DE1255975B - Hydraulic power lift for agricultural tractor or the like. - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 65/06 German class: 45 a - 65/06

Nummer: 1255 975Number: 1255 975

Aktenzeichen: B 84574 HI/45 aFile number: B 84574 HI / 45 a

Anmeldetag: 19. November 1965 Filing date: November 19, 1965

Auslegetag: 7. Dezember 1967Opened on: December 7, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Kraftheber für landwirtschaftliche Schlepper od. dgl. mit einem von einer Pumpe gespeisten Hubzylinder, dessen Zuführungsleitung ein Rückschlagventil, ferner ein den Ölrücklauf vor dem Rückschlagventil 5 regelndes erstes Steuerventil und ein den Ölrücklauf hinter dem Rückschlagventil regelndes zweites Steuerventil aufweist, wobei die beiden Steuerventile hydraulisch ausgeglichen und hinter ihren Ventilkörpern mit einem von Hand betätigbaren Steuerschieber verbunden sind, der den Druckausgleich entweder nur für das erstgenannte oder für beide Steuerventile aufhebt.The invention relates to a hydraulic power lift for agricultural tractors or the like. with a lifting cylinder fed by a pump, the feed line of which is a check valve, furthermore a first control valve regulating the oil return upstream of the check valve 5, and a first control valve regulating the oil return has behind the check valve regulating second control valve, the two control valves being hydraulic balanced and behind their valve bodies with a manually operated spool are connected, the pressure equalization either only for the former or for both control valves cancels.

Bei Versuchen mit dieser Ventilanordnung hat sich ergeben, daß bei Annäherung des von Hand betätigbaren Steuerschiebers an diejenige Stellung, in der er den ölablauf hinter dem erstgenannten Ventil sperrt, der Druckanstieg hinter diesem Steuerventil nicht ausreicht, um den Ventilkörper gegen den in der Zuführungsleitung des Steuerventils ansteigenden Druck in die Schließstellung zu bringen.Experiments with this valve arrangement have shown that when the manually operated Control slide to the position in which it blocks the oil drain behind the first-mentioned valve, the pressure rise behind this control valve is not sufficient to counter the valve body against that in the supply line of the control valve to bring increasing pressure into the closed position.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, diesen Nachteil zu beseitigen. Dies wird erfindungsgemäß bei der eingangs beschriebenen Ventilanordnung dadurch erreicht, daß in der Verbindungsleitung zwischen dem erstgenannten Steuerventil und dem von Hand betätigbaren Steuerschieber zusätzlich ein selbsttätig arbeitendes, abgefedertes Drosselventil angeordnet ist.The invention aims to obviate this disadvantage. According to the invention, this is the case at the outset valve assembly described achieved in that in the connecting line between the The first-mentioned control valve and the manually operated control slide also have an automatic working, sprung throttle valve is arranged.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die weitere Ausgestaltung der eingangs erwähnten Ventilanordnung, und zwar zeigtThe drawing shows an example of the further configuration of the valve arrangement mentioned at the beginning, namely shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Steuergetriebes eines hydraulischen Krafthebers mit im Schnitt dargestellter Ventilanordnung undFig. 1 is a schematic view of the control gear a hydraulic power lift with valve assembly shown in section and

F i g. 2 eine Einzelheit dieser Anordnung in größerem Maßstab.F i g. 2 shows a larger detail of this arrangement Scale.

Eine vom Schleppermotor angetriebene Zahnradpumpe 10 saugt öl aus einem Behälter 11 durch einen Filter 12 und fördert es durch eine Leitung 13 über ein federbelastetes Überströmventil 14 in ein Ventilgehäuse 15. In dieses tritt das öl durch einen Kanal 16 ein, der sich zu einer Bohrung 19 erweitert, in der der Ventilkörper 18 eines Steuerventils rangsbeweglich angeordnet ist. Der Ventilkörper 18 steht unter Wirkung einer Feder 30, die ihn gegen eine im Kanal 16 vorgesehene Schulter zu drücken sucht. Im Bereich des Ventilkörpers 18 zweigt von der BohrungA driven from the tractor motor gear pump 10 sucks oil from a reservoir 11 through a filter 12 and delivers it through a conduit 13 via a spring-loaded relief valve 14 in a valve housing 15. In this occurs, the oil through a conduit 16 a which extends to a bore 19 expanded, in which the valve body 18 of a control valve is arranged to be movable in range. The valve body 18 is under the action of a spring 30 which tries to press it against a shoulder provided in the channel 16. In the area of the valve body 18 branches off from the bore

19 eine Leitung 17 ab, die in den Ölbehälter 11 führt. Aus dem Einlaßkanal 16 zweigt außerdem ein Kanal19 from a line 17 which leads into the oil tank 11 . A channel also branches off from the inlet channel 16

20 ab, in dem sich ein Ventilkörper 23 befindet, der mit einer Schließfeder 24 belastet ist. Aus dem Kanal Hydraulischer Kraftheber
für Ackerschlepper od. dgl. 20 , in which there is a valve body 23 which is loaded with a closing spring 24. Hydraulic power lift from the channel
for agricultural tractors or the like.

Anmelder:Applicant:

David Brown Tractors Limited,David Brown Tractors Limited,

Meltham, Huddersfield, YorkshireMeltham, Huddersfield, Yorkshire

(Großbritannien)(Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,

München 22, Widenmayerstr. 46Munich 22, Widenmayerstr. 46

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Charles Hartley Hull, Newsome, Huddersfield;Charles Hartley Hull, Newsome, Huddersfield;

Harry Horsfall, Honley, Huddersfield, Yorkshire (Großbritannien)Harry Horsfall, Honley, Huddersfield, Yorkshire (UK)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 5. Dezember 1964 (49 598)Great Britain 5 December 1964 (49 598)

kann daher nur dann Drucköl in den Kanal 20 überströmen, wenn der Öldruck größer als der Schließdruck der Feder 24 ist. An den Kanal 20 schließt sich eine Leitung 21 an, die zum hydraulischen Hubzylinder 22 des Krafthebers des Schleppers führt.can therefore only flow over pressure oil into the channel 20 when the oil pressure is greater than the closing pressure of the spring 24. A line 21 connects to the channel 20, which leads to the hydraulic lifting cylinder 22 of the power lift of the tractor.

Von, dem Kanal 20 zweigt eine Bohrung 28 ab, in der ein von einer Schließfeder 31 belasteter Ventilkörper 27 angeordnet ist. Die Ventilkammer steht über einen Kanal 25 und eine Leitung 29 mit dem Ölbehälter 11 in Verbindung. Die beiden Ventilkörper 18 und 27 sind mit engen Durchtrittskanälen 32 bzw. 33 versehen, durch die auch in den Schließstellungen der Ventilkörper aus den Kanälen 16 und kleine ölmengen in die Bohrungen 19 bzw. 28 gelangen können. Der Ventilkörper 18 ist außerdem auf seiner Außenfläche mit vier Längsnuten versehen, und der Ventilkörper 27 enthält ein Rückschlagventil mit einer Ventilkugel 201. From the channel 20 branches off a bore 28 in which a valve body 27 loaded by a closing spring 31 is arranged. The valve chamber is in communication with the oil container 11 via a channel 25 and a line 29. The two valve bodies 18 and 27 are provided with narrow passages 32 and 33, through which the valve bodies can get out of the channels 16 and small amounts of oil into the bores 19 and 28, even in the closed positions. The valve body 18 is also provided with four longitudinal grooves on its outer surface, and the valve body 27 contains a check valve with a valve ball 201.

Die Bohrungen 19 und 28 stehen über Kanäle 34 bzw. 35 mit einer Bohrung 36 in Verbindung, in der ein Steuerschieber 37 angeordnet ist. In einer Erweiterung 40 der Bohrung 36 befindet sich eine Schraubenfeder 38, die sich an einem am unteren Ende desThe bores 19 and 28 are connected via channels 34 and 35, respectively, with a bore 36 in which a control slide 37 is arranged. A helical spring is located in an extension 40 of the bore 36 38, located at one at the bottom of the

709 707/126709 707/126

3 43 4

Steuerschiebers befindlichen Flansch 39 abstützt und sucht. Liegt die Kugel am Sitz an, so ist der Kanal 50Control slide located flange 39 is supported and seeks. If the ball is in contact with the seat, channel is 50

den Steuerschieber nach unten in eine Stellung zu abgeschlossen, so daß kein öl aus der Bohrung 36 inlock the control slide down to a position so that no oil from the bore 36 in

drücken sucht, in der sich eine am oberen Ende des den Ölbehälter 11 abfließen kann. Die Schließkraftseeks press, in which one at the upper end of the oil container 11 can flow. The closing force

Steuerschiebers vorgesehene Mutter 41 an das Ven- der Feder 67 ist durch Verschieben des Kolbens 64The nut 41 provided by the control slide is attached to the valve spring 67 by moving the piston 64

tilgehäuse 15 anlegt. Der Steuerschieber weist drei 5 veränderbar.valve housing 15 is applied. The control slide has three 5 changeable.

tragende Ringflächen 42, 43, 44 auf, zwischen denen Der Hubzylinder 22 des Krafthebers enthält einen Ringnuten 45 und 46 liegen, die durch einen im Hubkolben 69, durch dessen Bewegung das nicht dar-Steuerschieber befindlichen Kanal 47, 48, 49 mitein- gestellte Anhängegerät angehoben oder abgesenkt ander verbunden sind. Von der Bohrung 36 geht ein wird. Hierfür ist ein Dreipunktaufhängesystem vorKanal 50 aus, der in den Ölbehälter 11 führt. In dem io gesehen. Es besteht aus zwei seitlich nebeneinander Kanal 50 ist ein mit 51 bezeichnetes Überdruckventil am Schlepper angelenkten unteren Lenkern 70 und angeordnet. Auch der Kanal 35 ist mit einem Über- einem darüber angeordneten, von der Zugkraft beeindruckventil 52 versehen, das ebenfalls in den Öl- flußten oberen Lenker (nicht dargestellt), aus zwei behälter 11 ausmündet. teleskopisch verschiebbaren Teilen und einer da-Im Ventilgehäuse 15 ist ein selbsttätig arbeitendes 15 zwischen angeordneten Schraubenfeder, die als Drosselventil 200 angeordnet. Gemäß F i g. 2 befin- Druckfeder ausgebildet ist und sowohl einer Verdet sich dieses Drosselventil in einer Ausnehmung längerung als auch einer Verkürzung des oberenbearing annular surfaces 42, 43, 44, between which the lifting cylinder 22 of the power lift contains a Annular grooves 45 and 46 are located in the reciprocating piston 69, through the movement of which does not represent the control slide located channel 47, 48, 49 also set trailer device raised or lowered connected to each other. From the bore 36 is a will. A three-point suspension system is provided in front of the channel for this purpose 50, which leads into the oil tank 11. Seen in the io. It consists of two side by side Channel 50 is a pressure relief valve designated by 51 on the tractor articulated lower links 70 and arranged. The channel 35 is also arranged with an overhead valve which is impressed by the tensile force 52 provided, which is also in the oil flow upper link (not shown), from two container 11 opens out. telescopically movable parts and a da-im Valve housing 15 is an automatically working 15 between arranged helical spring, which as Throttle valve 200 arranged. According to FIG. 2 is formed compression spring and both a Verdet This throttle valve is lengthened in a recess as well as a shortening of the upper one

202 des Ventilgehäuses, in der auch eine Ventilhülse Lenkers entgegenwirkt. Eine Hubwelle 73 ist mit dem202 of the valve housing, in which a valve sleeve also counteracts the handlebar. A lifting shaft 73 is with the

203 befestigt ist. Ein Teil der Leitung 34 verbindet Hubkolben 69 über einen Hebel 75 und eine KoI-den hinteren Teil des Ventilkörpers 18 mit einem ao benstange 74 verbunden. Auch die beiden unteren radialen Durchlaß 204 der Hülse 203, und ein ande- Lenker 70 sind über Hubstangen 76 und auf der Hubrer Teil dieser Leitung verbindet das eine Ende der welle 73 sitzende Hubarme 77 mit der Hubwelle ver-Ausnehmung 202 mit der Bohrung 36, die den Steuer- bunden.203 is attached. Part of the line 34 connects the reciprocating piston 69 via a lever 75 and a piston rear part of the valve body 18 with an ao rod 74 connected. Also the two lower ones radial passage 204 of the sleeve 203, and another link 70 are via lift rods 76 and on the Hubrer Part of this line connects one end of the shaft 73 seated lifting arms 77 with the lifting shaft ver recess 202 with the bore 36, which the control collars.

schieber 37 aufnimmt. Eine zusätzliche Leitung 205 Der hydraulische Kraftheber wird durch eine verbindet das andere Ende der Ausnehmung 202 mit 25 Hebelanordnung gesteuert, die wahlweise den Steuereiner anderen Stelle der Bohrung 36, in der sich der schieber 37 allein oder diesen Steuerschieber und den im Durchmesser verminderte Abschnitt 45 des Steuer- Kolben 64 des Überdruckventils 51 verstellen kann. Schiebers 37 befindet, so daß die Leitung 205 stets Diese Hebelanordnung weist einen Ventilhebel 84 mit dem vom Abschnitt 45 begrenzten Ringraum und auf, der drehbar und axial verschiebbar auf einer demzufolge auch mit dem Kanal 50 in offener Ver- 30 Achse 85 angeordnet ist, die an einem Arm eines bindung steht. Das dem Steuerschieber 37 zugekehrte Winkelhebels 86 befestigt ist. Der andere Arm dieses Ende der Hülse 203 ist mit sich diametral gegenüber- Winkelhebels ist über eine Stange 87 mit einem um liegenden Längsschlitzen 206 versehen. In der Hülse eine Achse 89 schwenkbar am Schlepper angeord-slide 37 receives. An additional line 205 The hydraulic power lift is through a connects the other end of the recess 202 with 25 controlled lever assembly, which optionally controls the control unit another point of the bore 36, in which the slide 37 alone or this control slide and the reduced in diameter section 45 of the control piston 64 of the pressure relief valve 51 can be adjusted. Slide 37 is located so that the line 205 is always. This lever arrangement has a valve lever 84 with the annular space bounded by the section 45 and on, the rotatable and axially displaceable on a is accordingly also arranged with the channel 50 in an open connection 30 axis 85, which on one arm of a commitment. The angle lever 86 facing the control slide 37 is fastened. The other arm of this The end of the sleeve 203 is diametrically opposed to it- the angle lever is via a rod 87 with one around lying longitudinal slots 206 provided. In the sleeve there is an axis 89 pivotable on the tractor.

203 ist ein Ventilkörper 207 verschiebbar gelagert, neten Handhebel 88 verbunden. An dem nach unten der einen im Durchmesser verminderten Abschnitt 35 über die Schwenkachse 89 hinausgehenden Teil des 208 aufweist und das dem Steuerschieber 37 abge- Handhebels 88 oder einem auf der Achse 89 befestigkehrte Ende der Hülse 203 mit einem Kopf 209 über- ten Gabelhebel ist ein Zapfen 90 drehbar gelagert, greift. Der Ventilkörper 207 ist an seinem Kopf 209 der ein Querloch aufweist. Durch dieses Querloch ervon einer Druckfeder 210 belastet, die den Ventil- streckt sich die Stange 87, die beiderseits der Achse körper in die dargestellte Lage drückt, in der er mit 40 89 einen Ring trägt. Der äußere Ring 91 ist durch seinem Kopf 209 die Hülse 203 verschließt, während eine auf das Ende der Stange 87 geschraubte Mutter das Öl am anderen Ende der Hülse 203 durch die 95 gesichert, während der innere Ring 92 durch eine Längsschlitze 206, den vom Abschnitt 208 des Ven- die Stange umgebende Schraubenfeder 93 gegen die tilkörpers gebildeten Ringraum und den Durchlaß Achse 89 gedrückt wird, die sich an einem fest auf203 a valve body 207 is slidably mounted, Neten hand lever 88 connected. At that down of a reduced diameter portion 35 extending beyond the pivot axis 89 part of the 208 and the hand lever 88 or one on the axis 89 turned away from the control slide 37 At the end of the sleeve 203 with a fork lever overhead 209, a pin 90 is rotatably mounted, engages. The valve body 207 is at its head 209 which has a transverse hole. Through this transverse hole he von A compression spring 210 is loaded, which stretches the valve rod 87 on both sides of the axis body pushes into the position shown, in which he wears a ring with 40 89. The outer ring 91 is through the sleeve 203 closes its head 209, while a nut screwed onto the end of the rod 87 the oil is secured at the other end of the sleeve 203 by the 95, while the inner ring 92 by a Longitudinal slots 206, the coil spring 93 surrounding the rod by section 208 of the valve against the tilkörpers formed annulus and the passage axis 89 is pressed, which is firmly attached to a

204 durch die beiden anschließenden Teile der Lei- 45 der Stange sitzenden Ring 94 abstützt. Dem Handlung 34 strömen kann. hebel 88 ist ein Quadrant 96 zugeordnet, der einen204 is supported by the two adjoining parts of the ring 94 seated 45 of the rod. The act 34 can flow. lever 88 is assigned a quadrant 96, the one

Zwischen dem Kanal 25 und der Abzweigleitung festen Anschlag 97 sowie zwei Stellzeiger 98 und 99 29 befindet sich eine allgemein mit 26 bezeichnete aufweist, die in einem bogenförmigen Schlitz 100 des Steuervorrichtung, die aus einem in einer Bohrung 54 Quadranten 96 einstellbar sind,
verschiebbaren Steuerschieber 53 besteht, der unter 50 Ein Nocken 110 an dem dem Ventilgehäuse 15 abWirkung einer Feder 55 steht. Der Steuerschieber gekehrten Ende des Ventilhebels 84 kann durch Verweist eine Ringnut 56 auf, die über radiale Bohrun- schieben dieses Hebels auf der Achse 85 entweder gen 57 und eine axiale Bohrung 58 des Steuerschie- mit einem nicht dargestellten, von der Hubwelle 73 bers mit dem der Feder 55 abgekehrten Ende der betätigten ersten Stößel oder mit diesem Stößel und Bohrung 54 verbunden ist. Ein Kanal 59 verbindet 55 einem zweiten, gleichfalls nicht dargestellten Stößel das die Feder 55 enthaltende Ende der Bohrung 54 in Eingriff gebracht werden, der von dem oberen, zugmit dem Ölbehälter 11. Das andere Ende der Boh- kraftbeeinflußten Anhängelenker verstellt wird. Er rung 54 ist über eine Durchtrittsöffnung 60 mit der kann auch eine Stellung einnehmen, in der er mit Abzweigleitung 29 verbunden. Der Querschnitt der beiden Stößeln außer Eingriff ist
Durchtrittsöffnnung 60 kann durch eine mittels eines 60 Der Ventilhebel 84 weist auf der anderen Seite der Handgriffes 63 und eines Schraubgewindes 62 ver- Achse 85 einen weiteren Nocken 114 auf, mit dem er stellbare Nadel 61 verändert werden. sich in jeder Einstellung von unten gegen den Steuer-Between the channel 25 and the branch line, there is a fixed stop 97 and two position indicators 98 and 99 29, generally designated 26, which can be set in an arcuate slot 100 of the control device, which can be set from a quadrant 96 in a bore 54,
displaceable control slide 53 is made, which is at 50 A cam 110 on which the valve housing 15 from the action of a spring 55 is. The end of the valve lever 84 facing the control slide can by pointing to an annular groove 56, which via radial bores of this lever on the axis 85 either 57 and an axial bore 58 of the control slide with a not shown, of the lifting shaft 73 over with the the end of the actuated first tappet facing away from the spring 55 or is connected to this tappet and bore 54. A channel 59 connects 55 to a second tappet, also not shown, which end of the bore 54 containing the spring 55 can be brought into engagement, which is adjusted by the upper, pulling with the oil container 11. The other end of the drilling force-influenced trailer link. It is 54 via a passage opening 60 with which it can also assume a position in which it is connected to branch line 29. The cross-section of the two plungers is out of engagement
The passage opening 60 can be made by a means of a 60 The valve lever 84 has on the other side of the handle 63 and a screw thread 62 ver axis 85 on a further cam 114, with which the adjustable needle 61 can be changed. in every setting from below against the control

Das Überdruckventil 51 besteht aus einem in einer schieber 37 anlegt, sowie einen einstellbaren AnschlagThe pressure relief valve 51 consists of a slide 37 applied in a, and an adjustable stop

Bohrung 65 verschiebbaren Kolben 64, der mit einem 115, mit dem er sich von unten gegen das nach außenBore 65 sliding piston 64 with a 115 with which it moves from below against the outside

Ende aus dem Gehäuse 15 vorsteht und am anderen 65 vorstehende Ende des Kolbens 64 anlegen kann.End protrudes from the housing 15 and can apply to the other 65 protruding end of the piston 64.

Ende eine axiale Bohrung 66 und eine darin angeord- Schließlich weist der Ventilhebel 84 am gleichenAt the end of an axial bore 66 and one arranged therein- Finally, the valve lever 84 has the same

nete Feder 67 aufweist, die eine Ventilkugel 68 gegen Ende einen nach unten gerichteten Nocken 116 auf,Nete spring 67 has a valve ball 68 towards the end of a downwardly directed cam 116,

einen in dem Kanal 50 befindlichen Sitz zu drücken der in jeder Einstellung des Hebels mit einem festento press a seat located in the channel 50 with a firm in each setting of the lever

5 65 6

Anschlag 117 zusammenwirkt. Die Oberfläche dieses des zweiten Stößels besteht davon eine Ausnahme. Anschlags ist in einen oberen Teil und einen unteren Dieser wird dann von dem Endnocken 110 nicht Teil abgestuft, die durch eine Schrägfläche verbun- schon berührt, weil das untere Ende dieses Stößels den sind. Die Anordnung ist so getroffen, daß der höher als das des ersten Stößels liegt.
Nocken 116 mit der höher liegenden Fläche zusam- 5 Ist der Ventilhebel 84 auf die erste oder zweite menarbeitet, wenn der Anschlag 115 mit dem KoI- Lage eingestellt worden, so wird der untere Nocken ben 64 zusammenliegt. Zum Verstellen des Ventil- 116 beim Zurückschwenken des Handhebels 88 auf hebeis 84 auf der Achse 85 ist eine nicht dargestellte die linke Seite des Anschlages 97 von dem Nocken-Gabelklaue vorgesehen. anschlag 117 abgehoben. Erfolgte die Einstellung desStop 117 cooperates. The surface of the second ram is an exception. The stop is divided into an upper part and a lower part which is then not stepped by the end cam 110 which is connected by an inclined surface because the lower end of this tappet is the part. The arrangement is such that it is higher than that of the first plunger.
Cam 116 cooperates with the higher surface. If the valve lever 84 is working to the first or second position, when the stop 115 with the KoI position has been set, then the lower cam 64 will be located together. To adjust the valve 116 when the hand lever 88 is pivoted back to hebeis 84 on the axis 85, the left side of the stop 97, not shown, is provided by the cam fork claw. stop 117 lifted. Was the setting of the

In der folgenden Beschreibung der Wirkungsweise io Ventilhebels 84 aber auf seine dritte Lage, so bleibtIn the following description of the mode of operation of the valve lever 84, however, it remains in its third position

des hydraulischen Krafthebers und seiner Steuer- der untere Nocken 116 mit der höher gelegenenof the hydraulic power lift and its control- the lower cam 116 with the higher one

mittel sind alle Lage- und Richtungsbezeichnungen Fläche 119 dieses Anschlages auch dann in Berüh-medium, all position and directional descriptions of area 119 of this stop are also in contact.

(links, rechts, oben, unten, im Uhrzeigersinn, gegen rung,(left, right, up, down, clockwise, counter tion,

den Uhrzeigersinn) auf die Zeichnung bezogen. Solange sich der Handhebel 88 auf der rechtenclockwise) in relation to the drawing. As long as the hand lever 88 is on the right

Soll eine der drei Steuerungsarten (Zugkraftsteue- 15 Seite des Anschlages 97 befindet, hält die Feder 38 rung, Höhenlagesteuerung oder Gewichtsübertra- den Steuerschieber in seiner untersten Lage, in der gungssteuerung) gewählt werden, so wird der Hand- der Flansch 41 auf dem Gehäuse 15 aufliegt und die hebel 88 in die Stellung rechts des Anschlages 97 be- Ringflächen 42 und 43 die Kanäle 34 und 35 abwegt. Dadurch wird der Ventilhebel 84 in eine Lage schließen. Infolgedessen befinden sich die beiden abwärts bewegt, in der der Nocken 116 den festen »o Ventilkörper 18 und 27 in hydraulischem Gleich-Anschlag 117 berührt, während der Endnocken 110 gewicht. Sie werden daher von den ihnen zugeordtiefer als die unteren Enden des ersten und zweiten neten Federn 30 und 31 in ihrer Schließstellung geStößels liegt. Der Nocken 114 befindet sich ebenfalls halten, so daß von der Pumpe 10 gefördertes Drucköl tiefer als das untere Ende des Steuerschiebers 37 und über das Überströmventil 14 in den ölbehälter zuder Anschlag 115 tiefer als das untere Ende des KoI- 25 rückfließt. Das an den Schlepper angehängte Gerät bens 64. Der Ventilhebel 84 kann auf der Achse 85 wird daher in seiner höchsten Stellung gehalten,
in eine der drei vorerwähnten Stellungen verschoben Unabhängig davon, welche Stellung der Handhebel werden. In der ersten Stellung fluchtet der Endnocken 88 auf der linken Seite des Anschlages 97 einnimmt, 110 mit den beiden Stößeln. In dieser Lage des Ven- kann — wenn Zugkraftsteuerung oder Höhenlagetilhebels befindet sich der Nocken 114 auch unter 30 steuerung gewählt ist — der Steuerschieber 37 irgenddem Steuerschieber 37, der Anschlag 115 jedoch eine Gleichgewichtslage einnehmen oder aus dieser nicht unter dem Kolben 64 des Überdruckventils 51. Lage durch den Ventilhebel 84 aufwärts oder durch Der Ventilhebel ist dann in axialer Richtung so an- die Feder 38 abwärts bewegt werden oder schließlich geordnet, daß er die Eingriffstiefe eines an den durch Servowirkung selbsttätig in die Gleichgewichts-Schlepper angehängten Bodenbearbeitungsgerätes in 35 lage zurückkehren. Nimmt der Steuerschieber 37 Abhängigkeit von der auf das Gerät einwirkenden seine Gleichgewichtslage ein, so schließt die Ring-Zugkraft regelt (Zugkraftsteuerung). fläche 43 den Kanal 35 ab, während der Kanal 34If one of the three types of control (traction control is on the 15 side of the stop 97, the spring 38 holds tion, height control or weight transfer control slide in its lowest position, in the movement control) is selected, the hand flange 41 on the housing 15 rests and the lever 88 is in the position to the right of the stop 97 and annular surfaces 42 and 43 move the channels 34 and 35 away. This will close the valve lever 84 into one position. As a result, the two are moved downwards, in which the cam 116 touches the fixed valve body 18 and 27 in hydraulic equal stop 117, while the end cam 110 weighs. They are therefore associated with them lower than the lower ends of the first and second springs 30 and 31 in their closed position ge tappet. The cam 114 is also located so that pressure oil delivered by the pump 10 flows back deeper than the lower end of the control slide 37 and via the overflow valve 14 into the oil container to the stop 115 lower than the lower end of the cylinder 25. The device attached to the tractor bens 64. The valve lever 84 can on the axis 85 is therefore held in its highest position,
Moved into one of the three aforementioned positions, regardless of which position the hand lever will be. In the first position, the end cam 88 is aligned on the left side of the stop 97 and 110 with the two tappets. In this position of the valve - if the traction control or the height position valve lever is located, the cam 114 is also selected under control - the control slide 37 can assume any control slide 37, but the stop 115 can assume an equilibrium position or, from this, not under the piston 64 of the pressure relief valve 51. The valve lever is then moved in the axial direction downwards to the spring 38 or finally arranged so that it returns the depth of engagement of a tillage implement attached automatically to the balance tractor by servo action. If the control slide 37 assumes its position of equilibrium as a function of the position of equilibrium acting on the device, the ring tensile force regulates (tensile force control). surface 43 the channel 35, while the channel 34

In der zweiten Stellung ist der Ventilhebel 84 auf durch die Ringfläche 42 nicht abgeschlossen wird. Inder Achse 85 so verschoben, daß der Endnocken 110 folgedessen kann in der Bohrung 19 befindliches Öl nur unter dem ersten Stößel, nicht aber unter dem 40 durch diesen Kanal, das offene Doppelventil 200, den zweiten Stößel liegt. Der Nocken 114 befindet sich Ringraum 45 und den Kanal 50 in den Ölbehälter auch dann noch unter dem Steuerschieber 37, wäh- abfließen, so daß der Ventilkörper 18 hydraulisch rend der Anschlag 115 nach wie vor nicht unter dem unausgeglichen ist und entgegen der Kraft der Feder Kolben 64 liegt. Der Ventilhebel 84 ist dann in 30 von seinem Sitz abgehoben wird. Das Drucköl axialer Richtung so eingestellt, daß er ein an den 45 kann dann frei durch den Kanal 50 fließen, da das Schlepper angehängtes Gerät relativ zum Schlepper Überdruckventil 51 immer unwirksam ist, weil der selbsttätig auf einer bestimmten Höhe hält (Höhen- Kolben 64 bei der durch die Wahl der Zugkraftlagesteuerung), steuerung oder der Höhenlagesteuerung bedingtenIn the second position, the valve lever 84 is not closed by the annular surface 42. In the Axis 85 shifted so that the end cam 110 can follow oil located in the bore 19 only under the first tappet, but not under the 40 through this channel, the open double valve 200, the second plunger lies. The cam 114 is located in the annular space 45 and the channel 50 in the oil container also then still flow under the control slide 37, so that the valve body 18 hydraulically rend the stop 115 is still not under the unbalanced and against the force of the spring Piston 64 is located. The valve lever 84 is then lifted from its seat in 30. The pressure oil axial direction so that it can flow freely through the channel 50, because the Tractor attached device relative to the tractor pressure relief valve 51 is always ineffective because the stops automatically at a certain height (height piston 64 when selecting the traction position control), control or altitude control

In der dritten Stellung ist der Ventilhebel auf der Stellung des Ventilhebels 84 nicht über der Nase 115 Achse 85 so verschoben, daß der Endnocken 110 50 liegt. Der Ventilkörper 27 ist jedoch infolge des Abunter keinem der beiden Stößel liegt. Der Nocken Schlusses des Kanals 35 durch die Ringfläche 43 im 114 befindet sich auch dann noch unter dem Steuer- hydraulischen Gleichgewicht und wird daher durch schieber 37, während der Anschlag 115 nunmehr die Feder 31 auf seinen Sitz gedrückt. Das von der unter dem Kolben 64 liegt. Bei dieser Verschiebung Pumpe 10 geförderte Drucköl kann durch den Kanal gleitet der Nocken 116 von der tiefer liegenden Fläche 55 17 in den Ölbehälter 11 zurückfließen, und das in der des Anschlages 117 über die Schrägfläche auf die Leitung 21 und dem Zylinder 22 befindliche Drucköl höher gelegene Fläche. In dieser Lage bewirkt der wird darin durch das Rückschlagventil 23 fest-Ventilhebel 84 eine gesteuerte Gewichtsübertragung gehalten. Wird der Steuerschieber 37 dann durch den vom angehängten Gerät auf den Schlepper (Gewichts- Ventilhebel 84 aufwärts bewegt, so wird auch der übertragungssteuerung). 60 Kanal 35 freigegeben. In der Bohrung 19 befindlichesIn the third position, the valve lever is in the position of the valve lever 84 not above the nose 115 Axis 85 shifted so that the end cam 110 50 is located. However, the valve body 27 is due to the down neither of the two tappets lies. The cam closure of the channel 35 through the annular surface 43 in the 114 is then still under the control hydraulic equilibrium and is therefore through slide 37, while the stop 115 now pushes the spring 31 onto its seat. That of the lies under the piston 64. With this displacement pump 10 pumped pressure oil can through the channel the cam 116 slides from the lower surface 55 17 flow back into the oil tank 11, and that in the of the stop 117 via the inclined surface on the line 21 and the cylinder 22 located pressure oil higher area. In this position the valve lever is fixed in it by the check valve 23 84 held a controlled weight transfer. If the spool 37 is then through the from the attached device to the tractor (weight valve lever 84 is moved upwards, so is the transmission control). 60 Channel 35 enabled. Located in the bore 19

Ist der Ventilhebel 84 auf die gewünschte Lage öl kann also weiterhin durch den Kanal 34, dasIf the valve lever 84 is in the desired position, oil can continue to flow through the channel 34, the

eingestellt, so wird der Handhebel 88 auf die linke offene Drosselventil 200, den Ringraum 45 und denset, the hand lever 88 is set to the left open throttle valve 200, the annular space 45 and the

Seite des Anschlages 97 geschwenkt, so daß er un- Kanal 50 in den ölbehälter 11 zurückfließen. In derThe side of the stop 97 is pivoted so that it flows back into the oil container 11 through the channel 50. In the

mittelbar neben diesem Anschlag liegt. Hierdurch Bohrung 28 befindliches öl kann nunmehr aber auchis indirectly next to this stop. As a result of this, the oil located in the bore 28 can now also be used

wird der Ventilhebel 84 in eine Lage angehoben, in 65 abfließen, und zwar durch den Kanal 35, den Ring-the valve lever 84 is raised in a position to flow off in 65, through the channel 35, the ring

der seine Nocken 110,114 und der Anschlag 115 den raum 46, die in dem Steuerschieber befindlichenits cams 110,114 and the stop 115 the space 46, which are located in the control slide

ersten Stößel, den Steuerschieber 37 oder den Kolben Kanäle 48, 49, 47, den Ringraum 45 und den Kanalfirst plunger, the control slide 37 or the piston channels 48, 49, 47, the annular space 45 and the channel

64 berühren, soweit sie über ihnen liegen. Bezüglich 50. Nunmehr sind also die beiden Ventilkörper 1864 touch as far as they are above them. With regard to 50. The two valve bodies are now 18

7 87 8

und 27 unausgeglichen, so daß auch der Ventilkörper um eine Schwenkbewegung des Ventilhebels 84 umand 27 unbalanced, so that the valve body to a pivoting movement of the valve lever 84 to

27 entgegen der Kraft der Feder 31 von seinem Sitz die Achse 85 entgegen dem Uhrzeigersinn zur Folge27 against the force of the spring 31 from its seat the axis 85 counterclockwise result

abgehoben wird. Das von der Pumpe 10 geförderte hat, was durch eine Aufwärtsbewegung des erstenis lifted. The delivered by the pump 10 has what by an upward movement of the first

Drucköl kann daher aus dem Kanal 16 weiterhin Stößels ermöglicht wird, die sich infolge der beimPressure oil can therefore continue to be made possible by the plunger from the channel 16, which is due to the

durch den Kanal 17 zum Ölbehälter 11 gelangen, 5 Senken des Gerätes auftretenden Drehbewegung derget through the channel 17 to the oil tank 11, 5 lowering the device occurring rotary movement

während das im Zylinder 22 befindliche öl durch den Stellwelle 73 ergibt. Eine Abwärtsbewegung deswhile the oil in the cylinder 22 results from the actuating shaft 73. A downward movement of the

Kanal 25, die Steuervorrichtung 26 und den Kanal 29 Steuerschiebers 37 aus seiner GleichgewichtslageChannel 25, the control device 26 and the channel 29 control slide 37 out of its equilibrium position

in den Ölbehälter abfließen kann. Das an den Schlep- kann entweder durch Bewegen des Handhebels 88can drain into the oil container. This can be done either by moving the hand lever 88

per angehängte Gerät beginnt sich daher zu senken, nach rechts erzielt werden, was zur Folge hat, daßper attached device therefore begins to lower itself, to be achieved to the right, with the result that

was unter Umständen dazu führt, daß der Steuer- io der Ventilhebel 84 entgegen dem Uhrzeigersinn umwhich under certain circumstances leads to the fact that the control of the valve levers 84 to counterclockwise

schieber durch eine Servowirkung selbsttätig in seine den Berührungspunkt seines Endnockens 110 mitslide automatically by a servo action in its the contact point of its end cam 110 with

Gleichgewichtslage zurückgeführt wird. Kann sich dem ersten Stößel verschwenkt wird, oder dadurch,Equilibrium position is returned. Can the first ram be pivoted, or thereby,

der Steuerschieber unter der Wirkung der Feder 38 daß es dem Ventilhebel 84 ermöglicht wird, entgegenthe control slide under the action of the spring 38 that the valve lever 84 is made possible, against

aus der Gleichgewichtslage abwärts bewegen, so dem Uhrzeigersinn um die Achse 85 zu schwenken,move down from the equilibrium position, so to pivot clockwise around the axis 85,

schließen die Ringflächen 42 und 43 die Kanäle 34 15 dadurch, daß sich der erste Stößel infolge der Ab-the annular surfaces 42 and 43 close the channels 34 15 by the fact that the first plunger is due to the Ab-

und 35 ab. Infolgedessen gelangen die beiden Ventil- wärtsbewegung des angehängten Gerätes und ent-and 35 from. As a result, the two valve movements of the attached device arrive and

körper 18 und 27 in hydraulisches Gleichgewicht, so sprechender Drehung der Hubwelle 73 selbsttätigbody 18 and 27 in hydraulic equilibrium, so speaking rotation of the lifting shaft 73 automatically

daß der Ventilkörper 18 durch die Feder 30 auf aufwärts bewegt. Diese Abwärtsbewegung des Ge-that the valve body 18 is moved by the spring 30 upwards. This downward movement of the

seinen Sitz gedrückt wird, was bei dem Ventilkörper rätes erfolgt gegebenenfalls durch Entweichen vonits seat is pressed, which advises with the valve body is optionally done by escaping

27 schon der Fall war. 20 Drucköl aus dem Zylinder 22. Der Steuerschieber 3727 was already the case. 20 Pressure oil from the cylinder 22. The control slide 37

Bei seiner Abwärtsbewegung kommt der Steuer- wird daraufhin durch Servowirkung selbsttätig in schieber 37 in eine Stellung, in der sein Bund 42 die seine Gleichgewichtslage aufwärts bewegt, was eine Leitung 34 so weit verschließt, daß ein ausreichender Schwenkbewegung des Ventilhebels 84 im Uhrzeiger-Druckunterschied zwischen dem anderen Teil der sinn um die Achse 85 ermöglicht. Die Schwenkbewe-Leitung 34 und dem Ringraum 36 besteht, unter 25 gung wird durch eine Abwärtsbewegung des ersten dessen Wirkung sich der Ventilkörper 207 gegen den Stößels infolge Aufwärtsbewegung des angehängten Druck der Feder 210 nach links bewegt. Der Durch- Gerätes und entsprechende Drehung der Hubwelle laß zwischen dem Ringraum im Bereich des Ventil- 73 bewirkt. Auf diese Weise wird die Höhenlagekörperabschnittes 208 und den sich gegenüberliegen- steuerung über den gesamten Bewegungsbereich des den Längsschlitzen 206 wird daher verengt, mit dem 30 Handhebels 88 links von dem Anschlag 97 bewirkt, Ergebnis, daß der Druck in dem einen Teil der Lei- d. h., das angehängte Gerät kann mittels des Handlung 34 und demgemäß auch hinter dem Steuerventil hebeis durch den hydraulischen Kraftheber auf jede 18 wesentlich größer wird als in dem anderen Teil der beliebige Höhenlage relativ zum Schlepper, sei es Leitung 34. Das Steuerventil 18 kommt daher in die oberhalb der Bodenoberfläche oder auch darunter, Schließstellung, wobei der Druck an seiner Zufüh- 35 eingestellt werden.During its downward movement, the steering wheel is automatically activated by the servo slide 37 in a position in which his collar 42 moves his equilibrium position upwards, what a Line 34 closes so far that a sufficient pivoting movement of the valve lever 84 in the clockwise pressure difference between the other part of the sense around the axis 85 allows. The swivel movement line 34 and the annular space 36 consists, under 25 movement is achieved by a downward movement of the first whose action the valve body 207 against the plunger due to the upward movement of the attached Pressure of the spring 210 moved to the left. The through device and corresponding rotation of the lifting shaft let caused between the annular space in the area of the valve 73. In this way, the elevation body section 208 and the opposing control over the entire range of motion of the the longitudinal slots 206 are therefore narrowed, with the hand lever 88 to the left of the stop 97, Result that the pressure in one part of the suffering. that is, the attached device can be accessed by means of the act 34 and accordingly also behind the control valve lifted through the hydraulic power lift on each 18 is much larger than in the other part of any altitude relative to the tractor, be it Line 34. The control valve 18 therefore comes in the above the ground surface or below, Closed position, the pressure on its feed 35 being set.

rungsseite ansteigt. Demzufolge nimmt auch der öl- Wenn Zugkraftsteuerung gewählt wurde und der durchfluß durch die Drosselöffnung 32 und durch die Handhebel 88 unmittelbar links neben dem Anschlag Ventile 200 und durch den Steuerschieber 37 zu, 97 steht, so sind die Stellungen des ersten und zweiworauf der Druckunterschied zwischen dem anderen ten Stößels in lotrechter Richtung relativ zueinander Teil der Leitung 34 und dem Ringraum 36 gleichfalls 40 so, daß durch Bewegen des Handhebels 88 zwischen ansteigt. Dies hat zur Folge, daß der Ventilkörper dem Anschlag 97 und einem Stellzeiger 99 eine 207 weiter nach links bewegt wird und der Öldruck Höhenlagesteuerung des angehängten Gerätes erfolgt, hinter dem Steuerventil 18 weiterhin zunimmt. Bei da nur der erste Stößel den Endnocken 110 des Ven-Abwärtsbewegung des Steuerschiebers 37 wird somit tilhebels berührt, obwohl auch der zweite Stößel mit das Steuerventil 18 in die Schließstellung gebracht, 45 dem Ventilhebel fluchtet. Der Stellzeiger 99 ist so obwohl der Öldruck an seiner Zuführungsseite an- eingestellt, daß bei Lage des Handhebels 88 am Stellsteigt, zeiger das Gerät sich etwa in Bodenhöhe befindet.rises side. As a result, the oil If traction control has been selected and the flow through the throttle opening 32 and through the hand lever 88 immediately to the left of the stop Valves 200 and through the spool 37, 97 is closed, the positions of the first and two are up the pressure difference between the other th plunger in the perpendicular direction relative to each other Part of the line 34 and the annular space 36 also 40 so that by moving the hand lever 88 between increases. This has the consequence that the valve body to the stop 97 and a pointer 99 a 207 is moved further to the left and the oil pressure altitude control of the attached device takes place, behind the control valve 18 continues to increase. With only the first plunger moving down the end cam 110 of the Ven of the control slide 37 is thus touched the lever, although the second plunger with it the control valve 18 is brought into the closed position, 45 is aligned with the valve lever. The pointer 99 is like this although the oil pressure on its supply side is set so that when the hand lever 88 is in position on the setting, it rises, pointer the device is at about floor level.

Bei der Schließbewegung des Ventilkörpers 18 be- Eine Bewegung des Handhebels 88 in Richtung auf wirkt der sich dabei verändernde Durchtrittsquer- einen zweiten Stellzeiger 98 bewirkt dann eine Zugschnitt der Nuten 143, daß die Strömung des Druck- 50 kransteuerung des Gerätes, wenn dieses in den Boden öls allmählich gedrosselt wird, so daß der Druck mit eingreift. Der Steuerschieber 37 kann hierbei aus einer bestimmten Geschwindigkeit ansteigt. Das von seiner Gleichgewichtslage entweder durch Bewegen der Pumpe 10 in den Kanal 16 gedrückte öl öffnet des Handhebels 88 nach links bewegt werden, was das Rückschlagventil 23 und gelangt durch den Kanal zur Folge hat, daß der Ventilhebel 84 im Uhrzeiger-20 und die Leitung 21 in den Zylinder 22. Das an- 55 sinn um den Berührungspunkt seiner Nase 110 mit gehängte Gerät wird daher wieder angehoben, was dem einen oder beiden Stößeln verschwenkt wird, gegebenenfalls zur Folge hat, daß der Steuerschieber oder, wenn das Gerät arbeitet, dadurch, daß der Ven-37 durch die erwähnte Servowirkung in seine Gleich- tilhebel 84 im Uhrzeigersinn um die Achse 85 vergewichtslage zurückgeführt wird. schwenkt wird, und zwar infolge der selbsttätigenDuring the closing movement of the valve body 18, a movement of the hand lever 88 in the direction of If the transverse passage changes in the process, a second setting pointer 98 then causes a pull cut of the grooves 143 that the flow of the pressure 50 crane control the device when this in the ground oil is gradually throttled so that the pressure also intervenes. The control slide 37 can in this case increases at a certain speed. That of its equilibrium position either by moving the pump 10 in the channel 16 pressed oil opens the hand lever 88 to be moved to the left, what the check valve 23 and passes through the channel has the consequence that the valve lever 84 clockwise 20 and the line 21 into the cylinder 22. This makes sense around the point of contact of its nose 110 with suspended device is therefore raised again, which is pivoted to one or both plungers, possibly has the consequence that the control slide or, if the device is working, that the Ven-37 by the aforementioned servo action in its equilibrium lever 84 in a clockwise direction about the axis 85 weight position is returned. is pivoting, as a result of the automatic

Wenn Höhenlagesteuerung gewählt wurde, so kann 60 Abwärtsbewegung des zweiten Stößels, die sich bei der Steuerschieber 37 durch Bewegen des Handhebels einem Längerwerden des oberen Anhängelenkers er-88 nach links aus seiner Gleichgewichtslage aufwärts gibt. Dies tritt ein, wenn die vom Schlepper auf das bewegt werden. Das hat zur Folge, daß der Ventil- angehängte Gerät ausgeübte Zugkraft geringer wird, hebel 84 um den Berührungspunkt seines End- Der Steuerschieber 37 wird als Folge davon durch nockens 110 mit dem ersten Stößel im Uhrzeigersinn 65 Servowirkung selbsttätig abwärts in seine Gleichverschwenkt wird. Durch die erwähnte Servowirkung gewichtslage bewegt, was wiederum eine Schwenkwird danach der Steuerschieber 37 in seine Gleich- bewegung des Ventilhebels 84 entgegen dem Uhrgewichtslage selbsttätig abwärts bewegt, was wieder- zeigersinn um die Achse 85 zur Folge hat, eine Be-If altitude control is selected, the second slide can be moved downwards by 60 times the control slide 37 increases the length of the upper hitch by moving the hand lever to the left from its equilibrium position upwards. This occurs when the tractor hits the be moved. The consequence of this is that the tensile force exerted by the valve-attached device is less, Lever 84 around the point of contact of its end The control slide 37 is as a result of this cam 110 with the first plunger clockwise 65 servo action automatically pivoted downwards into its uniform will. Due to the aforementioned servo effect, the weight position is moved, which in turn becomes a pivot then the control slide 37 moves the valve lever 84 counter to the clock weight position automatically moved downwards, which in a counter-clockwise direction around the axis 85 results in a loading

9 109 10

wegung, die entweder durch eine Aufwärtsbewegung angezeigt werden. Wird der Handhebel 88 in diesemovement, which is indicated either by an upward movement. If the hand lever 88 is in this

des zweiten Stößels infolge einer durch Erhöhung der Stellung bewegt, so wird der Ventilhebel entgegenof the second plunger is moved as a result of an increase in the position, the valve lever is counteracted

Zugkraft hervorgerufenen Verkürzung des oberen dem Uhrzeigersinn um den Berührungspunkt zwi-Shortening of the upper counterclockwise around the point of contact between

Anhängelenkers oder durch eine Aufwärtsbewegung sehen der Nase'116 und der höher gelegenen FlächeAttachment hinge or by moving upwards see the nose'116 and the higher surface

des ersten Stößels infolge einer durch Absenken des 5 des Anschlages 117 verschwenkt. Dadurch: wird derof the first plunger is pivoted as a result of lowering the 5 of the stop 117. This: becomes the

angehängten Gerätes hervorgerufenen Drehung der Steuerschieber 37 aufwärts in eine Stellung bewegt,attached device caused rotation of the control slide 37 moved upwards into a position,

Hubwelle 73 ermöglicht wird. in der die Ringfläche 43 den Kanal 35 abschließt, dieLifting shaft 73 is made possible. in which the annular surface 43 closes the channel 35, the

Der Steuerschieber 37 kann aus seiner Gleich- Ringfläche 42 dagegen den Kanal 34 offenläßt. Ingewichtslage abwärts bewegt werden entweder durch folgedessen kann in der Bohrung 19 befindliches öl Bewegen des Handhebels 88 nach rechts, wodurch es io durch den Kanal 34, das offene Drosselventil 200, dem Ventilhebel 84 ermöglicht wird, sich entgegen den Ringraum 45 und den Kanal 50 zum Ölbehälter dem Uhrzeigersinn um den Berührungspunkt zwi- 11 abfließen, so daß der Ventilkörper 18 nicht mehr sehen dem Endnocken 110 und einem oder beiden hydraulisch ausgeglichen ist und demzufolge von Stößeln zu drehen, oder wenn das angehängte Gerät seinem Sitz abgehoben wird. Der Ventilkörper 27 ist arbeitet, dadurch, daß dem Ventilhebel 84 durch 15 dagegen hydraulisch im Gleichgewicht und wird desselbsttätige Aufwärtsbewegung des zweiten Stößels halb weiter durch die Feder 31 auf seinem Sitz geinfolge Verkürzung des oberen Lenkers 71 als Folge halten. Das von der Pumpe 10 in den Kanal 16 geerhöhter Zugkraft die Möglichkeit gegeben wird, sich förderte Drucköl kann hierbei durch den Kanal 17 in entgegen dem Uhrzeigersinn um die Achse 85 zu ver- den Ölbehälter 11 abfließen, während das in dem schwenken, oder schließlich, wenn das angehängte ao Zylinder 22 und der Leitung 21 befindliche öl durch Gerät über dem Boden gehalten wird, dadurch, daß das Rückschlagventil 23 an einem Entweichen geder Ventilhebel 84 durch selbsttätige Aufwartsbewe- hindert ist. Wird nun der Handhebel 88 aus der gung des ersten Stößels infolge entgegen dem Uhr- »Halte«-Stellung in eine bestimmte, zwischen den zeigersinn erfolgender Drehung der Hubwelle 73 als Stellzeigern 99 und 98 befindliche Stellung nach links Ergebnis eines durch Entweichen von Drucköl aus 25 bewegt, so bewirkt eine weitere entgegen dem Uhrdem Zylinder 22 bewirkten Absinkens des Gerätes zeigersinn erfolgende Schwenkbewegung des Ventilrelativ zum Schlepper die Möglichkeit hat, sich ent- hebeis 84 um den Berührungspunkt zwischen seinem gegen dem Uhrzeigersinn um die Achse 85 zu drehen. unteren Nocken 116 und dem Anschlag 117 eine Durch Servowirkung wird der Steuerschieber danach Aufwärtsbewegung des Steuerschiebers in eine Stelselbsttätig aufwärts in seine Gleichgewichtslage be- 30 lung, in der die Ringflächen 42 und 43 keinen der wegt, was eine Schwenkung des Ventilhebels 84 um beiden Kanäle 34 und 35 abschließen. Das sich in der die Achse 85 ermöglicht, die entweder durch eine Bohrung 19 befindende öl kann also weiterhin durch Abwärtsbewegung des zweiten Stößels infolge Länger- den Kanal 34, das offene Drosselventil 200, den Ringwerdens des oberen Lenkers wegen Abnahme der raum 45 und den Kanal 50 in den Ölbehälter 11 entZugkraft oder durch eine Abwärtsbewegung des 35 weichen, während nunmehr auch das in der Bohrung ersten Stößels infolge Anhebens des Gerätes und ent- 28 befindliche öl durch den Kanal 35, den Ringraum sprechender Drehung der Hubwelle 73 bewirkt wird. 46, den Kanal 48, 49, 47, den Ringraum 45 und denThe control slide 37, on the other hand, can leave the channel 34 open from its identical annular surface 42. Inweight position can be moved downwards either by moving the hand lever 88 to the right in the bore 19, whereby it is possible through the channel 34, the open throttle valve 200, the valve lever 84 to move against the annular space 45 and the channel 50 Oil reservoir flow clockwise around the point of contact between 11, so that the valve body 18 no longer see the end cam 110 and one or both is hydraulically balanced and consequently to rotate by tappets, or when the attached device is lifted from its seat. The valve body 27 works, in that the valve lever 84 is hydraulically balanced through 15 and the automatic upward movement of the second plunger is held halfway further by the spring 31 on its seat, as a result of which the upper link 71 is shortened. The increased tensile force in the channel 16 is given by the pump 10, the pressure oil being pumped can flow through the channel 17 in a counterclockwise direction around the axis 85 while the oil container 11 is pivoted, or finally, when the attached cylinder 22 and the oil located in the line 21 are kept above the floor by the device, in that the check valve 23 is prevented from escaping from the valve lever 84 by automatic upward movement. If the hand lever 88 moves from the movement of the first plunger to a certain position between the clockwise direction of the lifting shaft 73 as setting pointers 99 and 98 due to the counterclockwise "hold" position, the result is a result of the escape of pressurized oil from 25 moves, a further counterclockwise lowering of the device caused by the cylinder 22 causes the valve to pivot relative to the tractor and has the opportunity to rotate around the axis 85 about the point of contact between its counterclockwise direction. lower cam 116 and the stop 117 and 35 complete. The oil that is located in the axis 85, either through a bore 19, can continue to flow through the downward movement of the second plunger as a result of the elongation of the channel 34, the open throttle valve 200, the ringing of the upper link due to the decrease in the space 45 and the channel 50 in the oil container 11 or by a downward movement of the soft 35, while now also the in the bore of the first plunger as a result of the lifting of the device and the resulting oil is caused by the channel 35, the annular space-speaking rotation of the lifting shaft 73. 46, the channel 48, 49, 47, the annulus 45 and the

Wenn schließlich Gewichtsübertragungssteuerung Kanal 50 in den Ölbehälter 11 abfließen kann. DieWhen finally weight transfer control channel 50 can flow into the oil reservoir 11. the

gewählt wurde, so wird der hydraulische Kraftheber beiden Ventilkörper 18 und 27 werden dadurch hy-was selected, the hydraulic power lift, both valve bodies 18 and 27 are thereby hy-

allein durch den Handhebel 88 gesteuert und keiner 40 draulisch unausgeglichen, so daß neben dem bereitscontrolled solely by the hand lever 88 and none 40 hydraulically unbalanced, so that in addition to the already

selbsttätigen Servowirkung unterworfen. Soll das an- von seinem Sitz abgehobenen Ventilkörper 18 nunsubject to automatic servo action. Should the valve body 18 lifted from its seat now

gehängte Gerät in seine Transportstellung angehoben auch der Ventilkörper 27 von seinem Sitz abgehobenWhen the device is hung in its transport position, the valve body 27 is also lifted from its seat

werden, so wird der Handhebel 88 in seine Stellung wird. Das von der Pumpe 10 in den Kanal 16 geför-the hand lever 88 will be in its position. The pump 10 feeds into the channel 16

unmittelbar links neben dem Anschlag 97 bewegt. derte Drucköl kann also weiterhin durch den Kanalmoved immediately to the left of the stop 97. The pressurized oil can therefore continue to flow through the channel

Dadurch wird der Ventilhebel 84 im Uhrzeigersinn 45 17 in den Ölbehälter zurückfließen, und das in demThis causes the valve lever 84 to flow clockwise 45 17 back into the oil container, and that in the

um den Berührungspunkt des unteren Nockens 116 Zylinder 22 befindliche Öl kann durch den Kanal 25,Oil located around the point of contact of the lower cam 116 cylinder 22 can through the channel 25,

mit der höher gelegenen Fläche des Anschlages 117 die Steuervorrichtung 26 und den Kanal 29 in denwith the higher surface of the stop 117, the control device 26 and the channel 29 in the

verschwenkt. Dies ergibt für den Steuerschieber 37 Ölbehälter abfließen. Befindet sich der Handhebel 88pivoted. This results in the control slide 37 draining the oil reservoir. Is the hand lever 88

die Möglichkeit, sich unter der Wirkung.der Feder 38 in einer Stellung zwischen dem Anschlag 97 und derthe possibility of moving under the action of the spring 38 in a position between the stop 97 and the

abwärts in eine Stellung zu bewegen, in der die Ring- 50 vorerwähnten Stellung, so kann das Öl ungehindertto move downward into a position in which the ring 50 aforementioned position, so the oil can unhindered

flächen 42 und 43 die Kanäle 34 und 35 abschließen. durch den Kanal 50 strömen, wenn Gewichtsüber-surfaces 42 and 43 complete the channels 34 and 35. flow through channel 50 when weight over-

Beide Ventilkörper 18 und 27 sind dadurch hydrau- tragungssteuerung gewählt ist. Denn das Uberdruck-Both valve bodies 18 and 27 are thus hydraulic control is selected. Because the overpressure

lisch im Gleichgewicht und durch die Federn 30 und ventil 51 ist dadurch, daß der Anschlag 115 mit Ab-lisch in equilibrium and through the springs 30 and valve 51 is characterized in that the stop 115 with Ab-

31 auf ihre Sitze gedrückt. Das von der Pumpe 10 stand unter dem unteren Ende des Kolbens 64 liegt,31 pressed into their seats. That stood from the pump 10 is under the lower end of the piston 64,

geförderte Drucköl öffnet das Rückschlagventil 23 55 unwirksam. Wird jedoch der Handhebel 88 aus derPumped pressure oil opens the check valve 23 55 ineffective. However, if the hand lever 88 from the

und fließt durch den Kanal 20 und die Leitung 21 in vorerwähnten Stellung weiter nach links bewegt, soand flows through the channel 20 and the line 21 moved further to the left in the aforementioned position, so

den Zylinder 22, so daß das angehängte Gerät an- bleiben die Kanäle 34 und 35 zwar weiter mit demthe cylinder 22, so that the attached device remain the channels 34 and 35 with the

gehoben wird. Ist das Gerät in seine höchste Stellung Kanal 50 und damit mit dem Ölbehälter in Verbin-is lifted. If the device is in its highest position, channel 50 and thus in connection with the oil tank,

gelangt, so fließt das weitergeförderte'Öl durch das dung, doch berührt nunmehr der Anschlag 115 desreaches, the further oil flows through the manure, but now touches the stop 115 of the

Überströmventil 14 in den Ölbehälter 11 zurück. Der 60 Ventilhebels 84 den Kolben 64 und hebt diesen an,Overflow valve 14 back into the oil tank 11 . The 60 valve lever 84 lifts the piston 64,

auf diese Weise entstehende ständige Kreislauf des so daß die Feder 67 mehr und mehr gespannt und diein this way resulting constant cycle of the so that the spring 67 is more and more tensioned and the

Öls führt zu einer unerwünschten Erhitzung und Kugel 68 auf ihren Sitz gedrückt wird, womit dasOil leads to undesirable heating and ball 68 is pressed onto its seat, with which the

Durchmischung des Öls mit Luft. Um dies zu ver- Überdruckventil wirksam wird. Der Kraftheber ist inMixing the oil with air. In order to prevent this, the pressure relief valve becomes effective. The power lift is in

meiden, wird der Handhebel 88 nach dem vollstän- Fig. 1 in diesem Zustand dargestellt,avoid, the hand lever 88 is shown according to the complete Fig. 1 in this state,

digen Anheben des Gerätes durch den Fahrer in eine 65 Je weiter der Handhebel 88 über die vorerwähntedigen lifting of the device by the driver in a 65 The further the hand lever 88 over the aforementioned

»Halte«-Stellung bewegt. Diese Stellung kann an dem Stellung nach links bewegt wird, desto größer wird"Hold" position moved. This position can be moved to the left, the larger it becomes

Quadranten 96 durch den in einem kreisbogen- die Kraft der Feder 67. Obwohl hierbei also dieQuadrant 96 by the force of the spring 67 in a circular arc. Although here the

förmigen Schlitz 100 verschiebbaren Stellzeiger 99 Kanäle 34, 35 durch die Ringflächen 42 und 43 desshaped slot 100 displaceable pointer 99 channels 34, 35 through the annular surfaces 42 and 43 of the

Steuerschiebers 37 nicht abgeschlossen sind, hält das Überdruckventil 51 in dem hydraulischen Kraftheber einen in vorherbestimmbarer Weise einstellbaren Gegendruck aufrecht. Dieser Gegendruck wirkt sich auf das linke Ende des Drosselventils 200 über die Leitung 205 aus und hält dieses Ventil in seiner geöffneten Stellung. Das Rückschlagventil 201 verhindert den Abfluß von Öl von der Rückseite des Ventils 27 zum Zylinder 22, wenn das Überdruckventil 51 diesen Gegendruck aufnimmt. Daher kann eine Kraft, die geringer als die zum Anheben des Gerätes aus der Arbeitsstellung erforderliche Kraft ist, auf das Gerät ausgeübt werden, und dementsprechend wird auch ein regelbarer Anteil des Gewichtes des angehängten Gerätes auf den Schlepper übertragen. Hierdurch wird die Bodenhaftung der Antriebsräder des Schleppers erhöht und ein Durchdrehen der Räder bei schwierigen Bodenverhältnissen, beispielsweise bei nassem oder lockerem Boden, verhindert.Control slide 37 are not closed, the pressure relief valve 51 stops in the hydraulic power lift a back pressure that can be set in a predeterminable manner. This back pressure has an effect on the left end of the throttle valve 200 via the line 205 and keeps this valve in its open Position. The check valve 201 prevents the drainage of oil from the rear of the valve 27 to the cylinder 22 when the pressure relief valve 51 absorbs this back pressure. Therefore, a Force that is less than the force required to lift the device out of the working position the device can be exercised, and accordingly an adjustable proportion of the weight of the attached device to the tractor. This improves the traction of the drive wheels of the tractor increases and the wheels spin in difficult soil conditions, for example in wet or loose soil, prevented.

Die dritte Lage des Ventilhebels 84 wird auch ge- ao wählt, wenn der hydraulische Kraftheber irgendwelche Geräte betätigen soll, die nicht an die drei Anbaulenker angehängt sind, z. B. hydraulische Kipper und Frontlader.The third position of the valve lever 84 is also ao selects if the hydraulic power lift is to operate any devices that are not connected to the three Attachment handlebars are attached, z. B. hydraulic dump trucks and front loaders.

Die Anlage wird natürlich so ausgebildet, daß bei Wahl entweder der Zugkraftsteuerung oder der Höhenlagesteuerung die Arbeitstiefe eines an den Schlepper angehängten Gerätes ausschließlich durch den hydraulischen Kraftheber gesteuert wird, ohne daß irgendwelche Mittel für die Tiefensteuerung an dem Gerät vorgesehen sein müssen. Wird jedoch die Gewichtsübertragungssteuerung gewählt, so muß ein Gerät verwendet werden, das solche Mittel, z. B. ein höhenverstellbares Stützrad oder eine Kufe, aufweist.The system is of course designed so that when you choose either the traction control or the Altitude control only determines the working depth of an implement attached to the tractor the hydraulic power lift is controlled without any depth control means must be provided for the device. However, if the weight transfer control is chosen, then a Device can be used that such means, e.g. B. has a height-adjustable support wheel or a runner.

Die Feder 93 und die Verschiebbarkeit der StangeThe spring 93 and the displaceability of the rod

87 in dem Querloch des Zapfens 90 ermöglichen es, den Handhebel 88 so schnell nach links zu bewegen, daß der hydraulische Kraftheber dieser Bewegung nicht unmittelbar folgen kann. Wird der Handhebel87 in the transverse hole of the pin 90 make it possible move the hand lever 88 so quickly to the left that the hydraulic power lift this movement cannot follow immediately. Will the hand lever

88 daher so schnell bewegt, so wird die Feder 93 zusammengedrückt, und diese bewegt dann ihrerseits den Winkelhebel 86 mit einer Geschwindigkeit, der das hydraulische System folgen kann, bis sich schließlich der Ring 91 wieder an den Zapfen 90 des Handhebels 88 anlegt.88 therefore moved so quickly, the spring 93 is compressed, and this in turn moves the bell crank 86 at a speed that the hydraulic system can follow until finally the ring 91 is back on the pin 90 of the hand lever 88 creates.

Das Überströmventil 14 begrenzt den Öldruck in der Leitung 13 und in dem Kanal 16. Das Überdruckventil 52 begrenzt den Druck im hydraulischen Hubzylinder 22, in dem Druckstöße von erheblicher Stärke auftreten können, z. B. wenn der Schlepper mit angehobenem Gerät auf sehr unebenem Boden fährt.The overflow valve 14 limits the oil pressure in the line 13 and in the channel 16. The overpressure valve 52 limits the pressure in the hydraulic lifting cylinder 22, in which pressure surges of considerable Strength can occur, e.g. B. when the tractor is on very uneven ground with the implement raised moves.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hydraulischer Kraftheber für Ackerschlepper od. dgl. mit einem von einer Pumpe gespeisten Hubzylinder, dessen Zuführungsleitung ein Rückschlagventil, ferner ein den ölrücklauf vor dem Rückschlagventil regelndes erstes Steuerventil und ein den ölrücklauf hinter dem Rückschlagventil regelndes zweites Steuerventil aufweist, wobei diese beiden Steuerventile hydraulisch ausgeglichen und hinter ihren Ventilkörpern mit einem von Hand betätigbaren Steuerschieber verbunden sind, der den Druckausgleich entweder nur für das erstgenannte Steuerventil oder für beide Steuerventile aufhebt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindungsleitung zwischen dem erstgenannten Steuerventil (18) und dem von Hand betätigbaren Steuerschieber (37) zusätzlich ein selbsttätig arbeitendes, abgefedertes Drosselventil (200) angeordnet ist.1. Hydraulic power lift for agricultural tractors or the like with one fed by a pump Lifting cylinder, the supply line of which is a check valve, and also an oil return before the Check valve regulating the first control valve and the oil return behind the check valve has regulating second control valve, these two control valves hydraulically balanced and connected to a manually operated control slide behind their valve bodies the pressure equalization either only for the first-mentioned control valve or for both Control valves, characterized in that in the connecting line between the first-mentioned control valve (18) and the manually operated control slide (37) an automatically operating, sprung throttle valve (200) is also arranged. 2. Hydraulischer Kraftheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von Hand betätigbare Steuerschieber (37) in bekannter Weise zusätzlich auch durch Höhenlageänderungen zwischen dem Schlepper und dem angehängten Gerät verstellbar ist.2. Hydraulic power lift according to claim 1, characterized in that the manually operable Control slide (37) in a known manner also by changes in altitude between adjustable with the tractor and the attached implement. 3. Hydraulischer Kraftheber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der von Hand betätigbare Steuerschieber (37) in bekannter Weise zusätzlich auch durch Zugkraftänderungen zwischen Schlepper und Gerät verstellbar ist.3. Hydraulic power lift according to claim 1 or 2, characterized in that the of Manually operated control slide (37) in a known manner also by changing the pulling force adjustable between the tractor and the implement. 4. Hydraulischer Kraftheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von Hand betätigbare Steuerschieber (37) mit dem Ölsammelbebälter(ll) über ein von Hand betätigbares, einstellbares Überdruckventil (51) verbunden ist.4. Hydraulic power lift according to claim 1, characterized in that the manually operable Control slide (37) with the oil collecting container (ll) via a manually operated, adjustable pressure relief valve (51) is connected. 5. Hydraulischer Kraftheber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das selbsttätig arbeitende, abgefederte Drosselventil (200) an seiner Rückseite mit der Zulaufseite des Überdruckventils (51) verbunden ist.5. Hydraulic power lift according to claim 4, characterized in that the automatic working, cushioned throttle valve (200) on its rear side with the inlet side of the pressure relief valve (51) is connected. 6. Hydraulischer Kraftheber nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Steuerventil (27) ein Rückschlagventil (201)· enthält, das den Öldurchlaß aus der hinteren Druckausgleichleitung zum Hubzylinder (22, 69) sperrt. ,6. Hydraulic power lift according to one of claims 4 and 5, characterized in that the second control valve (27) contains a non-return valve (201) · which removes the oil passage from the rear The pressure equalization line to the lifting cylinder (22, 69) blocks. , 7. Hydraulischer Kraftheber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der von Hand betätigte Steuerschieber aus einem einteiligen abgefederten Schieberkolben (37) besteht.7. Hydraulic power lift according to one of the preceding claims, characterized in that that the manually operated control slide consists of a one-piece spring-loaded slide piston (37) exists. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 707/126 11.67 © Bundesdruckerei Berlin709 707/126 11.67 © Bundesdruckerei Berlin