DE1254330B - Window frame with pleated blind - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CI.:Int. CI .:

E04fE04f

Deutsche Kl.: 37 d-9/24 German class: 37 d- 9/24

Nummer: 1254 330Number: 1254 330

Aktenzeichen: A 38394 V/37 dFile number: A 38394 V / 37 d

Anmeldetag: 22. September 1961Filing date: September 22, 1961

Auslegetag: 16. November 1967Opened on: November 16, 1967

Die Erfindung betrifft einen Fensterrahmen mit in lotrechter Richtung zu bewegender, seitlich geführter Faltjalousie als vorgefertigte Montageeinheit.The invention relates to a window frame with a laterally guided window frame that can be moved in the vertical direction Folding blind as a prefabricated assembly unit.

Man ist bestrebt, mit einer Faltjalousie auszurüstende Fensterrahmen als Montageeinheit auszubilden, um sie dann in vereinfachter Weise vor allem in Transportmitteln, wie Passagierschiffen, Flugzeugen, Eisenbahnwagen u. dgl. einbauen zu können. Da die Faltjalousie, meist aus einer gefalteten Stoffbahn bestehend, gerade in Transport- id fahrzeugen einer seitlichen Führung bedarf, ist es schwierig, diese Führung sowie auch die Umlenkorgane mit dem Zugmechanismus in einem Fensterrahmen unterzubringen. Es ist schon bekannt, Faltjalousien durch seitliche Führungsstäbe zu führen und sie mit einer oberen und unteren Querleiste zu begrenzen, wobei die untere festgehalten und die obere mit der Faltenbahn beweglich sein kann. Längs solcher Führungsstäbe läßt sich die Faltjalousie zwar gut führen, jedoch sind diese Führungsstäbe bei den bekannten Rahmen auf der Rauminnenseite entweder frei abstehend oder in einem eigenen Wechselrahmen gut sichtbar angebracht, damit eine Erst- oder Reparaturmontage überhaupt möglich ist. Ebenfalls bereitet das Einbringen des Zugmechanismus mit seinen Führungsrollen für die Zugschnüre an den bekannten Rahmenkonstruktionen große Schwierigkeiten, weshalb bisher auch noch keine vollständig montagefertige Rahmeneinheit mit eingebauter Faltjalousie geschaffen werden konnte. Diesen Zugmechanismus für die Faltjalousie hat man bis jetzt in einem kastenförmigen Hohlraum untergebracht. Dieser Kasten mußte dann aber auf dem Fensterrahmen befestigt werden und, falls notwendig, auch eine zusätzliche Führung für die Jalousie geschaffen werden. Eine solche Konstruktion stellt keine montagefertige Baueinheit dar. Wegen der sichtbaren Führungsorgane sind die bekannten Fensterrahmen ferner unpraktisch und unschön. The aim is to design window frames to be equipped with a pleated blind as an assembly unit, to then use them in a simplified way, especially in means of transport, such as passenger ships, To be able to install airplanes, railroad cars and the like. Because the pleated blind, usually made of a folded It is made up of a length of fabric, especially in transport vehicles that require lateral guidance difficult, this guide as well as the deflection elements with the pulling mechanism in a window frame accommodate. It is already known to guide pleated blinds through lateral guide rods and to delimit them with an upper and lower cross bar, the lower being held and the upper can be movable with the fold sheet. The pleated blind can be positioned along such guide rods lead well, but these guide rods are in the known frames on the inside of the room Either freely protruding or attached in a separate removable frame in a clearly visible manner, so that an initial or repair assembly is even possible. The introduction of the Pulling mechanism with its guide rollers for the pull cords on the known frame structures great difficulties, which is why there has not yet been a completely ready-to-assemble frame unit could be created with built-in pleated blinds. This pulling mechanism for the folding blind has been housed in a box-shaped cavity until now. This box then had to but can be attached to the window frame and, if necessary, an additional guide for the blind will be created. Such a construction is not a ready-to-assemble unit. Because of the visible guide elements, the known window frames are also impractical and unattractive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Fenster und eine in lotrechter Richtung zu bewegende Faltjalousie als vorgefertigte Montageeinheit auszubilden, wobei vor allem eine einfache, unkomplizierte Erst- und Reparaturmontage ermöglicht werden sollen und außerdem der Zugmechanismus und die Führungen für die Faltjalousie völlig verdeckt sind.The object of the invention is therefore to provide a window and a pleated blind that can be moved in a vertical direction to be designed as a prefabricated assembly unit, especially a simple, uncomplicated one Initial and repair assembly should be made possible and also the pulling mechanism and the Guides for the pleated blind are completely covered.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Fensterrahmen ein ringsumlaufendes, nach innen offenes U-Profil zur Aufnahme der seitliehen Jalousieränder mit Führungsstäben und der oberen Umlenkorgane für die Zugschnüre bildet, Fensterrahmen mit FaltjalousieAccording to the invention, this object is achieved in that the window frame has a circumferential, inwardly open U-profile to accommodate the side Forms blind edges with guide rods and the upper deflection elements for the pull cords, Window frame with pleated blind

Anmelder:Applicant:

Accordo Blinds Limited,Accordo Blinds Limited,

Thornton Road, Surrey (Großbritannien)Thornton Road, Surrey (UK)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. L. Hain, Patentanwalt,Dipl.-Ing. L. Hain, patent attorney,

München 2, Tal 18Munich 2, valley 18

Als Erfinder benannt:
Alan Edmund Knight
Thornton Road, Surrey (Großbritannien)Named as inventor:
Alan Edmund Knight
Thornton Road, Surrey (UK)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 23. September 1960 (32 697)Great Britain 23 September 1960 (32 697)

daß der U-Profil-Hohlraum des oberen Fensterrahmenholmes durch eine nach oben offene, eingeschobene U-Profflleiste abgeschlossen ist, an deren Schenkeln die Umlenkorgane gelagert und an deren Steg die oberen Enden der Führungsstäbe lösbar befestigt sind, und daß der U-Profil-Hohlraum des unteren Fensterrahmenholmes durch eine Leiste mit Durchbrechungen abgeschlossen ist, in denen die unteren Enden der Führungsstäbe längsverschieblich gehalten sind.that the U-profile cavity of the upper window frame spar is completed by an upwardly open, inserted U-profile strip, on whose Legs of the deflecting members are supported and the upper ends of the guide rods are detachable on their webs are attached, and that the U-profile cavity of the lower window frame spar with a bar Openings is completed, in which the lower ends of the guide rods are longitudinally displaceable are held.

Die eingeschobene U-Profilleiste wird zweckmäßig durch Bolzen und Distanzhülsen mit dem Fensterrahmenholm verschraubt.The inserted U-profile strip is useful screwed to the window frame rail with bolts and spacer sleeves.

Die Führungsstäbe tragen an ihrem unteren Ende, mit dem sie sich längsverschieblich durch die Bohrung einer Gewindebuchse der unteren Leiste erstrecken, einen Kopf und sind am anderen Ende mit Außengewinden zum Einschrauben in an der U-Profilleiste vorgesehene Buchsen versehen.The guide rods carry at their lower end, with which they can be moved longitudinally through the bore a threaded bushing of the lower bar extend one head and are at the other end provided with external threads for screwing into the sockets provided on the U-profile strip.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Fensterrahmen bildet eine vollständige Einbau- und Montageeinheit, die sich fabrikmäßig vorfertigen und montieren läßt, so daß dieser Rahmen samt Glas und Faltjalousie nur noch in die bestimmte Wandöffnung einzusetzen ist. Die einfache Konstruktion ermöglicht es ferner, sowohl den Zugmechanismus mit den Umlenkorganen als auch die Führungen für die Faltjalousie abgedeckt im Rahmen unterzubringen, darin einzuregulieren und gegebenenfalls für Reparaturen auch wieder auszubauen.A window frame designed according to the invention forms a complete installation and assembly unit, which can be prefabricated and assembled in the factory, so that this frame including glass and the pleated blind can only be inserted into the specific wall opening. The simple construction it also enables both the pulling mechanism with the deflection members and the guides for the folding blind covered in the frame, to be regulated and if necessary to be removed again for repairs.

709 688/172709 688/172

3 43 4

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines verlaufenden Stoffbahn sind zu ihrer Befestigung um Fensterrahmens mit Faltjalousie als Montageeinheit zwei Querleisten gewickelt, nämlich einer festgemäß der Erfindung. Es stellt dar stehenden, unteren Querleiste 18 und einer oberen The drawing shows an embodiment of a running web of material to be attached to it Window frame with pleated blind as an assembly unit wound two transverse strips, namely one fixed according to the invention. It represents standing, lower cross bar 18 and an upper one

F i g. 1 einen Vertikalschnitt, Querleiste 19, mit je zwei Bohrungen 20 zum freienF i g. 1 shows a vertical section, cross bar 19, each with two holes 20 to the free

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der 5 Durchtritt der Führungsstäbe 12. Auch die FaIt-F i g. 2 a section along the line II-II of the 5 passage of the guide rods 12. The FaIt-

F i g. 1 mit teilweise aufgezogener Jalousie, jalousie ist mit Löchern (nicht gezeigt) zur FührungF i g. 1 with the blind partially opened, the blind has holes (not shown) for guidance

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der auf den Stäben 12 versehen. Die befestigte QuerleisteF i g. 3 shows a section along the line III-III on the rods 12. The attached crossbar

Fi g. 1, wobei der Rahmen in eine Wandöffnung ein- 18 liegt mit ihrer ganzen Länge auf der ProfilleisteilFi g. 1, whereby the frame lies in a wall opening with its entire length on the profiled part

gebaut ist, und auf und ist durch Schrauben 21 darauf lösbar be-is built, and on and is releasably loaded on it by screws 21

Fig. 4 einen Schnitt nach der LinieIV-IV der io festigt. Außerhalb der Führungsstäbe hat die obereFig. 4 shows a section along the line IV-IV that strengthens io. Outside the guide rods has the upper

Fig. 1. Querleiste 19 ein Loch zum Halten der beiden Zug-Fig. 1. Cross bar 19 has a hole for holding the two tensile

Der dargestellte Fensterrahmen 1 ist vorzugsweise schnüre 22. Ein Knopf 23, der an jedem Schnurende aus einer gewalzten Aluminium- od. dgl. Leicht- lösbar befestigt ist, schlägt an der Unterseite der metallegierung und in rechteckiger U-Profilform mit Zugleiste an, um so das Mitziehen der Schnur durch einem oberen Rahmenholm 2, einem unteren Rah- 15 die Zugleiste zu verhindern, aber andererseits das menholm 3 und den Seitenholmen 4 und 5, die zum Hochziehen der Faltjalousie im Rahmeninnern durch Rahmeninnern hin offen sind, hergestellt. Eine die Schnüre 22 zu ermöglichen. Diese Zugschnüre U-Profilleiste 6 ist mit ihrer offenen Seite in den verlaufen innerhalb der Rahmenholme 4 und 5 durch oberen Rahmenholm 2 eingeschoben. Diese Profil- ein Führungsloch 24 im Steg der Profilleiste 6 nach leiste 6 schließt die offene Unterseite des Holmes 20 oben in das Innere des oberen Holmes, wo sie über vollständig ab. Sie ist in dieser Stellung durch BoI- eine der beiden Umlenkrollen 25, die um die zwizen7, die in versenkten Bohrungen 8 des Leisten- sehen den Leistenflanschen vertikal über den Fühsteges stecken und mit an der Außenfläche des rungsstäben gelagerten Achsen 26 drehbar sind, geSteges des oberen Holmes 2 angesetzten Muttern 9 führt sind. Dabei sind diese Achsen gegen eine verschraubt sind, lösbar befestigt. Um eine Beschädi- 25 Längsverschiebung durch die Flansche des oberen gung des oberen Rahmenholmes oder der Profilleiste 6 Rahmenholmes gesichert.The illustrated window frame 1 is preferably cords 22. A button 23 attached to each end of the cord from a rolled aluminum od. The like. Easily releasably attached, strikes on the underside of the metal alloy and in a rectangular U-profile shape with a pull bar to allow the cord to be pulled through an upper frame spar 2, a lower frame 15 to prevent the pull bar, but on the other hand that menholm 3 and the side bars 4 and 5, which are used to pull up the folding blind inside the frame The inside of the frame are open. One to enable the cords 22. These pull cords U-profile strip 6 is with its open side in the run within the frame bars 4 and 5 through upper frame spar 2 pushed in. This profile a guide hole 24 in the web of the profile strip 6 according to Bar 6 closes the open underside of the spar 20 above into the interior of the upper spar, where it is over completely off. It is in this position by BoI- one of the two pulleys 25, which around the two those in the countersunk bores 8 of the bar see the bar flanges vertically above the Fühsteges and are rotatable with axes 26 mounted on the outer surface of the support rods, geSteges of the upper spar 2 attached nuts 9 are leads. These axes are against one are screwed, releasably attached. In order to avoid damage- 25 longitudinal displacement through the flanges of the upper supply of the upper frame spar or the profile strip 6 frame spar secured.

infolge einer übermäßigen Verschraubung der BoI- Eine dritte Umlenkrolle 27, die um eine in deras a result of excessive screwing of the BoI- A third pulley 27, which is in the

zen 7 zu vermindern, ist zwischen den Stegen des gleichen Weise gelagerte Achse 28 drehbar ist, istTo reduce zen 7 is between the webs of the same way mounted axis 28 is rotatable

Rahmenholmes 2 und der Profilleiste 6 eine Distanz- nahe einer der Rollen 25 angeordnet. Die über eineFrame spar 2 and the profile strip 6 are arranged a distance close to one of the rollers 25. The over one

hülse 10 um jeden Bolzen 7 vorgesehen. Eine Ab- 30 der Rollen 25 laufende Schnur kt im Innern dersleeve 10 is provided around each bolt 7. A cord running from the rollers 25 inside the

schlußleiste 11 von ebenfalls U-förmigem Querschnitt Profilleiste noch über diese dritte Rolle 27 und beideTerminal strip 11 of also U-shaped cross-section profile strip still on this third roller 27 and both

ist mit der offenen Seite in den unteren Rahmen- Schnüre zwischen den zwei benachbarten Rollen 25,is with the open side in the lower frame cords between the two adjacent pulleys 25,

holm 3 eingesetzt. Diese Leiste ist durch Schrauben 27 durch ein drittes und gemeinsames Führungslochspar 3 inserted. This bar is by screws 27 through a third and common guide hole

(nicht gezeigt) lösbar befestigt. Diese Schrauben er- 29 im Leistensteg nach unten geführt. Das Loch 29(not shown) releasably attached. These screws are guided downwards in the bar web. Hole 29

strecken sich hierzu durch Versenkbohrungen in den 35 (F i g. 4) ist nahe eines Leistenflansches und in solchstretch for this purpose through countersunk bores in FIG. 35 (FIG. 4) is near and in such a strip flange

Holmflanschen zum Eingriff in konische Bohrungen einer Lage angeordnet, daß diese beiden SchnüreSpar flanges arranged for engagement in conical bores in a position that these two cords

in den Flanschen der Leiste 11, so daß die Leiste so- noch innerhalb, aber schon nahe der offenen Seitein the flanges of the bar 11, so that the bar is still within, but already close to, the open side

weit im Rahmenholm 3 sitzt, daß ihre Außen- und des anliegenden Seitenholmes nach unten hängensits far in the frame spar 3 that their outer and the adjacent side spar hang down

Sichtfläche mit den Kanten dieses Holmes fluchtet. und die freien Enden von Hand gut greifbar sind.The visible surface is aligned with the edges of this spar. and the free ends are easy to grasp by hand.

Zwei sich zwischen der oberen U-Profilleiste 6 und 40 Die Schnüre können an diesen Enden in üblicherTwo are located between the upper U-profile strip 6 and 40. The cords can be attached to these ends in the usual way

der unteren Abschlußleiste 11 erstreckende Füh- Weise eingehakt oder sonstwie gehalten sein,the lower end strip 11 extending guide way be hooked or otherwise held,

rungsstäbe 12 sind innerhalb, und zwar in der Mitte Die einen Flansche der Rahmenhohne sind breitersupport rods 12 are inside, namely in the middle. One of the flanges of the frame horns are wider

zwischen den Flanschen der Rahmenseitenholme 4 als die anderen. Ist ein solcher Rahmen in einer Um-between the flanges of the frame side members 4 than the others. Is such a framework in a

und 5 untergebracht. Das eine Ende jedes Stabes ist fassung 30 einer Schiffskabinenöffnung, wie in F i g. 3and 5 housed. One end of each rod is socket 30 of a ship's cabin opening, as in FIG. 3

mit einem Kopf 13 versehen, während auf das andere 45 gezeigt, oder einer Leibung einer anderen Öffnungprovided with a head 13 while pointing to the other 45, or a soffit of another opening

Ende ein Gewinde eingeschnitten ist. Die Stäbe er- eingesetzt, so schlagen diese breiteren Flansche anEnd is cut a thread. If the rods are used, these wider flanges strike

strecken sich längsverschieblich durch Bohrungen die Innenfläche der Umfassung und ein Umfangs-extend longitudinally displaceably through holes the inner surface of the enclosure and a circumferential

der mit Außengewinde versehenen Buchsen 14, die in flansch 31 sitzt in der Öffnung der Umfassung oderthe externally threaded sockets 14, which is seated in flange 31 in the opening of the enclosure or

die mit Innengewinde versehenen Bohrungen der der Mauer fest. Der breitere Flansch der Holmethe internally threaded holes of the wall. The wider flange of the spars

beiden Mutterkappen 15 eingeschraubt sind, die 50 bildet mit dem Umfangsflansch einen Falz für einetwo nut caps 15 are screwed, the 50 forms with the peripheral flange a fold for a

wiederum mit dem Steg der Leiste 11 verschraubt Glas- od. dgl. transparente Scheibe 32. Diese ScheibeGlass or similar transparent disk 32 is in turn screwed to the web of strip 11. This disk

oder sonstwie lösbar befestigt sind. Die obere Stirn- wird in diesem Falz durch einen Metallrahmen 33or are releasably attached in some other way. The upper face is in this fold by a metal frame 33

fläche jeder Buchse 14 hat einen diametralen Schlitz gehalten, der durch die Schrauben 34 im Umfangs-surface of each bush 14 has a diametrical slot held by the screws 34 in the circumferential

(nicht gezeigt), damit sie mittels eines Werkzeuges in flansch befestigt ist.(not shown) so that it is fastened in the flange by means of a tool.

der Mutterkappe 15 gedreht und verstellt werden 55 Ein vom Innenrand der schmaleren Flansche derthe nut cap 15 can be rotated and adjusted 55 A from the inner edge of the narrower flanges of the

kann. Jedes mit Gewinde versehene Ende eines Füh- Rahmenholme abstehender schmalerer Umfangs-can. Each threaded end of a guide frame spars protruding narrower circumferential

rungsstabes 12 ist in eine Gewindebuchse 16 einge- flansch 35 dient als Anschlag für eine VerkleidungThe support rod 12 is flanged into a threaded bushing 16 and serves as a stop for a cladding

schraubt, die im Steg der oberen Profilleiste 6 koaxial 36, die noch von einem Rahmen 37 aus Holz od. dgl-screwed, the coaxial 36 in the web of the upper profile strip 6, which is still od by a frame 37 made of wood.

zu den Mutterkappen 15 verschraubt oder sonstwie abgedeckt sein kann.screwed to the nut caps 15 or otherwise covered.

befestigt sind. So werden bei Drehung der Führungs- 60 Ein Ausbau der Jalousie ist rasch und leicht aus-are attached. When the guide is turned, the 60 A blind can be removed quickly and easily.

stäbe in entsprechender Richtung und/oder durch führbar, ohne daß dieser hierbei durch die Fassungrods in the appropriate direction and / or feasible without this through the socket

Drehung der Buchsen 14 in entsprechender Richtung oder den Rahmen behindert wird. Nach AbschraubenRotation of the sockets 14 in the corresponding direction or the frame is hindered. After unscrewing

innerhalb der Mutterkappen 15, die Köpfe 13 der der oberen Enden der Führungsstäbe 12 aus deninside the nut caps 15, the heads 13 of the upper ends of the guide rods 12 from the

Stäbe und die Buchsen 14 in Anschlag gebracht und Buchsen 16 lassen sich diese Stäbe in den BuchsenRods and sockets 14 brought into abutment and sockets 16 let these rods in the sockets

verspannt. 53 14 nach unten bewegen. Dann werden die Schraubentense. 53 14 move down. Then the screws

Eine Faltjalousie 17 aus einer quergefalteten Stoff- 21 zum Lösen der unteren Querleiste 18 ausgebahn erstreckt sich in die Seitenholme 4 und 5 hin- schraubt und die Knöpfe 23 von den Zugschnüren 22 ein. Die beiden Enden der mit den Falten parallel getrennt. Darauf kann die Jalousie mit der oberenA pleated blind 17 made of a transversely folded fabric 21 for releasing the lower transverse strip 18 is made extends into the side rails 4 and 5 and screws the buttons 23 from the pull cords 22 a. The two ends of the with the folds separated in parallel. The blind with the upper one can then be placed on it

Claims (5)

i 254 und unteren Querleiste an den Führungsstäben über die mit Gewinde versehenen Enden hinaus angehoben werden. Andererseits können auch die Buchsen aus den Mutterkappen 15 abgeschraubt werden, so daß die Führungsstäbe, die Jalousie und die Leisten aus dem Rahmen gleichzeitig entfernt werden können. Sollen auch die Zugschnüre und/oder eine der Rollen ausgebaut werden, dann werden die Bolzen 7 aus den Muttern 9 ausgeschraubt und so die Profilleiste zusammen mit den Rollen und den Schnüren freigelegt. Das Zusammensetzen des Rahmens oder der Austausch eines Teiles wird durch Umkehrung der Reihenfolge dieser vorbeschriebenen Vorgänge erreicht. Patentansprüche:i 254 and lower crossbar on the guide rods are lifted past the threaded ends. On the other hand, the sockets can also be unscrewed from the nut caps 15 so that the guide rods, the blind and the strips can be removed from the frame at the same time. If the pull cords and / or one of the rollers are also to be removed, then the bolts 7 are unscrewed from the nuts 9, thus exposing the profile strip together with the rollers and the cords. The assembly of the frame or the replacement of a part is achieved by reversing the order of these above-described processes. Patent claims: 1. Fensterrahmen mit in lotrechter Richtung zu bewegender, seitlich geführter Faltjalousie als vorgefertigte Montageeinheit, dadurch gekennzeichnet, daß der Fensterrahmen (1, 2, ao 3, 4, S) ein ringsumlaufendes, nach innen offenes U-Profil zur Aufnahme der seitlichen Jalousieränder mit Führungsstäben (12) und der oberen Umlenkorgane (25, 27) für die Zugschnüre (22) bildet, daß der U-Profil-Hohlraum des oberen Fensterrahmenholmes (2) durch eine nach oben offene, eingeschobene U-Profilleiste (6) abgeschlossen ist, an deren Schenkeln die Umlenkorgane (25, 27) gelagert und an deren Steg die oberen Enden der Führungssfäbe lösbar befestigt sind, und daß der U-Profil-Hohlraum des unteren Fensterrahmenholmes (3) durch eine Leiste (11) mit Durchbrechungen (20) abgeschlossen ist, in denen die unteren Enden der Führungsstäbe (12) längsverschieblich gehalten sind.1. Window frame with laterally guided folding blinds to be moved in a vertical direction as Prefabricated assembly unit, characterized in that the window frame (1, 2, ao 3, 4, S) a circumferential, inwardly open U-profile to accommodate the lateral blind edges with guide rods (12) and the upper deflection elements (25, 27) for the pull cords (22) forms that the U-profile cavity of the upper Window frame spar (2) completed by an upwardly open, inserted U-profile strip (6) is, on the legs of the deflecting members (25, 27) mounted and on the web of the upper ends of the guide rods are releasably attached, and that the U-profile cavity of the lower window frame spar (3) completed by a bar (11) with openings (20) is, in which the lower ends of the guide rods (12) held longitudinally displaceable are. 2. Fensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die U-Profilleiste (6) durch Bolzen (7) lösbar befestigt ist und daß zwischen den Stegen dieser Profilleiste und des Rahmenholmes (2) Distanzhülsen (10) im Rahmenholm (2) angeordnet sind.2. Window frame according to claim 1, characterized in that the U-profile strip (6) through Bolt (7) is releasably attached and that between the webs of this profile strip and the frame spar (2) Spacer sleeves (10) are arranged in the frame spar (2). 3. Fensterrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstäbe (12) mit einem Ende, das mit einem Kopf (13) versehen ist, in einer durchbohrten Gewindebuchse (14), die wiederum in eine Mutterkappe (15) der unteren Abschlußleiste (11) eingeschraubt ist, längsverschiebbar geführt sind, während das andere, mit Außengewinde versehene Ende der Führungsstäbe in einer Buchse (16) im Steg der oberen U-Profilleiste (6) eingeschraubt ist.3. Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rods (12) with one end which is provided with a head (13) in a threaded bushing drilled through (14), which in turn is screwed into a nut cap (15) of the lower end strip (11) is, are guided longitudinally, while the other, provided with an external thread The end of the guide rods is screwed into a socket (16) in the web of the upper U-profile strip (6) is. 4. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltjalousie zum Abschluß eine obere und untere Querleiste (18,19) aufweist, wovon die untere (18) mit der unteren Abschlußleiste (11) im Fensterrahmen verschraubt und die obere mittels Schnüren (22) bewegbar ist.4. Window frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the folding blind at the end of an upper and lower transverse strip (18,19), of which the lower (18) screwed to the lower end strip (11) in the window frame and the upper by means of Cords (22) is movable. 5. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Außenseite der Flansche der Rahmenholme (2, 3, 4, 5) zur Bildung eines Falzes für eine Glasscheibe (32) oder einer Verkleidung (36) ein Umfangsflansch (31, 35) vorgesehen ist.5. Window frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that on one Outside of the flanges of the frame spars (2, 3, 4, 5) to form a fold for a pane of glass (32) or a cladding (36) a peripheral flange (31, 35) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 729 253, 818 111;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1744 588,
958;Considered publications:
German Patent Nos. 729 253, 818 111;
German utility model No. 1744 588,
958; schweizerische Patentschrift Nr. 318 374;
französische Patentschrift Nr. 842 015;
britische Patentschrift Nr. 588 301;
USA.-Patentschriften Nr. 1 289 281, 2 202358.Swiss Patent No. 318 374;
French Patent No. 842,015;
British Patent No. 588 301;
U.S. Patent Nos. 1,289,281, 2,202358. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 688/172 11.67 © Bundesdruckerei Berlin709 688/172 11.67 © Bundesdruckerei Berlin