DE1250995B - - Google Patents

Description

DEUTSCHES m_tj rv# PATENTAMT

WM*® DeutscheKl.: 36 c-10/02

AUSLEGESCHRiFT — ^

Aktenzeichen: D 44264 X/36 c

1250 995 Anmeldetag: 24.ApriU964

Auslegetag: 28. September 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserheizkessel mit stehendem Wassermantel nach Patent 1 124 215. Bei diesem Heizkessel hat der Wassermantel einen in seinem oberen Bereich eingebauten Warmwasserbereiter und einen einstellbaren Umlaufregler für das Heizwasser, dessen Ventil in einer Verbindungsleitung zwischen dem oberen Bereich des Wassermantels und der Vorlaufleitung zur Heizungsanlage angeordnet ist und durch einen im höchsten Temperaturbereich des Wassermantels befindlichen Thermostaten des Reglers geöffnet sowie durch einen zweiten Thermostaten geschlossen wird, der sich im stärksten Wirkungsbereich des durch Zustrom kalten Wassers in den. Warmwasserbereiter abgekühlten Wassers im Wassermantel befindet.

Ziel der Erfindung ist eine Weiterbildung und Verbesserung dieses Warmwasserheizkessels dahingehend, daß das Ventil des Umlaufreglers nur dann geöffnet wird, wenn die Heizungsanlage in Tätigkeit treten soll oder aufgeheiztes Wasser in der Vorlaufleitung für die Heizungsanlage benötigt wird. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß in der Vorlaufleitung zur Heizungsanlage in an sich bekannter Weise ein dritter Thermostat angeordnet ist, der sich in Achsrichtung des Ventils des Umlaufreglers erstreckt und, gesteuert von der für die Heizungsanlage benötigten Wärme, das Ventil in Schließstellung drückt oder festhält, wenn keine Wärme für die Heizungsanlage benötigt wird, und dieses Ventil freigibt, wenn die Heizungsanlage Wärme benötigt. Der dritte Thermostat kann von einem an sich bekannten, der Außentemperatur ausgesetzten Außenfühler gesteuert werden und durch Anordnung an einer verstellbaren Stange einstellbar sein. Hierdurch ist eine Anpassung der Heizungsanlage an verschiedene Außentemperaturen ohne weiteres möglich.

Um eine Ausdehnung des Umlaufreglers auch bei in Schließstellung gehaltenem Umlaufreglerventil zu gewährleisten, ist der zum Abstützen des Reglers für das Öffnen seines Ventils dienende Anschlag gegen einen Federdruck nachgiebig angeordnet. Zu diesem Zweck kann der Anschlag von einer Stange gebildet sein, die durch eine Druckfeder bis zu einer einstellbaren Stelle gegen den Umlaufregler drückbar ist.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.

Hiernach besteht der Heizkessel 1 im wesentlichen aus einem Unterteil 2 mit einem stehenden, den mittigen Feuerraum einschließenden Wassermantel V und einem von Heizgaszügen durchsetzten Oberteil 3. In Warmwasserheizkessel mit eingebautem
Warmwasserbereiter

Zusatz zum Patent: 1124 215

Anmelder:

Hellmut Dinkel, Tübingen, Reutlinger Str. 9

Als Erfinder benannt:
Friedrich Dinkel,
Hellmut Dinkel, Tübingen

den Wassermantel 1' mündet die Rücklaufleitung 5 der Heizungsanlage ein. In den Wasserraum des Oberteils 3 ist ein Warmwasserbereiter 7 für Brauchwasserversorgung eingebaut. Durch die Leitung 8 ist der Wasserraum des Oberteils 3 an seiner höchsten Stelle an eine Leitung 12 angeschlossen, die über die Kammer 9 mit der Vorlaufleitung 6 der Heizungsanlage verbunden ist. Die Leitung 12 ist darüber hinaus über eine weitere Leitung 11 an der tiefsten Stelle des Oberteils 3 mit dem den Warmwasserbereiter 7 enthaltenden Wasserraum verbunden, während eine dritte Verbindungsleitung 13 zwischen der Leitung 12 und dem Heizwassermantel 1' des Unterteils 2 vorgesehen ist.

Die sich senkrecht erstreckende Leitung 12 dient zur Aufnahme eines langgestreckten Umlaiifreglcrs 14, dessen an seinem oberen Ende befestigtes Ventil 15 in der Kammer 9 angeordnet ist und dort die Verbindung zwischen der Leitung 12 und der Vorlaufleitung 6 öffnet oder absperrt. Der in der Leitung 12 in gewissen Grenzen frei auf und ab beweglich eingesetzte Umlaufregler 14 besteht im wesentlichen aus dem das Reglerventil 15. betätigenden, mit Ausdehnungsfliissigkeit gefüllten Wärmefühler 16, dessen oberer Teil im stärksten Wirkungsbereich des im Wassermantel erhitzten Wassers eine Fühlzelle 17 mit darin befindlichem Ausdehnungsbalg besitzt, an dem die Ventilstange 24 befestigt ist. Sein unterer Teil, eine zweite Fühlzelle 18, liegt im stärksten Wirkungsbereich des durch die abgegebene Wärme abgekühlten Wassers, das infolge seiner Abkühlung am Warmwasserbereiter 7 über die Leitungen 11,12 und 13 in

709 6-J9/71

Claims (1)

den unteren Wassermantel des Heizkessels zurückläuft. Das Reglerventil 15 wird allein durch das Gewicht des Umlaufreglers 14 belastet. Unterhalb des Umlaufreglers ist ein von außen verstellbarer Anschlag 25 angeordnet, an dem sich der Zapfen 21 des Umlaufreglers beim Zusammenpressen des Balgs in der Fühlzelle 17 abstützt, um das Ventil 15 zu öffnen. Beim Anheizen des Kessels wird zunächst der Oberteil 3 mit dem Warmwasserbereiter 7 aufgeheizt, wodurch gleichzeitig das in den Leitungen 8 und 12 befindliche Wasser erhitzt wird. Hierbei dehnt sich die in der oberen Fühlzelle 17 des Umlaufreglers 14 befindliche Ausdehnungsflüssigkeit aus, wodurch der in dieser Zelle angeordnete Balg etwas zusammengepreßt wird. Der Wärmefühler 16 bewegt sich infolgedessen an der Ventilstange 24 geringfügig nach abwärts und nähert sich mit seinem Zapfen 21 dem Anschlag 25. Nach Erreichen einer bestimmten, durch Verstellen des Anschlags 25 einstellbaren Temperatur schlägt der Zapfen 21 an den Anschlag an, wodurch ao sich bei weiterem Erhitzen des Wassers in der Leitung 12 das Ventil 15 von seinem Ventilsitz abhebt und die Verbindung zwischen der Leitung 12 und der Vorlaufleitung 6 freigibt. Wird aus dem Warmwasserbereiter 7 Warmwasser entnommen, sinkt die Heizwassertemperalur im Oberteil 3 ab, wodurch infolge der zylindrischen Trennwand 26 ein Rückstrom des abgekühlten Kesselwassers aus der Umgebung des Warmwasserbereiters zum unteren Wassermantel V. einsetzt, während das dort befindliche Heißwasser in den Wasserraum des Oberteils 3 nachströmt. Durch den vorgenannten Rückstrom des abgekühlten Kesselwassers zieht sich die Ausdehnungsfliissigkeit im Wärmefühler 16, insbesondere in dessen unterer Fühlzelle 18 etwas zusammen, wodurch sich der in der oberen Fühlzelle 17 befindliche Balg ausdehnt und der Umlaufregler 14 das Ventil 15 so lange schließt, bis das Kesselwasser wieder .genügend aufgeheizt ist. Nach der Erfindung ist in der Verbindungskammer 9 zur Vorlaüfleitung 6 der Heizungsanlage ein dritter Thermostat 23 vorgesehen, der dazu dienen soll, ein öffnen des Ventils 15 des Umlaufreglers 16 zu verhindern oder zu drosseln, wenn keine oder nur geringe Wärme für die Raumheizungsanlage benötigt wird. Dieser Thermostat besteht in bekannter Weise aus einem mit Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten Fühler 27, der über einen Balg 28 heb- und senkbar an der Reglerstange 29 hängt, die aus der Kammer 9 heraus- und durch eine anschließende Abdichtkammer 30 hindurch nach außen führt. Diese Reglerstange steht unter der Einwirkung einer als Überdrucksicherung wirkenden Druckfeder 31, die sich einerseits gegen die Wand der Kammer 30 und andererseits gegen einen an der Reglerstange 29 befestigten Bund 32 abstützt und ein Vorschieben des Thermostaten 23 gegen das Regelventil 15 bewirkt. Am äußeren rückwärtigen Ende der Reglerstange 29 hat diese ein Gewinde 33, auf dem ein Drehgriff 34 mit einem mit der Kammerwand zusammenwirkenden Anschlag 35 verschraubbar ist, so daß die Höhenlage des Thermostaten 23 bei entsprechender Wassertemperatur in der Kammer 9 von außen über den Drehgriff 34 genau eingestellt werden kann. Um beim Drehen dieses Griffs ein Mitdrehen der Reglerstange 29 zu vermeiden, besitzt der Bund 32 einen Vorsprung 36, der einen Schlitz 37 in der Wand der Kammer 30 durchsetzt. Dieser Schlitz dient als seit- liehe Führung des Vorsprungs 36 und verhindert damit ein Drehen des Bundes 32 und der Stange 29. Die Fühlzelle 27 des dritten Thermostaten steht über eine Kapillarleitung 38 mit einem ebenfalls als Fühlzelle ausgebildeten Fühler 39 in Verbindung, der vorzugsweise als Außenfühler der' Temperatur im Freien ausgesetzt ist. Ist diese Temperatur so hoch, daß keine Raumheizung erforderlich ist, so drückt der am unteren Ende des Thermostaten 23 befindliche Anschlag 40 infolge Absinkens des Thermostaten das Ventil 15 in seine Schließstellung oder hält es hier fest. Um trotz dieses Niederdrückens des Reglerventils 15 bei entsprechender Wassertemperatur in der Leitung 12 eine Ausdehnung der Flüssigkeit im Wärmefühler 16 zu ermöglichen, ist der zum Abstützen des Umlaufreglers 14 dienende Anschlag 25 gegen die Kraft einer Druckfeder 41 nachgiebig gelagert. Zu diesem Zweck ist der Anschlag 25 am Ende einer Stange 42 angeordnet, die sich aus der Leitung 12 heraus und durch eine anschließende Abdichtkammer 43 hindurch nach außen erstreckt. In dieser Kammer ist die Druckfeder 41 angeordnet, die sich einerseits gegen die Kammerwand und andererseits gegen den an der Stange 42 befestigten Bund 44 abstützt und die Stange mit dem Anschlag 25 gegen den Umlaufregler 14 vorzuschieben sucht. Um dieses Vorschieben derart zu begrenzen, daß der Umlaufregler bei der gewünschten Wassertemperatur in der Leitung 12 die Verbindung zwischen dieser Leitung und der Kammer 9 zur Vorlaüfleitung 6 öffnet oder schließt, ist am äußeren Ende der Stange 42 ein Gewinde 45 vorgesehen, auf dem ein Drehgriff 46 mit einem mit der Kammerwand zusammenwirkenden Anschlag 47 verschraubbar ist. Um beim Drehen des Handgriffs 46 ein Mitdrehen der Stange 45 zu verhindern, ist der Bund 44 mit einem stiftartigen Vorsprung 48 ausgestattet, der durch einen Schlitz 49 in der Kammerwand hindurchgreift. Der Schlitz dient als seitliche Führung für den Vorsprung. Um die gewünschte Arbeitsweise des dritten Thermostaten zu gewährleisten, muß die Druckfeder 31 stärker als die Druckfeder 41 sein, da andernfalls das Ventil 15 in seiner Schließstellung nicht festgehalten werden kann. Patentansprüche:

1. Warmwasserheizkessel mit stehendem Wassermantel mit in dessen oberem Bereich eingebautem Warmwasserbereiter und einem einstellbaren Umlaufregler für das Heizwasser, dessen Ventil in einer Verbindungsleitung zwischen dem oberen Bereich des Wassermantels und der Vorlaufleitung zur Heizungsanlage angeordnet ist und durch einen im höchsten Temperaturbereich des Wassermantels befindlichen Thermostaten des Reglers geöffnet sowie durch einen zweiten Thermostaten geschlossen wird, der sich im stärksten Wirkungsbereich des durch Zustrom kalten Wassers in den Warmwasserbereiter abgekühlten Wassers im Wassermantel befindet, nach Patent 1 124 215, dadurchgekennzeichnet, daß in der Vorlaufleitung oder in einer mit dieser verbundenen Zuleitung (6, 9) der Heizungsanlage in an sich bekannter Weise ein dritter Thermostat (23) angeordnet ist, der sich in Achsrichtung des Ventils (15) des Umlaufreglers (14) erstreckt und,