nozzles is by removable and interchangeable perforated plates 29 (Fig. 4), which are in slots insertable between the rear sides of the housing and the front wall of the tube 10 are and slid into or out of their slots without disturbing the rest of the mechanism can be achieved. Each of these plates 29 has a circular opening 30, which determines the suction force exerted in the associated nozzle, and a flange 31 as a handle bar.

Die Lochplatten 29 für einen Schaber oberhalb eines Zylinders, wie in F i g. 7 gezeigt, haben Öffnungen 30 mit variierender Größe, die alle an einen gemeinsamen Punkt 32 (F i g. 6) tangieren, der an einer gerundeten Schulter 33 des Gehäuses (F i g. 4) anliegt, um so den Eintritt des sich im Abschnitt 35 der Düse gesammelten Staubes in das Saugrohr zu erleichtern. Die Lochplatten für einen Schaber, der unter dem Zylinder angeordnet ist, wie in F i g. 9 gezeigt, haben Öffnungen 30 verschiedener Größe, die alle an einen gemeinsamen Punkt 36 (F i g. 8) in der Nähe der Griffleiste 31 tangieren. Dieser Punkt 36 liegt am Scheitelpunkt 36 (F i g. 4) der Düse und erleichtert den Eintritt des Staubes in das Saugrohr, der sich dann im Abschnitt 38 der Düse sammelt.The perforated plates 29 for a scraper above a cylinder, such as in Fig. 7, have openings 30 of varying sizes, all of which are connected to one another common point 32 (F i g. 6) tangent to a rounded shoulder 33 of the Housing (F i g. 4) rests, so as to prevent the entry of the in section 35 of the nozzle to facilitate collected dust in the suction tube. The perforated plates for a scraper, which is located under the cylinder, as in FIG. 9 have openings 30 of different sizes, all at a common point 36 (FIG. 8) in the Tangent near the grip strip 31. This point 36 lies at the vertex 36 (F i g. 4) the nozzle and makes it easier for the dust to enter the suction tube then collects in section 38 of the nozzle.

Der Schaber ist stromlinienförmig und biegesteif. Das Auswechseln und das Einsetzen geeigneter Lochplatten in die entsprechenden Schlitze für einen gleichmäßigen Saugzug ist dann eine sehr einfache Angelegenheit.The scraper is streamlined and rigid. The replacement and inserting appropriate perforated plates into the appropriate slots for a uniform suction is then a very simple matter.

Bei gewissen Arten von Papier oder Karton können die von den Trockenzylindern der Papiermaschine abzuschabenden Rückstände lange Fasern, wie Fusseln, zum Unterschied von Staub, enthalten. Diese Fasern können von den Spuren von Latex, Bitumen od. dgl. bei der Gewinnung des Papiers oder Kartons verwendeten Stoffen klebrig sein. Diese langen Fasern können sich zeitweilig an den Spitzen 28 aufbauen, dann weggerissen und in die Saugöffnung 21 gezogen werden. Es ist jedoch möglich, daß die Ansammlung für den Eintritt in die Saugöffnungen zu groß wird. Diese Schwierigkeit wird durch eine abgeänderte Ausführungsform eines Schabers gemäß den F i g. 10 und 11 beseitigt. Hierbei ist ein Luftkanal 40 vorgesehen, der sich über die ganze Breite des Schabers erstreckt und der mit kleinen Öffnungen 41 in. den Spitzen 28 verbunden ist. Der Luftkanal 40 kann mit den Saugdüsen ein Teil bilden, wie in F i g. 10 zu sehen ist, oder es kann an den Düsen ein Rohr befestigt oder versenkt sein, um die stromlinienförmige Kontur zu erhalten, an der das Papier nach dem Abreißen der Bahn abgleitet.Certain types of paper or cardboard can use the drying cylinders The residues to be scraped off by the paper machine are long fibers, such as lint, as a difference of dust. These fibers can od from the traces of latex, bitumen. Like. In the extraction of the paper or cardboard materials used to be sticky. These long fibers can temporarily build up at the tips 28, then torn away and drawn into the suction opening 21. However, it is possible that the accumulation too large for entry into the suction openings. This difficulty is caused by a modified embodiment of a scraper according to FIGS. 10 and 11 eliminated. Here, an air duct 40 is provided which extends over the entire width of the scraper and which is connected to small openings 41 in. Of the Air duct 40 may form a part with the suction nozzles, as in FIG. 10 can be seen or it can be a pipe attached to the nozzles or countersunk in order to achieve the streamlined one To obtain a contour on which the paper slides off after the web is torn.

Die Öffnungen 41 können in den Vorderkanten (F i g. 10) oder auf der Unterseite der Spitzen 28 (F i g. 12) mit einem oder mehreren Kanälen 42 (F i g. 13 a und 13 b) vorgesehen sein, um mittels eines periodisch ausgeübten Luftstoßes jeglichen Staub oder Fusseln, die sich zwischen den Spitzen 28 und der Druckplatte 16 ansammeln konnten, zu entfernen.The openings 41 can be in the leading edges (FIG. 10) or on the Underside of tips 28 (FIG. 12) with one or more channels 42 (FIG. 12). 13 a and 13 b) can be provided by means of a periodically exerted puff of air any dust or lint caught between the tips 28 and the platen 16 could accumulate to remove.

Der Luftstoß kann von Hand gesteuert werden. Aber es ist vorzuziehen, ihn durch eine automatische Zeitschaltung, die den Luftstoß für eine kurze Zeitspanne zu vorbestimmten Intervallen entsprechend der Ansammlung der Fusseln einschaltet, zu betätigen. Zweckmäßig wird ein Luftstoß von einer Sekunde Dauer alle fünf Minuten abgegeben.The puff of air can be controlled by hand. But it is preferable him by an automatic timer that the puff of air for a short period of time turns on at predetermined intervals according to the accumulation of lint, to operate. A puff of air lasting one second every five minutes is useful submitted.

Die Intensität des Luftstromes sollte ausreichen, um die Fusseln in die Saugschlitze zu fördern. Er sollte aber nicht so stark sein, daß die Fusseln um die Maschine und hinter den Zugbereich der Saugschlitze geblasen werden.The intensity of the air flow should be sufficient to keep the lint in to promote the suction slots. But it shouldn't be so strong that the fluff around the machine and behind the pulling area of the suction slots.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Schaber für Trockenzylinder von Papiermaschinen, bestehend aus einem Halter mit einer Schaberklinge, einer mit dem Halter verbundenen, über die ganze Klingenlänge sich erstreckenden Saugkammer sowie aus nebeneinanderliegenden Saugdüsen, die vom Halter und einer in Richtung auf die Saugkammer ansteigenden 5 Außenwand begrenzt sind, wobei die Saugdüsen über CSffnungen mit der Saugkammer in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß in die mit Schlitzen ausgestatteten Saugdüsen (19) austauschbare Lochplatten (29) eingesetzt io sind, deren Öffnungen (30) zur Erzielung eines gleichmäßigen Saugzuges über die Länge des Schabers abgestuft sind. Claims: 1. Doctors for drying cylinders of paper machines, consisting of a holder with a Scraper blade, one with that Holder connected, over the entire length of the blade extending suction chamber as well from adjacent suction nozzles, which are from the holder and one in the direction of the Suction chamber rising 5 outer wall are limited, the suction nozzles via C openings are in communication with the suction chamber, characterized in that in the with Suction nozzles (19) equipped with slots and replaceable perforated plates (29) are used io, the openings (30) to achieve a uniform suction over the Length of the scraper are graduated. 2. Schaber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochplatten (29) mit kreisförmigen Öffnungen (30) verschiedener Größen versehen sind, die alle an einen gemeinsamen Punkt (32 bzw. 36), dem Scheitelpunkt, tangieren. 2. Scraper according to claim 1, characterized in that the perforated plates (29) are provided with circular openings (30) of different sizes, all of which are tangent to a common point (32 or 36), the apex. 3. Schaber nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochplatten (29) mit Griffleisten (31) versehen sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1104 319; französische Patentschrift Nr. 1319 002.3. Scraper according to claim 1 and 2, characterized in that the perforated plates (29) are provided with grip strips (31). Publications considered: German Auslegeschrift No. 1104 319; French patent specification No. 1319 002.