Schnellwechselvorrichtung für eine Gruppe von Walzgerüsten in kontinuierlichen
Walzenstraßen Die Erfindung betrifft eine Schnellwechselvorrichtung für eine Gruppe
von Walzgerästen in kontinuierlichen Walzenstraßen, in der der Abstand zwisehen
den Walzgerüsten kleiner ist als die Gerüstbreite. Für diesen Fall sind die bekannten
Wechselvorrichtungen mit einem parallel zur Walzrichtung verschiebbaren Wechselschlitten,
der pro Walzgerüst ein doppeltes Gleispaar trägt, nicht brauchbar. Verwendung finden
hier bekannte Wechselvorrichtungen, bei denen der Wechselschlitten doppelt so lang
ist wie die Walzgerüstgruppe oder die Walzenstraße, um alle ausaebauten und einzubauenden
Walzgerüste in den Gerüstabständen aufzunehmen. Dies bedeutet aber einen hohen konstruktiven
Aufwand und Bewegungsraum, der bei Walzwerken mit mehreren Gerüststaffeln zu einer
größeren Länge des Walzwerkes und den damit verbundenen Nachteilen hinsichtlich
des Teraperaturabfalls des Walzgutes führenmuß.Quick change device for a group of rolling stands in continuous
Roller mills The invention relates to a quick-change device for a group
of rolling mills in continuous rolling mills in which the distance is between
the roll stands is smaller than the stand width. In this case the well-known ones are
Changing devices with a changing slide that can be moved parallel to the rolling direction,
which carries a double pair of tracks per roll stand, not usable. Find use
changing devices known here, in which the changing slide is twice as long
is like the rolling stand group or the rolling train, in order to expand and install all of them
Take up rolling stands in the stand spacing. But this means a high constructive
Effort and room for maneuver, which in rolling mills with several stand tiers become one
greater length of the rolling mill and the associated disadvantages in terms of
of the temperature drop in the rolling stock.
In dieser lEnsicht zweckmäßiger ist eine bekannte Schnellwechselvorrichtung
mit zwei verschiebbaren, nebeneinanderliegenden Wechselschlitten, von denen der
innenliegende Schlitten um ein zusätzliches freies Gerästfeld verlängert ist und
die geradzahligen oder ungeradzahligen Reservegerüste, der außenlie(yende Wechselschlitten
die anderen Reservegerüste aufnimmt. Der Aufwand zweier Verschiebeeinrichtungen
für die beiden Wechselschlitten wird dabei bewußt in Kauf genornmen, da die Verwendung
eines doppelt so langen Wechselschlittens zu Totzeiten während zweier Rückstellvorgänge
für die Einschiebe- und Ausziehvorrichtungen führt.From this point of view, a known quick-change device is more useful
with two sliding, adjacent interchangeable carriages, of which the
internal slide is extended by an additional free field of scaffolding and
the even-numbered or odd-numbered reserve stands, the external interchangeable slide
the other reserve scaffolding. The effort of two shifting devices
for the two interchangeable carriages is consciously accepted because the use
an interchangeable slide twice as long at dead times during two reset processes
for the push-in and pull-out devices.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine SchneRwechselvorrichtung
für Walzwerke zu schaffen, bei der ein vollständiger Gerüstwechsel einer Walzgerüstgruppe
weniger Aufwand erfordert als die bisherigen Lösungen, die auf enge Gerüstabstände
Rücksicht nehmen. Bei der Erfindung bedarf es nur der Hin- - und Rückverschiebung
eines einzigen kurzen Wechselschlittens, der nur um ein freies Walzgerüstfeld verlängert
ist wodurch der zeitliche Aufwand für das Verschieben eines zweiten Wechselschlittens
oder eines einzigen mit der doppelten Länge der Walzenstraße sowie der dafür nötige
konstruktive Aufwand in Fortfall kommen.The invention has set itself the task of creating a snow changing device for rolling mills, in which a complete stand change of a group of rolling stands requires less effort than previous solutions that take into account narrow stand spacing. In the invention, it only requires the reciprocal - Return displacement of a single short exchange carriage that is extended only by a free roll stand box whereby the time required for moving a second alternating carriage or a single to double the length of the rolling train as well as the design effort necessary for come in failure.
Die gestellte Aufgabe wird durch die Erlmdung in der Art gelöst, daß
ausgehend von einem parallel zur Walzlinie verschiebbar ausgebildeten Wechselschlitten,
der um ein zusätzliches freies Walzgerüstfeld verlängert ist und die ungeradzahligen
oder geradzahligen Reservegerüste aufnimmt, ein außerhalb daneben parallel zur Walzlinie
liegender und über Gleise mit sämtlichen Geräststellen verbundener Walzgeräst-Wechselstand
vorgesehen ist, der die anderen Reservegerüste aufnimmt.The stated problem is solved by the explanation in such a way that
starting from an interchangeable slide designed to be displaceable parallel to the rolling line,
which is extended by an additional free roll stand field and the odd-numbered ones
or even-numbered reserve stands, one outside next to it parallel to the rolling line
Rolling mill stand that is lying on the ground and is connected to all of the mill stations via tracks
is provided, which takes up the other reserve scaffolding.
Gegenüber der bekannten Vorrichtung mit zwei obligatorisch verschiebbaren
Wechselschlitten wird durch die Erfindung nicht nur der zweite Wechselschlitten
mit seinem Verschiebeantrieb eingespart, sondem es ergibt sich auch eine KonsteHation,
in der Ein- und Ausschiebevorgänge für sämtliche Geräststellen gleichzeitig ablaufen
können, so daß ein vollständi-er Gerü§twechsel der Walzaerüst-C im
gruppe
nur eine Hin- und eine Rückverschiebung des innenliegenden Wechselschlittens -erfordert
und die Zeit für das Verschieben eines äußeren Wechselschlittens und anschließenden
Einschiebens von Wechselgerüsten in Fortfall kommt.Compared to the known device with two mandatory displaceable interchangeable carriages, the invention not only saves the second interchangeable carriage with its displacement drive, but also results in a construction in which the pushing-in and pushing-out processes for all equipment locations can take place at the same time, so that a complete one Change of the rolling stand-C in the group only requires a back and forth displacement of the inside interchangeable slide and the time for moving an outer interchangeable slide and subsequent insertion of interchangeable stands is no longer necessary.
Der Fortschritt' gegenüber der Vorrichtung mit nur einem Wechselschlitten,
der doppelt so lang wie das Walzwerk ist, besteht in einem wesentlich geringeren
Einbau- und Bewegungsraum und in weniger aufwendigen Verschiebeeinrichtungen.The progress compared to the device with only one interchangeable slide,
which is twice as long as the rolling mill, consists of a much smaller one
Installation and movement space and in less complex sliding devices.
In der Zeichnung (F i g. 1 bis 6) ist ein Ausführungsbeisffiel
der Erfindung schematisch dargestellt. Die Walzgerästel bis 6 sind eng hinter
einanderliegend in Richtung der Walzlinie7 angeordne4 die durch Reservegerüste
l', 2', Y, 4', 5' und 6# in kürzester Zeit ersetzt werden sollen.
Zu diesem Zweck sind auf der der Antriebsseite der Walzgerüste abgewandten Seite
ein Wechselschlitten 8
und ein ortsfester Walzgeräst-Wechselstand 12 vorgesehen,
a wobei der Wechselschlitten 8 parallel zur Walzlinie 7 auf Schienen
verschiebbar ist. Sowohl der Wechselschlitten 8 als auch der Wechselstand
12 sind mit einer Anzahl von Gerüstfeldem versehen,
die in an sich
bekannter Weise quer zur Verschieberichtung verlaufende Gleise aufweisen (nicht
dargestellt).An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing (FIGS. 1 to 6). The rolling stands up to 6 are arranged closely one behind the other in the direction of the rolling line7, which are to be replaced by reserve stands 1 ', 2', Y, 4 ', 5' and 6 # in the shortest possible time. For this purpose, on the side facing away from the drive side of the roll stands, an interchangeable slide 8 and a stationary roll-stand change stand 12 are provided, a with the change slide 8 being displaceable on rails parallel to the rolling line 7. Both the interchangeable carriage 8 and the interchangeable stand 12 are provided with a number of scaffolding bays which, in a manner known per se, have tracks running transversely to the direction of displacement (not shown).
Die Zeichnung zeigt das Verschiebeschema der erlindungsgemäßen SchneRwechselvorrichtung.
Die zu ersetzenden Walzgeräste 1 bis 6 fortlaufender Zählung sind
als Quadrate in Richtung der Walzlinie 7 angedeutet. Der Wechselschlitten
8 nimmt im Ausführungsbeispiel die ungeradzahligen Reservegerüste:U,
3' und 5' und der Walzgerüst-Wechselstand 12 die geradzahligen Reservegerüste
2, 4' und 6' auf. Zwischen den ungeradzahligen Reservegerüsten l',
3' und 5' des Wechselschlittens 8 bleibt jeweils ein Gerüstfeld
frei, um die Gerüste 1, 3 und 5
über den Wechselschlitten
8 zum ortsfesten Wechselstand 12 ausschieben zu können. In Walzrichtung Cr
gesehen sind hinter dem Reservegerüst 5' zwei freie Felder vorgesehen, von
denen eines zusätzlich ist. Auf dem Walzgerüst-Wechselstand 12 genügt die Freilassung
eines einzigen Feldes vor dem Reservegerüst 2'. Die Freifelder sind in der Zeichnung
als gestrichelte Quadrate angedeutet. Die so vorbereitete Ausgangsstellung ist in
F i g. 1 dargestellt. Wie aus F i g. 2 ersichtlich, sind bei gleicher
Lage des Wechselschlittens 8 die Gerüste 1, 3 und 5 über den
Wechselschlitten 8 auf die freien Felder des Wechselstandes 12 geschoben
worden. Alsdann wird - gemäß F i g. j - der Wechselschlitten
8 um den Mittenabstand der Gerüste in Richtung des Pfeils B verschoben. Da
in dieser Stellung des Wechselschlittens 8 jedem freien Feld des Wechselschlittens
ein Gerüst in der Walzlinie und jeder freien Gerüststelle innerhalb der Walzlinie
ein Reservegeräst auf dem Wechselschlitten 8 gegenübersteht, können nunmehr
gleichzeitig die Walzgerüste 2, 4 und 6 auf den Wechselschlitten ausgefahre
' n und die Reservegerüste l', 3' und 5# in die Walzlinie eingeschoben
werden, wie F i g. 4 zeigt.The drawing shows the shifting scheme of the snow changing device according to the invention. The rolling mills 1 to 6 to be replaced, consecutively counting, are indicated as squares in the direction of the rolling line 7. In the exemplary embodiment, the interchangeable carriage 8 accommodates the odd-numbered reserve stands: U, 3 ' and 5' and the roll-stand interchangeable stand 12 accommodates the even-numbered reserve stands 2, 4 'and 6' . Between the odd-numbered reserve stands 1 ', 3' and 5 'of the interchangeable carriage 8 , a scaffold field remains free in each case in order to be able to push out the stands 1, 3 and 5 via the interchangeable carriage 8 to the stationary interchangeable stand 12. Seen in the rolling direction Cr, two free fields are provided behind the reserve stand 5 ' , one of which is additional. On the roll stand change stand 12, it is sufficient to leave a single field in front of the reserve stand 2 'free. The free fields are indicated in the drawing as dashed squares. The starting position prepared in this way is shown in FIG. 1 shown. As shown in FIG. 2, with the interchangeable carriage 8 in the same position, the stands 1, 3 and 5 have been pushed over the interchangeable carriage 8 onto the free fields of the interchangeable stand 12. Then - according to FIG. j - the interchangeable slide 8 moved in the direction of arrow B by the center-to-center distance of the stands. Since, in this position of the interchangeable slide 8, each free field of the interchangeable slide is faced with a stand in the rolling line and each free stand position within the rolling line has a reserve frame on the interchangeable slide 8 , the roll stands 2, 4 and 6 can now simultaneously extend on the interchangeable slide ' n and the Reserve stands 1 ', 3' and 5 # are pushed into the rolling line, as shown in FIG . 4 shows.
Nach diesen Vorgängen wird der Wechselschlitten 8 um den Nfittenabstand
der Gerüste in Richtung des Pfeils C wieder in Ausgangsstellung zurückgeschoben
(F i g. 5), wonach gemäß F i g. 6
die Reservegerüste 2, 4' und
6' von dem Wechselstand 12 über die freien Gerüstfelder des Wechselschlittens
8 hinweg in die Walzlinie geschoben werden.After these processes, the interchangeable slide 8 is pushed back into the starting position by the center distance of the stands in the direction of arrow C (FIG. 5), after which, according to FIG. 6 the reserve stands 2, 4 'and 6' are pushed from the exchange stand 12 over the free stand fields of the exchange slide 8 into the rolling line.