DE1104319B - Scrapers, especially for paper machine drying cylinders - Google Patents

Description

Schaber, insbesondere für Trockenzylinder von Papiermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Schaber, insbesondere für Trockenzylinder von Papiermaschinen, die an einem Schaberhalter befestigt und mit einer an der zu reinigenden Oberfläche anliegenden Schaberklinge versehen sind, durch die Stoffasern, Füllstoffe od. dgl. von dieser Fläche abgeschabt werden.Doctors, in particular for drying cylinders of paper machines Die The invention relates to doctor blades, in particular for drying cylinders of paper machines, which is attached to a scraper holder and with one on the surface to be cleaned adjacent scraper blade are provided through the fabric fibers, fillers or the like. scraped off this surface.

Es sind Schabereinrichtungen an Trockenzylindern bekannt, bei denen auf dem Schaber zur Absaugung der abgeschabten Teile eine Absaugvorrichtung angeordnet ist. Diese besteht im wesentlichen aus einer sich über die ganze Länge des Schabers erstreckenden rinnenförmigen Haube, die mit dem Schaber bzw. Zylinder einen Spalt bildet. Durch den Spalt werden die abgeschabten Teile mittels eines auf der einen Seite des Trockenzylinders angeordneten Gebläses abgezogen. Dieser lange und verhältnismäßig hohe Spalt ist insbesondere für größere Maschinenbreiten nachteilig, da hierbei eine gleichmäßig wirkende Absaugung über die ganze Maschinenbreite nicht gewährleistet ist und außerdem sehr hohe Leistungen für das Gebläse benötigt werden. Ferner sind die Abmessungen der Absaugvorrichtung sehr groß, so daß durch die sperrige Bauweise der gesamten Schabereinrichtung eine überführung der Papierbahn von einem Trockenzylinder zum anderen bei einem Abreißen der Bahn kaum möglich ist und sich außerdem sehr leicht der Ausschuß in großen Mengen vor dem Schaber und unter der Haube ansammelt.There are scraper devices on drying cylinders are known in which A suction device is arranged on the scraper for suctioning off the scraped-off parts is. This essentially consists of one extending over the entire length of the scraper extending trough-shaped hood that forms a gap with the scraper or cylinder forms. The scraped-off parts are pushed through the gap by means of one on the one Side of the drying cylinder arranged blower withdrawn. This long and proportionate high gap is particularly disadvantageous for larger machine widths, since this a uniformly effective suction over the entire width of the machine is not guaranteed is and also very high outputs are required for the fan. Furthermore are the dimensions of the suction device are very large, so that due to the bulky design of the entire doctor device a transfer of the paper web from a drying cylinder on the other hand, if the web is torn off, it is hardly possible and also very much the scrap easily accumulates in large quantities in front of the scraper and under the hood.

Um die benötigte Leistung des Gebläses zu verringern und die Absaugung entlang des Schabers gleichmäßiger zu gestalten, ist es auch bekannt, den Spaltquerschnittderartiger Hauben mittels zweier Reihen von in regelmäßigen Abständen nebeneinander angeordneten Zwischenstücken zu verkleinern, wobei eine Reihe der Zwischenstücke zur Regulierung des Spaltquerschnittes verschiebbar ausgebildet ist.To reduce the required power of the blower and the suction To make the gap more uniform along the scraper, it is also known to make the gap cross-section more uniform Hoods by means of two rows of arranged side by side at regular intervals Reduce spacers, with a number of spacers for regulation of the gap cross-section is designed to be displaceable.

Bei mit Absaugvorrichtungen ausgestatteten Schabern für Papiermaschinentrockenzylinder ist es ferner bekannt, die Ansaugöffnung düsenartig auszubilden, wobei die SchaberkLinge einen Bestandteil der sich in Längsrichtung der Klinge erstreckenden Düse bildet. Die gesamte Schabereinrichtung weist dabei eine Länge auf, die nur einen Teil ,der Zylinderlänge beträgt, weshalb die Einrichtung über die gesamte Länge des Zylinders verschiebbar ausgebildet ist.For scrapers equipped with suction devices for paper machine drying cylinders It is also known to design the suction opening like a nozzle, the scraper blade forms part of the nozzle extending in the longitudinal direction of the blade. The entire scraper device has a length that is only part of the Cylinder length, which is why the device over the entire length of the cylinder is designed to be displaceable.

Es ist ferner eine Schaberausführung bekannt, bei der der Schaberhalter aus einem Rohr besteht, in welchem längs der Schaberklinge nebeneinander angeordnete Strahldüsen zum Entfernen der abgeschabten Fasern od. dgl. vorgesehen sind.A scraper design is also known in which the scraper holder consists of a tube in which along the doctor blade arranged side by side Jet nozzles for removing the scraped fibers or the like. Are provided.

Gemäß der Erfindung wird nun zur Verbesserung von Schabern, bei denen die Schaberklinge zugleich Bestandteil einer sich in Längsrichtung der Klinge erstreckenden Düse zum Absaugen abgeschabter Fasern od. dgl. ist, vorgeschlagen, die einen weiteren Bestandteil der Saugdüse bildende, die Schaberklinge gegen die zu reinigende Oberfläche pressende Druckleiste oder den diese Aufgabe übernehmenden Teil des Schabers derart auszubilden, daß sie die Saugöffnung der Düse quer zu ihrer Längsrichtung in einzelne Abschnitte unterteilen. Vorzugsweise besteht der Schaberhalter dabei aus einem rohrförmigen, längsgeschlitzten Träger, in dem das Gebläse zum Erzeugen des Saugstromes angeordnet ist. Bei sehr langen Schabern kann es erforderlich werden, auf beiden Seiten des Schaberhalters Gebläse anzuordnen, damit der Saugstrom an allen Stellen des Schabers die notwendige Saugkraft hat.According to the invention is now to improve scrapers in which the scraper blade at the same time part of an extending in the longitudinal direction of the blade Nozzle for sucking off scraped fibers od. Like. Is proposed that a further Part of the suction nozzle, the scraper blade against the surface to be cleaned pressing pressure bar or the part of the scraper taking on this task in such a way train that they the suction opening of the nozzle transversely to its longitudinal direction in individual Subdivide sections. The scraper holder preferably consists of a tubular, Longitudinally slotted support in which the fan for generating the suction flow is arranged is. With very long scrapers it may be necessary to work on both sides of the Scraper holder fan to be arranged so that the suction flow at all points of the scraper has the necessary suction power.

Der an sich bekannte Abzug der abgeschabten Teile durch den Schaberhalter hindurch hat den Vorteil, daß die sperrigen Aufbauten der Absaugvorrichtung, wie Hauben und dergleichen, vollständig wegfallen. Dadurch kann die Schabereinrichtung so ausgebildet werden, daß eine Überführung der Papierbahn, insbesondere bei schnell laufenden Papiermaschinen, einwandfrei möglich ist, ohne daß der Schaber wesentlich größer als bisher ausgeführt zu werden braucht, was bei den ungünstigen Platzverhältnissen in der Papiermaschine besonders wichtig ist.The per se known withdrawal of the scraped off parts by the scraper holder through it has the advantage that the bulky structures of the suction device, such as Hoods and the like are completely eliminated. This allows the scraper device be designed so that a transfer of the paper web, especially at fast running paper machines, perfectly possible without the scraper being essential needs to be carried out larger than before, which is due to the unfavorable space conditions is particularly important in the paper machine.

Die Unterteilung der Düsenöffnung in einzelne Abschnitte hat den Vorteil, daß der Gesamtquerschnitt der Düsenöffnung über die gesamte Schaberlänge vermindert wird, was eine wesentlich gleichmäßigere Absaugung bei geringerem Aufwand an Gebläseleistung ermöglicht. Ferner bewirkt die Unterteilung in einzelne Abschnitte, daß abgeschabte Teile nur bis zu einer gewissen Größe durch den Schaberhalter hindurch abgesaugt werden können. Ein Verstopfen der Absaugleitung, insbesondere bei Abrissen der Papierbahn, wird dadurch verhindert.The subdivision of the nozzle opening into individual sections has the advantage of that the total cross-section of the nozzle opening is reduced over the entire length of the scraper becomes, which results in a much more even extraction with less fan power enables. Furthermore, the subdivision into individual sections causes scraped off Parts only sucked up to a certain size through the scraper holder can be. Clogging of the suction line, especially if the paper web breaks, is prevented by this.

Um die Gleichmäßigkeit der Saugkraft über die gesamte Länge der Düsenöffnung zu gewährleisten, können gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfin- Jung im rohrförmigen Träger mehrere Leitbleche zur Saugluftführung so angeordnet werden, daß sie den Tragrohrquerschnitt in mehrere ungefähr gleich große über- oder nebeneinander angeordnete Durchströmquerschnitte und den in Längsrichtung verlaufenden Schlitz bzw. dessen Durchtrittsöffnung in ungefähr gleich große nebeneinander angeordnete Durchströmquerschnitte unterteilen, so daß eine nahezu gleichbleibende Saughöhe entlang der ganzen Schaberlänge ge-,vährleistet ist.To ensure the uniformity of the suction force over the entire length of the nozzle opening to ensure, according to a further proposal of the invention young Several guide plates for the suction air duct are arranged in the tubular carrier in such a way that that they have the support tube cross-section in several approximately the same size above or next to each other arranged through-flow cross-sections and the slot running in the longitudinal direction or its passage opening in approximately the same size arranged side by side Subdivide the flow cross-sections so that an almost constant suction height along the entire length of the scraper.

Zur Erreichung einer einwandfreien überführung der Papierbahn, insbesondere beim Einführen derselben in die Trockenpartie der Papiermaschine, wird gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung zwischen der Druckleiste und dem rohrförmigen Träger ein Führungsblech angeordnet, durch «-elches der Führungsstreifen der Papierbahn trotz eines etwaigen Verlaufens in den Bereich der nächsten Trockenzylinder geleitet wird.To achieve a perfect transfer of the paper web, in particular when introducing the same into the dryer section of the paper machine, is according to a Another proposal of the invention between the pressure bar and the tubular carrier a guide plate arranged through «-elches of the guide strips of the paper web despite any bleeding into the area of the next drying cylinder will.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Schabers wird ferner der Abzug des sich besonders in der Trockenpartie bildenden flaumartigen Papierstaubes ge«-ährleistet. Dieser Papierstaub beeinträchtigt, wenn er auf die Papierbahn gelangt, die Qualität des Papiers. Ferner ist in der Luft schwebender Papierstaub dieser Art feuer- und explosionsgefährlich.The inventive design of the scraper is also the Deduction of the fluff-like paper dust that forms especially in the dryer section guaranteed. This paper dust affects, if it gets on the paper web, the quality of the paper. Furthermore, this is paper dust floating in the air Kind of fire and explosive.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt der gesamten Schabereinrichtung, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 1 und Fig. 3 einen Längsschnitt.Fig. 1 shows a cross section of the entire scraper device, Fig. 2 shows a section along the line A-A in FIG. 1 and FIG. 3 shows a longitudinal section.

In dem nicht dargestellten :Maschinengestell einer Papiermaschine ist in bekannter Weise der rohrförmige Träger 1 schwenkbar gelagert. An ihm ist mittel; der Flacheisen 10, 11 der aus den Teilen 5, 6 bestehende Schaberhalter befestigt, der durch eine Anprefischraube 19 zwischen den Flacheisen 10, 11 festgeklemmt wird. Zur Abstützung des Teiles 5 sind strömungsgünstige Zwischenkörper 9 angeordnet. Am Scliaberlialterteil5 ist die Schaberklinge2 auswechselbar angeordnet, die durch die im Schaberhalterteil6 befestigte, mit Durchtrittsöffnungen versehene Druckleiste 7 im Betriebszustand gegen die Oberfläche des Trockenzylinders 3 gedrückt wird. Die Schaberklinge2 und die Druckleiste 7 bilden zusammen eine Saugdüse 8, welche über die zwischen den Schaberhalterteilen 5, 6 und den Flacheisenteilen 10, 11 vorhandene i_tfnung sowie den Schlitz 13 mit dem Inneren des Tragrohres 1 in Verbindung steht. Durch diese Druckleiste 7 oder den diese Aufgabe übernehmenden Teil des Schabers -,wird die Saugöffnung der Düse 8 quer zu ihrer Längsrichtung in einzelne Abschnitte 14 unterteilt.In the not shown: machine frame of a paper machine the tubular carrier 1 is pivotably mounted in a known manner. At him is middle; the flat iron 10, 11 attached to the scraper holder consisting of parts 5, 6, which is clamped between the flat iron 10, 11 by a clamping screw 19. To support the part 5, flow-favorable intermediate bodies 9 are arranged. The scraper blade 2 is exchangeably arranged on the scraper blade part 5, which is replaced by the pressure bar fastened in the scraper holder part 6 and provided with openings 7 is pressed against the surface of the drying cylinder 3 in the operating state. The doctor blade 2 and the pressure bar 7 together form a suction nozzle 8, which About the existing between the scraper holder parts 5, 6 and the flat iron parts 10, 11 i_tfnung and the slot 13 is connected to the interior of the support tube 1. Through this pressure bar 7 or the part of the scraper that takes on this task -, the suction opening of the nozzle 8 is transversely to its longitudinal direction in individual sections 14 divided.

Zur Erzeugung des Saugstromes ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, im Tragrohr 1 ein Gebläse 15 mit Motor 16 angeordnet. Um eine möglichst gleiche Saughöhe längs des ganzen Schabers zu erreichen, sind ferner im Tragrohr 1 mehrere Leitbleche 20 vorgesehen.To generate the suction flow, as can be seen from FIG. 3, in Support tube 1 a fan 15 with motor 16 is arranged. To achieve the same suction height as possible To reach along the entire scraper, several guide plates are also in the support tube 1 20 provided.

Ferner ist zur Führung der Papierbahn 21 beim Einziehen derselben in die Papiermaschine ein Führungsblech 18 zwischen der Druckleiste 7 und dem Tragrohr 1 befestigt, durch das die Führungsstreifen der Papierbahn in den Bereich der nächsten Trockenzylinder geleitet werden.It is also used to guide the paper web 21 when it is drawn in in the paper machine a guide plate 18 between the pressure bar 7 and the support tube 1 attached, through which the guide strips of the paper web in the area of the next Drying cylinders are passed.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schaber, insbesondere für Trockenzylinder von Papiermaschinen, dessen Schaberklinge zugleich Bestandteil einer sich in Längsrichtung- der Klinge erstreckenden Düse zum Absaugen abgeschabter Fasern od. dgl. ist, dadurch gekennzeichnet, daß die einen weiteren Bestandteil der Saugdüse (8) bildende, die Schaberklinge (2) gegen die zu reinigende Oberfläche pressende Druckleiste (V oder der diese Aufgabe übernehmende Teil des Schabers die Saugöffnung der Düse (8) quer zu ihrer Längsrichtung in einzelne Abschnitte (14) unterteilt. PATENT CLAIMS: 1. Doctors, especially for drying cylinders from Paper machines, the doctor blade of which is also part of a lengthwise the blade extending nozzle for sucking off scraped fibers od. Like. Is, thereby characterized in that the forming a further component of the suction nozzle (8), the Scraper blade (2) pressing against the surface to be cleaned pressure bar (V or the part of the scraper taking over this task crosses the suction opening of the nozzle (8) divided into individual sections (14) in relation to their longitudinal direction. 2. Schaber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaberhalter aus einem rohrförmigen, längsgeschlitzten, mit der Saugdüse (8) in Verbindung stehenden Träger (1) besteht, in dem das Gebläse (15) zum Erzeugen des Saugstromes angeordnet ist. 2. Scraper according to claim 1, characterized in that the scraper holder consists of a tubular, longitudinally slotted, with the suction nozzle (8) in connection with the carrier (1), in which the fan (15) is arranged to generate the suction flow. 3. Schaber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem rohrförmigen Träger (1) mehrere Leitbleche (20) zur Luftführung angeordnet sind, die dessen Querschnitt in ungefähr gleich große über- oder nebeneinander angeordnete Durchströmquerschnitte und den Schlitz (13) bzw. dessen Durchtrittsöffnung ebenfalls in ungefähr gleich große nebeneinander angeordnete Durchströmquerschnitte unterteilen. 3. Scraper according to claim 2, characterized characterized in that in the tubular support (1) a plurality of guide plates (20) for guiding air are arranged, the cross-section in approximately the same size above or next to each other arranged through-flow cross-sections and the slot (13) or its passage opening likewise in flow cross-sections of approximately the same size arranged next to one another subdivide. 4. Schaber nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem rohrförmigen Träger (1) beiderseits des Schlitzes (13) Flacheisen (10. 11) angesetzt sind, an denen die die Schaberkiinge (2) sowie deren Druckleiste (7) tragenden Teile (5, 6) befestigt sind. 4. Scraper according to claim 2 or 3, characterized in that on the tubular carrier (1) on both sides of the slot (13) flat iron (10, 11) attached are on which the scraper blades (2) and their pressure bar (7) carrying parts (5, 6) are attached. 5. Schaber nach Anspruch 2 bis 4, dadurch -ckennzeichnet, daß zwischen der Druckleiste (7) und dem rohrförmigen Träger (1) ein Führungsblech (18) vorgesehen ist, durch das die einzuführende Papierbahn (21) in den Bereich der nächsten Trockenzylinder (3) geleitet werden kann. In Betracht gezogene Drucltsclirifb@n: Deutsche Patentschrift Nr. 569809: französische Patentschrift Nr. 1128 823; britische Patentschrift Nr. 408352; USA.-Patentschrift Nr. 1794 058.5. Scraper according to claim 2 to 4, characterized in that a guide plate (18) is provided between the pressure bar (7) and the tubular carrier (1) through which the paper web to be inserted (21) into the region of the next drying cylinder ( 3) can be directed. Contemplated printing presses: German Patent No. 569809: French Patent No. 1128 823; British Patent No. 408352; U.S. Patent No. 1794 058.