DE1244684B - Gas glow lamp with group burner - Google Patents

Description

Gasglühleuchte mit Gruppenbrenner Die Erfindung betrifft eine Gasglühleuchte mit Gruppenbrenner, bei der jedem Brenner eine Reflektorkammer zugeordnet ist, insbesondere für Straßenbeleuchtung.Gas incandescent lamp with group burner The invention relates to a gas incandescent lamp with group burner, in which each burner is assigned a reflector chamber, in particular for street lighting.

Gasglühleuchten mit Gruppenbrenner, bei denen die Brenner senkrecht zur Straßenachse in Reihe liegen, ergeben gegenüber den früher bekannten einfachen Gasglühleuchten mit kreisförmig angeordneten Brennern eine bessere Ausleuchtung der Straßen. Sie müssen aber in ziemlich dichtem Abstand voneinander aufgestellt werden, da sonst die Beleuchtungsstärke zwischen den Leuchten zu stark abfällt.Gas incandescent lamps with group burners where the burners are vertical are in series with the road axis, result in comparison to the previously known simple ones Gas incandescent lamps with burners arranged in a circle provide better illumination of the streets. But they have to be placed at a fairly close distance from one another otherwise the illuminance between the lights will drop too much.

Bei elektrischen Leuchten ist es allgemein bekannt, eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung der Straßen durch die Anordnung von Reflektoren zu erzielen. Bei Gas( lühleuchten sind Reflektoren bisher nur in ganz einfacher Ausführung angebracht worden, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, daß die Reflektoren durch die bei Gasglühlicht unvermeidliche Wärme beeinträchtigt werden.In the case of electric lights, it is generally known to use one as possible to achieve uniform illumination of the streets through the arrangement of reflectors. In the case of gas lamps, reflectors have so far only been installed in a very simple version been, which is partly due to the fact that the reflectors by the at Incandescent gas light unavoidable heat will be impaired.

Es ist auch eine Gasleuchte mit einem Gruppenbrenner bekannt, bei der die Einzelbrenner ringförmig angeordnet sind. Jeder Einzelbrenner hat mehrere ringförmig angeordnete Düsen. Die nach oben austretenden Flammen sind von einem etwa halbkugeligen Reflektor abgedeckt. Eine solche Konstruktion ist für eine moderne Straßenbeleuchtung unbrauchbar.A gas lamp with a group burner is also known at which the individual burners are arranged in a ring. Every single burner has several nozzles arranged in a ring. The upward emerging flames are from one approximately hemispherical reflector covered. Such a construction is for a modern one Street lighting unusable.

Ferner ist es bekannt, oberhalb eines Gruppenbrenners mit Gasglühlichtbrennern beiderseits der Brennerreihe und oberhalb derselben einfache, schwach gewölbte Reflektoren vorzusehen, die jedoch eine günstige Ausleuchtung der Straße, wie sie bei elektrischen Straßenleuchten vorhanden ist, nicht ergeben können.It is also known above a group burner with incandescent gas burners on both sides of the burner row and above it, simple, slightly curved reflectors to provide, however, a favorable illumination of the street, as it is with electric Street lights are present, can not result.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Gasglühleuchte mit Gruppenbrenner der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die insbesondere bei der Straßenbeleuchtung eine bessere Ausleuchtung ergibt als die bekannten Leuchten.The object of the invention is to provide a gas incandescent lamp with a group burner of the type mentioned above, especially in street lighting results in better illumination than the known lights.

Die Erfindung besteht darin, daß für jeden der in Reihe liegenden Brenner je zwei nach beiden Seiten der Brennerreihe gerichtete, in der Brennermittelebene aneinanderstoßende Reflektorbleche vorgesehen sind, die tütenförmig bis unter den Brenner heruntergezogen sind, und daß jeder Reflektorkammer bzw. mehreren Reflektorkammern gemeinsam ein Karnin von mehr als 8 cm Höhe zugeordnet ist.The invention consists in that for each of the in series Two burners each directed to both sides of the burner row, in the middle plane of the burner abutting reflector plates are provided, the bag-shaped to under the Burners are pulled down, and that each reflector chamber or several reflector chambers together a carnin of more than 8 cm in height is assigned.

Die beiden Reflektorbleche werden so angeordnet bzw. ausgebildet, daß das oberhalb eines Winkels von 70°, gemessen gegenüber der Vertikalen, ausgestrahlte Licht nach unten gelenkt wird, und zusammen mit diesem Winkel wird die Form der Seiten des Reflektorblechs so gewählt, daß die Lichtstärke der Leuchte in dem Ausstrahlungsbereich von Null bis 70° mit steigendem Ausstrahlungswinkel erheblich zunimmt.The two reflector sheets are arranged or designed in such a way that that the above an angle of 70 °, measured against the vertical, emitted Light is directed downward, and along with this angle becomes the shape of the Sides of the reflector plate chosen so that the light intensity of the lamp in the emission area from zero to 70 ° increases significantly with increasing beam angle.

Hierdurch kann der Abstand von Straßenleuchten wesentlich erhöht werden, wodurch sich die Anzahl der Leuchten vermindert und trotzdem eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung des Straßenniveaus erhalten wird. Als zusätzlicher Vorteil ergibt sich, daß die Blendung von Verkehrsteilnehmern, insbesondere von Autofahrern, vermindert wird. Sobald nämlich ein Fahrzeug in den Bereich des unter 70° ausgestrahlten Lichtes kommt, wird das einfallende Licht bereits durch das Autodach abgeschirmt.This can significantly increase the distance from street lights, whereby the number of lights is reduced and still a very uniform one Illumination of the street level is obtained. An additional advantage is that that the dazzling of road users, especially motorists, is reduced will. As soon as a vehicle is in the range of the light emitted below 70 ° comes, the incident light is already shielded by the car roof.

Bei den bekannten Gasglühleuchten mit in Reihe liegenden Brennern schirmen sich die Brenner in Richtung der Reihe gegenseitig ab. Durch die einzelnen Reflektorkammern_ gemäß der Erfindung wird demgegenüber die volle Lichtstärke der Brenner nutzbar.In the known gas incandescent lamps with burners in series the burners shield each other in the direction of the row. Through the individual Reflector chambers according to the invention, however, the full light intensity of Burner usable.

Als Werkstoff für die Reflektorbleche wird vorzugsweise Neusilberblech benutzt, das gegebenenfalls noch mit einer durchsichtigen Schutzschicht aus Email oder Quarz überzogen werden kann. Diese aus Neusilberblech bestehenden Reflektoren unterliegen einer nur geringfügigen Beeinträchtigung des Reflexionsvermögens durch die im Betrieb entstehende Wärme.Nickel silver sheet is preferably used as the material for the reflector sheets used, possibly with a transparent protective layer of enamel or quartz can be coated. These reflectors made of nickel silver sheet are only slightly affected by reflectivity the heat generated during operation.

Es ist bei einer elektrischen Straßenleuchte auch bekannt, zwei nach beiden Seiten gerichtete Reflektoren vorzusehen. Diese Anordnung ist aber in diesem Fall deswegen getroffen, weil die Straßenleuchte zwei stabförmige Lichtquellen, insbesondere Leuchtstoffröhren aufweist. Die beiden Leuchtstoffröhren sind dabei in einem allseitig geschlossenen Gehäuse untergebracht, so daß sich diese bekannte elektrische Leuchtenbauart für eine Gasglühleuchte zur Straßenbeleuchtung nicht eignet.It is also known for an electric street light, two after Provide reflectors facing both sides. But this arrangement is in this one Case struck because the street lamp has two rod-shaped light sources, in particular has fluorescent tubes. The two fluorescent tubes are included in a housing that is closed on all sides housed so that this known electrical light design for a gas incandescent lamp for street lighting not suitable.

Der Unteranspruch 2 betrifft eine Ausgestaltung des Gegenstands des Anspruchs 1.The dependent claim 2 relates to an embodiment of the subject matter of Claim 1.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Hälfte einer Gasglühlichtleuchte mit Gruppenbrenner im senkrechten Längsmittelschnitt, F i g. 2 eine perspektivische Ansicht einer Reflektorkammer schräg von unten ohne Leuchtengehäuse. Der Gruppenbrenner 1 mit den Glühkörpern ist an einer sich über die ganze Leuchte erstreckenden Brennerkammer 2 angebracht. Für jeden Gruppenbrenner 1 ist eine in F i g. 2 gesondert dargestellte Reflektorkammer vorgesehen, die von einem oberen, etwa sattelförmigen Innendach 3 und von zwei für jeden Brenner besonderen, tütenförmig gebogenen Reflektorblechen 4 gebildet wird. Der Firstwinkel des Innendachs 3 ist ein stumpfer Winkel.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described below. It shows F i g. 1 one half of a gas incandescent lamp with group burner in vertical longitudinal center section, F i g. 2 a perspective View of a reflector chamber at an angle from below without the luminaire housing. The group burner 1 with the incandescent bodies is on a burner chamber that extends over the entire lamp 2 attached. For each group burner 1 there is one in FIG. 2 shown separately Reflector chamber provided by an upper, approximately saddle-shaped inner roof 3 and of two reflector sheets that are special, curved in the shape of a bag for each burner 4 is formed. The ridge angle of the inner roof 3 is an obtuse angle.

Das Innendach 3 hat am First eine mittige öffnung 5 (vgl. F i g. 2), für den Durchtritt des Gruppenbrenners 1 mit Glühkörper. Ferner ist der über die Reflektorbleche 4 hinausragende äußere Rand 6 des Innendachs 4 nach unten abgewinkelt.The inner roof 3 has a central opening 5 on the ridge (see FIG. 2), for the passage of the group burner 1 with incandescent body. Furthermore, the one about the Reflector plates 4 protruding outer edge 6 of the inner roof 4 angled downwards.

Durch das gemeinsame Innendach 3, an dem die Reflektorbleche 4 angenietet oder angeschweißt sind, bilden die Reflektorkammern eine zusammenhängende Leuchte. Diese befindet sich in einem Gehäuse, bestehend aus dem Dach 7, der Bodenplatte 8 und den nicht dargestellten Seiten- bzw. Stirnwänden. Die mit einer Glasscheibe 9 abgedeckte Lichtaustrittsöffnung liegt dicht am Außenrand der Reflektorbleche 4.Through the common inner roof 3 to which the reflector plates 4 are riveted or are welded on, the reflector chambers form a coherent luminaire. This is located in a housing consisting of the roof 7, the base plate 8 and the side and end walls, not shown. The one with a pane of glass 9 covered light exit opening is close to the outer edge of the reflector plates 4th

In der Bodenplatte 8 sind Schlitze für den Eintritt der Sekundärluft vorgesehen. Im Leuchtengehäuse ist für die Brenner ein Kamin 10 mit Abdeckhaube 11 angeordnet. Dadurch wird einerseits erreicht, daß die Verbrennungsgase abziehen und andererseits ergibt sich zugleich eine Kühlung der Reflektorbleche. Bei Untersuchungen wurde festgestellt, daß sich die Reflektorbleche 4 nur wenig erwärmen, während däs Innendach auf eine Temperatur von 180° C kam. Die Höhe des Kamins soll nicht unter 8 cm gewählt werden, da sonst die Lichtintensität infolge schlechten Abzugs der Verbrennungsgase absinkt. Der Kamin kann für mehrere Gruppenbrenner gemeinsam vorgesehen werden, wobei er einen länglichen Querschnitt aufweist und sich z. B. über drei Brenner erstreckt.In the base plate 8 there are slots for the entry of the secondary air intended. In the luminaire housing there is a chimney 10 with a cover for the burner 11 arranged. This ensures, on the one hand, that the combustion gases are drawn off and on the other hand, the reflector plates are cooled at the same time. During examinations it was found that the reflector plates 4 heat up only a little, while däs Inside roof came to a temperature of 180 ° C. The height of the chimney should not be below 8 cm should be selected, otherwise the light intensity as a result of poor deduction of the Combustion gases decrease. The chimney can be provided for several group burners together be, wherein it has an elongated cross section and z. B. over three Brenner extends.

Durch die im ganzen gesehene mäßige Erwärmung der Reflektorbleche wird ihr Reflexionsvermögen nur geringfügig beeinträchtigt. Es wurde festgestellt, daß die Lichtintensität nach einem zwei- bis dreistündigen Betrieb um rund 7 % des zuerst vorhandenen Bestwertes absinkt und dann weiterhin praktisch konstant bleibt.Due to the overall moderate heating of the reflector sheets their reflectivity is only slightly affected. It was determined, that the light intensity after two to three hours of operation by around 7% of the first existing best value drops and then remains practically constant.

Bei den Untersuchungen wurden Neusilberreflektorbleche verwendet.Nickel silver reflector sheets were used in the investigations.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Gasglühleuchte mit Gruppenbrenner, .bei der jedem Brenner eine Reflektorkammer zugeordnet ist, insbesondere für Straßenbeleuchtung, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden der in Reihe liegenden Brenner (1) je zwei nach beiden Seiten der Brennerreihe gerichtete, in der Brennermittelebene aneinanderstoßende Reflektorbleche (4) vorgesehen sind, die tütenförmig bis unter den Brenner (1) heruntergezogen sind, und daß jeder Reflektorkammer bzw. mehreren Reflektorkammern gemeinsam ein Kamin (10) von mehr als 8 cm Höhe zugeordnet ist. Claims: 1. Gas incandescent lamp with group burner, .by each A reflector chamber is assigned to the burner, especially for street lighting, characterized in that for each of the series burners (1) there are two directed to both sides of the burner row, butting against one another in the middle plane of the burner Reflector plates (4) are provided, which are pulled down in the shape of a bag to under the burner (1) are, and that each reflector chamber or several reflector chambers together Chimney (10) of more than 8 cm in height is assigned. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorbleche (4) an einem gemeinsamen Innendach (3) angeordnet sind, und daß die Kamine (10) dieses Innendach (3) mit dem Gehäusedach (7) verbinden. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 844 434, 936 802; schweizerische Patentschrift Nr. 5 549.2. Lamp according to claim 1, characterized characterized in that the reflector plates (4) are arranged on a common inner roof (3) are, and that the chimneys (10) connect this inner roof (3) with the housing roof (7). Considered publications: German Patent Specifications No. 844 434, 936 802; Swiss patent specification No. 5,549.