DE1266043B - Spreader vehicle with at least one spreader roller arranged upright on the vehicle or spreader frame - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIcAOIc

Deutsche Kl.: 45 b-3/06German class: 45 b-3/06

Nummer: 1266 043Number: 1266 043

Aktenzeichen: St 20563 HI/45 bFile number: St 20563 HI / 45 b

Anmeldetag: 3. Mai 1963 Filing date: May 3, 1963

Auslegetag: 11. April 1968Open date: April 11, 1968

Die Erfindung richtet sich auf ein Streufahrzeug mit mindestens einer am Fahrzeug bzw. Streurahmen stehend angeordneten Streuwalze und einer zwischen ihr und einer Fahrzeugseitenwand parallel angeordneten Zubringerwalze, welche von der Fahrzeugseitenwand zum Fahrzeuginneren hin transportiert und bezüglich der Streuwalze die entgegengesetzte Drehrichtung und eine geringere Umfangsgeschwindigkeit aufweist.The invention is directed to a gritting vehicle with at least one on the vehicle or spreading frame upright arranged spreading roller and one arranged in parallel between it and a vehicle side wall Feeder roller, which transports from the vehicle side wall to the vehicle interior and with respect to the spreading roller, the opposite direction of rotation and a lower peripheral speed having.

Streufahrzeuge dieser Art sind insofern vorteilhaft, als bei diesen keine starken Pressungen mehr an feststehenden Rahmenteilen bzw. Aufbauten stattfinden und die gleichmäßige Zuführung des an den Rändern des Fahrzeugladeraumes befindlichen Streugutes zu den Streuwalzen eine ausgezeichnete Streuqualität bewirkt. Außerdem wird durch die Anordnung der Zubringerwalzen die Kontaktfläche zwischen dem Streugut und den eigentlichen Streuwalzen beträchtlich verringert, so daß auf Grund der Reduzierung dieser Kontaktzone, in der die auftretenden Reibungskräfte infolge der Fräswirkung der Streuwalzen weitaus am größten sind, die gesamten Reibungskräfte erheblich reduziert werden, da im Bereich der Zubringerwalzen lediglich ein Transport des Streugutes erfolgt.Spreader vehicles of this type are advantageous in that there are no longer any strong pressures on stationary ones Frame parts or superstructures take place and the even supply of the at the edges the spreading material located in the vehicle loading space to the spreading rollers an excellent spreading quality causes. In addition, the contact surface between the Grit and the actual spreading rollers considerably reduced, so that due to the reduction this contact zone, in which the frictional forces that occur as a result of the milling action of the spreading rollers are far greater are greatest, the total frictional forces are considerably reduced, since in the area of the feed rollers the spreading material is merely transported.

Ziel der Erfindung ist die weitere Verbesserung von Streufahrzeugen der eingangs beschriebenen Art, mit dem Ziel, eine Streubreitenregulierung zu ermöglichen. The aim of the invention is to further improve gritting vehicles of the type described above, with the aim of enabling spreading width regulation.

Hierzu wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß jede Zubringerwalze zwecks Streubreitenregulierung um die Drehachse der benachbarten Streuwalze verschwenkbar ist.For this purpose, it is proposed according to the invention that each feed roller for the purpose of spreading width regulation is pivotable about the axis of rotation of the adjacent spreading roller.

Diese Art der Streubreitenregulierung ist deshalb besonders vorteilhaft, weil dabei die Stellen des tangentialen Abschleuderns des Streugutes verändert werden können, so daß sich ein gleichmäßiges Streubild erzielen läßt, was bei ausschließlicher Verwendung etwa von Leitblechen od. dgl. infolge der durch die Leitbleche bedingten Umlenkung des Streugutes unmöglich wäre.This type of spreading width regulation is particularly advantageous because it involves the points of the tangential Throwing off the spreading material can be changed, so that a uniform spread pattern can achieve what od with the exclusive use of about baffles. Like. As a result of through the deflection of the spreading material due to the deflection plates would be impossible.

Bezüglich der Streubreitenregulierungsfunktion der Zubringerwalzen ist es weiterhin von Vorteil, wenn man den Durchmesser der Zubringerwalzen kleiner, vorzugsweise beträchtlich kleiner als den der Streuwalzen wählt. Durch die dadurch möglichen verhältnismäßig großen Durchmesser der eigentlichen Streuwalzen ist gute Streuqualität, vor allem auch große Streubreite erzielbar.With regard to the spreading width regulation function of the feeder rollers, it is also advantageous if the diameter of the feeder rollers is smaller, preferably considerably smaller than that of the spreader rollers chooses. Due to the relatively large diameter of the actual spreading rollers that this makes possible is good spreading quality, especially a large spreading width can be achieved.

Wenn zusätzlich zu der Verschwenkbarkeit der Zubringerwalzen zwischen jeder Zubringerwalze und der ihr benachbarten Streuwalze noch eine um eine Streufahrzeug mit mindestens einer am Fahrzeug bzw. Streurahmen stehend angeordneten
StreuwalzeIf, in addition to the pivotability of the feeder rollers between each feeder roller and the spreading roller adjacent to it, another one arranged around a spreading vehicle with at least one standing on the vehicle or spreading frame
Spreading roller

Anmelder:Applicant:

F. Stille, Maschinenfabrik,F. Stille, machine factory,

4400 Münster, Dahlweg 874400 Münster, Dahlweg 87

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Heinrich Fricke, 4400 Münster-Gremmendorf - -Heinrich Fricke, 4400 Münster-Gremmendorf - -

lotrechte Achse verschwenkbare Leitfläche angeordnet ist, bringt dies in manchen Fällen zusätzliche Vorteile mit sich, beispielsweise dann, wenn man im Randbereich von Feldern eine scharfe Begrenzung des Streustreifens wünscht.vertical axis pivotable guide surface is arranged, this brings additional in some cases Advantages with them, for example, if you have a sharp delimitation in the edge area of fields desires of the stray.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Beispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an example shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Rückansicht eines am hinteren Ende eines Streufahrzeuges mit Transportboden anbringbaren Streurahmens mit stehenden Streuwalzen und erfindungsgemäß angeordneten Zubringerwalzen in schematischer Darstellung, undF i g. 1 shows a rear view of one that can be attached to the rear end of a gritting vehicle with a transport floor Spreading frame with stationary spreading rollers and feed rollers arranged according to the invention in schematic representation, and

F i g. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1.F i g. FIG. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1.

In der Zeichnung sind alle zum Verständnis der Erfindung nicht erforderlichen Teile fortgelassen. Die eigentlichen Streuwalzen 1, 2 sind stehend in einem Streurahmen 3 drehbar gelagert, wobei der Antrieb derselben über eine Zapfwelle 4 und einen Kegelzahnradtrieb 5 auf die Drehwelle 6 der gemäß F i g. 1 rechten Streuwalze 2 erfolgt, von welcher die Drehwellen der anderen Streu- bzw. Zubringerwalzen in nachstehend näher beschriebener Weise angetrieben werden.In the drawing, all parts not required for understanding the invention have been omitted. the actual spreading rollers 1, 2 are rotatably mounted upright in a spreading frame 3, the drive the same via a power take-off shaft 4 and a bevel gear drive 5 to the rotating shaft 6 of the FIG. 1 right spreading roller 2 takes place, of which the rotating shafts of the other spreading or feeder rollers in are driven as described in more detail below.

Zwischen jeder Streuwalze 1, 2 und dem gegenüberliegenden vertikalen seitlichen Rahmenteil des Streurahmens 3 bzw. der an diesen anschließenden seitlichen Fahrzeugbegrenzung 9 ist je eine Zubringerwalze 7, 8 angeordnet und derart angetrieben, daß diese das Streugut von den seitlichen Rändern des Fahrzeugladerraumes zur Mitte hin in Richtung auf die benachbarten eigentlichen Streuwalzen 1,2 zu fördern.Between each spreader roller 1, 2 and the opposite vertical side frame part of the Spreading frame 3 or the lateral vehicle boundary 9 adjoining this is each a feeder roller 7, 8 arranged and driven in such a way that they remove the grit from the side edges of the Vehicle load space towards the center in the direction of the adjacent actual spreading rollers 1,2 support financially.

Die Zubringerwalzen 7, 8 werden mit solcher Drehzahl angetrieben, daß sie eine geringere Umfangsgeschwindigkeit als die zugeordneten Streuwalzen 1, 2The feed rollers 7, 8 are driven at such a speed that they have a lower peripheral speed than the assigned spreading rollers 1, 2

809 538/36809 538/36

besitzen und mit entgegengesetzter Drehrichtung bezüglich der benachbarten Streuwalzen umlaufen. Ein entsprechender Antrieb erfolgt gemäß dem in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiel über endlose Ketten 10,11, die entsprechend um mit den Drehwellen der verschiedenen Walzen verkeilte Kettenräder umlaufen, wobei die Kraftabnahme von der Drehwelle 6 der rechten Streuwalze 2 erfolgt.have and rotate with the opposite direction of rotation with respect to the adjacent spreading rollers. A corresponding drive takes place according to the embodiment shown in the drawing via endless chains 10, 11, which are wedged accordingly to with the rotating shafts of the various rollers Sprockets rotate, the power take-off from the rotating shaft 6 of the right spreading roller 2.

Es ist erkennbar, daß auf Grund der wiedergegebenen Ausbildung die infolge der geringeren Umfangsgeschwindigkeit der Zubringerwalzen von den Streuwalzen über das zwischen diesen befindliche Streugut auf die Zubringerwalzen übertragenen Drehmomente teilweise wieder über die Ketten 10,11 auf die Streuwalzen rückübertragen werden, so daß trotz der auftretenden Reibungsverluste beim Transport des Streugutes im Bereich der Zubringerwalzen 7, 8 diese nicht in dem Umfang Energie verbrauchen bzw. vernichten, wie dies bisher an den festen Kanten des Streurahmens bzw. der seitlichen Fahrzeugaufbauten der Fall war.It can be seen that due to the training shown, the result of the lower peripheral speed the feed rollers from the spreading rollers via the spreading material located between them to the feed rollers torques partially transferred back to the spreading rollers via the chains 10, 11, so that despite the frictional losses occurring during the transport of the spreading material in the area of the feed rollers 7, 8 they do not consume or destroy, as was previously the case on the solid edges of the spreading frame or the side vehicle superstructures was the case.

Wie in F i g. 2 angedeutet ist, können die Zubringerwalzen 7, 8 um die Drehwellen der eigentlichen Streuwalzen 1, 2 verschwenkt werden, wodurch eine Streubreitenregulierung möglich ist, da die Stellen des tangentialen Abschleudems des Streugutes von den Streutrommeln 1,2 durch den Kontaktbereich mit den benachbarten Zubringerwalzen 7,8 bestimmt werden.As in Fig. 2 is indicated, the feeder rollers 7, 8 around the rotating shafts of the actual Spreading rollers 1, 2 are pivoted, whereby a spreading width regulation is possible, since the places of the tangential throwing off of the spreading material from the spreading drums 1,2 through the contact area with the adjacent feeder rollers 7, 8 are determined.

Die beim Verschwenken der Zubringerwalzen 7, 8 auftretenden Längenänderungen der Antriebsketten 10,11 werden durch nicht näher bezeichnete, in F i g. 2 durch einfache Kreise angedeutete, unter Federbelastung stehende Kettenspanner ausgeglichen.The changes in length of the drive chains that occur when the feed rollers 7, 8 are pivoted 10, 11 are denoted by unspecified, in F i g. 2 indicated by simple circles, under spring load standing chain tensioner balanced.

Zusätzlich sind um vertikale Drehachsen 12 verschwenkbare vertikale Leitflächen 13 vorgesehen, die gegebenenfalls ebenfalls zur Streubreitenregulierung dienen.In addition, vertical guide surfaces 13, which can be pivoted about vertical axes of rotation 12, are provided if necessary also serve to regulate the spreading width.

Die Umfangsflächen der Zübringerwalzen 7, 8 sind zahnartig oder in sonstiger für einen guten Transport des Streugutes geeigneter Weise ausgebildet, wie in F i g. 2 angedeutet ist.The peripheral surfaces of the feeder rollers 7, 8 are tooth-like or otherwise for good transport of the spreading material is formed in a suitable manner, as shown in FIG. 2 is indicated.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Streufahrzeug mit mindestens einer am Fahrzeug bzw. Streurahmen stehend angeordneten Streuwalze und einer zwischen ihr und einer Fahrzeugseitenwand parallel angeordneten Zubringerwalze, welche von der Fahrzeugseitenwand zum Fahrzeuginneren hin transportiert und bezüglich der Streuwalze die entgegengesetzte Drehrichtung und eine geringere Umfangsgeschwindigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zubringerwalze (7,8) um die Drehachse der benachbarten Streuwalze (1,2) verschwenkbar ist.1. Spreading vehicle with at least one standing on the vehicle or spreading frame Spreading roller and a feed roller arranged in parallel between it and a side wall of the vehicle, which is transported from the vehicle side wall to the vehicle interior and with respect to of the spreading roller the opposite direction of rotation and a lower peripheral speed having, characterized in that each feeder roller (7,8) around the The axis of rotation of the adjacent spreading roller (1,2) can be pivoted. 2. Streufahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Zubringerwalzen (7,8) kleiner, vorzugsweise beträchtlich kleiner als der der Streuwalzen (1, 2) ist.2. Spreader vehicle according to claim 1, characterized in that the diameter of the feeder rollers (7,8) is smaller, preferably considerably smaller than that of the spreading rollers (1, 2). 3. Streufahrzeug nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jeder Zubringerwalze (7, 8) und der ihr benachbarten Streuwalze (1, 2) eine um eine lotrechte Achse (12) verschwenkbare Leitfläche (13) angeordnet ist.3. Spreader vehicle according to one of claims 1 or 2, characterized in that between each feeder roller (7, 8) and the spreading roller (1, 2) adjacent to it one around a vertical Axis (12) pivotable guide surface (13) is arranged. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 821 852;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 757 388,
813 785;
USA.-Patentschriften Nr. 1 038 814, 990 472.Considered publications:
German Patent No. 821,852;
German utility model No. 1 757 388,
813,785;
U.S. Patent Nos. 1,038,814, 990,472. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings 809 538/36 4.68 © Bundesdruckerei Berlin809 538/36 4.68 © Bundesdruckerei Berlin