DE1253999B - Hydraulic straightening press - Google Patents

Description

Hydraulische Richtpresse Die in der Bauindustrie verwendeten Baueisen, wie Träger, Spundbohlen, Kanaldielen u. dgl., sind vielfach Beanspruchungen ausgesetzt, die ein Nachrichten auf kaltem Weg zur Wiederverwendung erforderlich machen.Hydraulic straightening press The construction iron used in the construction industry, such as girders, sheet piles, duct boards and the like, are often exposed to stresses, which require a message on the cold route to be reused.

Es ist bekannt, das verbogene Profil der Schlösser von Baueisen mittels Stempel und Matrize kalt zu richten, wobei die Matrize unter dem Stempel auf dem Arbeitstisch festgespannt ist.It is known to use the bent profile of the locks of construction iron Straighten punch and die cold, with the die under the punch on the Work table is clamped.

Andererseits ist es bekannt, Baueisen über ihre Länge mittels zweier Auflager und Stempel durch Biegen zu richten, wobei die Baueisen nur auf den zu beiden Seiten des Tisches angeordneten Auflagern aufliegen, unter dem Druckstempel also hohl liegen.On the other hand, it is known to build iron over its length by means of two Support and punch to be straightened by bending, with the construction iron only on the to supports arranged on both sides of the table under the pressure stamp so lie hollow.

Für diese Zwecke sind hydraulische Richtpressen mit einem Stempel bekannt, bei denen auf dem Tisch wahlweise zwei Auflager oder eine Matrize zum Richten einsetzbar sind.Hydraulic straightening presses with a punch are used for this purpose known, where on the table either two supports or a die for straightening can be used.

Bei diesen Pressen ist ein Umbau erforderlich durch Aufsetzen jeweils des Werkzeuges, das für die betreffende Arbeit notwendig, aber im Hinblick auf die mannigfaltigen Anforderungen der Praxis schwerfällig und unhandlich ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen schnelleren und leichteren Einsatz der Werkzeuge für die beiden Richtarbeiten zu ermöglichen und so die Einsatzmöglichkeiten einer solchen Richtpresse zu erweitern.With these presses, a conversion is necessary by putting on each one of the tool that is necessary for the work in question, but with a view to the manifold requirements in practice is cumbersome and unwieldy. The invention The underlying task is to use the tools more quickly and easily for the two straightening work and thus the possible uses of a to expand such straightening press.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Matrize zwischen Parallelführungen längs des Werkstückes in eine als Auflager wirksame Stellung verschiebbar ist. Hierdurch kann die Matrize nicht nur zum Nachrichten der Schlösser bei Spundbohlen und Kanaldielen unmittelbar unter den Druckstempel gestellt werden, sondern sie kann in ihrer verschobenen Stellung in Verbindung mit einem der zwei an dem Tisch angeordneten Auflager auch als zweites Auflager zum Hohlrichten des Baueisens dienen.This object is achieved according to the invention in that the die between parallel guides along the workpiece in an effective position as a support is movable. This means that the die can not only be used for messaging the locks in the case of sheet piles and duct boards, are placed directly under the pressure stamp, but it can be in its displaced position in connection with one of the two on the table arranged support also as a second support for hollow alignment of the Serving building iron.

Auf dem Arbeitstisch einer Presse verschiebbare Matrizen anzuordnen, ist an sich bekannt, jedoch bei andersartigen Pressen und zu anderen Zwecken, nämlich um eine von mehreren Matrizen in Arbeitsstellung unter den Stempel zu bringen oder senkrecht zur Druckrichtung des Stempels ein vorzugsweise flaches Werkstück hochkant zu richten.To arrange movable dies on the work table of a press, is known per se, but in different types of presses and for other purposes, namely to bring one of several dies into working position under the punch or a preferably flat workpiece on edge perpendicular to the pressure direction of the stamp to judge.

Vorteilhaft ist in an sich bekannter Weise außerhalb der Auflager noch je ein in der Höhe einstellbares Gegenlager vorgesehen, die benutzt werden, um ein Hochgehen des Baueisens beim Richten zu verhindern, was beim Richten mit der Matrize in der als Auflager wirksamen Stellung besonders leicht auftritt.It is advantageous in a manner known per se outside the support a height-adjustable counter bearing is also provided, which are used, in order to prevent the construction iron from going up when straightening what happens when straightening the die occurs particularly easily in the position that acts as a support.

Die Zeichnung zeigt in F i g. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Presse in Seiten- und Vorderansicht in schematischer Darstellung.The drawing shows in FIG. 1 and 2 a press according to the invention in side and front view in schematic representation.

Über dem Tisch 1 erheben sich Ständer 2 und Querhaupt 3, die das aus U-Eisen verschweißte Joch bilden, das den Preßzylinder 4 trägt. Seine Kammern sind über Leitungen 5 und ein Steuerventil 6 mit der Hochdruckpumpe 9 verbunden, die vom Elektromotor 10 angetrieben wird und unter dem Tisch 1 auf einem an den Bändern 7 aufgehängten Pumpentisch 8 angeordnet ist.Stand 2 and crosshead 3 rise above table 1, which make it up U-iron welded yoke form which carries the press cylinder 4. Its chambers are Connected via lines 5 and a control valve 6 to the high pressure pump 9, which driven by the electric motor 10 and under the table 1 on one on the belts 7 suspended pump table 8 is arranged.

Die Kolbenstange 11 des Preßzylinders 4 hält den zwischen den Ständern 2 mit viel Spiel geführten Träger 12, an dessen Unterseite der Druckstempel 13, eine entsprechend dem Profil des zu richtenden Baueisens gearbeitete Patrize, angeschraubt ist.The piston rod 11 of the press cylinder 4 holds the between the uprights 2 with a lot of play guided carrier 12, on the underside of which the plunger 13, a patrix machined according to the profile of the construction iron to be straightened, screwed on is.

Auf dem Tisch 1 sind zwei Winkeleisen 15 angeschweißt oder geschraubt, zwischen denen die entsprechend dem Profil des Baueisens gearbeitete Matrize 16 schlittenartig verschiebbar ist. Auch diese Führung hat Spiel. Außerhalb der Führungsbahn sind in Nähe der Stirnseiten des Tisches Rollen als Auflager 17 angeordnet und Laschen 18 mit einer Lochreihe 19 angeschweißt, in die je nach Bedarf obere Gegenlager 20 eingesetzt werden können.On the table 1 two angle irons 15 are welded or screwed, between which the die 16, machined according to the profile of the construction iron is slidable. There is also play in this leadership. Outside the guideway are arranged in the vicinity of the end faces of the table rollers as supports 17 and tabs 18 welded with a row of holes 19, into which upper counter bearings 20 can be used.

Auf den Rollen-Auflagern 17 kann das verbogene Baueisen leicht zugeführt werden. Beim Richten wird die Matrize 16 als ein Auflager benutzt und so weit aus der Jochebene herausgeschoben, wie nach Art und Stärke der zu richtenden Verbiegung als freie Biegelänge (zwischen Matrize 16 und dem auf der anderen Jochseite liegenden Rollen-Auflager 17) nötig ist.The bent iron can easily be fed on the roller supports 17 will. When straightening the die 16 is used as a support and so far the yoke level pushed out, as according to the type and strength of the bending to be straightened as the free bending length (between the die 16 and the one on the other side of the yoke Roller support 17) is necessary.

Gegebenenfalls wird das Werkstück durch Einsetzen eines Gegenlagers 20 niedergehalten. Der Druckstempel 13 kann mittels des Ventils 6 auf jede Höhe heruntergefahren werden. Nach dem Geraderichten werden die aufgebogenen Schlösser nachgerichtet, in dem die Matrize 16 unter den Druckstempel 13 gestellt und das Stück noch einmal schrittweise durch das Joch hindurchgeschoben wird.If necessary, the workpiece is fixed by inserting a counter bearing 20 held down. The pressure ram 13 can be adjusted to any height by means of the valve 6 shut down. After straightening up, the locks are bent open rectified, in which the die 16 is placed under the plunger 13 and the Piece is pushed through the yoke step by step.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Hydraulische Richtpresse für Baueisen mit einem Stempel, bei der auf dem Tisch wahlweise zwei Auflager oder eine Matrize zum Richten einsetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrize (16) zwischen Parallelführungen (15) längs des Werkstückes in eine als Auflager wirksame Stellung verschiebbar ist. Claims: 1. Hydraulic straightening press for construction iron with a punch, in which either two supports or a die can be used for straightening on the table, characterized in that the die (16) between parallel guides (15) along the workpiece in an effective support Position is movable. 2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Tisch angeordneten Auflager (17) in an sich bekannter Weise in der Höhe einstellbar sind. 2. Press according to claim 1, characterized in that the arranged on the table Support (17) are adjustable in height in a known manner. 3. Presse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise außerhalb der Auflager (17) je ein in der Höhe einstellbares Gegenlager (19, 20) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 26 790, 1043 033, 1097 241; USA.-Patentschriften Nr. 839 839, 1474 066, 1807 297; »Der Maschinenmarkt«, 21. November 1958, S.28.3. Press according to claim 1 or 2, characterized in that a height-adjustable counter bearing (19, 20) is arranged in a manner known per se outside the support (17). Considered publications: German Patent Nos. 26 790, 1 043 033, 1097 241; U.S. Patent Nos. 839,839, 1474 066, 1807 297; "The Machine Market", November 21, 1958, p.28.