DE1245695B - Device for folding and gluing narrow flaps of flat bags, envelopes or the like in machines for producing the same - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Falten und Verkleben schmaler Klappen von Flachbeuteln, Briefumschlägen . od. dgl. in Maschinen zum Herstellen derselben Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Falten schmaler Klappen von Briefumschlägen oder Flachbeuteln. auf deren bereits vorher gefalteten Mittelteil zum Verkleben der Klappen mit dem Mittelteil, wobei die Faltlinien bzw. Vorbruchlinien der Klappen parallel zur Förderrichtung der -Zuschnitte durch die Maschine verlaufen, insbesondere unter Verwendung einer für die Herstellung von Flachbeuteln üblichen Maschine, wie beschrieben in der deutschen Patentschrift 836 431, welche den Zuschnitt der Hülle unter Bildung des quer zur Förderrichtung verlaufenden Falzes der größten Klappe einzieht, den anderen quer zur Förderrichtung verlaufenden Falz und zweckmäßig auch die beiden längs zur Förderrichtung verlaufenden Falze vorbricht, den Mittelteil der Tasche gummiert und faltet, sodann die bereits in Laufrichtung -des Zuschnittes vorgebrochene Bodenklappe und Schließklappe in der Vorbruchlinie faltet, zumindest die Bodenklappe wieder öffnet, Klebstoff auf dieselbe aufträgt und -sie anschließend wieder auf den Mittelteil der Hülle umlegt und mit diesem verklebt.Device for folding and gluing narrow flaps of flat bags, Envelopes. or the like in machines for making the same. The invention relates to a device for folding narrow flaps of envelopes or flat bags. on their previously folded middle part for gluing the flaps with the Middle part, with the fold lines or pre-break lines of the flaps parallel to the conveying direction of the blanks run through the machine, in particular using a for the production of flat bags usual machine, as described in the German Patent 836 431, which cut the envelope to form the transverse to Conveying direction running fold of the largest flap pulls in, the other transversely to the conveying direction running fold and expediently also the two longitudinally to the conveying direction pre-breaks running folds, gummed and folds the middle part of the bag, then the bottom flap and closing flap already broken in the running direction of the blank folds in the pre-break line, or at least opens the bottom flap again, glue on the same and then back on the middle part of the shell folded over and glued to this.

Das Umfalten der schmalen Bodenklappe der Hülle und das anschließende öffnen derselben vor dem Gummieren und nochmaligen Umfalten. zum Verkleben ist bisher insbesondere bei Verarbeitung großer Formate aus kräftigem' Papier und zum Herstellen pulverdichter Flachbeutel, deren Klebung bis fast an den Falz reicht, erforderlich, um die Faltlinie der Klappe durch das mit Hilfe eines kräftigen Falzmessers und einer Schlaufe erfolgende Umfalten und anschließende öffnen weich zu machen, so daß sich die Klappe nach dem Gummieren über ein sehr schmales und dünnes Falzmesser falten läßt. Der Nachteil des dreimaligen Faltens der Klappen ist, daß die Maschine um den für die beiden ersten Faltungen erforderlichen Weg länger wird.The folding over of the narrow bottom flap of the case and the subsequent open the same before gumming and folding over again. for gluing is so far especially when processing large formats from strong paper and for making powder-tight flat bags, the glueing of which extends almost to the fold, is required, around the fold line of the flap through the with the help of a sturdy folding knife and Folding over a loop and then opening it to soften it, so that after gumming the flap over a very narrow and thin folding knife folds. The disadvantage of folding the flaps three times is that the machine becomes longer by the distance required for the first two folds.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Nachteils, d. h. die Schaffung einer wesentlich kürzeren Vorrichtung zum Falten und Verkleben schmaler Klappen. Der Erfindungszweck wird dadurch erreicht, daß der Klebstoff zum Verkleben der Klappe auf den ganz oder teilweise gefalteten Mittelteil der Hülle aufgetragen wird und daß ein Falzmesser mit einer tunnelartigen Aussparung an seiner Unterseite für berührungsfreien Durchlauf des auf dem Mittelteil der Hülle aufgetragenen Streifens Klebstoff in Kombination mit einer an sich bekannten Schlaufe zum Umfalten der Klappe auf den Mittelteil vorgesehen wird.The invention aims to obviate this drawback; H. the Creation of a much shorter device for folding and gluing narrower Succeed. The purpose of the invention is achieved in that the adhesive is used for gluing the flap applied to the fully or partially folded middle part of the envelope and that a folding knife with a tunnel-like recess on its underside for contact-free passage of the strip applied to the middle part of the cover Adhesive in combination with a loop known per se for folding over the flap is provided on the middle part.

Die Verwendung zweier gegenüberliegender, den gummierten Mittelteil der teilweise gefalteten Hülle niederhaltender Falzmesser gemäß der Erfindung macht es möglich, auf dem schräg abwärts verlaufenden Teil einer an sich für die Herstellung von Flachbeuteln bestimmten Maschine, entsprechend der deutschen Patentschrift 836431,, ohne unzuträb liche Erhöhung derselben, zur Herstellung von Taschen mit doppelter Seitenklebung, die in Förderrichtung des Zuschnittes verlaufenden schmalen Seitenklappen auf den bereits gefalteten Mittelteil zu falten und mit ihm zu verkleben. In dem waagerecht verlaufenden Teil einer solchen Maschine, für das. Falten der Bodenklappen angewendet, gestattet ein Falzmesser gemäß der Erfindung eine wesentliche Verkürzung dieses Teils der Maschine.The use of two opposite, the rubberized middle part makes the partially folded envelope holding down folding knives according to the invention it possible on the sloping downward part of a per se for the manufacture of flat bags specific machine, according to the German patent specification 836431 ,, without undue increase in the same, for the production of bags with double Side gluing, the narrow side flaps running in the conveying direction of the blank to fold onto the already folded middle part and glue it to it. By doing horizontal part of such a machine, for folding the bottom flaps applied, allows a folding knife according to the invention a substantial shortening that part of the machine.

Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den rein schematischen Zeichnungen hervor. In den Zeichnungen ist F i g. 1 die bisher übliche Reihenfolge der Arbeitsstufen und Werkzeuge zum Falten und Verkleben einer schmalen Klappe, F i g. 2 die erfindungsgemäße Reihenfolge der Arbeitsstufen und Werkzeuge zum Falten und Verkleben einer schmalen Klappe, F i g. 3 ein Längsschnitt nach Schnittlinie III-HI in F i g. 2, .Further details of the invention go from the description and the purely schematic drawings. In the drawings, F i g. 1 the so far usual sequence of work stages and tools for folding and gluing one narrow flap, F i g. 2 the sequence according to the invention of the work stages and Tools for folding and gluing a narrow flap, FIG. 3 is a longitudinal section according to section line III-HI in F i g. 2,.

F i g. 4 ein Querschnitt durch ein Falzmesser gemäß der Erfindung nebst Schlaufe nach Schnittlinie IV IV in F i g. 2 in größerem Maßstab, F i g. 5 eine Draufsicht in größerem Maßstab auf ein Falzmesser für pulverdichte Klebung in der bisher üblichen Form, F i g. 6 eine Draufsicht in größerem Maßstab auf ein Falzmesser für pulverdichte Klebung gemäß der Erfindung. .F i g. 4 shows a cross section through a folding knife according to the invention together with the loop according to section line IV IV in FIG. 2 on a larger scale, FIG. 5 a plan view on a larger scale of a folding knife for powder-tight bonding in the usual form, F i g. Figure 6 is a larger-scale plan view of a Folding knife for powder-tight bonding according to the invention. .

Unter Bezug auf F i g. 1' ist 1 die durch nicht dargestellte Fördermittel in Pfeilrichtung kontinuierlich bewegte Hülle, deren beide Seitenklappen 2, 3 bereits fertig gefaltet und miteinander verklebt sind. Die Bodenklappe B ist bereits vorher an ihrer späteren Faltkante 4 vorgebrochen, bildet aber noch eine Ebene mit dem Mittelteil der Hülle. Dicht über dem Weg der Hüllen ist das Falzmesser 5 angeordnet und an einem Halter 6 an der Maschine befestigt. In dem Weg der Bodenklappe B ist die Schlaufe 7 angeordnet und an einem Halter 8 an der Maschine befestigt. Die Form der Schlaufe 7 entspricht der Form der Schlaufe 27 in F i g. 4. In ihrer offenen Stellung befindet sich die Klappe B etwas oberhalb des Beginns 7' der Schlaufe 7. Bei Bewegung in Pfeilrichtung wird die Klappe B in Stellung B 1 um die über ihrer Vorbruchlinie liegende Kante des Falzmessers 5 aufwärts gebogen, in Stellung B 2 völlig umgefaltet. Dann läuft die Bodenklappe auf die in entgegengesetzter Richtung gewundene Schlaufe 9, die an einem Halter 10 an der Maschine festsitzt. Die Bodenklappe wird durch die Schlaufe 9 in Stellung B 3 halb, in Stellung B 4 wieder völlig geöffnet. Auf die wieder geöffnete Bodenklappe wird während ihrer Bewegung von B 4 nach B 5 in bekannter Weise ein Streifen Klebstoff 11 aufgetragen. Anschließend wird die mit Klebstoff versehene Bodenklappe durch eine Schlaufe 12 an einem in der Maschine festen Halter 13 über ein Falzmesser 14 an einem in der Maschine festen Halter 15 bei ihrem Durchlauf durch die Stellungen B 6, B 7 erneut umgelegt. Während die Schlaufen 7 und 12 einander gleichen, muß das Falzmesser 14 an seinem hinteren Ende 16 um so dünner sein, je näher der Klebstoffstreifen 11 auf der Klappe B 5 an deren Faltlinie heranreicht (s. F i g. 5).With reference to FIG. 1 ', 1 is the casing which is continuously moved in the direction of the arrow by means of conveyance (not shown), the two side flaps 2, 3 of which are already folded and glued together. The bottom flap B has already been pre-broken at its later folding edge 4, but still forms a plane with the middle part of the envelope. The folding knife 5 is arranged just above the path of the envelopes and is attached to a holder 6 on the machine. In the path of the bottom flap B, the loop 7 is arranged and attached to a holder 8 on the machine. The shape of the loop 7 corresponds to the shape of the loop 27 in FIG. 4. In its open position, the flap B is slightly above the beginning 7 'of the loop 7. When moving in the direction of the arrow, the flap B is bent upwards in position B 1 around the edge of the folding knife 5 above its pre-break line, in position B 2 completely folded over. The bottom flap then runs onto the loop 9, which is wound in the opposite direction and which is fixed to a holder 10 on the machine. The bottom flap is half opened by the loop 9 in position B 3 and fully opened again in position B 4. A strip of adhesive 11 is applied in a known manner to the reopened bottom flap during its movement from B 4 to B 5. The bottom flap provided with adhesive is then folded over again through a loop 12 on a holder 13 fixed in the machine via a folding knife 14 on a holder 15 fixed in the machine as it passes through positions B 6, B 7. While the loops 7 and 12 are similar, the folding knife 14 must be thinner at its rear end 16, the closer the adhesive strip 11 on the flap B 5 comes to its fold line (see FIG. 5).

Bei Verwendung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung wird, unter Bezug auf F i g. 2, auf den bereits fertig gefalteten und geklebten Mittelteil 20 der kontinuierlich bewegten Hülle in bekannter Weise ein Streifen Klebstoff 21 aufgetragen, während die Bodenklappe B 8 noch in einer Ebene mit dem Mittelteil der Hülle liegt. Dicht über dem Weg der in Pfeilrichtung bewegten Hülle ist ein Falzmesser 22 angeordnet, das an einem Halter 23 in der Maschine festsitzt. Das Falzmesser 22 hat an seiner Unterseite eine tunnelartige Längsnut 24 von solcher Breite und Tiefe, daß es mit Sicherheit den unter ihm entlangbewegten Streifen Klebstoff 21 nicht berührt, -wohl aber mit den neben der Längsnut 24 befindlichen Flächen 25, 26 seiner Unterseite die Hülle niederhält (s. F i g. 4). Eine dem Falzmesser zugeordnete Schlaufe 27 an einem in der Maschine befestigten Halter 28 faltet die an ihrer Faltkante vorgebrochene Bodenklappe auf ihrem Weg über B 9, B 10 auf den' Mittelteil der Hülle, mit dem sie, auf ihrem weiteren Weg mittels nicht dargestellter Walzen angepreßt, durch den Klebstoffstreifen 21 verklebt wird.When using a device according to the invention, referring to FIG. 2, a strip of adhesive 21 is applied in a known manner to the already completely folded and glued middle part 20 of the continuously moving cover, while the bottom flap B 8 is still in a plane with the middle part of the cover. A folding knife 22 , which is fixed to a holder 23 in the machine, is arranged just above the path of the envelope moved in the direction of the arrow. The folding knife 22 has on its underside a tunnel-like longitudinal groove 24 of such width and depth that it certainly does not touch the strip of adhesive 21 moving under it, but holds down the envelope with the surfaces 25, 26 of its underside located next to the longitudinal groove 24 (see Fig. 4). A loop 27 assigned to the folding knife on a holder 28 fixed in the machine folds the bottom flap, which has been pre-broken at its folding edge, on its way over B 9, B 10 onto the middle part of the cover, with which it is pressed on its further path by means of rollers, not shown , is glued by the adhesive strip 21.

Das erfindungsgemäße kräftige Falzmesser 22 ermöglicht das Umlegen schmaler Klappen an großen Hüllen aus schwerem und steifem Natron-Kraftpapier in einem einzigen Faltvorgang entsprechend F i g. 2 bei den höchsten Stückzahlen pro Minute. Das bisher übliche Falzmesser entsprechend F i g. 5 dagegen ist an seinem Ende 16 zu schwach, um derart schweres und steifes Papier anders zu falten als entsprechend F i g. 1, d. h. in einer entsprechend längeren Maschine.The powerful folding knife 22 according to the invention enables folding narrow flaps on large sleeves made of heavy and stiff soda kraft paper in a single folding process according to FIG. 2 for the highest number of pieces per Minute. The hitherto customary folding knife according to FIG. 5, on the other hand, is on his At the end of 16 too weak to fold such heavy and stiff paper differently than correspondingly F i g. 1, d. H. in a correspondingly longer machine.

Claims (1)

Patentanspruch: Vorrichtung zum Falten üiid Verkleben einer schmalen Klappe von Flachbeuteln, Briefumschlägen od. dgl., insbesondere Briefumschlägen mit doppelter Seitenklebung in Maschinen zum Herstellen derselben, wobei die zweckmäßig an ihrer in Förderrichtung des Zuschnittes verlaufenden Kante vorgebrochene Klappe außen über dessen vorher ganz oder teilweise gefalteten Mittelteil umgelegt- wird, gekennzeichnet d u r c h ein Falzmesser (22) mit einer tunnelartigen Aussparung (24) an seiner Unterseite für berührungsfreien Durchlauf des vorher auf den Mittelteil der Hülle aufgetragenen Streifens Klebstoff (21) in Kombination mit einer an sich bekannten Schlaufe (27) zum Umlegen der Klappe (B 9, B 10) auf den Mittelteil der Hülle.Claim: Device for folding üiid gluing a narrow flap of flat bags, envelopes or the like, in particular envelopes with double side gluing in machines for the production of the same, whereby the flap, which is expediently pre-broken on its edge running in the conveying direction of the blank, is completely or partially outside of it folded middle part is turned over, characterized by a folding knife (22) with a tunnel-like recess (24) on its underside for contact-free passage of the strip of adhesive (21) previously applied to the middle part of the cover in combination with a loop (27) known per se to fold the flap (B 9, B 10) onto the middle part of the cover.