DE1249375B - - Google Patents

Description

rSCHES #R PATENTAMT Circuleer rSCHES #R PATENT OFFICE Circuleer

JSLEGESCHRIFTJSLE FONT

DeutscheKl.: 21c-28/03German class: 21c-28/03

Nummer: 1 249 375Number: 1 249 375

Aktenzeichen: J 29226 VIH d/21 cFile number: J 29226 VIH d / 21 c

Auslegetag: 7. September 1967Opened on: September 7, 1967

Die Erfindung betrifft einen Trennschalter mit querverschiebbaren Sicherungen oder Schaltmessern für bodenseitige Montage in Schalttafeln, dessen Schaltdeckel mit den Haltevorrichtungen für die Messer in einem Gehäuseoberteil geführt und zum Auswechseln der Messer ausschwenkbar ist.The invention relates to a disconnector with transversely displaceable fuses or switch blades for bottom-side mounting in switchboards, the switch cover of which with the holding devices for the Knife is guided in an upper housing part and can be swiveled out to replace the knife.

Die bekannten Trennschalter dieser Art sind so ausgeführt, daß beim Einbau in Schalttafeln nur ihr Chassis mit den Festkontakten hinter der frontseitigen Schalttafelwand versenkt untergebracht ist, während der Schaltdeckel mit seinem Bedienungsgriff und den Haltevorrichtungen für die Schaltmesser oder die Sicherungseinsätze durch Ausschnitte über der Schalttafelfront herausragen. Es handelt sich hier also um nur halbversenkbare Geräte, deren Gehäuseoberteil zum Auswechseln der Messer mit ausgeschwenkt wird. Der Nachteil hierbei ist, daß der obere Teil der Trennschalter in den Raum hineinragt und durch unbeabsichtigtes Anstoßen beschädigt werden kann. Würden diese Trennschalter ganz in dem Schalttafelausschnitt versenkt angeordnet, wobei die Schalttafelfront abnehmbar oder ein frontseitiges Auswechseln des eingebauten Gerätes möglich sein soll, so wären größere Luftspalte zwischen Schalttafelausschnitt und dem Schaltdeckel unvermeidlich, was, abgesehen von der optisch schlechten Wirkung, auch eine staubdichte Ausführung unmöglich machen würde. Bei anderen nur halbversenkbaren Geräten ist der Schaltdeckel mit im Gehäuseunterteil geführten Teilen verbunden und diesen gegenüber ausschwenkbar. The known disconnectors of this type are designed so that only you when installed in control panels The chassis with the fixed contacts is sunk behind the front panel wall, while the switch cover with its operating handle and the holding devices for the switch blades or the fuse links protrude through cutouts above the front of the control panel. It is about So here are only semi-retractable devices whose upper part of the housing is swiveled out to replace the knife will. The disadvantage here is that the upper part of the disconnector protrudes into the room and can be damaged by accidental knocking. Would these circuit breakers be completely in the switch panel cutout arranged sunk, the switch panel front removable or a front It should be possible to replace the built-in device, so there would be larger air gaps between the panel cutout and the switch cover inevitable, which, apart from the visually poor effect, would also make a dust-tight design impossible. With other only semi-retractable devices the switch cover is connected to parts guided in the lower part of the housing and can be swiveled out in relation to them.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Trennschalter der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß er bei Vermeidung störender Luftspalte mit der Schalttafelfront in beiden Schaltstellungen etwa bündig abschließt. Dies wird dadurch erreicht, daß das kragenförmige, ortsfeste, im Querschnitt größer als das Gehäuseunterteil gehaltene, mit der Schalttafelebene abschließende Gehäuseoberteil dem Umriß des Schaltdeckels allseitig angepaßt ist, in seinen Wandungen an sich bekannte Führungsbahnen für die dem Schaltdeckel zugeordneten Führungsprofile aufweist und frontseitig mit einem Abdeckrahmen versehen ist. und daß der Schaltdeckel in bekannter Weise nach Betätigung einer im Gehäuseoberteil eingebauten Sperre ausschwenkbar ist.The object of the invention is to develop a circuit breaker of the type mentioned in such a way that it is roughly flush with the front of the control panel in both switch positions while avoiding disruptive air gaps concludes. This is achieved in that the collar-shaped, stationary, in cross-section larger than the lower housing part held, with the panel level final housing upper part the outline of the Switch cover is adapted on all sides, in its walls known guideways for the has the switch cover assigned guide profiles and provided on the front with a cover frame is. and that the switch cover in a known manner after actuation of a built-in in the upper part of the housing Lock can be swung out.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung ist. daß sich der Schaltdeckel zwischen seiner Ausschalt- und Einschaltstellung nur innerhalb des Hohlraumes des kragenförmigen Gehäuseoberteiles bewegt. Hierdurch ist der vollkommen versenkte Einbau des Gerätes möglich, so daß lediglich das Profil eines dem GeTrennschalter mit querverschiebbarenThe essential feature of the invention is. that the switch cover between its switch-off and Switch-on position moved only within the cavity of the collar-shaped upper part of the housing. Through this the completely recessed installation of the device is possible, so that only the profile of one of the isolating switches with transversely movable

Sicherungen oder SchaltmessernFuses or switch blades

für bodenseitige Montage in Schalttafelnfor bottom mounting in control panels

Anmelder:Applicant:

Albrecht Jung G. m. b. H.,Albrecht Jung G. m. B. H.,

Ostrach (Hohenz.), Sigmaringer Str. 85Ostrach (Hohenz.), Sigmaringer Str. 85

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Deutsche Industriemesse Hannover 1965German industrial fair Hanover 1965

Hannover, Eröffnungstag 24. April 1965Hanover, opening day April 24, 1965

häuseoberteil frontseitig zugeordneten Abdeckrahmens auf der Ebene des Ausschnittes der Schalttafelwand liegt und diesen bündig überdeckt. Dadurch, daß der Querschnitt des Gehäuseoberteiles größer als der des Gehäuseunterteiles ist, kann der Trennschalter leicht frontseitig ausgewechselt werden, ohne daß die Schalttafelfront entfernt werden muß. Der hierfür benötigte Luftspalt zwischen Schalttafelfront und Gehäuseoberteil wird durch die erfindungsgemäße Anordnung eines Abdeckrahmens in vorteilhafter Weise abgeschlossen.upper housing part on the front side assigned cover frame on the level of the cutout of the control panel wall and covers it flush. Characterized in that the cross section of the upper part of the housing is larger than that of the lower part of the housing, the disconnector can easily be replaced at the front, without having to remove the front panel. The air gap required for this between the front of the control panel and the upper part of the housing is provided by the inventive arrangement of a cover frame in advantageously completed.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Gestaltung von Abdeckrahmen und Gehäuseoberteil ist die Möglichkeit, durch die Halteschrauben des Abdeckrahmens einen Höhenausgleich herbeiführen zu können, so daß der Abdeckrahmen auf der Ebene der Schalttafelfront auch dann staubdicht anliegt, wenn das Gerät zu tief oder schief eingebaut ist.Another advantage of the inventive design of the cover frame and upper housing part is the possibility of adjusting the height using the retaining screws on the cover frame so that the cover frame is dust-tight on the level of the control panel front, if the device is installed too deep or at an angle.

Hierzu kann z. B. in einer auf seiner Rückseite eingeformten Rille ein Gummiring eingelegt sein.For this purpose, z. B. be inserted a rubber ring in a groove formed on its back.

Der Trennschalter gemäß der Erfindung kann auch in die vorderseitigen Abdeckungen von Schaltkästen eingebaut werden. Auch hierbei ist lediglich ein Ausschnitt im Deckel dieser Kästen erforderlich, der durch den Abdeckrahmen in der bereits beschriebenen Art abgedichtet wird. Außerdem kann dem Abdeckrahmen ein Klappdeckel zugeordnet werden, der den Hohlraum des kragenförmigen Gehäuse-The circuit breaker according to the invention can also be installed in the front covers of switch boxes to be built in. Here, too, only a cutout is required in the lid of these boxes, which is sealed by the cover frame in the manner already described. Also can a hinged cover can be assigned to the cover frame, which covers the cavity of the collar-shaped housing

'^;ä Oberteiles mit dem zugeordneten Rahmen abdeckt und durch eine zusätzlich angebrachte Verriegelungsvorrichtung wasserdicht verschließt.'^; ä Upper part covers with the associated frame and closes watertight by an additionally attached locking device.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und deren Wirkungen erläutert.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown and their effects are explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Sicherungs-TrennschalKi- in der Draufsicht,Fig. 1 a backup -TrennschalKi- in plan view,

(09 640/405(09 640/405

Claims (3)

F i g. 2 den Sicherungs-Trennschalter im Schnitt nach der Linie I-I der F i g. 1, Fig. 3 den Sicherungs-Trennschalter im Schnitt nach der LinieI-I der Fig. 1, jedoch in Ausschaltstellung. F i g. 4 einen Abdeckrahmen mit zugeordnetem Klappdeckel in der Draufsicht, F i g. 5 den Abdeckrahmen im Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 4. Der Sicherungs-Trennschalter nach F i g. 1 bis 3 besteht im wesentlichen aus dem Schaltergehäuse 1, den Festkontakten 2, 3 mit ihren Berührungsschutzhauben 4, 5 und Isolierstoffsockeln 6, 7 sowie dem Schaltdeckel 8 mit dem Bedienungsgriff 9 und den Sicherungseinsätzen 10. Die Festkontakte 2, 3 sind mit ihren Isolierstoffsockeln 6,7 auf der Grundplatte 1 a des Schaltergehäuses 1 befestigt. Die hochgezogenen Seitenwände 1 b des Schaltergehäuses 1 weisen Führungsbahnen 11,12 auf, von denen die eine oben offen ist, während die andere in Lagersteilen 12 a endet. Der Schaltdeckel 8 gleitet mit seinen angeformten Führungsprofilen 13,14 in den Führungsbahnen 11,12. An der Seitenwand 1 c ist eine federnde Sperrklinke 15 befestigt, die durch eine Öffnung in der Seitenwand 1 c hindurchragt. Der Abdeckrahmen 16 ist mit Schrauben 17 an den abgewinkelten Enden der Seitenwände Ic7Id befestigt und überdeckt den Ausschnitt 18 der Schalttafelwand 19. Aussparungen 20, 21 im Abdeckrahmen 16 gestatten ein Hindurchführen der Führungsprofile 13 beim Aufklappen des Schaltdeckels 8. An dem Abdeckrahmen 22 gemäß F i g. A, 5 ist mittels Scharnieren 23, 24 ein Klappdeckel 25 drehbar gelagert, dessen eingeformte Rille 26 über den Ansatz 27 des Abdeckrahmens 22 greift. In die Rille 26 ist eine Gummidichtung 28 eingelegt. Am Klappdeckel 25 ist ein Schloß 29 angebracht, dessen Riegel 30 in eine Aussparung im Abdeckrahmen 22 greift. Beim Einbau des Sicherungs-Trennschalters, beispielsweise in eine Schalttafel, wird dieser mit seiner Grundplatte 1 α an der Rückwand 31 der Schalttafel befestigt. Nach dem Anbringen der vorderseitigen Schalttafelwand 19 wird der Abdeckrahmen 16 über den Ausschnitt 18 gestülpt und mittels Schrauben 17 am Schaltergehäuse befestigt. Hierdurch wird der Luftspalt zwischen Schaltergehäuse und Schalttafelwand staubdicht abgedeckt. Diese staubdichte Abdeckung ist auch dann gewährleistet, wenn bei der Schalttafel die Rückwand 31 und die frontseitige Schalttafelwand 19 nicht parallel zueinander verlaufen. Außerdem braucht beim Herstellen der Schalttafel die lichte Tiefe derselben nicht genau eingehalten zu werden, da durch die getrennte Anordnung des Schaltergehäuses und des Abdeckrahmens ein Höhenausgleich möglich ist. Beim Ausschalten des Sicherungs-Trennschalters zum Unterbrechen des Stromkreises gleitet der Schaitdeckel 8 mit seinen Führungsprofilen 13,14 in den Führungsbahnen 11,12 parallel zur Schaltergrundfläche und zieht die Sicherungseinsätze 10 aus ihren Festkontakten 2, 3. Am Ende der geradlinigen Ausschaltbewegung greift die federnde Sperrklinke 15 über den Schaltdeckel 8 und verhindert ein Ausschwenken desselben (F i g. 3). Soll ein defekter Sicherungseinsatz ausgewechselt werden, so wird durch Zurückdrücken der Sperrklinke 15 der Schaltdeckel 8 freigegeben, der sich nun ίο in den Lagerstellen 12 a dreht und in die in F i g. 3 strichpunktiert eingezeichnete Stellung gleitet. Beim Zuklappen des Schaltdeckels drückt dieser selbst die Sperrklinke zurück und kann somit übergangslos in die Einschaltstellung gebracht werden. Soll der Sicherungs-Trennschalter z. B. bei Verwendung in Schaltkästen wasserdicht abgedeckt werden, so wird der in F i g. 4 und 5 gezeigte Abdeckrahmen 22 zugeordnet. Durch die Verriegelung des Klappdeckels 25 durch das Schloß 29 wird die in die Rille 26 des Klappdeckels 25 eingelegte Gummidichtung 28 so auf den Ansatz 27 des Abdeckrahmens 22 gepreßt, daß ein absoluter Schutz gegen Eindringen von Wasser erreicht wird. Weiter wird durch den verriegelbaren Klappdeckel ein unbefugtes Betätigen des Sicherungs-Trennschalters verhindert. Patentansprüche:F i g. 2 shows the fuse disconnector in section along the line I-I of FIG. 1, Fig. 3 the fuse disconnector in section along the line I-I of Fig. 1, but in the switched-off position. F i g. 4 is a top view of a cover frame with an associated hinged cover, FIG. 5 the cover frame in section along the line II-II of FIG. 4. The fuse disconnector according to FIG. 1 to 3 consists essentially of the switch housing 1, the fixed contacts 2, 3 with their protective covers 4, 5 and insulating material sockets 6, 7 as well as the switch cover 8 with the operating handle 9 and the fuse links 10. The fixed contacts 2, 3 are with their insulating material sockets 6 , 7 attached to the base plate 1 a of the switch housing 1. The raised side walls 1 b of the switch housing 1 have guide tracks 11, 12, one of which is open at the top, while the other ends in bearing parts 12 a. The switch cover 8 slides with its molded guide profiles 13, 14 in the guide tracks 11, 12. On the side wall 1 c, a resilient pawl 15 is attached, which protrudes through an opening in the side wall 1 c. The cover frame 16 is fastened with screws 17 to the angled ends of the side walls Ic7Id and covers the cutout 18 of the control panel wall 19. Recesses 20, 21 in the cover frame 16 allow the guide profiles 13 to pass through when the switch cover 8 is opened G. A, 5, a hinged lid 25 is rotatably mounted by means of hinges 23, 24, the molded-in groove 26 of which engages over the shoulder 27 of the cover frame 22. A rubber seal 28 is inserted into the groove 26. A lock 29 is attached to the hinged cover 25, the bolt 30 of which engages in a recess in the cover frame 22. When installing the fuse disconnector, for example in a control panel, it is attached with its base plate 1 α to the rear wall 31 of the control panel. After the front panel wall 19 has been attached, the cover frame 16 is slipped over the cutout 18 and fastened to the switch housing by means of screws 17. This covers the air gap between the switch housing and the control panel wall so that it is dustproof. This dust-tight cover is guaranteed even if the rear wall 31 and the front panel wall 19 of the switchboard do not run parallel to one another. In addition, the clear depth of the switchboard does not need to be precisely adhered to when producing the switchboard, since the separate arrangement of the switch housing and the cover frame enables height compensation. When the fuse disconnector is switched off to interrupt the circuit, the switch cover 8 slides with its guide profiles 13, 14 in the guideways 11, 12 parallel to the switch base and pulls the fuse links 10 out of their fixed contacts 2, 3 15 over the switch cover 8 and prevents it from pivoting out (FIG. 3). If a defective fuse link is to be replaced, the switching cover 8 is released by pushing back the pawl 15, which now rotates in the bearings 12 a and in the position shown in FIG. 3 position drawn in dot-dash lines slides. When the switch cover is closed, it pushes the locking pawl back and can therefore be brought into the on position without any transition. If the fuse disconnector z. B. are covered waterproof when used in switch boxes, so the in F i g. 4 and 5 shown cover frame 22 assigned. By locking the hinged cover 25 by the lock 29, the rubber seal 28 inserted into the groove 26 of the hinged cover 25 is pressed onto the projection 27 of the cover frame 22 so that absolute protection against the ingress of water is achieved. The lockable hinged cover also prevents unauthorized operation of the fuse disconnector. Patent claims: 1. Trennschalter mit querverschiebbaren Sicherungen oder Schaltmessern für bodenseitige Montage in Schalttafeln, dessen Schaltdeckel mit den Haltevorrichtungen für die Messer in einem Gehäuseoberteil geführt und zum Auswechseln der Messer ausschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das kragenförmige, ortsfeste, im Querschnitt größer als das Gehäuseunterteil (1 a) gehaltene, mit der Schalttafelebene (19) abschließende Gehäuseoberteil (1 b, 1 c, 1 d) dem Umriß des Schaltdeckels (8) allseitig angepaßt ist, in seinen Wandungen (1 b) an sich bekannte Führungsbahnen (11,12) für die den Schaltdeckel zugeordneten Führungsprofile (13,14) aufweist und frontseitig mit einem Abdeckrahmen (16) versehen ist und daß der Schaltdeckel in bekannter Weise nach Betätigung einer im Gehäuseoberteil eingebauten Sperre (15) ausschwenkbar ist.1. Disconnector with transversely displaceable fuses or switch knives for bottom-side installation in switchboards, the switch cover of which is guided with the holding devices for the knives in an upper housing part and can be swiveled out to replace the knives, characterized in that the collar-shaped, stationary, in cross-section larger than the lower housing part ( 1 a) the upper housing part (1 b, 1 c, 1 d) which is held and terminates with the control panel level (19) is adapted on all sides to the outline of the switch cover (8), in its walls (1 b) known guideways (11, 12) for the guide profiles (13, 14) assigned to the switch cover and is provided on the front with a cover frame (16) and that the switch cover can be swung out in a known manner after actuation of a lock (15) built into the upper part of the housing. 2. Trennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckrahmen (16) durch einen Höhenausgleich ermöglichende Schrauben2. Isolating switch according to claim 1, characterized in that the cover frame (16) through screws that allow height adjustment (17) mit frontseitigen Abwinklungen des Gehäuseoberteiles (1 c, 1 d) verbunden ist.(17) is connected to the front bends of the upper housing part (1 c, 1 d) . 3. Trennschalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Abdeckrahmen (22) ein Klappdeckel (25) zugeordnet ist.3. Isolating switch according to claim 1 and 2, characterized in that the cover frame (22) is assigned a hinged cover (25). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches GebrauchsmusterNr. 1 903 072;
USA.-Patentschrift Nr. 1 505 849.Considered publications:
German utility model no. 1 903 072;
U.S. Patent No. 1,505,849. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings