DE1261114B - Mixer - Google Patents

Description

Mischmaschine Die Erfindung betrifft eine Mischmaschine mit einem stationären Becken und einer konzentrisch hierzu gelagerten und durch einen ebenfalls konzentrisch zum Becken angeordneten Motor angetriebenen Mischeinheit, die wenigstens einen radial abstehenden Rührarm mit zugehöriger Mischschaufel besitzt, wobei ein hydraulischer Motor Verwendung findet.Mixing machine The invention relates to a mixing machine with a stationary basin and one concentrically to this and also by one concentric to the basin arranged motor-driven mixing unit, the at least has a radially protruding agitator arm with an associated mixing blade, with a hydraulic motor is used.

Es ist bereits eine Mischmaschine dieser Bauart bekannt, bei welcher kein hydraulischer Motor verwendet wird. Vielmehr ist bei dieser bekannten Mischmaschine ein vergleichsweise rasch laufender Elektromotor od. dgl. vorgesehen, was den Nachteil mit sich bringt, daß ein zahlreiche Zahnräder aufweisendes Vorgelege zwischen der Welle der umlaufenden Mischeinheit und dem feststehend angeordneten Motor erforderlich ist. Nachdem diese Mischmaschinen vornehmlich für das Mischen von Beton verwendet werden, wobei sie einem verhältnismäßig rauhen Betrieb ausgesetzt sind, ist mit Störungen des Vorgelegegetriebes infolge einfallenden Schmutzes zu rechnen es sei denn, man schließt dieses Getriebe in ein viel Raum beanspruchendes Gehäuse ein, wobei aber wiederum die Abdichtung der die Gehäusewand durchsetzenden Wellen Schwierigkeiten bereitet. There is already a mixer of this type known in which no hydraulic motor is used. Rather, in this known mixer a comparatively fast running electric motor or the like. Provided, which has the disadvantage entails that a countershaft having numerous gears between the Shaft of the rotating mixing unit and the stationary motor are required is. After these mixers are primarily used for mixing concrete , where they are exposed to a relatively rough operation, is with Faults in the countershaft transmission as a result of falling dirt are to be expected because, this gear is enclosed in a housing that takes up a lot of space, but again the sealing of the waves penetrating the housing wall difficulties prepares.

Weiterhin müssen zusätzlich zu dem Vorgelegegetriebe gesonderte Lager für die Welle der Mischeinheit vorgesehen sein, und zwar Lager, die entsprechend der Arbeitsweise einer solchen Maschine erhebliche Belastungen aushalten können. Auch für diese Lager sind naturgemäß besondere Abdichteinrichtungen als Schutz vor Verschmutzung erforderlich.Furthermore, separate bearings must be used in addition to the countershaft transmission be provided for the shaft of the mixing unit, namely bearings, the corresponding the operation of such a machine can withstand considerable loads. Naturally, special sealing devices are also used for these bearings as protection against Pollution required.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Anordnung eines Zahnradgetriebes zwischen dem Antriebsmotor und der angetriebenen Mischeinheit durch die Verwendung eines hydraulischen Motors zu vermeiden, wobei der Motor antriebsmäßig direkt mit der Mischeinheit verbunden ist. It has already been proposed to arrange a gear transmission between the drive motor and the driven mixing unit through the use of a hydraulic motor, whereby the motor is driven directly with the mixing unit is connected.

Weiterhin ist eine Mischmaschine mit einem hydraulischen Motor bekannt, dessen Welle koaxial zum Becken der Maschine verläuft. Sie besitzt eine für das Füllen bzw. Entleeren in vertikaler Ebene schwenkbare Trommel, wobei diese Schwenkung mittels zweier zu beiden Seiten der Trommel angeordneter und horizontal verlaufender Achsstummel durchführbar ist. Der Motor, der hierbei die Trommel selbst antreibt, befindet sich an der Trommelrückwand und ist an einem die Trommel seitlich und auf der Rückseite umgebenden Bügel befestigt, der die beiden Achsstummel miteinander verbindet. Nachteilig ist die verhältnismäßig aufwendige Bauweise, da verschiedene Lager für das Drehen und Schwenken der Trommel erforderlich sind. Bei einer Mischmaschine größeren Formates würden sich hierbei konstruktive Schwierigkeiten ergeben, und es würde insbesondere ein außergewöhnlich schweres Gestell für die Lagerung der Trommel erforderlich werden. Furthermore, a mixer with a hydraulic motor is known, whose shaft runs coaxially to the machine's basin. She owns one for that Filling or emptying drum pivotable in a vertical plane, this pivoting by means of two arranged horizontally on both sides of the drum Axle stub is feasible. The motor that drives the drum itself is located on the rear wall of the drum and is on the side and on the drum attached to the rear bracket that connects the two stub axles connects. The disadvantage is the relatively complex construction, since different Bearings are required for rotating and pivoting the drum. With a mixer larger format would result in constructive difficulties, and it would make an exceptionally heavy rack for storage of the in particular Drum may be required.

Weiterhin bereitet auch die Zuleitung der Druckflüssigkeit zu den bezüglich ihrer Lage verstellbaren Ölmotoren Schwierigkeiten.Furthermore, the supply line for the pressure fluid also prepares the difficulties with regard to their position adjustable oil motors.

Die angeführten Nachteile der bekannten Mischmaschine werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß bei einer Mischmaschine der eingangs erwähnten Bauart der hydraulische Motor eine feststehende Welle und ein umlaufendes Motorgehäuse aufweist, das mit der Mischeinheit verbunden ist, wobei die für den Betrieb des Motors erforderlichen Druckflüssigkeitsleitungen durch die Motorwelle geführt sind. Dieser Aufbau eignet sich besonders für Maschinen mit größerem Fassungsvermögen, wobei die stationäre Anordnung des Beckens als besonders einfach und zweckmäßig anzusehen ist. Zugleich gestaltet sich auch die Druckmittelzuführung zu der ebenfalls stationären Motorwelle besonders einfach und übersichtlich. Hinzu kommt, daß sich der Aufbau des Motors selbst besonders einfach gestaltet. The listed disadvantages of the known mixer are after of the invention avoided in that the aforementioned in a mixing machine Type of hydraulic motor a fixed shaft and a rotating motor housing having, which is connected to the mixing unit, wherein the for the operation of the The hydraulic fluid lines required by the motor are routed through the motor shaft. This structure is particularly suitable for machines with a larger capacity, the stationary arrangement of the basin being particularly simple and practical is to be seen. At the same time, the pressure medium supply to the is also designed stationary motor shaft particularly simple and clear. Added to that is that the structure of the engine itself is particularly simple.

Die innerhalb des Motors stattfindende Steuerung der Druckflüssigkeit in Abhängigkeit von der Drehstellung der Welle gegenüber dem Motorgehäuse ist nämlich mittels radialer Öffnungen der die Motorwelle durchsetzenden Kanäle möglich, wobei die Welle von einer ebenfalls entsprechende Öffnungen aufweisenden Hülse umgeben ist, die zusammen mit dem Motorgehäuse rotiert. Bei umgekehrter Anordnung, das heißt bei feststehendem Motorgehäuse und umlaufender Welle müßte dagegen an dieser eine besondere Steuerscheibe od. dgl. angebracht sein, die abwechselnd die Druckflüssigkeit in die verschiedenen Motorkammern einströmen läßt. Der erfindungsgemäße Aufbau läßt also vergleichsweise kurze Verbindungsleitungen für das Druckmittel zwischen der Pumpe und dem Motor sowie innerhalb des letzteren zu, wobei im übrigen die innerhalb der Motorwelle befindlichen Leitungen praktisch vor jeder Beschädigung geschützt sind.The control of the hydraulic fluid that takes place within the motor that is, depending on the rotational position of the shaft relative to the motor housing possible by means of radial openings in the channels penetrating the motor shaft, wherein the Shaft of a likewise having corresponding openings Sleeve is surrounded, which rotates together with the motor housing. If the arrangement is reversed, that is, with a stationary motor housing and rotating shaft, it would have to be This od a special control disk. Like. Be attached, which alternate the Lets pressure fluid flow into the various motor chambers. The inventive Structure thus leaves comparatively short connecting lines for the pressure medium between the pump and the motor as well as within the latter too, with the rest the cables located inside the motor shaft practically from any damage are protected.

Zweckmäßigerweise ist in den Rohrleitungen zwischen der hydraulischen Druckmittelquelle und dem hydraulischen Motor bzw. den hydraulischen Motoren eine Regel- und Überdruckventilanordnung vorgesehen, die zur Veränderung der Drehzahl des hydraulischen Motors und damit der Drehzahl der Mischvorrichtung verstellbar ist. Appropriately is in the pipelines between the hydraulic Pressure medium source and the hydraulic motor or the hydraulic motors one Control and pressure relief valve arrangement provided for changing the speed of the hydraulic motor and thus the speed of the mixing device adjustable is.

Es kann mehr als ein hydraulisch betriebener Motor vorgesehen werden, wobei die verschiedenen Motoren durch Betätigung der Regelventilanordnung wahlweise je nach der Drehzahl in Tätigkeit gesetzt werden können, mit der die Mischeinheit angetrieben werden soll. Diese verschiedenen Motoren können jeweils ebenfalls mit verschiedenen' Drehzahlen betrieben werden, wenn ein verhältnismäßig großer Bereich von Drehzahlveränderungen gewünscht wird. More than one hydraulically operated motor can be provided, the various motors being selectable by actuation of the control valve assembly can be put into action depending on the speed at which the mixing unit should be driven. These different motors can each also use different 'speeds are operated if a relatively large range of speed changes is desired.

Die Die. Erfindung ist im folgenden an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mischmaschine, Fig.2 einen Schnitt einer zweiten Ausführungsform der Mischmaschine. The Die. The invention is shown below with reference to in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows F i g. 1 a section through an embodiment of the mixing machine according to the invention, Figure 2 is a section a second embodiment of the mixing machine.

Aus F i g. 1 ist eine Mischmaschine mit einem stationären Becken 10 und einer konzentrisch hierzu gelagerten und durch einen ebenfalls konzentrisch zum Becken angeordneten Motor 12 angetriebenen Mischeinheit ersichtlich. Die Mischeinheit besteht aus radial abstehenden Rührarmen 15 mit Verlängerungen6, die an ihren Enden mit zugehörigen Mischschaufelnl7 versehen sind. Zum Antrieb wird ein hydraulischer Motor verwendet. From Fig. 1 is a mixer with a stationary basin 10 and one that is mounted concentrically to this and one that is also concentric to the basin arranged motor 12 driven mixing unit can be seen. The mixing unit consists of radially protruding agitator arms 15 with extensions6 at their ends are provided with associated mixing blades. A hydraulic one is used for the drive Engine used.

Erfindungsgemäß weist der hydraulische Motor 12 eine feststehende Welle 13 und ein umlaufendes Motorgehäuse auf, das mit der Mischeinheit 15 bis 17 verbunden ist, wobei die für den Betrieb des Motors erforderlichen Druckflüssigkeitsleitungen 19 bzw. 20 durch die Motorwelle 13 geführt sind. According to the invention, the hydraulic motor 12 has a stationary one Wave 13 and a rotating one Motor housing with the mixing unit 15 to 17 is connected, the hydraulic fluid lines required for the operation of the engine 19 and 20 are guided through the motor shaft 13.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Motorwelle 13 über das Motorgehäuse nach oben vorragend an einem ortsfesten Armkreuz 11 befestigt. Bei der Ausführungsform nach Fig.2 hingegen ist die Anordnung so getroffen, daß die Motorwelle 13 unterhalb des Motorgehäuses aus diesem vorstehend in einer Hülse 21 gehalten ist, die an der Oberseite eines domförmig nach oben vorspringenden Mittelteils 18 des Beckens 10 befestigt ist. In the embodiment shown in Fig. 1, the motor shaft 13 is attached to a fixed spider 11 protruding upwards over the motor housing. In the embodiment of Figure 2, however, the arrangement is such that the motor shaft 13 below the motor housing protruding from this in a sleeve 21 is held on the top of a dome-shaped upwardly projecting central part 18 of the basin 10 is attached.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Mischmaschine mit einem stationären Becken und einer konzentrisch hierzu gelagerten und durch einen ebenfalls konzentrisch zum Becken angeordneten Motor angetriebenen Mischeinheit, die wenigstens einen radial abstehenden Rührarm mit- zugehöriger Mischschaufel besitzt, wobei ein hydraulischer Motor Verwendung findet, dadurch gekennz e i c h n e t, daß der hydraulische Motor (12) eine feststehende Welle (13) und ein umlaufendes Motorgehäuse aufweist, das mit der Mischeinheit (15 bis 17) verbunden ist, wobei die für den Betrieb des Motors erforderlichen Druckflüssigkeitsleitungen (19, 20) durch die Motorwelle geführt sind. Claims: 1. Mixing machine with a stationary basin and one that is mounted concentrically to this and one that is also concentric to the Basin-arranged motor-driven mixing unit, which has at least one radially protruding agitator arm has associated mixing blade, with a hydraulic Motor is used, characterized in that the hydraulic motor (12) has a fixed shaft (13) and a rotating motor housing which is connected to the mixing unit (15 to 17), the one for the operation of the engine required hydraulic fluid lines (19, 20) passed through the motor shaft are. 2. Mischmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorwelle (13) über das Motorgehäuse nach oben vorragend an einem ortsfesten Armkreuz (11) befestigt ist. 2. Mixing machine according to claim 1, characterized in that the Motor shaft (13) protruding upwards over the motor housing on a fixed spider (11) is attached. 3. Mischmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorwelle (13) unterhalb des Motorgehäuses aus diesem vorstehend in einer Hülse (21) gehalten ist, die an der Oberseite eines domförmig nach oben vorspringenden Mittelteils (18) des Beckens (10) befestigt ist. 3. Mixing machine according to claim 1, characterized in that the Motor shaft (13) below the motor housing protruding from this in a sleeve (21) is held at the top of a dome-shaped protruding upward Central part (18) of the basin (10) is attached. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1,221 951; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 731 066, 1792574; österreichische Patentschrift Nr. 192 313; USA.-Patentschrift Nr. 2706 623. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,221,951; German utility model No. 1 731 066, 1792574; Austrian patent specification No. 192 313; U.S. Patent No. 2706,623.