DE1253812B - Device for voltage monitoring of alternating current system parts or lines - Google Patents

Description

Gerät zur Spannungsüberwachung von Wechselstrom führenden Anlagenteilen oder Leitungen Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Spannungsüberwachung von Wechselstrom führenden Anlagenteilen oder Leitungen, insbesondere der Phasenleiter von Drehstrornnetzen, bestehend aus einem isoliert am Anlagenteil oder an der Leitung befestigbaren und daran über eine Verbindungsleitung anschließbaren elektrisch leitenden Gehäuse sowie einer im oder am Gehäuse angebrachten und vom in der Verbindungsleitung fließenden, die Gehäusekapazität auf- bzw. umladenden Strom gespeisten Gasentladungslampe.Device for voltage monitoring of alternating current system parts The invention relates to a device for voltage monitoring of alternating current leading system parts or lines, in particular the phase conductors of three-phase networks, consisting of an insulated attachable to the system part or to the line and electrically conductive housing which can be connected to it via a connecting line as well one attached in or on the housing and flowing from the connection line, the housing capacity for charging or recharging the current fed gas discharge lamp.

Bei den bekannten Geräten dieser Art ist die Gasentladungslampe als übliche Glimmlampe unmittelbar in die Verbindungsleitung eingeschaltet. Das Gehäuse bildet zur Erde und zu anderen umgebenden Anlagenteilen eine Kapazität, die, solange in dem zu überwachenden Anlagenteil oder der Leitung ein Wechselstrom fließt, im Takt dieses Wechselstromes auf- bzw. umgeladen wird. Dies bedingt einen in wechselnder Richtung fließenden Ladestrom in der Verbindungsleitung zwischen dem Gehäuse und dem Anlagenteil bzw. dem Leiter. Naturgemäß ist dieser die Lampe zum Aufleuchten bringende Strom verhältnismäßig klein, so daß er nur lichtarme Leuchten speisen kann, die besonders bei Tageslicht schlecht wahrnehmbar sind. Im übrigen sind kapazitive Spannungsmessungen auch unter Einschaltung induktiver Wandlerstufen bekannt (vgl. deutsche Auslegeschrift 1 058 626). Dadurch sind jedoch die oben beschriebenen Probleme bisher nicht beeinflußt worden. In the known devices of this type, the gas discharge lamp is as Usual glow lamp switched directly into the connecting line. The case forms a capacity to the earth and to other surrounding system parts that, as long as an alternating current flows in the part of the system or the line to be monitored, im Clock of this alternating current is charged or reloaded. This requires one in changing Direction of charging current flowing in the connection line between the housing and the system part or the head. Naturally, this is the lamp to light up bringing electricity relatively small, so that it only feeds low-light lights that are difficult to perceive, especially in daylight. Otherwise they are capacitive Voltage measurements also known with the inclusion of inductive converter stages (cf. German Auslegeschrift 1 058 626). However, this poses the problems described above has not yet been influenced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß Lampen hoher I,euchtkraft verwendet werden können, die auch bei Tageslicht nicht zu übersehen sind, ohne daß die Belastung des zu überwachenden Anlagenteiles oder Leiters durch eine solche Lampe größer als bei den bekannten Geräten ist. The invention is based on the object of a device of the initially described type so that lamps of high I, euchtkraft are used that cannot be overlooked even in daylight without the burden of the system part or conductor to be monitored by such a lamp is greater than in the known devices.

Ein diese Aufgabe lösendes Gerät ist nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen vom Strom in der Verbindungsleitung über einen Gleichrichter aufladbaren Kondensator, dem die Gasentladungslampe parallel geschaltet ist. In bevorzugter Ausführungsform ist die Gasentladungslampe eine Elektronenblitzröhre, die in an sich bekannter Weise einschließlich ihres Zündkreises an den Kondensator angeschlossen ist. Die Erfindung empfiehlt weiter, den Kondensator mit Gleichrichter über einen Transformator an die Verbindungsleitung anzuschließen, um auf diese Weise unabhängig von der Spannung des zu überwachenden Anlagentelles bzw. der Leitung den Kondensator auf die jeweils erforderliche Zündspan- nung der verwendeten Gasentladungslampe aufladen zu können. A device that solves this problem is characterized according to the invention by one that can be charged from the current in the connection line via a rectifier Capacitor with which the gas discharge lamp is connected in parallel. In preferred Embodiment, the gas discharge lamp is an electronic flash tube, which is in on connected to the capacitor in a known manner, including its ignition circuit is. The invention further recommends the capacitor with a rectifier via a Transformer to connect to the interconnection in order to be independent in this way the voltage of the system to be monitored or the line determines the capacitor to the required ignition voltage Charge the voltage of the gas discharge lamp used to be able to.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß bei dem erfindungsgemäßen Gerät der nach wie vor in gleicher Größe in der Verbindungsleitung fließende Strom mit geringer Leistung und über entsprechende Zeiten den Kondensator auflädt, und zwar bis zur Zündspannung der Gasentladungslampe. Bei der Zündung der Lampe entlädt sich die im Kondensator gespeicherte, verhältnismäßig große Energie mit sehr hoher Leistung über die Lampe, so daß sie einen Lichtblitz sehr hoher Leuchtdichte abgeben kann. Bei dem erfindungsgemäßen Gerät brennt daher die Gasentladungslampe nicht kontinuierlich mit entsprechend geringer Leuchtdichte, sondern blitzt intervallmäßig mit hoher Leuchtkraft auf. Das Lampensignal ist im Ergebnis nicht nur wegen dieser hohen Leuchtkraft, sondern auch wegen seiner Eigenschaft als Blinksignal, das bekanntermaßen die Aufmerksamkeit stärker als ein kontinuierlich leuchtendes Signal erregt, sehr gut zu erkennen, und zwar auch bei Tageslicht. The advantages achieved by the invention consist essentially in that the device according to the invention is still in the same size in the connecting line flowing current with low power and over corresponding Times the capacitor charges, up to the ignition voltage of the gas discharge lamp. When the lamp is ignited, the one stored in the capacitor is discharged proportionally large energy with very high power through the lamp, so that it creates a flash of light can emit very high luminance. The device according to the invention therefore burns the gas discharge lamp is not continuously with a correspondingly low luminance, but flashes at intervals with high luminosity. The lamp signal is in Result not only because of this high luminosity, but also because of its property as a flashing signal that is known to draw attention more strongly than a continuous one luminous signal excited, very easy to see, even in daylight.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung ein Gerät zur Spannungsüberwachung von Wechselstrom führenden Anlagenteilen oder Leitungen, insbesondere zur Überwachung der Phasenleiter von Drehstromnetzen. In der Figur ist der Einfachheit wegen lediglich eine solche Leitung 1 dargestellt. Das Gerät besteht aus einem isoliert am Anlagenteil oder an der Leitung 1 befestigbaren elektrisch leitenden Gehäuse 2, das in der Figur lediglich schematisch als Metallbelag und ohne Befestigungsmittel dargestellt ist. Das Gehäuse 2 ist über eine bei 4 isoliert in das Gehäuse eingeführte Verbindungsleitung 3 an den zu überwachenden Anlagenteil bzw. die Leitung 1 angeschlossen. Im Gehäuse 2 ist von außen sichtbar eine Gasentladungslampe 5 angebracht, die von dem in der Verbindungsleitung 3 fließenden, die Gehäusekapazität gegen Erde oder umliegende andere Anlagenteile oder Leitungen auf- bzw. umladenden Strom gespeist wird. Dazu ist ein von diesem Strom in der Verbindungsleitung 3 über einen Gleichrichter 6 aufladbarer Kondensator 7 vorgesehen, dem die Gasentladungslampe 5 parallel geschaltet ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Gasentladungslampe 5 eine Elektronenblitzröhre, die einschließlich ihres allgemein mit 8 bezeichneten Zündkreises an den Kondensator 7 angeschlossen ist. Der Kondensator 7 mit dem Gleichrichter 6 ist über einen Transformator 9 an die Verbindungsleitung 3 angeschlossen, wobei das Übersetzungsverhältnis des Transformators 9 so gewählt ist, daß bei der Aufladung des Kondensators 7 die Zündspannung der Elektronenblitzröhre 5 erreicht wird. The drawing shows a schematic representation of a device for voltage monitoring of system parts or lines carrying alternating current, in particular for monitoring the phase conductor of three-phase networks. In the figure is only for the sake of simplicity such a line 1 is shown. The device consists of an isolated on the plant part or electrically conductive housing 2 which can be fastened to the line 1 and which is shown in the figure is shown only schematically as a metal covering and without fasteners. The housing 2 is insulated by a connecting line introduced into the housing at 4 3 to the too monitored part of the system or the line 1 connected. In the housing 2, a gas discharge lamp 5 is attached visible from the outside, which is from that flowing in the connecting line 3, the housing capacitance to earth or surrounding other system parts or lines are fed charging or recharging current will. For this purpose, one of this current is in the connecting line 3 via a rectifier 6 chargeable capacitor 7 is provided, to which the gas discharge lamp 5 is connected in parallel is. In the exemplary embodiment, the gas discharge lamp 5 is an electronic flash tube, including their generally designated 8 ignition circuit to the capacitor 7 is connected. The capacitor 7 with the rectifier 6 is via a transformer 9 connected to the connecting line 3, the transmission ratio of the Transformer 9 is chosen so that when the capacitor 7 is charged, the ignition voltage the electronic flash tube 5 is reached.

Die Funktionsweise des dargestellten Gerätes läßt sich wie folgt beschreiben: Führt die Leitung 1 eine Wechselspannung, so wird die Kapazität des Gehäuses 2 über die Verbindungsleitung 3 durch einen darin fließenden Strom im Takt der Wechseispannung umgeladen. Dieser Strom erzeugt in der Sekundärwicklung 10 des Transformators 9 einen entsprechenden Wechselstrom, der durch den Gleichrichter 6 gleichgerichtet wird und den Kondensator 7 bis zur Zündspannung der Elektronenblitzröhre 5 auflädt. The functioning of the device shown can be described as follows describe: If the line 1 carries an alternating voltage, the capacitance of the Housing 2 via the connecting line 3 by a current flowing in it in time the alternating voltage. This current is generated in the secondary winding 10 of the Transformer 9 generates a corresponding alternating current that is passed through the rectifier 6 is rectified and the capacitor 7 up to the ignition voltage of the electronic flash tube 5 charges.

Sobald der Kondensator 7 diese Zündspannung erreicht, wird die Zündung der Elektronenblitzröhre 5 über den in üblicher Weise ausgebildeten Zündkreis 8 eingeleitet, worauf sich der Kondensator 7 in sehr kurzer Zeit mit sehr hoher elektrischer Leistung über die Blitzröhre 5 entlädt und diese zum Aufblitzen bringt. Nach Entladung des Kondensators 7 erlischt die Blitzröhre 5, und es erfolgt nun eine erneute La- dung des Kondensators 7 in der bereits beschriebenen Weise.As soon as the capacitor 7 reaches this ignition voltage, the ignition takes place of the electronic flash tube 5 via the ignition circuit 8, which is designed in the usual way initiated, whereupon the capacitor 7 in a very short time with a very high electrical Power discharges through the flash tube 5 and causes it to flash. After discharge of the capacitor 7, the flash tube 5 goes out, and there is now a new charge manure of the capacitor 7 in the manner already described.

Zur Klarstellung wird betont, daß das erfindungsgemäße Gerät im allgemeinen eine Warnfunktion erfüllt, nämlich Personen vor vorhandener Spannung zu warnen, und daher in der Praxis auch als »Spannungswarnsignal« bezeichnet wird. For clarification it is emphasized that the device according to the invention in general fulfills a warning function, namely to warn people of the presence of voltage, and is therefore also referred to in practice as a "voltage warning signal".

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Gerät zur Spannungsüberwachung von Wechselstrom führenden Anlagenteilen oder Leitungen, insbesondere der Phasenleiter von Drehstromnetzen, bestehend aus einem isoliert am Anlageteil oder an der Leitung befestigbaren und daran über eine Verbindungsleitung anschließbaren elektrisch leitenden Gehäuse sowie einer im oder am Gehäuse angebrachten und vom in der Verbindungsleitung fließenden, die Gehäusekapazität auf- bzw. umladenden Strom gespeisten Gasentladungslampe, g e k e n n z e i c net durch einen vom Strom in der Verbindungsleitung (3) über einen Gleichrichter(6) aufladbaren Kondensator (7), dem die Gasentladungslampe (5) parallel geschaltet ist. Claims: 1. Device for voltage monitoring of alternating current leading system parts or lines, in particular the phase conductors of three-phase networks, consisting of an insulated attachable to the system part or to the line and electrically conductive housing which can be connected to it via a connecting line as well one attached in or on the housing and flowing from the connection line, the housing capacity for charging or recharging the current fed by the gas discharge lamp, g e k e n n z e i c net by one of the current in the connecting line (3) via one Rectifier (6) chargeable capacitor (7) with which the gas discharge lamp (5) is parallel is switched. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasentladungslampe (5) eine Elektronenblitzröhre ist, die in an sich bekannter Weise einschließlich ihres Zündkreises (8) an den Kondensator (7) angeschlossen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gas discharge lamp (5) is an electronic flash tube, including in a manner known per se its ignition circuit (8) is connected to the capacitor (7). 3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator(7) mit dem Gleichrichter (6) über einen Transformator (9) an die Verbindungsleitung (3) angeschlossen ist. 3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the capacitor (7) with the rectifier (6) via a transformer (9) to the Connection line (3) is connected. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1058 626. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1058 626.