DE1262545B - Thermostat for space heaters with evaporation burner firing - Google Patents

Description

Thermostat für Raumheizgeräte mit Verdampfungsbrennerfeuerung Die Erfindung betrifft einen Thermostat für Raumheizgeräte mit Verdampfungsbrennerfeuerung, sogenannte Ölöfen, mit einem mit dem Betätigungsstift des Niveaureglers zusammenwirkenden Hebel, einem thermohydraulischen Thermostatsystem, das den Hebel betätigt, einem Sollwerteinsteller zum Einstellen der zwischen dem Ausdehnungskörper des Thermostatsystems und dem Hebel befindlichen verstellbaren Übertragungseinrichtungen sowie weiteren Einrichtungen für eine von der Regelung unabhängige Kleinstellung des Betätigungsstiftes beim Zünden.Thermostat for space heaters with evaporative burner combustion The The invention relates to a thermostat for space heaters with evaporative burner firing, so-called oil stoves, with one that interacts with the actuating pin of the level regulator Lever, a thermohydraulic thermostat system that operates the lever, a Setpoint adjuster for setting the between the expansion body of the thermostat system and the lever located adjustable transmission devices and others Devices for a small position of the actuating pin that is independent of the regulation when igniting.

Raumheizgeräte mit Verdampfungsbrennerfeuerung der obengenannten Art müssen beim Anzünden unabhängig von der Raumtemperatur auf »klein« gestellt werden, damit sie ordnungsgemäß zünden. Für die Zündstellung mußte man bisher am Raumheizgerät zusätzlich zum Thermostat eine besondere, unabhängig von diesem wirkende Einstellvorrichtung vorsehen.Space heaters with evaporative burner firing of the type mentioned above must be set to "small" when lighting, regardless of the room temperature, so that they ignite properly. Up to now, you had to use the room heater for the ignition position In addition to the thermostat, a special setting device that works independently of this provide.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Thermostat der obengenannten Art so auszubilden, daß die beim Zünden erforderliche, von der Regelung unabhängige Kleinstellung ohne derartige zusätzliche Mittel erreicht wird.It is an object of the present invention to provide a thermostat of the above Kind to be trained in such a way that the one required for ignition is independent of the regulation Small position is achieved without such additional funds.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß der Sollwerteinsteller eine Zündstellung aufweist, bei deren Einstellung der Hebel mittels der übertragungseinrichtungen auf eine durch Anschlag am Hebel begrenzte Tiefstellung gebracht wird, in welcher der Betätigungsstift unabhängig von der Regelung in eine Kleinstellung gebracht und gehalten wird, daß ferner in dem Ausdehnungskörper ein als Hubbegrenzer feststehender Anschlag angeordnet ist, durch welchen auch beim Absinken der Raumtemperatur unter einen vorbestimmten Wert der Ausdehnungskörper bei der Zündstellung in einer die Zündung noch gewährleistenden Kleinstellung gehalten wird, und daß ein in die übertragungseinrichtung eingeschaltetes elastisches Ausgleichsglied vorgesehen ist, durch das beim Ansteigen der Temperatur Ausdehnungen des Ausdehnungskörpers bei der genannten Betriebsstellung nach Aufsetzen des Anschlags des Hebels aufgenommen werden.The solution to this problem is that the setpoint adjuster has an ignition position, when adjusted, the lever by means of the transmission devices is brought to a low position limited by a stop on the lever, in which the actuating pin is brought into a small position regardless of the control and is held that further in the expansion body a fixed as a stroke limiter Stop is arranged through which even when the room temperature drops below a predetermined value of the expansion body in the ignition position in a die Ignition still ensuring small position is held, and that a in the transmission device switched on elastic compensating member is provided through which when rising the temperature expansions of the expansion body in the mentioned operating position after the stop of the lever has been placed.

Bei einem Thermostat nach der vorliegenden Erfindung ist es somit möglich, die Zündstellung durch Betätigung des Sollwerteinstellers zu erhalten. Man braucht keine besonderen Betätigungselemente. Es sind auch weiter keine besonderen übertragungselemente erforderlich, denn es werden die übertragungseinrichtungen ausgenutzt, die an sich für die Einstellung des Sollwertes vorgesehen sind. Dadurch bringt ein Thermostat nach der vorliegenden Erfindung gegenüber den bekannten Thermostaten eine Vereinfachung in der Bedienung und in der Konstruktion. Bei Temperaturen, die tiefer liegen als die Grenztemperatur, bei der der Ausdehnungskörper am Anschlag anschlägt, kann naturgemäß eine Regelung nicht mehr stattfinden. Dieser Tatsache kann jedoch ohne weiteres dadurch Rechnung getragen werden, daß ein Regelbereich gewählt wird, der für Raumheizgeräte ausreicht.In a thermostat according to the present invention it is possible to maintain the ignition position by operating the setpoint adjuster. No special actuating elements are required. There are no other special ones either transmission elements required, because it is the transmission facilities exploited, which are provided for setting the setpoint. Through this brings a thermostat according to the present invention over the known thermostats a simplification in the operation and in the construction. At temperatures that lie lower than the limit temperature at which the expansion body hits the stop naturally a regulation can no longer take place. This fact can, however, easily be taken into account by the fact that a control range sufficient for space heaters.

Gemäß einer Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist am Sollwerteinsteller eine »AUS«-Stellung vorgesehen, bei welcher der Betätigungsstift von einem Brückenhebel so weit nach unten gedrückt wird, daß der Brennstoffzufluß völlig unterbunden ist. Dadurch übernimmt der Sollwerteinsteller auch die Funktion für die »AUS«-Stellung. Ein besonderes Stellorgan wird nach der Erfindung somit auch dafür nicht benötigt.According to one embodiment of the subject matter of the invention is on Setpoint adjuster is provided in an »OFF« position, in which the actuating pin is pressed so far down by a bridge lever that the fuel flow is completely prevented. As a result, the setpoint adjuster also takes on the function for the exhibition. A special actuator is thus according to the invention not needed for that either.

Eine andere Ausführungsform umfaßt eine besonders zweckmäßige konstruktive Ausbildung der Übertragungseinrichtungen, insbesondere im Hinblick auf die hier zu erfüllenden Aufgaben. Danach bestehen die Übertragungseinrichtungen im wesentlichen aus einer an den Bewegungen des Ausdehnungskörpers teilnehmenden Buchse, einem darauf geschraubten Zahnrad, welches mit seiner Stirnfläche den Druck des Ausdehnungsgefäßes auf den Hebel überträgt, und einem mit ihm kämmenden zweiten Zahnrad, das um die Achse der parallel zur Achse des ersteren liegenden Spindel des Sollwerteinstellers drehbar ist.Another embodiment includes a particularly expedient constructive one Training of the transmission facilities, especially with regard to the here tasks to be fulfilled. Thereafter, the transmission facilities essentially exist from one socket participating in the movements of the expansion body, one on it screwed gear, which with its end face the pressure of the expansion vessel transfers to the lever, and one combing with it second gear, that around the axis of the spindle of the setpoint adjuster lying parallel to the axis of the former is rotatable.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be described below with reference to the drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

A b b. 1 zeigt einen lotrechten Schnitt durch den Thermostat; A b b. 2 ist die Darstellung von Einzelheiten und eine Draufsicht auf die Skala am Sollwerteinsteller. Mit 1 ist der Temperaturfühler des thermohydraulischen Thermostatsystems bezeichnet, der über ein Kapillarrohr 3 mit dem Ausdehnungskörper, der hier einen Faltenbalg 5 darstellt, verbunden ist. In den genannten Teilen befindet sich das thermohydraulische Medium 2, eine Flüssigkeit mit einem hohen Wärmeausdehnungskoeffizienten. Bei Temperaturerhöhung dehnt sich der Faltenbalg aus, bei Temperaturrückgang zieht er sich zusammen. Im Inneren des Faltenbalges befindet sich ein Anschlag 6, der als Dorn ausgebildet ist und auch die Führung des Faltenbalges übernimmt. Im übrigen ist der Faltenbalg in einem auf dem Gehäuse des Thermostats befindlichen Rohr 13 untergebracht. Das Rohr 13 ist in das Innere des Gehäuses verlängert.A b b. 1 shows a vertical section through the thermostat; Away b. Figure 2 is a detailed illustration and a plan view of the scale on the setpoint adjuster. The temperature sensor of the thermohydraulic thermostat system is denoted by 1, via a capillary tube 3 with the expansion body, which here is a bellows 5 represents connected. The thermohydraulic is located in the parts mentioned Medium 2, a liquid with a high coefficient of thermal expansion. When the temperature rises the bellows expands and contracts when the temperature drops. in the Inside the bellows there is a stop 6, which is designed as a mandrel is and also takes over the leadership of the bellows. In addition, the bellows is housed in a tube 13 located on the housing of the thermostat. That Tube 13 is extended into the interior of the housing.

Die Bewegung des Faltenbalges 5 wird über die Kappe desselben auf ein Ausgleichsglied übertragen. Dieses (s. A b b: 2) besteht aus einem Röhrchen 8 und einer darauf geschobenen Schraubenfeder 10, deren eines Widerlager sich an dem einen Ende des Röhrchens bei i a und deren anderes Widerlager sich an dem anderen Ende des Röhrchens an dem mit 9 bezeichneten Stift, der in Langlöchern des Röhrchens ruht, befindet. Das Ausgleichsglied hat unter anderem die Aufgabe, Überbeanspruchungen und damit verbundene Beschädigungen des Thermostats dadurch zu vermeiden, daß die Feder sich beim überschreiten des zulässigen thermohydraulischenDruckes zusammendrückt. Das Ausgleichsglied ist mittels des Stiftes 9 geführt, welcher in einem nicht dargestellten Schlitz des Rohres 13 gelagert ist.The movement of the bellows 5 is transmitted to a compensating member via the cap. This (see A bb: 2) consists of a tube 8 and a helical spring 10 pushed on it, one of which is at one end of the tube at ia and the other abutment at the other end of the tube at the pin marked 9 that rests in elongated holes in the tube. One of the tasks of the compensating member is to prevent overstressing and associated damage to the thermostat by compressing the spring when the permissible thermohydraulic pressure is exceeded. The compensating member is guided by means of the pin 9, which is mounted in a slot in the tube 13 (not shown).

Auf dem Rohr 13 sitzt die mit 14 bezeichnete Buchse. Dabei greift die Ausnehmung 15 der Buchse 14 über den Stift 9 des Ausgleichsgliedes. Der Stift gibt den Druck an die Buchse 14 weiter, die sich somit in gleichem Maße bewegt, wie der Faltenbalg sich ausdehnt. Die Buchse ist gleitbar auf dem Rohr 13 geführt.On the tube 13, the socket designated 14 is seated. It takes effect the recess 15 of the socket 14 over the pin 9 of the compensating member. The pencil transmits the pressure to the socket 14, which thus moves to the same extent, how the bellows expands. The socket is slidably guided on the tube 13.

Die Buchse 14 besitzt ein Außengewinde, auf das ; mit einem entsprechenden Innengewinde ein Zahnkranz 16 aufgeschraubt ist. Dieser steht im Eingriff mit einem benachbarten Zahnrad 21 (s. A b b. 1). Wird das Zahnrad 21 mittels der Spindel 22 und dem Drehknopf des Sollwerteinstellers 23 gedreht, so verschiebt sich das Zahnrad 16 infolge seiner Lagerung auf dem Außengewinde der Buchse 14 in axialer Richtung. Auf diese Weise, also durch eine Relativbewegung der Teile 14 und 16 zueinander, kann über den Söllwerteinsteller 23 der Sollwert eingestellt werden.The socket 14 has an external thread on which; with a corresponding Internal thread a ring gear 16 is screwed on. This is in engagement with you neighboring gear 21 (see A b b. 1). Is the gear 21 by means of the spindle 22 and the rotary knob of the setpoint adjuster 23 is rotated, the gear wheel shifts 16 as a result of its mounting on the external thread of the socket 14 in the axial direction. In this way, i.e. by moving parts 14 and 16 relative to one another, the setpoint can be set using the setpoint adjuster 23.

16 a ist ein Führungsteil für das Zahnrad 16. Vom Zahnrad 16 wird der thermohydrauhsche Druck des Faltenbalges auf einen Hebel 18 übertragen, und zwar auf eine vorstehende Warze i dieses Hebels. Der Hebel 18 steht von unten unter dem Druck einer Feder 20. Sie veranlaßt, daß bei einer rückläufigen Bewegung des Faltenbalges der Hebel 18 selbst sowie die gesamten übertragungseinrichtungen dieser Bewegung folgen.16 a is a guide part for the gear 16. From the gear 16, the thermohydrauhsche pressure of the bellows is transmitted to a lever 18 , namely on a protruding wart i of this lever. The lever 18 is under the pressure of a spring 20 from below. It causes the lever 18 itself and all of the transmission devices to follow this movement in the event of a reverse movement of the bellows.

Mit seinem freien Ende drückt der Hebel 18 mehr oder weniger stark auf den Betätigungsstift 19 am Niveauregler des Raumheizgerätes, der in üblicher Weise die Brennstoffzufuhr beherrscht. An seinem Ende besitzt der Hebel 18 einen Anschlag 42. Dadurch wird verhindert, daß er beim Regeln den Betätigungsstift 19 vollständig auf »AUS« stellt.With its free end, the lever 18 presses more or less strongly on the actuating pin 19 on the level regulator of the space heater, which controls the fuel supply in the usual way. At its end, the lever 18 has a stop 42. This prevents it from setting the actuating pin 19 completely to "OFF" during regulation.

Der Sollwerteinsteller 23 ist mit einer Skala 38 (s. A b b. 2) versehen, welche die verschiedenen Sollwerteinstellungen 1 bis 10 für die Regelung aufweist. Außerdem besitzt die Skala auch eine mit 39 bezeichnete Zündstellung. Wenn diese am Sollwerteinsteller eingestellt wird, so wird der Hebel 18 auf jeden Fall so weit heruntergedrückt, daß die für die Zündung erforderliche minimale Brennstoffzufuhr besteht. Dies erfolgt wiederum über Zahnrad 16. Die dazu erforderliche Stellung des Zahnrades 16 ergibt sich zwingend durch das Vorhandensein des mit 6 bezeichneten Anschlags im Innern des Faltenbalges. Dieser Anschlag verhindert ein weiteres Zurückgehen des Faltenbalges und der Übertragungseinrichtungen, auch wenn die Temperatur im Raum unter eine vorbestimmte Grenztemperatur absinkt. Bei ansteigender Temperatur wird die Ausdehnung des Faltenbalges während der Zündstellung durch das Ausgleichsglied 8, 9,10, 11 aufgenommen.The setpoint adjuster 23 is provided with a scale 38 (see A b b. 2) which has the various setpoint settings 1 to 10 for the regulation. The scale also has an ignition position labeled 39. If this is set on the setpoint adjuster, the lever 18 is in any case pressed down so far that the minimum fuel supply required for the ignition exists. This in turn takes place via gear wheel 16. The position of gear wheel 16 required for this is necessarily the result of the presence of the stop designated by 6 in the interior of the bellows. This stop prevents the bellows and the transmission devices from moving back further, even if the temperature in the room falls below a predetermined limit temperature. When the temperature rises, the expansion of the bellows is absorbed by the compensating member 8, 9, 10, 11 during the ignition position.

Die Skala 38 besitzt eine »AUS«-Stellung 32. Dabei drückt der mit 40 bezeichnete Stift einen Brückenhebel 41, der sich bei in Betriebsstellung befindlichem Gerät unter den Hebel 18 legt und an dessen Bewegung teilnimmt, so weit nach unten, daß der Brückenhebel 41 von dem Hebel l.$ frei kommt und den Brennstoffzufluß völlig unterbindet.The scale 38 has an "OFF" position 32. The pin labeled 40 presses a bridge lever 41, which, when the device is in the operating position , lies under the lever 18 and participates in its movement, so far down that the bridge lever 41 comes free from lever 1. $ and completely cuts off the flow of fuel.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Thermostat für Raumheizgeräte mit Verdampfungsbrennerfeuerung mit einem mit dem Betätigungsstift des Niveaureglers zusammenwirkenden Hebel, einem thermohydraulischen Thermostatsystem, das den Hebel betätigt, einem Sollwerteinsteller zum Einstellen der zwischen dem Ausdehnungskörper des Thermostatsystems und dem Hebel befindlichen verstellbaren übertragungseinrichtungen sowie weiteren Einrichtungen für eine von der Regelung unabhängige Kleinstellung des Betätigungsstiftes beim Zünden, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwerteinsteller (23) eine Zündstellung (39) aufweist, bei deren Einstellung der Hebel (18) mittels der Übertragungseinrichtungen (16, 21) auf eine durch Anschlag (42) am Hebel (18) begrenzte Tiefstellung gebracht wird, in welcher der Betätigungsstift (19) unabhängig von der Regelung in eine Kleinstellung gebracht und gehalten wird, daß ferner in dem Ausdehnungskörper ein als Hubbegrenzer wirkender feststehender Anschlag (6) angeordnet ist, durch welchen auch beim Absinken der Raumtemperatur unter einen vorbestimmten Wert der Ausdehnungskörper bei der Zündstellung in einer die Zündung noch gewährleistenden Kleinstellung gehalten wird, und daß ein in die 'Übertragungseinrichtungen eingeschaltetes elastisches Ausgleichsglied (8, 9,10,11) vorgesehen ist, durch das beim Ansteigen der Temperatur Ausdehnungen des Ausdehnungskörpers bei der genannten Betriebsstellung nach Aufsetzen des Anschlags (42) des Hebels (18) aufgenommen werden. Claims: 1. Thermostat for space heaters with evaporation burner firing with a lever cooperating with the actuating pin of the level regulator, a thermohydraulic thermostatic system that operates the lever, a setpoint adjuster to adjust the between the expansion body of the thermostat system and the Lever located adjustable transmission devices and other devices for a lower position of the actuating pin independent of the regulation Ignition, characterized in that the setpoint adjuster (23) has an ignition position (39), when they are adjusted, the lever (18) by means of the transmission devices (16, 21) brought to a low position limited by a stop (42) on the lever (18) is, in which the actuating pin (19) is independent of the control in a small position is brought and held that further in the expansion body as a stroke limiter acting fixed stop (6) is arranged, through which also when sinking the room temperature below a predetermined value of the expansion body at the Ignition position is held in a small position that still ensures ignition, and that an elastic compensating element connected to the transmission devices (8, 9,10,11) is provided, through which expansions when the temperature rises of the expansion body at the stated operating position Placing the stop (42) of the lever (18) can be added. 2. Thermostat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Sollwerteinsteller eine »AUS«-Stellung (32) vorgesehen ist, bei welcher der Betätigungsstift (19) von einem Brückenhebel (41) so weit nach unten gedrückt wird, daß der Brennstoffzufluß völlig unterbunden ist, wobei ein Stift (40) am Zahnrad (21) auf den Brückenhebel drückt. 2. Thermostat after Claim 1, characterized in that an "OFF" position on the setpoint adjuster (32) is provided, in which the actuating pin (19) of a bridge lever (41) is pressed so far down that the flow of fuel is completely cut off is, wherein a pin (40) on the gear (21) presses on the bridge lever. 3. Thermostat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die übertragungseinrichtungen aus einer an den Bewegungen des Ausdehnungskörpers (5) teilnehmende Buchse (14), einem darauf geschraubten Zahnrad (16), welches mit einer Stirnfläche den Druck des Ausdehnungsgefäßes auf den Hebel (18) überträgt, und einem mit ihm kämmenden zweiten Zahnrad (21), das um die Achse der parallel zur Achse des ersteren liegenden Spindel (22) des Sollwerteinstellers drehbar ist, bestehen.3. Thermostat according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission devices from a bush (14) participating in the movements of the expansion body (5), a toothed wheel (16) screwed on it, which with one end face the pressure of the expansion tank on the lever (18) transfers, and one meshing with it second gear (21), which is about the axis of lying parallel to the axis of the former The spindle (22) of the setpoint adjuster can be rotated.