Vorrichtung an einem Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, zur Erweiterung
des Blickfeldes des Fahrers unter Verwendung einer Fernsehapparatur Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung an einem Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug,
zur Erweiterung des Blickfeldes des Fahrers unter Verwendung einer Femsehapparatur,
wobei im Blickfeld des Fahrers ein Femsehempfänger angeordnet ist, welcher ein Bild
eines Objektes sichtbar- macht, das mit einer am Fahrzeug befestigten Femsehkamera
aufgenommen wird. Als Fahrzeug sollen insbesondere Personenfahrzeuge größeren Umfanges
mit oder ohne Anhänger verstanden werden.Device on a vehicle, in particular a motor vehicle, for expansion
of the driver's field of view using a television set The invention
relates to a device on a vehicle, in particular a motor vehicle,
to expand the driver's field of vision using a television set,
wherein a television receiver is arranged in the driver's field of vision, which a picture
of an object made visible with a television camera attached to the vehicle
is recorded. Passenger vehicles of a larger size are to be used as the vehicle
be understood with or without a trailer.
Es ist bekannt, einen Fernsehempfänger im Bereich des Fahrersitzes
anzuordnen und unter Verwendung einer Fernsehkamera die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug
sichtbar zu machen. Trotz der Anwendung einer derartigen bekannten Fernsehapparatur
können beim Betrieb größerer Fahrzeuge Schwierigkeiten entstehen, weil der Fahrer
von seinem Sitz aus nicht ohne weiteres alle anderen wesentlichen Bereiche, beispielsweise
den Bereich vor der rückwärtigen Tür eines Omnibusses oder den Raum innerhalb des
Anhängers, einsehen kann. Es ist daher in vielen Fällen ein Beifahrer erforderlich,
was im Hinblick auf den Arbeitskräftemangel und auch im I-Enblick auf die mit einer
Einstellung eines Beifahrers verbundenen finanziellen Aufwendungen nachteilig ist.It is known to arrange a television receiver in the area of the driver's seat and to make the road behind the vehicle visible using a television camera. Despite the use of such known television equipment, difficulties can arise when operating larger vehicles because the driver cannot easily see all other essential areas from his seat, for example the area in front of the rear door of a bus or the space inside the trailer . A co-driver is therefore required in many cases, which is disadvantageous with regard to the shortage of labor and also in terms of the financial expenses associated with hiring a co-driver.
Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung anzugeben, durch welche der
obengenannte Nachteil beim Betrieb umfangreicherer Fahrzeuge vermieden wird.The invention aims to provide a device through which the
the above-mentioned disadvantage when operating larger vehicles is avoided.
Die Erfindung besteht darin, daß ein an sich bekanntes Schaltelement,
beispielsweise ein Schalthebel, ein Druckknopf, ein Drehknopf oder ein Schalter,
welches zur Steuerung des Fahrzeuges oder zur Steuerung von Teilen des Fahrzeuges
dient, mit einer Antriebseinrichtung gekoppelt ist, welche mit einer bewegbar angeordneten
Fernsehkamera oder mit einem im Strahlengang zwischen dem Objektiv der Fernsehkamera
und dem Objekt angeordneten Spiegel derart im Eingriff ist, daß bei einer Stellung
des Schaltelementes ein erstes Bild entsprechend der Lage der Femsehkamera oder
des Spiegels und bei einer anderen Stellung dieses Schaltelementes ein anderes Bild
entsprechend der geänderten Lage der Fernsehkamera bzw. des Spiegels auf dem Bildschirm
des Fernsehempfängers sichtbar ist.The invention consists in that a known switching element,
for example a gear lever, a push button, a rotary knob or a switch,
which is used to control the vehicle or to control parts of the vehicle
serves, is coupled to a drive device which is arranged to be movable
TV camera or with one in the beam path between the lens of the TV camera
and the mirror disposed on the object is engaged such that at one position
of the switching element a first image corresponding to the position of the television camera or
of the mirror and with a different position of this switching element a different picture
according to the changed position of the television camera or the mirror on the screen
of the television receiver is visible.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß auch relativ
umfangreiche Fahrzeuge durch den Fahrer ohne die Hilfe des Beifahrers betrieben
werden können, wodurch derartige Beifahrer und- die entsprechenden Personalkosten
eingespart werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin
zu sehen, daß der Fahrer selbst alle kritischen Stellen im Bereich seines Fahrzeuges
beobachten und auf plötzlich auftretende Vorgänge schneller und richtiger reagieren
kann, als dies durch Vermittlung eines Beifahrers möglich wäre. Dabei ist der Fahrer
trotz des ihm nunmehr möglichen weiten überblickes weitgehend von routinemäßig erforder-m
lichen Umschaltungen befreit, weil ihm automatisch nur jene Bilder übermittelt werden,
die im Augenblick seine besondere Aufmerksamkeit verdienen, so daß unter Verwendung
der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine erhöhte Sicherheit gewährleistet ist.The device according to the invention has the advantage that also relatively
extensive vehicles operated by the driver without the assistance of the passenger
can be, whereby such co-drivers and - the corresponding personnel costs
can be saved. Another advantage of the device according to the invention is therein
to see that the driver himself all critical points in the area of his vehicle
observe and react faster and more correctly to suddenly occurring processes
than would be possible through the mediation of a co-driver. The driver is there
despite the broad overview now possible for him, largely routinely required
exempt from switching, because only those images are automatically transmitted to him
which deserve special attention at the moment, so using
the device according to the invention ensures increased safety.
Oftmals ist es zweckmäßig, den Getriebeschalthebel derart mit der
Fernsehapparatur zu verkoppeln, daß bei Einschaltung des Rückwärtsganges die Fahrbahn
hinter dem Fahrzeug sichtbar ist, wogegen während der übrigen Zeit andere Brennpunkte
des Geschehens bildmäßig übertragen werden.It is often useful to use the gear shift lever in such a way
To couple television equipment that when the reverse gear is switched on the roadway
behind the vehicle is visible, while other focal points during the rest of the time
of the event can be transmitted image-wise.
In vielen Fällen und insbesondere bei Omnibussen ist es zweckmäßig,
wenn eine Tür des Omnibusses mit dem Schaltelement im Eingriff ist, welches mit
der Fernsehapparatur verkoppelt ist. Bei geöffneter Tür wird auf diese Weise automatisch
das Bild dieser geöffneten Tür und die gegebenenfalls ein- bzw. aussteigenden Personen
übertragen, wogegen bei geschlossener Tür das Bild eines- anderen Vorganges, beispielsweise
das Bild der Fahrbahn hinter dem Fahrzeug, übertragen werden kann. Die erfindungsgemäße
Vorrichtung hat also auch den Vorteil, daß sie zur Beobachtung zweier verschiedener
vom Fahrzeug aus sichtbarer Objekte nur eine einzige Fernsehkamera erfordert, wodurch
der technische Aufwand für fernsehtechnische Geräte und für Geräte zur Stromversqrgung
gering ist.In many cases, and especially in the case of buses and coaches, it is advisable to
when a door of the bus is in engagement with the switching element, which with
the television set is coupled. When the door is open, this will automatically
the picture of this open door and any people entering or exiting
transmitted, whereas with the door closed the image of another process, for example
the image of the road behind the vehicle can be transmitted. The inventive
The device also has the advantage that it can be used to observe two different
Objects visible from the vehicle only require a single television camera, which means
the technical effort for television equipment and for power supply equipment
is low.
Im folgenden werden die Erfindung und Ausführungsbeispiele derselben
an Hand der Figuren erläutert. Es zeigt
F i g. 1 einen Teil
eines Omnibusses, der mit einer Fernsehkamera ausgerüstet ist, deren Blickrichtung
verstellbar ist, F i g. 2 eine Teilansicht einer Lenkradgangschaltung.The invention and exemplary embodiments thereof are explained below with reference to the figures. It shows F i g. 1 shows a part of a bus that is equipped with a television camera, the direction of view of which is adjustable, FIG. 2 is a partial view of a steering wheel gear shift.
F i g. 1 zeigt einen Ausschnitt eines Omnibusses
1,
der mit der Fernsehkamera 2 ausgerüstet- ist. Dabei ist im Strahlengang
zwischen dem Objektiv der Fernsehkamera 2 und dem Objekt (beispielsweise der Fahrbahn)
ein Spiegel 3 drehbar angeordnet. Unter Verwendung der Antriebseinrichtung
4 kann dieser Spiegel 3 zwei verschiedene Lagen einnehmen, wobei in einer
Lage ein Bild des Raumes hinter dem Onmibus 1 und in einer zweiten Lage ein
Bild der Tür 5
übertragen wird. Zur automatischen Umschaltung dieser Bildübertragungen
ist die Antriebseinrichtung 4 mit dem Druckknopf zum öffnen bzw. Schließen der Tür
5 verkoppelt Gemäß dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel
ist unmittelbar neben dem Schalthebel 11 des Autogetriebes ein Schalter 12
an der Lenksäule 13
derart angeordnet, daß er bei Einschaltung des Rückwärtsganges
bzw. bei der dieser Schaltstellung zugeordneten Lage des Schalthebels betätigt wird
und ein Bild der Fahrbahn hinter dem Fahrzeug übertragen wird. Bei Einschaltung
anderer Gänge ist der Getriebeschalthebel 13 mit der Einrichtung
11 nicht im Eingriff, und ein anderes Bild wird nunmehr auf dem Bildschirrn
des Fernschempfängers sichtbar gemacht.F i g. 1 shows a section of a bus 1 that is equipped with the television camera 2. A mirror 3 is rotatably arranged in the beam path between the lens of the television camera 2 and the object (for example the roadway). Using the drive device 4, this mirror 3 can assume two different positions, an image of the space behind the Onmibus 1 being transmitted in one position and an image of the door 5 being transmitted in a second position. In order to automatically switch over these image transmissions, the drive device 4 is coupled to the push button for opening or closing the door 5 . 2, a switch 12 is arranged on the steering column 13 immediately next to the gearshift lever 11 of the car transmission in such a way that it is actuated when the reverse gear is switched on or when the shift lever is in the position assigned to this shift position and an image of the road behind the vehicle is transmitted. When other gears are engaged, the gear shift lever 13 is not engaged with the device 11 , and a different image is now made visible on the screen of the television receiver.
Bei Einschalten des Rückwärtsganges _ leuchtet automatisch
der Rückscheinwerfer auf.When switching on the reverse gear _ automatically the rear headlights illuminate.