DE1244536B - Sorters, especially for wood chips - Google Patents

Description

Sortierer, insbesondere für Hackschnitzel Die vorliegende Erfindung betrifft einen insbesondere für Schnitzelsichtung vorgesehenen Sortierer mit im wesentlichen flacher, kreisrunder Rüttelbewegung der nichtrotierenden Siebfläche oder Siebflächen und mit vorzugsweise zentraler Zuführung des Siebgutes. Derartige Sortierer werden häufig als Schwinsortierer bezeichnet.Sorters, especially for wood chips The present invention relates to a sorter provided in particular for scrap sorting with im essentially flat, circular shaking motion of the non-rotating sieve surface or sieve surfaces and preferably with a central feed of the material to be sieved. Such Sorters are often referred to as Schwinsorters.

Die Erfindung hat den Zweck, die Leistungsfähigkeit undWirksamkeit derartigerSortierer zu erhöhen. Die Erfindung bezweckt ferner, die Wartung des Sortierers zu vereinfachen, ihn haltbarer zu machen, und seine Reinigung sowie das Auswechseln der aus Siebplatten, Metalldrahtnetzen oder -tüchem bestehenden Sieborgane zu erleichtern. Die Erfindung dient außerdem dem Zweck, die Rüttelbewegung je nach Beschaffenheit des Siebgutes auf einfache Weise zu regeln, und dem Sortierer eine kompakte Bauform zu geben. Die Erfindun(F ermöglicht ferner eine Reduzierung des erforderlichen Antriebseffektes, was in Kosteneinsparung sowohl bei der Fertigung als auch während des Betriebes des Sortierers resultiert.The purpose of the invention is to increase the performance and efficiency of such sorters. The invention also aims to simplify the maintenance of the sorter, to make it more durable, and to facilitate its cleaning and the replacement of the sieve elements consisting of sieve plates, metal wire nets or cloths. The invention also serves the purpose of regulating the shaking movement in a simple manner, depending on the nature of the material to be screened, and of giving the sorter a compact design. The invention also enables the required drive effect to be reduced, which results in cost savings both during manufacture and during operation of the sorter.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf den Zeichnungen veranschaulicht, auf denen F i 1 eine Seitenansicht eines Sortierers nach der Erfindung mit zugehörigen Zuführorganen für Schnit-C g C zel zeigt, Fig. 2 eine Draufsicht auf den eigentlichen Sortierer zeigt, von dem gewisse Teile weggebrochen sind und der Oberkegel abgehoben ist, F i g. 3 einen Vertikalschnitt durch den Sortierer entlang der Linie HI-HI in F i g. 2 zeigt, F i g. 4 eine Seitenansicht einer Sektionswand ün Sortierer zeigt, F i g. 5 eine Seitenansicht, und F i g. 6 eine Draufsicht auf die Abgaberinne für Späne zeigen, F i g. 7 und 8 zwei verschiedene Vertikalschnitte durch eine der Klappen für das Einsetzen und Herausnehmen der Siebplatten zeigen.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings, on which F i 1 shows a side view of a sorter according to the invention with associated feed members for cuttings C g C cells, Fig. 2 shows a plan view of the actual sorter, from which certain parts broken away are and the upper cone is lifted, F i g. 3 shows a vertical section through the sorter along the line HI-HI in FIG. 2 shows F i g. 4 shows a side view of a section wall in a sorter, FIG . 5 is a side view, and FIG. 6 shows a top view of the chip discharge chute, FIG . 7 and 8 show two different vertical sections through one of the flaps for inserting and removing the sieve plates.

In F i g. 1 der Zeichnung bezeichnet 1 einen Zyklonabscheider mit einem Einlaß 2 für Hackschnitzel von einer Hackmaschine und einem Auslaß 3 für die Transportluft. Der Abscheider lagert auf einem Gerüst 4 und ist mit einem Auslaß 5 für das Schnitzelmaterial versehen, das von dort zentral auf das Rüttel- oder Schwingsieb hinunter abgegeben wird. Das Sieb 6 hat die Form einer Schale und hängt an tragenden, leicht biegbaren Organen, vor-C zugsweise Seilen (Drähten) 7, die sich zwischen ösen 8 am Sieb und Ständern 9 erstrecken. Vorzugsweise werden vier solcher Ständer angeordnet. Das zugeführte Schnitzelmaterial fällt auf einen Verteilkegel 10 hinunter.In Fig. 1 of the drawing denotes 1 a cyclone separator with an inlet 2 for wood chips from a chopping machine and an outlet 3 for the transport air. The separator rests on a frame 4 and is provided with an outlet 5 for the cossette material, which is discharged from there centrally down to the vibrating or vibrating sieve. The sieve 6 has the shape of a bowl and hangs on load-bearing, easily bendable organs, preferably ropes (wires) 7, which extend between eyelets 8 on the sieve and uprights 9 . Preferably four such stands are arranged. The supplied cossette material falls down onto a distribution cone 10 .

Nachstehend wird vor allem auf F i g. 2 und 3 Bezug genommen. In the following, FIG . 2 and 3 are referred to.

Im Sieb 6 ist unter dem abnehmbaren Verteilkegel 10 ein Elektromotor 11 auf einer Bodenplatte 12 montiert und in einem vom Kegel 10 abgedeckten zentralen Zylinder 13 eingeschlossen. Von dem durch die Teile 12 und 13 gebildeten zentralen Raum erstrecken sich radial gerichtete Wände 14, die das Sieb in eine Anzahl Sektoren - im dargestellten Ausführungsbeispiel acht - unterteilt. Das Sieb hat in Draufsicht vorzugsweise die Form eines regelmäßigen Vielecks (s. F i g. 2). Die Querwände 14 sind an der umschließenden schalenförmigen Außenwand befestigt.In the sieve 6 , under the removable distribution cone 10, an electric motor 11 is mounted on a base plate 12 and enclosed in a central cylinder 13 covered by the cone 10. From the central space formed by the parts 12 and 13 extend radially directed walls 14 which the screen into a number of sectors - eight in the illustrated embodiment - divided. In plan view, the sieve preferably has the shape of a regular polygon (see FIG. 2). The transverse walls 14 are attached to the enclosing shell-shaped outer wall.

Erforderlichenfalls werden Verstärkungen zweckmäßiger Ausführung eingesetzt (z. B. die in F i g. 3 und 4 erkennbaren Winkeleisen).If necessary, appropriately designed reinforcements are used (e.g. the angle irons shown in FIGS . 3 and 4).

Die Querwände 14 sind in Einzelheiten auch in F i g. 4 dargestellt. An diesen Wänden sind Stützleisten 15 befestigt, die Leitbleche 16 tragen. Diese Bleche sind vorzugsweise unperforiert und an ihren äußeren Enden nach unten umoebogen. Die umschließende Schale ist weit oberhalb der Außenenden der Leitbleche 16 hochgezogen, so daß sich bei wechselnden (z. B. durch ungleichmäßige Zuführung oder wechselnde Zusammensetzung des Sieb,- ,utes bedingten) Betriebsverhältnissen vorübergehend ein Ring oder Wall aus Siebgut am Umkreis aufbauen kann.The transverse walls 14 are also shown in detail in FIG. 4 shown. Support strips 15 , which carry guide plates 16, are attached to these walls. These sheets are preferably imperforate and bent down at their outer ends. The enclosing shell is raised far above the outer ends of the baffles 16 , so that when the operating conditions change (e.g. due to uneven supply or changing composition of the sieve), a ring or wall of sieve material can temporarily build up around the circumference.

An den Querwänden 14 befinden sich ferner schräglaufende Rinnen 17 bzw. 18, in die Grobsiebplatten 19 bzw. Feinsiebplatten 20 eingesetzt sind, und in den Wänden befinden sich obere Aussparun-,en (r 21 sowie untere Aussparungen 22.On the transverse walls 14 there are also inclined grooves 17 and 18, into which coarse sieve plates 19 and fine sieve plates 20 are inserted, and in the walls there are upper recesses (r 21 and lower recesses 22.

Die unteren inneren Enden der Grobsiebplatten 19 sind um einen zentralen Abgabetrichter 23 für die Splitter angeordnet, die nicht durch diese Platten hindurchgehen. Auf analoge Weise sind die Feinsiebplatten 20 mit ihren unteren inneren Enden an einen unteren zentralen Abgabetrichter 24 für das Schnitzelmaterial angeschlossen, das durch das Grobsieb 19, aber nicht durch die Feinsiebplatten 20 hindurchgeht. Dieses Schnitzelmaterial fällt auf einen Förderer 25 hinunter, der es zu einem Schnitzelsilo (und weiter zu den Kochern) verbringt.The lower inner ends of the coarse sieve plates 19 are arranged around a central discharge funnel 23 for the splinters which do not pass through these plates. In an analogous manner, the lower inner ends of the fine sieve plates 20 are connected to a lower central discharge funnel 24 for the cossette material, which passes through the coarse sieve 19 but not through the fine sieve plates 20. This chip material falls down onto a conveyor 25 which takes it to a chip silo (and on to the digesters).

Das durch die Feinsiebplatten 20 hindurchgehende (Span-)Material fällt auf einen trichterfönnigen Boden 26 hinunter und wird auf ihm zu einer schneckenförmiaen Rinne 27 mit einem Auslaß 28 zu der einen Seite geleitet. Diese Rinne ist besonders in F i g. 5 und 6 dargestellt.The (chip) material passing through the fine sieve plates 20 falls onto a funnel-shaped bottom 26 and is guided on it to a helical channel 27 with an outlet 28 on one side. This channel is particularly shown in FIG. 5 and 6 shown.

An den oberen Kanten des Bodens 26 sind Klappen 29, für jeden Sektor eine, angeordnet (s. insbesondere F i g. 7 und 8). Diese Klappen lassen sich entfernen, nachdem man ihren Griff 30 aus dem Einariff mit entsprechendem Anschlao, am Siebralunen e el (z. B. an den Wänden 14) gedreht hat. Nach dem Entfernen der Klappen können Siebplatten 19, 20 in die Rinnen 17 bzw. 18 eingesetzt oder aus ihnen herausgenommen werden. Durch die Klappen sind die Siebplatten auch leicht zugänglich für Säuberung und Befreiung von verstopfendem Gut. An den Klappen 29 sind Federn 31 mittels Klemmorganen 32 befestigt, die ein gewisses Wippen der Feder gestatten, so daß sie beim Schließen der Klappe die Siebplatten 19, 20 gleichmäßig in ihre Lagen drückt.Flaps 29, one for each sector, are arranged on the upper edges of the base 26 (see in particular FIGS. 7 and 8). These flaps can be removed after their handle 30 has been rotated from the Einariff with a corresponding connection on the sieve blind e el (z. B. on the walls 14). After removing the flaps, sieve plates 19, 20 can be inserted into the channels 17 and 18 or removed from them. The sieve plates are also easily accessible through the flaps for cleaning and freeing of clogging material. On the flaps 29 springs 31 are attached by means of clamping members 32 , which allow a certain rocking of the spring, so that it presses the sieve plates 19, 20 evenly into their positions when the flap is closed.

Die Welle 33 des Motors 11 (F i g. 3) sitzt im Zentrum des Siebes. An ihr ist ein Arm 34 befestigt, an dem eine vorzugsweise veränderliche Anzahl Gewichte angebracht werden kann. Dieser Arm trägt an seinem äußeren Ende ein Winkeleisen oder U-Eisen 36, dessen einer Flansch sich in einen kreisrunden, am Boden 12 befestigten U-Balken 37 erstreckt, der zum Auffangen der Gewichte dient und bei ihrem eventuellen Lösen verhütet, daß sie herausgeschleudert werden.The shaft 33 of the motor 11 ( FIG. 3) sits in the center of the screen. An arm 34 is attached to it, to which a preferably variable number of weights can be attached. This arm carries at its outer end an angle iron or U-iron 36, one flange of which extends into a circular U-beam 37 attached to the bottom 12, which serves to catch the weights and prevent them from being thrown out if they are loosened .

Die Stromzuführung zum Motor 11 geschieht durch ein Kabel im Rohr 38 (F i g. 2).Power is supplied to the motor 11 through a cable in the tube 38 ( FIG. 2).

Die beschriebene Einrichtung arbeitet auf folgende Weise: Das von den Hackmessem kommende Siebgut (Schnitzelmaterial) fällt vom Auslaß 5 auf den Kegel 10 und von dort auf die Leitbleche 16 hinunter.The device described works in the following way: The material to be screened (shredded material) coming from the chopping knives falls from the outlet 5 onto the cone 10 and from there onto the guide plates 16 .

Die Gewichte 35 bewirken eine leichte Schrägstellung der Motorwelle 33 zur Lotrechten, wodurch das ganze Sieb (in Ruhelage) etwas schief steht. Bei rotierendem Motor vermittelt somit der rotierende Arm 34 mit den Gewichten 35 dem Sieb eine im wesentlichen kreisrunde und flache Rüttelbewegung (kreisrunde Pendelbewegung). Das Sieb schaukelt also, dreht sich jedoch nicht. Die Amplitude wird durch die Größe der Gewichte 35 bestimmt und kann durch deren Änderung geändert werden.The weights 35 cause the motor shaft 33 to be slightly inclined to the perpendicular, as a result of which the entire sieve (in the rest position) is slightly crooked. When the motor is rotating, the rotating arm 34 with the weights 35 gives the sieve an essentially circular and flat shaking movement (circular pendulum movement). So the sieve rocks but does not turn. The amplitude is determined by the size of the weights 35 and can be changed by changing them.

Durch die Rüttelbewegung wird das zentral auf den Kegel 10 hinunterfallende Schnitzehnaterial nach außen auf die Leitbleche 16 geführt und fällt rund um den Umkreis (Perimeter) des Siebes auf die Grobsiebplatten 19 hinunter. Die nicht durch diese Siebe hindurchgehenden Splitter werden durch die Rüttelbewegung abwärts einwärts auf den Platten verlagert und fallen in den Trichter 23, um aus dem Sieb weggeführt zu werden.As a result of the shaking movement, the carving material falling down centrally onto the cone 10 is guided outwards onto the guide plates 16 and falls down around the perimeter of the screen onto the coarse screen plates 19 . The splinters which do not pass through these sieves are displaced by the shaking movement downwards inwards on the plates and fall into the funnel 23 in order to be carried away from the sieve.

Die Schnitzel durchlaufen die Grobsiebplatten 19 und werden durch die Rüttelbewegung abwärts einwärts zum Trichter 24 auf den Förderer 25 zwecks Weiterbeförderung geleitet.The chips pass through the coarse sieve plates 19 and are guided by the shaking movement downwards inwards to the hopper 24 on the conveyor 25 for further conveyance.

Die Späne, also das feinste Material, fallen durch die Feinsiebplatten 20 auf den Boden 26 hinunter, werden auf ihm in die Rinne 27 hinuntergerüttelt und verlassen das Sieb durch den Auslaß 28.The chips, that is to say the finest material, fall through the fine sieve plates 20 onto the floor 26 , are shaken down on it into the channel 27 and leave the sieve through the outlet 28.

Der mit den Gewichten 35 durch die öffnungen 21 hindurchschweifende Arm 34 verhütet auf diese Weise, daß sich Splitter, die sich ja in alle Richtungen spreizen, auf den Grobsiebplatten 19 anhäufen. Der Arm zerschlägt mit seiner Schweifbewegung eventuelle Splitteranhäufungen auf den Grobsiebplatten 19 direkt und wirft die Splitter in benachbarte Sektoren, so daß eine gleichmäßigere Verteilung erzielt wird. Der durch den Arm (mit den Gewichten) bewirkte Luftzug trägt zusätzlich zur Verhütung der in konventionellen Schnitzelsortieren so beschwerlichen Verstopfung der Grobsiebplatten durch die sich in alle Richtungen spritzenden Splitter el bei. Die öffnungen 22 gestatten (bei ungleichmäßiger Zuführung) eine vorübergehende Anhäufung von fertiggesiebten Schnitzeln auf dem unteren Teil der Feinsiebplatten 20 rund um den Trichter 24.The arm 34, which sweeps through the openings 21 with the weights 35 , prevents splinters, which are spreading in all directions, from accumulating on the coarse sieve plates 19. With its tail movement, the arm smashes any accumulations of splinters on the coarse sieve plates 19 directly and throws the splinters into adjacent sectors, so that a more even distribution is achieved. The draft caused by the arm (with the weights) also contributes to the prevention of the clogging of the coarse sieve plates, which is so cumbersome in conventional schnitzel sorting, due to the splinters spraying in all directions. The openings 22 allow (in the event of an uneven supply) a temporary accumulation of finished screened cossettes on the lower part of the fine screen plates 20 around the funnel 24.

Durch den erfindungsgemäßen Zusammenbau mehrerer Siebe in kreisrunder Anordnung zu einer kompakten Einheit mit gemeinsamem Antrieb und gemeinsamer Zuführung erreicht man bei großer Einfachheit eine sehr hohe Effektivität. Wartung, Säuberung und Auswechslung von Siebplatten geschehen mühelos. Der Sortierer vermag außerdem ausgezeichnet, durch ungleichmäßige Siebgutzuführung sowie durch wechselnde Beschaffenheit des Siebgutes usw., verursachte Betriebsstörungen auszuschalten und das sich auf einer benachbarten S;ebfläche anhäufende Siebgut zu einer anderen Siebfläche zu überführen.By assembling several sieves according to the invention in a circular Arrangement to a compact unit with common drive and common feed a very high level of effectiveness is achieved with great simplicity. Maintenance, cleaning and changing of sieve plates is effortless. The sorter can also excellent, due to uneven sieve feed and changing properties of the material to be screened, etc., to switch off any malfunctions caused and that on screenings accumulating on an adjacent S; eb surface to another screening surface convict.

Da der Sortierer seinen Schwerpunkt im wesentlichen auf einer vertikalen (stillstehenden) Linie bewahrt, ergibt sich auf den tragenden Elementen eine im wesentlichen statische Belastung.Because the sorter focuses essentially on a vertical one If the (stationary) line is preserved, there is an im significant static load.

Zur Unterstützung des Sortierers können zusammen mit oder an Stelle von den Drähten 7 Torsionsstäbe oder mehrere elastische Pfeiler zur Anwendung kommen. To support the sorter, 7 torsion bars or several elastic pillars can be used together with or instead of the wires.

Die dargestellten und beschriebenen Anordnungen lassen sich im Rahmen der Erfindung in gewisser Hinsicht abwandeln.The arrangements shown and described can be included in the framework modify the invention in certain respects.

Der Motor braucht kein Elektromotor zu sein, sondern kann z. B. ein Verbrennungsmotor, ein hydraulischer oder ein pneumatischer Motor sein.The motor does not need to be an electric motor, but can, for. B. a Internal combustion engine, a hydraulic or a pneumatic motor.

Der Motor braucht mit dem Sortierer nicht fest verbunden zu sein, sondern kann ortsfest angeordnet den Sortierer über eine Exzentereinrichtung antreiben. Es ist nicht notwendig, weder bei ortsfestem noch bei mit dem Sortierer fest verbundenem Motor, daß die zur Erzeugung der Rüttelbewegung dienende exzentrische Gewichtsverteilung dadurch zustandekommt, daß die eigentliche Motorwelle in sich selbst oder durch aufgesetzte Gewichte od. dgl. eine exzentrische Gewichtsverteilung aufweist, d. h. eine in Beziehung zur geometrischen Achse unsymmetrische Gewichtsverteilung. Die Welle kann an Stelle dessen vollsymmetrisch sein und einen nicht rotierenden Stator bilden, um den ein angetriebener Rotor mit unsymmetrischer Gewichtsverteilung rotiert.The motor does not need to be permanently connected to the sorter, but can drive the sorter via an eccentric device, arranged in a stationary manner. It is not necessary, having neither a stationary still with an attached with the sorter motor that serves for producing the shaking movement eccentric weight distribution characterized comes about that the actual motor shaft od in itself or by patch weights. Like. An eccentric weight distribution, d . H. an asymmetrical weight distribution in relation to the geometric axis. The shaft can instead be fully symmetrical and form a non-rotating stator around which a driven rotor rotates with asymmetrical weight distribution.

In gewissen Fällen kann es zweckmäßig sein, mittels Federn oder ähnlicher elastischer Elemente die Vertikalbeweg,ung des Sortierers zu steuern, insbesondere wenn die Drähte 7 durch Torsionsstäbe od. dgl. ersetzt oder um sie ergänzt werden.In certain cases it can be useful to control the vertical movement of the sorter by means of springs or similar elastic elements, especially if the wires 7 are replaced or supplemented by torsion bars or the like.

Der Arm 34 braucht nicht gewichtsbelastet zu sein. Er kann durch einen Doppelarm ersetzt werden, der um die Welle 33 ausgewuchtet und lediglich vorgesehen ist, zwecks Verteilung des Siebgutes über die Siebplatten zu schweifen.The arm 34 need not be weight-loaded. It can be replaced by a double arm which is balanced around the shaft 33 and is only intended to sweep over the sieve plates for the purpose of distributing the material to be sieved.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Sortierer, insbesondere für Hackschnitzel oder anderes nicht würfelförn-dges oder nicht komförmiges Material, mit im wesentlichen flacher, kreisrunder Rüttelbewegung der nicht rotierenden Siebfläche oder Siebflächen und vorzugsweise mit im wesentlichen zentraler Zuführung, des Siebgutes, dadurch gekennz e i c h n e t, daß die Siebiläche oder Siebflächen in Sektoren mit getrennten, in Richtung vom Zentrum herausnehmbaren Sieborganen (Siebplatten 19, 20; Siebnetzen od. dgl.) unterteilt sind. Claims: 1. Sorter, in particular for wood chips or other non-cube-shaped or non-granular material, with an essentially flat, circular vibrating movement of the non-rotating sieve surface or sieve surfaces and preferably with an essentially central feed of the material to be sieved, characterized in that the Sieve surface or sieve surfaces are divided into sectors with separate sieve elements (sieve plates 19, 20; sieve nets or the like) which can be removed in the direction of the center. 2. Sortierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Motor (11), vorzugsweise ein Elektromotor, für die Rüttelbewegung fest mit dem Sortierer verbunden ist. 3. Sortierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (33) oder der Läufer des Motors mit einem oder mehreren, exzentrisch auf ihr befestigten Gewichten (Gegengewichten 34 35) versehen ist, so daß die Welle des Motors bei Stillstand einen Winkel mit der Lotrechten bildet. 4. Sortierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Teil (Stator) des Motors massensyrnmetrisch ist, während sein rotierender Teil (Läufer) in Beziehung zur geometrischen Drehachse unsymmetrische, d. h. exzentrische Gewichtsverteilung hat. 5. Sortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er an Seilen (Drähten 7), Federn und/oder Torsionsstäben oder ähnlichen elastischen Pfeilern hängt und von ihnen getragen ist. 6. Sortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der zentralen Zuführstelle (bei 10) schrägstehende, von der Zuführstelle nach außen geneigte, perforierte oder unperforierte Organe (Bleche 16, Tücher od. dgl.) angeordnet sind, um das Siebgut ganz oder teilweise auswärts zur Peripherie zwecks Siebung auf darunterliegende Sieborgane (19, 20) zu leiten. 7. Sortierer nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht oder die Gewichte (35) radial zur Motorwelle (33) verstellbar oder in ihrer Größe regulierbar sind. 8. Sortierer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet ' daß die Außenwand des Siebes (6) an der Außenkante, außerhalb der schrägagestellten Organe (16), über diese Organe (16) hochgezogen ist. 9. Sortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebplatten (19, 20) trichterförmig, mit gemeinsamem Auslaß (23, 24) für eine Siebgutfraktion (Splitter, Schnitzel) im Zentrum, angeordnet sind. 10. Sortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der unperforierte Boden (26) zwecks Abwärtsführung der feinsten Siebgutfraktion (Späne) auf eine schneckenförmige Abgaberinne (27) mit Auslaß (28) im niedrigsten Teil trichterförmig ausgebildet ist. 11. Sortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebplatten (19, 20) durch Klappen (29) am Umkreis des Sortierers einschieb- und herausnehmbar und vorzugsweise mittels an diesen Klappen (29) angebrachter Federn (31) federnd festgespannt sind. 12. Sortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in vertikalen Querwänden (14) zwischen den Sektoren öffnungen (21, 22) angeordnet sind, die das überführen des Siebgutes von einem Sektor zu einem benachbarten Sektor gestatten. 13. Sortierer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht oder die Ge- wichte (34, 35) auf der Motorwelle bei Drehung des Motors durch auf gleicher Höhe liegende öffnungen (21) in den Querwänden hindurchgehen und über die darunterliegenden Siebplatten (19) schweifen. 14. Sortierer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere rotierende Arme auf der Motorwelle angebracht sind und durch auf gleicher Höhe angeordnete öffnungen (21) in den Querwänden hindurchgehen, um über die darunterliegenden Siebplatteri zu schweifen. 15. Sortierer nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine kegel-oder pyramidenförmige Deckhaube (10) für den Motor gleichzeitig als Siebgutverteiler an der Zuführstelle dient. 16. Sortierer nach einem der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß rund um die Drehbahn des Gewichtes oder der Gewichte (34, 35) eine kreisrunde Schutzschiene (37) angebracht ist, die mit dem Sortierer fest verbunden ist.2. Sorter according to claim 1, characterized in that a motor (11), preferably an electric motor, is firmly connected to the sorter for the shaking movement. 3. Sorter according to claim 2, characterized in that the shaft (33) or the rotor of the motor is provided with one or more eccentrically attached weights (counterweights 34 35) so that the shaft of the motor at a standstill with an angle the perpendicular forms. 4. Sorter according to claim 2, characterized in that the fixed part (stator) of the motor is mass symmetrical, while its rotating part (rotor) in relation to the geometric axis of rotation is asymmetrical, d. H. has eccentric weight distribution. 5. Sorter according to one of claims 1 to 4, characterized in that it hangs on ropes (wires 7), springs and / or torsion bars or similar elastic pillars and is supported by them. 6. Sorter according to one of claims 1 to 5, characterized in that below the central feed point (at 10) inclined, perforated or imperforate organs (sheets 16, cloths or the like) inclined outward from the feed point are arranged to to guide the material to be screened completely or partially outwards to the periphery for the purpose of screening onto the screen members (19, 20) underneath. 7. Sorter according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that the weight or weights (35) radially to the motor shaft (33) are adjustable or adjustable in size. 8. sorter according to claim 6, characterized in 'that the outer wall of the sieve is raised at the outer edge, outside the schrägagestellten organs (16), this means (16) (6). 9. Sorter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sieve plates (19, 20) are funnel-shaped, with a common outlet (23, 24) for a sieve fraction (splinters, chips) in the center. 10. Sorter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the unperforated bottom (26) is funnel-shaped for the purpose of downward guidance of the finest screen fraction (chips) on a helical discharge channel (27) with outlet (28) in the lowest part. 11. Sorter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sieve plates (19, 20) through flaps (29) on the periphery of the sorter can be inserted and removed and preferably by means of springs (31) attached to these flaps (29) are clamped. 12. Sorter according to one of claims 1 to 11, characterized in that openings (21, 22) are arranged in vertical transverse walls (14) between the sectors, which allow the transfer of the material to be screened from one sector to an adjacent sector. 13. A sorter according to claim 12, characterized in that the weight or the overall weights (34, 35) pass on the motor shaft upon rotation of the motor by lying at the same height openings (21) in the transverse walls and the underlying screen plates (19 ) roam. 14. Sorter according to claim 12, characterized in that one or more rotating arms are mounted on the motor shaft and pass through openings (21) arranged at the same height in the transverse walls in order to sweep over the sieve plates below. 15. Sorter according to one of claims 2 to 14, characterized in that a conical or pyramid-shaped cover hood (10) for the motor simultaneously serves as a screen distributor at the feed point. 16. Sorter according to one of claims 3 to 14, characterized in that a circular protective rail (37) is attached around the rotational path of the weight or weights (34, 35) , which is firmly connected to the sorter.