DE1262626B - Electrical differential pressure measuring device - Google Patents

Description

Elektrische Differenzdruckmeßeinrichtung Die Erfindung betrifft eine nach dem Kraftkompensationsprinzip arbeitende Differenzdruckmeßeinrichtung zur Messung des Durchflusses strömender Medien durch Rohrleitungen mit einem Gehäuse, bestehend aus mehreren durch Schrauben zusammengehaltenen Gehäuseteilen, mit einer den Innenraum des Gehäuses in zwei Druckräume aufteilenden, zwischen zwei Gehäuseteilen eingespannten Wandung und mit einem Differenzdruckmeßsystem, bestehend aus zwei eine Öffnung in dieser Wandung abdeckenden und einen die Wandungsöffnung enthaltenden Zwischenraum bildenden elastischen Elementen, von denen eines in dem einen Druckraum und das andere in dem anderen Druckraum angeordnet ist und die beide über eine Druckstange, die ihren Zwischenraum und die Wandungsöffnung durchsetzt, miteinander verbunden sind, bei der die an der Druckstange fühlbare Meßkraft mittels einer elektrischen Kraftkompensationsmeßvorrichtung, die in einem eigenen mit einer Schutzflüssigkeit gefüllten Kompensatorgehäuse in einem der beiden Druckräume im Innern den Druck dieses Druckraums aufweisend angeordnet ist, in eine elektrische Größe abgebildet ist.Electrical differential pressure measuring device The invention relates to a Differential pressure measuring device working according to the force compensation principle for measurement the flow of flowing media through pipelines with a housing, consisting of of several housing parts held together by screws, with one the interior dividing the housing into two pressure chambers, clamped between two housing parts Wall and with a differential pressure measuring system, consisting of two an opening in this wall covering and an intermediate space containing the wall opening forming elastic elements, one of which is in a pressure space and the the other is arranged in the other pressure chamber and both via a push rod, which penetrates their space and the wall opening, connected to each other are, in which the measuring force felt on the push rod by means of an electrical Force compensation measuring device in its own with a protective liquid filled compensator housing in one of the two pressure chambers inside the pressure this pressure chamber is arranged having, mapped in an electrical size is.

Meßeinrichtungen dieser Art dienen vornehmlich zur Durchflußmengenmessung, insbesondere in Dampfkraftanlagen an unter hohem statischem Druck stehenden Rohrleitungen, und sie erlauben es, Durchflußmengen bei statischen Drücken bis etwa 600 atü relativ genau zu messen. Measuring devices of this type are primarily used to measure the flow rate, especially in steam power plants on pipelines under high static pressure, and they allow flow rates at static pressures up to about 600 atmospheres relative to measure accurately.

In einer bekannten Einrichtung dieser Art ist die Anordnung derart getroffen, daß ein längliches, aus mehreren im wesentlichen zylindrisch geformten Teilen bestehendes Einrichtungsgehäuse durch zwei senkrecht zur Gehäuselängsachse verlaufende und zwischen Gehäuseteilen eingespannte Wandungen in drei nebeneinanderliegende Innenräume zerlegt ist. In a known device of this type the arrangement is such taken that an elongated, from several substantially cylindrically shaped Divide the existing equipment housing by two perpendicular to the longitudinal axis of the housing extending walls clamped between housing parts in three side by side Interiors is disassembled.

Die Wandungen weisen Ausnehmungen auf, die auf der dem Innenraum abgewandten Seite durch je einen Wellrohrkörper abgedichtet sind, und es sind beide Wellrohre durch eine Druckstange, die den durch die Wandungen und das Gehäuse gebildeten Innenraum durchsetzt, starr miteinander verbunden. Im Innenraum sind Teile einer elektrischen Kraftkompensationsmeßvorrichtung angeordnet, die die an der Druckstange fühlbare, dem Differenzdruck zwischen den beiden Außenräumen des Gehäuses entsprechende Meßkraft durch eine elektrisch erzeugte Gegenkraft kompensiert. Der zur Erzeugung der Kompensationskraft erforderliche elektrische Strom dient dabei als Maß für den Differenzdruck.The walls have recesses that face away from the interior Side are each sealed by a corrugated pipe body, and there are both corrugated pipes by a push rod that defines the interior space formed by the walls and the housing interspersed, rigidly connected to each other. In the interior there are parts of an electric Force compensation measuring device arranged, which can be felt on the push rod, the measuring force corresponding to the differential pressure between the two outer spaces of the housing compensated by an electrically generated counterforce. The one to generate the compensation force The electrical current required serves as a measure of the differential pressure.

Meßeinrichtungen dieser und ähnlicher Ausbil- dung leiden unter dem Mangel, daß ihre Meßcharakteristik druck- und temperaturabhängige Nullpunktverschiebungen und druck- und temperaturabhängige Hystereseerscheinungen aufweist. Ein nicht unbeträchtlicher Anteil dieser Fehlereinflüsse wird durch Druck- und Zugspannungen in den äußeren Gehäuseteilen der Einrichtung verursacht, die gegen die Kraftwirkung der das Gehäuse zusammenhaltenden Schrauben wirksam sind. Sie übertragen sich von den äußeren Gehäuseteilen über die das Gehäuseinnere aufteilenden Wandungen auf den Kompensator bzw. auf die Druckstange und bewirken eine druck- und temperaturabhängige Verlagerung dieser Bauteile, die zu Meßfehlern führt. Measuring devices of this and similar training dung suffer from the Deficiency that their measurement characteristics pressure- and temperature-dependent zero point shifts and has pressure- and temperature-dependent hysteresis phenomena. A not inconsiderable one Part of these error influences is due to compressive and tensile stresses in the outer Housing parts of the device caused against the force of the housing screws holding together are effective. They are transmitted from the outer housing parts Via the walls dividing the interior of the housing onto the compensator or onto the Push rod and cause a pressure and temperature-dependent displacement of this Components that lead to measurement errors.

Die Erfindung befaßt sich deshalb mit der Aufgabe, an Differenzdruckmeßeinrichtungen der eingangs genannten Art den störenden Einfluß wechselnden statischen Drucks im Innern des Meßwerks und den Einfluß wechselnder Temperaturen durch einen geeigneten konstruktiven Zusammenbau der Meßwerkbestandteile zu verringern. The invention is therefore concerned with the task of differential pressure measuring devices of the type mentioned the disturbing influence of changing static pressure in the Inside the measuring mechanism and the influence of changing temperatures through a suitable to reduce the structural assembly of the measuring mechanism components.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe an Differenzdruckmeßeinrichtungen dieser Art dadurch erreicht, daß das Kompensatorgehäuse zwischen den beiden elastischen Elementen koaxial zur Druckstange mit einer seiner beiden, senkrecht zur Druckstangenrichtung verlaufenden Kompensatorgehäusewandungen als Druckraumtrennwand angeordnet ist und eines der beiden elastischen Elemente an dieser Wandung im anderen Druckraum und das zweite Element an der zweiten, senkrecht zur Druckstangenrichtung ausgerichteten Wandung des Kompensatorgehäuses gelagert ist. According to the invention, this object is achieved with differential pressure measuring devices achieved this type in that the compensator housing is elastic between the two Elements coaxial with the push rod with one of its two perpendicular to the push rod direction extending Kompensatorgehäusewandungen is arranged as a pressure chamber partition and one of the two elastic elements on this wall in the other pressure space and the second element on the second, oriented perpendicular to the push rod direction Wall of the compensator housing is mounted.

Die Figuren erläuteren ein Ausführungsbeispiel. In F i g. 1 ist ein Schnitt durch die Längsachse einer Meßeinrichtung wiedergegeben, während F i g. 2 eine Außenansicht der Einrichtung darstellt; Fig. 3 erläutert eine Einzelheit des Aufbaus der Einrichtung, die in der Fig. 1 nicht dargestellt ist; F i g. 4 zeigt den Aufbau des elektrischen Teiles der Einrichtung in schematischer Darstellung. The figures explain an embodiment. In Fig. 1 is a Section through the longitudinal axis of a measuring device, while FIG. Figure 2 shows an external view of the device; Fig. 3 explains a detail of the structure of the device, which is not shown in FIG is; F i g. 4 shows the structure of the electrical part of the device in schematic form Depiction.

In Fig. 1 bezeichnet 1 eine scheibenförmige Grundplatte, die eine zentrische Ausnehliiung aufweist. Die Grundplatte 1 ist zusammen mit einem zylindrisch geformten Mittelstück 2 durch Schrauben 3, 4 mittels zweier abgeschlossener zylindrischer Endstücke 5 und 6 gegen einen Flansch 7 des Gehäuseteils 5 gepreßt, so daß das Gehäuse 5, 7, 1, 2 und 6 nach außen hin dicht abgeschlossen ist. Die einzelnen Gehäuseteile weisen entsprechende Abdichtungsmittel in Form von gummielastischen O-RingenA auf. Der Flansch 7 des Gehäuseteils 5 und ein Flansch 8 des Gehäuseteils 6 sind mit Druckanschlußstutzen 9 und 10 verbunden, die es gestatten, die Differenzdruckmeßeinrichtung mit den jeweiligen Meßstellen, zwischen denen ein Differenzdruck zu ermitteln ist, zu verbinden. Gleichzeitig dienen die Flansche 7 und 8 zur Aufnahme der Schrauben 3, 4, die ringsherum um die Mittelachse der Einrichtung auf dem Außenumfang des Gehäuses angeordnet sind. In Fig. 1, 1 denotes a disc-shaped base plate, which is a having centric Ausnehliiung. The base plate 1 is cylindrical together with a shaped center piece 2 by screws 3, 4 by means of two closed cylindrical End pieces 5 and 6 pressed against a flange 7 of the housing part 5, so that the housing 5, 7, 1, 2 and 6 is tightly sealed to the outside. The individual housing parts have corresponding sealing means in the form of rubber-elastic O-ringsA. The flange 7 of the housing part 5 and a flange 8 of the housing part 6 are provided with pressure connection pieces 9 and 10 connected, which allow the differential pressure measuring device with the respective To connect measuring points between which a differential pressure is to be determined. Simultaneously serve the flanges 7 and 8 to accommodate the screws 3, 4 around the Central axis of the device are arranged on the outer circumference of the housing.

Die scheibenförmige Grundplatte 1 teilt den Innenraum. des Gehäuses 5, 1, 2, 6 in zwei Druckräume 11 und 12 auf. An der Platte 1 ist eine weitere Grundplatte 13 durch Schraubverbindungen 14 und 15 im Druckraum 12 befestigt. Sie steht mit zwei Abstandsstücken 16 und 17 in Verbindung, die ihrerseits zur Befestigung einer dritten Grundplatte 18 dienen. Die scheibenförmige Grundplatte 18 ist mit einer zentrischen Ausnehmung versehen, die Gewinde aufweist. In dieses Gewinde ist ein mit Außengewinde versehener Ansatz einer Lagerplatte 20 eingebracht, die zur Lagerung eines Wellrohrkörpers 21 dient. Das Innere des Wellrohrkörpers 21 ist gegen den Druckraum 12 auf der Lagerplatte 20 abgedichtet. The disk-shaped base plate 1 divides the interior space. of the housing 5, 1, 2, 6 in two pressure chambers 11 and 12. On the plate 1 is another base plate 13 fastened in the pressure chamber 12 by screw connections 14 and 15. She stands with two spacers 16 and 17 in connection, which in turn for attaching a third base plate 18 are used. The disc-shaped base plate 18 is with a provided central recess which has thread. There is a introduced with an externally threaded approach of a bearing plate 20, which is used for storage a corrugated pipe body 21 is used. The interior of the corrugated tube body 21 is against the Pressure space 12 is sealed on the bearing plate 20.

Die Grundplatte 13 durchsetzt mit einem zentrisch gelegenen durchbohrten Ansatz die Öffnung der Grundplatte 1, und es ist an ihr mittels Schraubgewinde eine Lagerplatte 22 befestigt, die zur Lagerung des Wellrohrkörpers 23 dient. Die Wellrohrkörper 21 und 23 sind durch Membranen 24 und 25, die geringe Federkräfte aufweisen, über die Abstandsstücke 26 und 27, die sich an den Lagerplatten 20 und 22 abstützen, geführt, so daß sie keinerlei seitliche Kippungen ausführen können. The base plate 13 is interspersed with a centrally located pierced one Approach the opening of the base plate 1, and there is a screw thread on her Bearing plate 22 attached, which serves to support the corrugated tube body 23. The corrugated pipe body 21 and 23 are covered by membranes 24 and 25, which have low spring forces the spacers 26 and 27, which are supported on the bearing plates 20 and 22, out so that they can not perform any lateral tilts.

Die Köpfe 28 und 29 der Wellrohrkörper 21 und 23 sind über eine im Innern der Wellrohrkörper geführte Druckstange 30', die die Öffnungen der Grundplatte 18 bzw. der Lagerplatte 20 und der beiden Grundplatten 1 und 13 sowie der Lagerplatte 22 durchsetzt, miteinander verbunden. The heads 28 and 29 of the corrugated pipe body 21 and 23 are via an im Inside the corrugated tube body guided push rod 30 ', which the openings of the base plate 18 or the bearing plate 20 and the two base plates 1 and 13 and the bearing plate 22 interspersed, connected to each other.

Über die beiden Grundplatten 13 und 18 ist ein trommelförmiges Bauteil 30 geschoben, das den sich zwischen den beiden Grundplatten 13 und 18 erstreckenden und von dem Bauteil 30 umschlossenen Innenraum dicht gegen den Druckraum 12 ab dichtet. Over the two base plates 13 and 18 is a drum-shaped component 30 pushed that between the two base plates 13 and 18 extending and the interior space enclosed by the component 30 tightly seals against the pressure chamber 12.

Zur Abdichtung sind auf dem Außenumfang der Grundplatten 13 und 18 gummielastische Abdichtungsringe angeordnet. Ein weiteres Abdichtungselement ist zwischen der Grundplatte 18 und der Lagerplatte 20 vorgesehen, und es ist auch der Druckraum 11 gegen den Druckraum 12 über eine gummis elastische Abdichtung, die zwischen der Grundplatte 1 und der Grundplatte 13 vorgesehen ist, und durch eine gummielastische Abdichtung zwischen der Lagerplatte 22 und der Grundplatte 13 druckdicht getrennt.For sealing, the base plates 13 and 18 are on the outer circumference rubber-elastic sealing rings arranged. Another sealing element is is provided between the base plate 18 and the bearing plate 20, and it is also the Pressure chamber 11 against the pressure chamber 12 via a rubber elastic seal that is provided between the base plate 1 and the base plate 13, and by a rubber-elastic seal between the Bearing plate 22 and the base plate 13 pressure-tight separated.

Mit 40 ist ein Wellrohrkörper bezeichnet, dessen Federkonstante klein gegen die Federkonstanten der Wellrohrkörper 21 und 23 ist Er is mittels Gewinde auf das Teil der Druckstange 30', die -den Kopf 29 des Wellrohrkörpers 21 durchsetzt, aufgeschraubt, und es ist die Druckstange 30' mit einer zentrischen Bohrung 41 versehen, die den Innenraum des Wellrohrkörpers 40 mit dem Innenraum des Wellrohrkörpers 21 verbindet. 40 with a corrugated pipe body is referred to, the spring constant of which is small against the spring constant of the corrugated tube body 21 and 23 it is by means of a thread on the part of the push rod 30 'which passes through the head 29 of the corrugated pipe body 21, screwed on, and the push rod 30 'is provided with a central bore 41, which connects the interior of the corrugated tube body 40 with the interior of the corrugated tube body 21 connects.

Im Innern des durch die Grundplatten 1 und 13 sowie 18 und durch das trommelförmige Bauteil 30 gebildeten Gehäuses sind an vorgesehenen Abstandsstücken zwischen der Grundplatte 13 und der Grundplatte 18 Hebel angeordnet, die zur Übersetzung der an der Druckstange 30' fühlbaren Meßkraft dienen. Inside the through the base plates 1 and 13 and 18 and through the housing formed by the drum-shaped component 30 are provided on spacers between the base plate 13 and the base plate 18 lever arranged for translation the measuring force that can be felt on the push rod 30 'is used.

Ein erster einarmiger Hebel 42 ist um die Drehachse 43 gelagert und überträgt die von dem starr mit der Druckstange30' in Verbindung stehenden Arm43' erzeugte Kraft auf einen zweiten einarmigen Hebel 44, der um die Achse 45 drehbar gelagert ist. Der Hebel 44 ist mit einer Aluminiumfahne 46 -verbunden, die in ihrem Abstand bei Drehungen des Hebels 44 um die Achse 45 gegen eine Spule 4 veränderlich ist und die deren Wechselstromwiderstand verändert. Die Spule 47 ist ebenso wie eine zweite Spule 48 Bauteil einer elektrischen Brückenschaltung, die durch eine 300-kHz-Wechselspannung gespeist ist.A first one-armed lever 42 is mounted about the axis of rotation 43 and transmits the arm43 'that is rigidly connected to the push rod 30' generated force on a second one-armed lever 44 which is rotatable about the axis 45 is stored. The lever 44 is connected to an aluminum flag 46, which in its Distance when the lever 44 rotates about the axis 45 against a coil 4 is variable and which changes its alternating current resistance. The coil 47 is the same as a second coil 48 component of an electrical bridge circuit, which is through a 300 kHz AC voltage is supplied.

Im Nullpunkt der Meßvorrichtung ist die Brückenschaltung abgeglichen. Beim Auftreten eines Differenzdrucks zwischen den Druckräumenll und 12 wird dieser Abgleich gestört und über eine passende - unten näher erläuterte Vorrichtung - ist ein elektrischer Gleichstrom erzeugt, der einem Elektromagneten 49 zugeführt ist. Der Elektromagnet weist eine ortsfest verbleibende Feldwicklung 50 und eine im Luftspalt des Elektromagneten beweglich gelagerte Tauchwicklung 51 auf. Die Tauchwicklung 51 ist am Hebel 44 befestigt, und es sind die Feldwicklung 50 und die Tauchwicklung 51 in dem erwähnten - Gleichstromkreis in Reihe geschaltet, so daß auf die Tauchwicklung 51 eine Kraft einwirkt, die dem Quadrat des erwähnten Gleichstroms proportional ist.The bridge circuit is balanced at the zero point of the measuring device. When a differential pressure occurs between the pressure spaces 11 and 12, this becomes Adjustment disturbed and a suitable device - explained in more detail below - is an electric direct current is generated, which is fed to an electromagnet 49. The electromagnet has a stationary field winding 50 and one in the air gap of the electromagnet movably mounted immersion winding 51. The dip winding 51 is attached to the lever 44, and there are the field winding 50 and the plunge winding 51 in the mentioned - DC circuit connected in series, so that on the immersion winding 51 acts a force proportional to the square of the mentioned direct current is.

Der Kopf des Wellrohrkörpers 40 ist mit einem abdichtbaren Anschlußstutzen 52 ausgestattet. Nach Lösen des lösbaren Teils dieses Stutzens wird über die entstandene Öffnung das Innere des Wellrohrkörpers 23, des Kompensatorgehäuses 1, 13, 30, 18 und das Innere der Wellrohrkörper 21 und 40 dicht mit einem Silikonöl oder einem anderen Öl, das elektrisch nicht leitfähig ist und eine genügend kleine Kompressibilität aufweist, dicht ausgefüllt, und der Stutzen 52 wird geschlossen. The head of the corrugated pipe body 40 is provided with a sealable connection piece 52 equipped. After loosening the detachable part of this nozzle, the resulting Opening the interior of the corrugated pipe body 23, the compensator housing 1, 13, 30, 18 and the inside of the corrugated tube bodies 21 and 40 sealed with a silicone oil or a other oil that is not electrically conductive and has a sufficiently low compressibility has, filled tightly, and the nozzle 52 is closed.

Um zu verhindern, daß die Wellrohrkörper 21 und 23 bei einseitig wirkendem Überdruck in den Druckräumen 11 und 12 beschädigt werden, ist die Meßeinrichtung mit einer Überdrucksicherung ausgestattet. Hierzu ist in der Ausnehmung der Grundplatte 13 ein im wesentlich zylindrisch geformter Körper 60 angeordnet, der mit einem Ansatz in eine Ausnehmung der Grundplatte 13 eingreift. Der Ansatz weist an seinem Außenumfang zwei gummielastische Abdichtungen 61 auf, und es stützt sich das im Innern des Wellrohrkörpers 23 verlaufende Teil der Stange 30' über eine Feder 62 an dem Körper 60 ab. Die Feder 62 ist hinreichend stark gewählt, so daß ihre Federeigenschaften nicht in die Messung eingehen. To prevent the corrugated pipe body 21 and 23 from being unilateral acting overpressure in the pressure chambers 11 and 12 are damaged, the measuring device equipped with an overpressure safety device. This is in the recess of the base plate 13 a substantially cylindrically shaped body 60 is arranged, which with a shoulder engages in a recess in the base plate 13. The approach points on its outer circumference two rubber-elastic seals 61, and it is based on the inside of the corrugated pipe body 23 extending part of the rod 30 'via a spring 62 on the body 60. The feather 62 is chosen to be sufficiently strong so that its spring properties are not included in the measurement enter.

Wirkt deshalb in dem Druckraum 11, der als Hochdruckraum für den Differenzdruckmesser dient, ein schädlicher Überdruck auf den Wellrohrkörper ein, so wird der Wellrohrkörper zunächst so weit zusammengedrückt, bis die gummielastische Abdichtun 61 das Innere des Wellrohrkörpers gegen das Innere des Kompensatorgehäuses abdichtet. Darauf wird die Feder 62 beansprucht, und es -ist im Weg des die Feder 62 betätigenden Stangenteils ein Anschlag vorgesehen, der eine weitere Kompression der Feder 62 nach einer gewissen Wegbeanspruchung des Wellrohrkörpers 23 verhindert. Wirkt im Druckraum 12 ein unzulässig hoher überdruck, so wird über die gummielastische Abdichtung 61 ebenfalls das Innere des Kompensatorgehäuses bzw. des Wellrohrkörpers 21 von dem Innenraum des Wellrohrkörpers 23 getrennt.Therefore acts in the pressure chamber 11, which acts as a high pressure chamber for the differential pressure meter serves, a harmful overpressure on the corrugated pipe body, the corrugated pipe body initially compressed so far that the rubber-elastic seal 61 the interior of the corrugated pipe body against the interior of the compensator housing. On it will the spring 62 stresses, and it is in the way of the spring 62 actuating rod part a stop is provided, which further compression of the spring 62 after a certain Stress on the corrugated tube body 23 prevented. Does an impermissible effect in the pressure chamber 12 high overpressure, the interior is also covered by the rubber-elastic seal 61 of the compensator housing or the corrugated pipe body 21 from the interior of the corrugated pipe body 23 separated.

Die zum Kompensator gehörigen elektrischen Bestandteile sind nicht sämtlich im Kompensatorgehäuse der tEinrichtung untergebracht. The electrical components belonging to the compensator are not all housed in the compensator housing of the facility.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist an dem zylinderförmigen Gehäuseteil 2 ein Kasten 70 befestigt, der die zu der Einrichtung gehörigen elektrischen Bestandteile aufnimmt. Der Kasten erstreckt sich - im wesentlichen in Richtung der Längsachse der Einrichtung und weist einen Anschluß 71 zur Zuführung einer elektrischen Versorgungs-Wechselspannung auf. As can be seen from Fig. 2, is on the cylindrical housing part 2, a box 70 is attached which holds the electrical components associated with the device records. The box extends - essentially in the direction of the longitudinal axis of the device and has a connection 71 for supplying an alternating electrical supply voltage on.

Über einen Anschluß 72 ist dem Kasten 70 ein elektrischer Gleichstrom, der z. B. zwischen 0 bis 50 mA mit dem zu messenden Differenzdruck variabel ist, entnehmbar. Die elektrische Verbindung zwischen dem Kasten 70 und dem Innern der Meßvorrichtung erfolgt über eine Bohrung73 in der Grundplatte 1 der Einrichtung. In die Bohrung 73 ist eine druckdichte elektrische Durchführung einbringbar, deren Ausbildung aus der F i g. 3 ersichtlich ist. Wie in dieser Figur dargestellt, ist in die Bohrung73 ein hohlzylindrischer Körper74 eingebracht, in den in mehrschichtigem Aufbau abwechselnd Kunststoff-und Metallplatten in Verbindung mit gummielastisch abdichtenden Platten eingebracht sind, so daß die elektrischen Durchführungen im Innern des Bauteils 74 druckdicht verlaufen. Der Außenumfang des Bauteils 74 ist mit einem O-Ring 75 gegen die Grundplattel abgedichtet, und die Bohrung73 selbst ist von außen mechanisch durch eine Scheibe 76 verschlossen, die z. B. durch Schraubbefestigungen an der Grundplatte 1 befestigt ist. Die Hülse 74 stützt sich unter der Einwirkung der Druckdifferenz zwischen dem Innenraum des Meßwerks und dem Außenraum an dem Bauteil 76 ab.Via a connection 72, the box 70 is supplied with an electrical direct current, the z. B. is variable between 0 to 50 mA with the differential pressure to be measured, removable. The electrical connection between the box 70 and the interior of the The measuring device takes place via a bore 73 in the base plate 1 of the device. A pressure-tight electrical feedthrough can be introduced into the bore 73 Training from the fi g. 3 can be seen. As shown in this figure, is A hollow cylindrical body 74 is introduced into the bore 73, and into the multilayer Structure alternating plastic and metal plates in conjunction with rubber-elastic sealing plates are introduced so that the electrical feedthroughs in the Inside the component 74 run pressure-tight. The outer circumference of the component 74 is sealed with an O-ring 75 against the base plate, and the bore 73 itself is mechanically closed from the outside by a disc 76 which, for. B. by screw fastenings is attached to the base plate 1. The sleeve 74 is supported under the action the pressure difference between the interior of the measuring mechanism and the exterior of the Component 76 from.

In F i g. 4 bezeichnet 80 einen 300-kHz-Oszillator, der über einen Übertrager 81 eine Brückenschaltung 82 speist. Die Brückenschaltung enthält die Spule 47, und die Fehlerspannung der Brücke ist mittels eines Verstärkers 83 verstärkt über den Übertrager 84 einem phasenempfindlichen Gleichrichter 85 zugeführt, der seine Hilfsspannung aus dem Oszillator 80 über den Übertrager 81 erhält. Der als Gegentaktmodulator ausgebildete phasenempfindliche Gleichrichter 85 erzeugt an seinem Ausgang eine Gleichspannung, die einem Leistungsverstärker 86 zugeführt ist, der an seinem Ausgang einen Gleichstrom erzeugt, der die Tauchspule 51 und die Feldspule 50, die in Reihe geschaltet sind, des Elektromagneten 49 durchfließt. In Reihe zu den Wicklungen des Elektromagneten ist ein Anzeigeinstrument 87 oder eine andere meßwertabhängig zu steuernde Vorrichtung, z. B. ein Regler, ein Schreiber oder ein elektrischer Zähler oder mehrere dieser Instrumente gleichzeitig geschaltet. In Fig. 4, 80 denotes a 300 kHz oscillator, which has a Transformer 81 feeds a bridge circuit 82. The bridge circuit contains the Coil 47, and the bridge fault voltage is amplified by means of an amplifier 83 fed via the transformer 84 to a phase-sensitive rectifier 85, the receives its auxiliary voltage from the oscillator 80 via the transformer 81. The as Phase-sensitive rectifier 85, which is designed as a push-pull modulator, is generated at its Output a DC voltage which is fed to a power amplifier 86, the a direct current generated at its output, which the plunger coil 51 and the field coil 50, which are connected in series, the electromagnet 49 flows through. In series too the windings of the electromagnet is a display instrument 87 or another device to be controlled depending on the measured value, z. B. a controller, a writer or a electrical counter or several of these instruments switched at the same time.

In F i g. 1 bezeichnet 90 eine Nullpunktsfeder, die zwischen einem druckdicht durch die Wandung des Gehäuseteils 5 geführten über Gewinde betätigbaren Stift 91, der von der Gehäuseaußenseite über ein Vierkantstück 92 betätigt werden kann, verstellbar ist. Die Feder 90 stützt sich am Kopf des Stiftes 91 und am Kopf des Wellrohrkörpers 23 ab. In Fig. 1 denotes 90 a zero point spring between a pressure-tight through the wall of the housing part 5 can be actuated via thread Pin 91 which is actuated from the outside of the housing via a square piece 92 can, is adjustable. The spring 90 is supported on the head of the pin 91 and on the head of the corrugated pipe body 23 from.

Durch Justieren der Spannung der Feder 90- werden sämtliche Teile des elektrischen Kompensators auf ihren Nullpunkt einjustiert, so daß im Fall der Gleichheit des Druckes in den - Druckräumen 11 und 12 am Ausgang des Verstärkers 86 ein elektrischer Strom nicht fließt. Bei steigendem Druck im Druckraum 11 wird an der Druckstange 30' eine der Druckdifferenz zwischen den beiden Druckräumen entsprechende Kraft fühlbar, die sich über das Hebelsystem 42, 43, 44 überträgt und zu einer Verlagerung der Steuerfahne 46 und damit zu einer Veränderung des Widerstandes der Spule47 führt. Am Ausgang des Ringmodulators 85 wird deshalb eine entsprechende Fehlerspannung ausgesteuert, die im Ausgangsstromkreis des Leistungsverstärkers 86 einen entsprechenden Strom erzeugt, der die Wicklungen des Elektromagneten 49 durchfließt. Der Elektromagnet erzeugt eine entsprechende Gegenkraft, die über das Hebelsystem auf die Druckstange übertragen wird und die die Meßkraft kompensiert. Die dabei auftretenden Hubbewegungen der Druckstange 30' sind klein und betragen praktisch wenige hundertstel Millimeter, so daß die elastischen Eigenschaften der Wellrohrkörper wegmäßig nicht beansprucht werden. By adjusting the tension of the spring 90- all of the parts of the electrical compensator adjusted to its zero point, so that in the case of Equality of pressure in the - pressure chambers 11 and 12 at the output of the amplifier 86 an electric current does not flow. When the pressure in the pressure chamber 11 increases at the push rod 30 'one corresponding to the pressure difference between the two pressure chambers Force felt, which is transmitted via the lever system 42, 43, 44 and leads to a shift of the control flag 46 and thus to a change in the resistance of the coil47. A corresponding error voltage is therefore produced at the output of the ring modulator 85 controlled in the output circuit of the power amplifier 86 a corresponding Generates current that flows through the windings of the electromagnet 49. The electromagnet generates a corresponding counterforce that acts on the push rod via the lever system is transmitted and which compensates the measuring force. The lifting movements that occur the push rod 30 'are small and are practically a few hundredths of a millimeter, so that the elastic properties of the corrugated pipe body are not stressed in terms of travel will.

Die beschriebene Ausbildung ist nicht an die Verwendung von Wellrohren gebunden. An Stelle der Wellrohre können auch Membranen verwendet sein. The training described is not based on the use of corrugated pipes bound. Instead of the corrugated pipes, membranes can also be used.

Daneben ist die Meßeinrichtung auch mit linearer an Stelle der quadratischen Meßcharakteristik ausführbar. Im letzteren Fall wird der Elektromagnet 49 durch ein permanentmagnetisches Magnetsystem ersetzt, oder aber die Feldwicklung 50 des Elektromagneten 49 wird durch einen konstanten Gleichstrom erregt.In addition, the measuring device is also available with a linear instead of a square Measurement characteristics can be implemented. In the latter case, the electromagnet 49 is through replaces a permanent magnetic magnet system, or the field winding 50 of the Electromagnet 49 is energized by a constant direct current.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Nach dem Kraftkompensationsprinzip arbeitende Differenzdruckmeßeinrichtung zur Messung des Durchflusses strömender Medien durch Rohrleitungen mit einem Gehäuse, bestehend aus mehreren durch Schrauben zusammengehaltenen Gehäuseteilen, mit einer den Innenraum des Gehäuses in zwei Druckräume aufteilenden, zwischen zwei Gehäuseteilen eingespannten Wandung und mit einem Differenzdruckmeßsystem, bestehend aus zwei eine Öffnung in dieser Wandung abdeckenden und einen die Wandungsöffnung enthaltenden Zwischenraum bildenden elastischen Elementen, von denen eines in dem einen Druckraum und das andere in dem anderen Druckraum angeordnet ist und die beide über eine Druckstange, die ihren Zwischenraum und die Wandungsöffnung durchsetzt, miteinander verbunden sind, bei der die an der Druckstange fühlbare Meßkraft mittels einer eleketrischen Kraftkompensationsmeßvorrichtung, die in einem eigenen, mit einer Schutzflüssigkeit gefüllten KQlnpensatorgehäuse in einem der beiden Druckräume im Innern den Druck dieses Druckraums aufwEeisendXangeurdnet ist, in eine elektrische Größe abgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kompensatorgehäuse (18, 30, 13, 1) zwischen den beiden elastischen Elementen (21, 23) koaxial zur Druckstange (30') mit einer seiner beiden, senkrecht zur Druckstangenrichtung verlaufenden Kompensatorgehäusewandungen (13,1) als Druckraumtrennwand angeordnet ist und eines der beiden elastischen Elemente an dieser Wandung im anderen Druckraum und das zweite Element an der zweiten, senkrecht zur Druckstangenrichtung ausgerichteten Wandung (18) des Kompensatorgehäuses gelagert ist. Claims: 1. Working according to the force compensation principle Differential pressure measuring device for measuring the flow of flowing media Pipelines with a housing consisting of several held together by screws Housing parts, with a dividing the interior of the housing into two pressure chambers, wall clamped between two housing parts and with a differential pressure measuring system, consisting of two covering an opening in this wall and one covering the wall opening containing intermediate elastic elements, one of which is in the one pressure space and the other is arranged in the other pressure space and both of them via a push rod that penetrates its space and the wall opening, are connected to one another, in which the measuring force that can be felt on the push rod by means of an electrical force compensation measuring device, which in one own, KQlnpensatorgehäuses filled with a protective liquid in one of the two pressure chambers inside the pressure of this pressure chamber is Xangeurdnet into an electrical one Size is shown, characterized in that the compensator housing (18, 30, 13, 1) between the two elastic elements (21, 23) coaxially to the push rod (30 ') with one of its two compensator housing walls running perpendicular to the push rod direction (13,1) is arranged as a pressure chamber partition and one of the two elastic elements on this wall in the other pressure chamber and the second element on the second, perpendicular to the push rod direction aligned wall (18) of the compensator housing is. 2.-Nach dem Kompensationsmeßprinzip arbeitende elektrische Differenzdruckmeßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die beiden Druckräume trennende Wandung (13, 1) aus zwei Teilen besteht, von denen der eine (1) zwischen den Teilen (5, 2) des äußeren Gehäuses eingesE?annt ist und der andere (13) an .diesem eingespannten Teil lösbar befestigt ist. 2.-Electrical differential pressure measuring device working according to the compensation measuring principle according to claim 1, characterized in that the one separating the two pressure chambers Wall (13, 1) consists of two parts, of which the one (1) between the parts (5, 2) of the outer housing and the other (13) clamped to it Part is releasably attached. 3. Nach dem Kraftkompensationsprinzip arbeitende elektrische Differenzdruckmeßvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit einer-den Innenraum des Kompensatorgehäuses mit dem ihn umgebenden Druckraum in Druckverbindung versetzenden flexiblen Wandung, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Wandung (40) an dem einen Ende der Druckstange(3.0'$ ein elastisches Mittel (21) zwischen sich und dem Kompensatorgehäuse (18, 30, 1, 13) einschließend befestigt ist und mit dem Innenraum des Kompensatorgehäuses über eine im Innern der Druckstange verlaufende Bohrung (41) verbunden ist. 3. Electrical differential pressure measuring device working according to the force compensation principle according to claim 1 or 2 with one-the interior of the compensator housing with him surrounding pressure chamber in pressure connection relocating flexible wall, thereby characterized in that the flexible wall (40) at one end of the push rod (3.0 '$ an elastic means (21) between itself and the compensator housing (18, 30, 1, 13) is enclosed and attached to the interior of the compensator housing a bore (41) extending inside the push rod is connected. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 620 665, 2 788 664, 2985194. References considered: U.S. Patents No. 2,620 665, 2 788 664, 2985194.