DE1243327B - Device for the treatment of the spine - Google Patents

Description

Gerät zur Behandlung der Wirbelsäule Die Erfindung befaßt sich mit den gerade in den letzten Jahren in stärkerem Maße in Erscheinung getretenen Schäden der menschlichen Wirbelsäule und zeigt einen neuen Weg zu deren Behandlung.Spine Treatment Apparatus The invention is concerned with the damage that has appeared to a greater extent in recent years the human spine and shows a new way of treating it.

Die Bandscheiben- und Wirbelschäden, um die es sich hierbei handelt, sind eine Folge der heutigen Lebensweise, die nicht mehr den natürlichen Erfordernissen entspricht. Die Hauptursache liegt in dem Mangel an Bewegung. Die nicht genügend betätigten Muskeln erschlaffen. Schädigungen der Bandscheiben und der Wirbel sind die weitere Folge hiervon. The disc and vertebral damage that this is are a consequence of today's way of life that no longer meets natural requirements is equivalent to. The main cause lies in the lack of exercise. Not enough activated muscles relax. Damage to the intervertebral discs and vertebrae are the further consequence of this.

Als Mittel zur Beseitigung solcher Schäden sind insbesondere die operative Behandlung der Bandscheiben und die Dehnung der Wirbelsäule unter Verwendung der Glissonschlinge bekannt. Eine solche Dehnung mittels der Glissonschlinge bewirkt für die Dauer der Behandlung eine Entlastung der Bandscheiben, wobei solche wiederholten Längungen im Enderge'.mis zu einer Dauerlängung und dadurch zu einer Verringerung des Bandscheibenschadens für ren sollen. As a means of eliminating such damage are in particular the surgical treatment of the intervertebral discs and the stretching of the spine using known as the Glisson's loop. Such a stretching is effected by means of the Glisson's loop Relief of the intervertebral discs for the duration of the treatment, with such repeated Elongations in the Enderge'.mis to a permanent elongation and thus to a reduction of the intervertebral disc damage for ren.

Gegenüber dieser Venvendung der Glissonschlinge. die in der Praxis die übliche Behandlungsmethode darstellt, wenn man nicht zur Operation schreiten will, geht die Erfindung von der Auffassung aus, daß die erstrebte Wirkung in wirklich befriedigender Weise nicht durch eine Dauerdehnung erreicht werden kann, daß vielmehr - wie bei jeder Trainingsbeeinflussung des Körpers - bessere Ergebnisse erzielt werden, wenn man Spannung und Entspannung in wechselnder Folge vornimmt. Opposite this use of the Glisson loop. which in practice the usual treatment method when not proceeding to surgery wants, the invention is based on the view that the desired effect is really In a satisfactory way, that cannot be achieved by permanent stretching, rather - as with any exercise influencing the body - achieves better results if you alternate tension and relaxation.

Dieser Gedanke, die Wirbelsäule des menschlichen Körpers pulsierenden Dehnungsbeanspruchungen zu unterwerfen. ist an sich schon mehrfach ausgesprochen worden. So sind Geräte beschrieben worden, die den menschlichen Körper an Kopf und Füßen mit Haltevorrichtungen erfassen und bei denen diese Haltevorrichtungen durch einen Motor in vibrierende Bewegungen in Richtung voneinander und zueinander versetzt werden, so daß der Körper des eingespannten Patienten im Rhythmus dieser Vibrationen Dehnungsbeanspruchungen und Entlastungen unterworfen wird. This thought made the spine of the human body pulsating Subject to elongation loads. has already been pronounced several times in itself been. Devices have been described that attach the human body to the head and Grasp feet with holding devices and in which these holding devices through set a motor in vibratory movements in the direction of and towards each other be so that the body of the clamped patient in the rhythm of these vibrations Is subjected to elongation loads and reliefs.

Obwohl Geräte dieser Art mehrfach beschrieben worden sind, sind sie in der Praxis wenig bekanntgeworden. Dir Ursache dafür liegt vermutlich darin, daß die gewaltsame Streckung mittels eines Antriebsmotors oder einer sonstigen Kraftquelle ein befriedigende Dosierung der Beanspruchungen nicht ermöglicht und daher sogar eine gewisse Gefahr darstellen kann. Dieses gilt auch dann, wenn die Krafteinwirkung durch den Patienten mittels eines Schalters gesteuert wird, wie es in einem Fall bereits vorgeschlagen wurde. Although devices of this type have been described several times, they are little known in practice. The reason for this is probably that forcible stretching by means of a drive motor or other power source a satisfactory dosage of the stresses does not allow and therefore even can pose some danger. This also applies when the force is applied controlled by the patient by means of a switch, as in one case has already been proposed.

Bei einigen der vorgeschlagenen Geräte ist es auch nachteilig, daß die Behandlung des Patienten im Liegen erfolgt. Dadurch werden die Dehnung und Entlastung behindert. Die Behandlung im Stand, die an sich auch schon vorgeschlagen wurde, ist daher vorzuziehen, weil hierbei der menschliche Körper völlig frei und unbehindert dem Einfluß der Vibrationen unterworfen werden kann. In some of the proposed devices, it is also disadvantageous that the patient is treated lying down. This will provide stretching and relief with special needs. The treatment in the state, which has already been proposed in itself, is therefore preferable because the human body is completely free and unhindered can be subjected to the influence of vibrations.

Auf Grund dieser Überlegungen macht das Gerät zu einem Teil von an sich bekannten Merkmalen Gebrauch, wobei in erster Linie das zuletzt erwähnte, vorbekannte Standgerät zum Vergleich herangezogen werden kann. In gleicher Weise wie bei letzterem handelt es sich auch bei dem Gerät gemäß der Erfindung um ein solches zur Behandlung der menschlichen Wirbelsäule. das eine Standsäule rnit Aufstellkasten für den Patienten darstellt und Organe zur Erfassung des Körpers an zwei in Längsrichtung der Wirbelsäule in Abstand voneinander liegenden Stellen aufweist, wobei mindestens das eine der beiden Organe an eine Vorrichtung zur pulsierenden Änderung seines Abstandes von dem anderen Organ angekuppelt ist. Based on these considerations, the device becomes part of an known features use, primarily the last-mentioned, previously known Stand-alone device can be used for comparison. In the same way as with the latter the device according to the invention is also such a device for treatment the human spine. one column with an erection box for the patient represents and organs for capturing the body at two in the longitudinal direction of the spine has at a distance from each other locations, at least one of the two organs to a device for changing its distance from pulsating is coupled to the other organ.

Im Unterschied zu dem vorbekannten Gerät, das in dieser Weise ausgebildet ist, besteht das wesentliche und für den praktischen Gebrauch entscheidende Merkmal des Behandlungsgeräts gemäß der Erfindung darin, daß der Aufstellkasten mit einem durch den Patienten niedertretbaren Pedal ausgestattet ist, das zur Erzeugung der pulsierenden Antriebsbewegung dient. Hierdurch wird jede tJberbeanspruchung ausgeschlossen. Ein mechanischer Antrieb kann selbst dann, wenn er durch den Patienten in irgendeiner Weise gesteuert wird, das Empfinden des Patienten nicht berücksichtigen. Wohl aber ergibt es sich unwillkürlich, daß der Patient die Dehnungskräfte, die er selbst ausübt, nicht in schädlichem Maße ansteigen läßt. Auf diese Weise hat der Patient es in jedem Augenblick der Behandlung selbst in der Hand, den Rhythmus und die Amplituden der Pulsation so zu wählen, wie er es als zuträglich empfindet. So kann der Patient die Behandlung unter eigener Kontrolle durchführen, unter angemessener Längung des zwischen den erfaßten Stellen liegenden Teiles seiner Wirbelsäule im Wechsel mit vollständiger Entspannung durch Aufhebung der durch ihn selbst ausgeübten streckenden Kraft. Hierbei steht der Patient frei auf dem Pedal, ohne daß die Füße angeschnallt werden müssen, denn die nach oben ziehende Kraft wird durch das eigene Körpergewicht erzeugt. In contrast to the previously known device, which is designed in this way is, there is the essential and decisive feature for practical use of the treatment device according to the invention in that the installation box with a is equipped by the patient depressible pedal, which is used to generate the pulsating drive movement is used. This eliminates any overuse. A mechanical drive can work even if it is used by the patient in any way Is controlled in a manner that does not take into account the patient's feelings. But it results involuntarily that the patient has the stretching forces, which he exercises himself does not allow to increase to a harmful extent. In this way the patient has it in their own hands at every moment of the treatment, the rhythm and to choose the amplitudes of the pulsation as he perceives it to be beneficial. So the patient can carry out the treatment under his own control, under reasonable control Lengthening of the part of his spine lying between the detected points in the Alternation with complete relaxation by canceling the ones practiced by himself stretching force. Here the patient stands freely on the pedal without his feet have to be buckled up, because the upward pulling force is caused by your own Body weight generated.

Zur Veranschaulichung des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar in zwei verschiedenen Anwendungen, für die es mit den entsprechenden Hilfsorganen ausgestattet ist. To illustrate the concept of the invention is in the drawing an embodiment shown, in two different applications, for which it is equipped with the appropriate auxiliary organs.

Fig. 1 zeigt das Gerät in Anwendung zur Behandlung des unteren Teiles der Wirbelsäule, abwärts etwa vom 1. Brustwirbel, während Fig. 2 das gleiche Gerät in Anwendung zur Behandlung der Halswirbel darstellt. Fig. 1 shows the device in use for treating the lower part of the spine, downwards approximately from the 1st thoracic vertebra, while Fig. 2 shows the same device in use for the treatment of the cervical vertebrae.

In beiden Fällen ist das Grundgerät als solches das gleiche. Je nach dem Verwendungszweck sind nur die Organe zur Erfassung des Körpers verschieden. In both cases, the basic device as such is the same. Depending on only the organs used to grasp the body are different from the intended use.

Das als Ausführungsbeispiel gezeigte Gerät ist als Ständer ausgebildet, und zwar besitzt es einen Aufstellkastenl und eine an dessen rückwärtiger Seite fest angebrachte stehende Säule 2. Auf dem Kasten 1 ist ein Pedal 3 mittels eines waagerechten Gelenks 4 schwenkbar gehaltert. Es stellt also eine Platte dar, die nach Art eines zweiarmigen Hebels um die genannte Achse 4 Schwenkbewegungen ausführen kann. The device shown as an embodiment is designed as a stand, namely it has a Aufstellkastenl and one on its rear side fixed standing column 2. On the box 1 is a pedal 3 by means of a horizontal joint 4 pivotally supported. So it represents a record that carry out 4 pivoting movements around said axis in the manner of a two-armed lever can.

Die auf dieser Platte stehende Person kann durch Verlagerung des Körpergewichts auf die Zehenspitzen den in der Zeichnung links dargestellten Teil des Pedals niederdrücken, unterstützt durch eine Feder 16, während eine Belastung der Fersen das Pedal entgegen der Kraft dieser Feder 16 im Uhrzeigersinn schwenken läßt.The person standing on this plate can move their body weight press down on the tip of your toes the part of the pedal shown in the drawing on the left, supported by a spring 16, while a load on the heels opposes the pedal the force of this spring 16 can pivot clockwise.

An der Standsäule 2 ist ein zweiarmiger Hebel 5 schwenkbar gelagert, dessen vorderes (in der Zeichnung linkes) Ende unter das Fersenteil des Pedals 3 hinunterreicht, während an das hintere (rechte) Ende eine nach oben führende Stoßstange 6 gelenkig angekuppelt ist. Diese Stoßstange führt zu einem Schieber 7, der in dem rohrförmigen oberen Teil der Säule 2 auf und nieder verschiebbar ist und der somit durch den Benutzer des Geräts mittels des Pedals 3 in diesem Sinne wahlweise auf und nieder bewegt werden kann. A two-armed lever 5 is pivotably mounted on the column 2, its front (left in the drawing) end under the heel part of the pedal 3 extends down, while at the rear (right) end a bumper leading upwards 6 is articulated. This bumper leads to a slide 7, which is in the tubular upper part of the column 2 is slidable up and down and thus by the user of the device by means of the pedal 3 in this sense optionally and can be moved down.

An der Standsäule 3 sind zwei Handgriffe 8 befestigt, von denen der eine vorn (in Blickrichtung zur Zeichnung) und der andere hinten liegt. Diese Handgriffe werden durch eine die Standsäule umfassende Gleithülse9 getragen, die zwecks Anpassung an die Körpergröße des jeweiligen Benutzers in beliebiger Höhe festgelegt werden kann. Zur Festlegung dient ein Steckbolzen 10, der durch entsprechende Bohrungen der Gleithülse 9 hindurchgeführt ist, während die Standsäule 2 in einer Reihe übereinander eine Anzahl von Durchstecklöchern 11 aufweist, so daß eine Verstellung der Handgriffe 8 innerhalb des benötigten Höhenbereichs vorgenommen werden kann. On the column 3 two handles 8 are attached, of which the one in front (looking towards the drawing) and the other in the back. These handles are carried by a sliding sleeve 9 encompassing the stand column, which for the purpose of adjustment can be set to the height of the respective user at any height can. A socket pin 10 is used to fix it, through corresponding holes the sliding sleeve 9 is passed, while the vertical column 2 in a row one above the other has a number of through holes 11, so that an adjustment of the handles 8 can be made within the required height range.

An dem Schieber 7 sind zwei Stützen 12 befestigt, die dazu bestimmt sind, unter die Achselhöhlen des Benutzers zu greifen. Auch von diesen beiden Stützen liegt die eine in Blickrichtung hinten und die andere vorn. In ähnlicher Weise wie bei der Gleithülse 9 der Handgriffe 8 ist auch bei diesen Achselstützen 12 eine Höhenverstellung möglich. Zu diesem Zweck ist der Schieber 7 mit einer Reihe von Löchern 13 versehen, während zur Halterung der Achselstützen eine Gleithülse 17 dient, wobei ein durch diese Gleithülse und ein ausgewähltes Loch 13 hindurchzusteckender Stift 14 die Höhe der Gleithülsel7 relativ zu dem auf und nieder bewegbaren Schieber 7 wahlweise festlegt, entsprechend der Größe der zu behandelnden Person. Bei den Achselstützen ist aber auch eine Einstellung ihres Abstandes voneinander wichtig. On the slide 7 two supports 12 are attached, which are intended are to reach under the armpits of the user. Also from these two supports one lies in the direction of view behind and the other in front. In a similar way to in the case of the sliding sleeve 9 of the handles 8, there is also one in these armpit supports 12 Height adjustment possible. For this purpose the slide 7 is provided with a series of Holes 13 are provided, while a sliding sleeve 17 to hold the armpit supports serves, a through this sliding sleeve and a selected hole 13 to be inserted through Pin 14 the height of the sliding sleeve 7 relative to the slide that can be moved up and down 7 optionally, according to the size of the person to be treated. Both But armpit supports are also important to adjust their distance from each other.

Deshalb ist an der Gleithülse 17 eine waagerechte Trägerstange 15 befestigt, auf der die beiden Achselstützen 12 in Längsrichtung der betreffenden Stange 15 verstellbar angeordnet sind. Auch bei den Handgriffen 8 kann eine solche Abstandseinstellung vorgesehen werden, jedoch ist sie dort nicht so wichtig wie bei den Achselstützen.Therefore, there is a horizontal support rod 15 on the sliding sleeve 17 attached, on which the two armpit supports 12 in the longitudinal direction of the relevant Rod 15 are adjustable. Also with the handles 8 such Distance adjustment can be provided, however it is not as important there as at the armpit supports.

Die Ausgangsstellung des Patienten bei der Behandlung ist in Fig. 1 gezeigt. Nach erfolgter Einstellung der Handgriffe 8 und der Achselstützen 12 verlagert der Patient das Körpergewicht aus der dargestellten Stellung allmählich auf seine Fersen, so daß das Pedal 3 sich im Sinne des Uhrzeigers schwenkt, wie es durch einen Pfeil angedeutet ist. Über den zweiarmigen Hebel 5 und die Stoßstange 6 wird hierbei der Schieber 7 mit den beiden Achselstützen 12 im Sinne des von diesen beiden Stützen gezeichneten Pfeiles nach oben bewegt. Da der Patient die Handgriffe 8 fest erfaßt, wird hierbei die gesamte Wirbelsäule auf ihrem unteren Teil bis hinauf zur Höhe der Achselstützen 12, d. h. bis etwa zum 1. Brustwirbel, gedehnt. Der Patient hat es hierbei nach seinem eigenen Gefühl in der Hand, das Maß der Dehnung zu bestimmen, und er wird durch das eigene Schmerzempfinden davor bewahrt, eine zu starke Dehnung, d. h. Zerrung der empfindlichen Wirbelsäule, zu verursachen. Er braucht das Pedal nicht vollständig herunterzutreten. Andererseits aber ist er ohne Schwierigkeiten in der Lage, die erforderlichen Kräfte aufzubringen, da ja das gesamte Körpergewicht zur Verfügung steht, und dieses wird nicht einmal in vollem Umfang benötigt. Im übrigen besteht die Möglichkeit, durch entsprechende Bemessung des Übersetzungsverhältnisses, das durch die Länge der Arme der zweiarmigen Hebel 3 und 5 bestimmt ist, die Möglichkeiten der Kraftanwendung zu begrenzen. The starting position of the patient during treatment is shown in Fig. 1 shown. After adjusting the handles 8 and the armpit supports 12 the patient gradually shifts his body weight from the position shown on his heels so that the pedal 3 pivots clockwise, like it is indicated by an arrow. Via the two-armed lever 5 and the bumper 6 is the slide 7 with the two armpit supports 12 in the sense of these both supports drawn arrow moved upwards. As the patient handles the hand 8 firmly grasped, the entire spine is here on its lower part up to to the height of the armpit supports 12, d. H. up to about the 1st thoracic vertebra, stretched. The patient it is up to his own feeling to determine the extent of the stretch, and he is saved by his own pain sensation from stretching too much, d. H. Causing strain on the delicate spine. He needs the pedal not to step down completely. On the other hand, however, he is without difficulty able to muster the necessary forces, given the entire body weight is available, and it is not even needed in full. in the the rest of the time, by appropriately dimensioning the transmission ratio, which is determined by the length of the arms of the two-armed levers 3 and 5, the possibilities limit the application of force.

Als Beispiel sei angegeben, daß für einen normalen erwachsenen Menschen die Aufwärtsbewegung der Achselstützen 12 etwa in der Größenordnung von 12 cm liegen mag, während das Fersenende des Pedals 3 sich um etwa 7 cm senkt. Die Längung des erfaßten Teiles der Wirbelsäule entspricht natürlich nicht dieser Größe der Abstandsvergrößerung, da ein Teil davon durch die nachgiebige Verformung des ganzen Körpers einschließlich der Arme und Hände aufgenommen wird. Innerhin können auf diese Weise Dehnungen der Wirbelsäule in der Größenordnung von einigen Zentimetern herbeigeführt werden. Eine solche Größenordnung der Dehnung genügt vollauf, da ja doch Überbeanspruchungen vermieden werden sollen. Diese mäßige Dehnung aber wird durch den Patienten in pulsierendem Wechsel mit vollständiger Entspannung vorgenommen, was nach eigenem Ermessen und Gefühl durch die Verlagerung des Körpergewichtes abwechselnd auf die Zehenspitzen und auf die Fersen bewirkt wird. Auf diese Weise wird also gewissermaßen eine »Gymnastik der Wirbelsäule« betrieben, die durch Anregung der Durchblutung und mäßige Wechselbeanspruchung zur allmählichen Kräftigung und Gesundung führt, ohne daß die Gefahr einer Schädigung durch Überbeanspruchung besteht.As an example it is given that for a normal adult human the upward movement of the armpit supports 12 will be on the order of 12 cm likes, while the heel end of the pedal 3 lowers by about 7 cm. The elongation of the captured part of the spine does not of course correspond to this size of the increase in distance, as part of it including the resilient deformation of the whole body the arms and hands are included. In this way, the Spine on the order of a few centimeters can be brought about. One Such an order of magnitude of the elongation is fully sufficient, since there is overstressing should be avoided. This moderate stretching is pulsating through the patient Change with full Relaxation made what after own Judgment and feeling by shifting the body weight alternately on the Tiptoe and on your heels is effected. So in this way, in a sense a "gymnastics of the spine" performed by stimulating the blood circulation and moderate alternating stress leads to gradual strengthening and recovery, without the risk of damage from overuse.

F i g. 2 zeigt das gleiche Gerät in Anwendung zur Behandlung der Halswirbel, die bei der vorstehend beschriebenen Behandlung nicht erfaßt werden. Für diese Behandlung der Halswirbel werden die Achselstützen fortgelassen, und es wird statt dessen ein Organ zur Erfassung des Kopfes benutzt. Dieses besteht aus einem breiten Band 20, das das Kinn erfaßt und sich zu beiden Seiten des Kopfes nach oben bis über die Ohren hinaus erstreckt. Zweckmäßigerweise wird nicht ein ebenflächiges Band benutzt, sondern ein geformtes Band, das der Form des Kinns angepaßt ist und es in weicher Anformung vollständig erfaßt, während es an den Seiten hart geformt ist. F i g. 2 shows the same device in use for treating the Cervical vertebrae not included in the treatment described above. For this treatment of the cervical vertebrae, the armpit supports are left out, and it instead, an organ is used to capture the head. This consists of a wide band 20 that grips the chin and extends on either side of the head extends upwards beyond the ears. Appropriately, will not be a flat band is used, but a shaped band that adapts to the shape of the chin and it is fully grasped in a soft molding, while it is hard on the sides is shaped.

Dieses Band 20 läuft in zwei Bänder 21 aus, die am oberen Ende einer Arbeitsstange22 befestigt sind.This belt 20 runs out into two belts 21, which at the upper end of a Working rod22 are attached.

Die genannte Arbeitsstange ist mit ihrem unteren Ende gelenkig am Schieber 7 befestigt und führt unter einer Rolle 23 hindurch, so daß sie eine Lage in Richtung nach hinten schräg aufwärts einnimmt.Said working rod is articulated at its lower end Slide 7 fastened and passes under a roller 23 so that it is a layer in the backward direction obliquely upwards.

Diese Ausbildung beruht auf der Erkenntnis, daß zur Behandlung der Halswirbel zweckmäßigerweise nicht eine genau in Richtung der Wirbelsäule, d. h. senkrecht nach oben wirkende Kraft zur Anwendung gebracht werden soll, sondern eine solche mit etwas schräg nach hinten gerichteter Zugrichtung. Es soll der Kopf nicht einfach nach oben gezogen werden, sondern es soll auch das Kinn ein wenig aufgerichtet werden, allerdings nicht in solchem Maße, daß ein Überkippen des Kopfes nach hinten ohne ausreichende Zugkomponente nach oben erfolgt. Aus diesem Grund ist das Band 20 in der schon beschriebenen Weise so ausgebildet, daß es den Kopf bis über die Ohren hinaus seitlich erfaßt, denn durch diese Erfassung wird gewährleistet, daß die auf den Kopf ausgeübte Kraft tatsächlich den Kopf als Ganzes in Richtung der Bänder 21 zu ziehen sucht, nicht aber eine den Kopf im Uhrzeigersinn drehende Kraftkomponente wirksam werden läßt. Eine solche ausgesprochene Drehung wird durch das Band 20, das den Kopf bis oberhalb der Ohren seitlich fest erfaßt, verhindert. Somit wird entsprechend der Zugrichtung der Bänder 21 wohl das Aufrichten des Kinns erreicht, aber keine unerwünschte weitere Schwenkung des Kopfes bewirkt. This training is based on the knowledge that to treat the The cervical vertebra is expediently not one exactly in the direction of the spine, d. H. vertically upward force is to be applied, but a those with a slightly backward pulling direction. The head shouldn't simply be pulled upwards, but the chin should also be straightened a little but not to such an extent that the head tilts backwards takes place without sufficient pulling component upwards. Because of this, the tape is 20 designed in the manner already described so that it extends the head over the Ears out to the side, because this detection ensures that the force exerted on the head is actually in the direction of the head as a whole Seeks to pull straps 21, but not a force component rotating the head in a clockwise direction can take effect. Such a pronounced rotation is provided by the band 20, that firmly grips the head up to above the ears laterally prevents. Thus becomes according to the direction of pull of the straps 21 probably the straightening of the chin is achieved, but does not cause any unwanted further swiveling of the head.

Gemäß weiterer Erkenntnis ist es vorteilhaft, die Einwirkung auf die Halswirbel mit einer etwa senkrecht nach oben gerichteten Zugkraft zu beginnen und erst allmählich zu einer Vergrößerung der nach rückwärts gerichteten Komponente überzugehen. According to further knowledge, it is advantageous to act on to begin the cervical vertebrae with an approximately perpendicular upward pulling force and only gradually to an increase in the backward component to pass over.

Dieses wird durch die besondere Halterung der Arbeitsstange22 bewirkt. Es ist ersichtlich, daß in der Anfangsstellung bei tiefstehendem Schieber 7 die durch die Rolle23 geführte Arbeitsstange 22 steiler nach oben gerichtet ist, wie es die gestrichelte Linie 22' andeutet, während die Zugbänder21 die ebenfalls gestrichelt gezeichnete Lage 21' einnehmen. In dem Maße, in dem der Schieber 7 sich nach oben bewegt, bewirkt die Rolle 23 ein Senken der Arbeits- stange22 zu stärkerer Neigung unter gleichzeitiger Vergrößerung der waagerechten Komponente der Zugbänder 21, wie es die mit ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung der Spannung zeigt.This is brought about by the special mounting of the working rod22. It can be seen that in the initial position with the slide 7 low The working rod 22 guided by the roller 23 is directed more steeply upwards, as it indicates the dashed line 22 ', while the drawstrings21 are also dashed Assume drawn position 21 '. To the extent that the slide 7 moves upwards moves, the roller 23 causes a lowering of the work stange22 to greater inclination with simultaneous enlargement of the horizontal component of the tension straps 21, as shown by the position of tension drawn with solid lines.

Auch für die Behandlung der Halswirbel ist selbstverständlich eine Anpassung des den Kopf erfassenden Organs an die Größe der das Gerät benutzenden Person erforderlich. Dementsprechend sind die Abmessungen dieses Organs verstellbar, und zwar hier in der Weise, daß auf der Arbeitsstange 22 eine verschiebbare Hülse 24 angebracht ist, an der die Bänder 21 befestigt sind und die ihrerseits in gewünschter Höhenlage mittels einer Klemmschraube 25 festgelegt werden kann. Eine andere einfache, gegebenenfalls zusätzlich anwendbare Möglichkeit besteht darin, die Länge der Bänder 21 verstellbar zu machen. It goes without saying that there is also one for the treatment of the cervical vertebrae Adaptation of the organ grasping the head to the size of those using the device Person required. Accordingly, the dimensions of this organ are adjustable, here in such a way that on the working rod 22 a displaceable sleeve 24 is attached to which the straps 21 are attached and in turn in the desired Height can be set by means of a clamping screw 25. Another simple one possibly an additional possibility that can be used is the length of the straps 21 adjustable.

Mit ausgezogenen Linien ist der Kopf des Patienten also in gespannter Stellung gezeichnet, während die vorherige Lage des Kopfes in locker entspannter Stellung durch gestrichelte Linien angedeutet ist, wie auch die Arbeitsstange 22', das Pedal 3' und der zweiarmige Hebel 5' in dieser Ausgangsstellung mit gestrichelten Linien gezeichnet sind. In der gespannten Stellung haben sich die Fersen des Patienten gegenüber der Ausgangsstellung um etwa 7 cm gesenkt. In der Darstellung ist also angenommen, daß die Wirbelsäule durch Geraderichten und auch durch Dehnung eine Längung um etwa diesen Betrag erfahren hat. Es kann die Längung aber sogar noch größer sein, so daß trotz niedergedrückten Pedals der Kopf des Patienten in gespannter Stellung eine größere Höhenlage einnehmen kann als in entspannter Stellung bei höher stehendem Fersenteil des Pedals. Auch bei der Behandlung der Halswirbel gemäß Fig. 2 liegt es im freien Ermessen des Benutzers, wie weit er das Pedal niedertreten will. With solid lines, the patient's head is tense Position drawn while the previous position of the head in loosely relaxed Position is indicated by dashed lines, as well as the working rod 22 ', the pedal 3 'and the two-armed lever 5' in this starting position with dashed lines Lines are drawn. In the cocked position, the patient's heels are closed about 7 cm lower than the original position. So in the representation is believed that the spine by straightening and also by stretching a Has experienced elongation by about this amount. But it can even do the lengthening be larger, so that the patient's head is more tense despite the pedal being depressed Position at a higher altitude than in a relaxed position at higher standing heel part of the pedal. Also in the treatment of the cervical vertebrae according to Fig. 2 it is at the discretion of the user how far he depresses the pedal want.

Bei dieser Anwendung des Geräts gemäß Fig. 2 erfolgt also in erster Linie eine Einwirkung auf die Halswirbel. Da der Patient sich aber mit den Händen an den Griffen 8 festhält, erfolgt eine gewisse Einwirkung auch auf die etwas tiefer liegenden Wirbel, also diejenigen im Bereich der Schultern. Soll die Wirkung ausschließlich auf die Halswirbel beschränkt werden, so können an der Standsäule 2 Schulterstützen angebracht werden, also Stützen, die über die Schultern greifen und diese niederhalten. Da aber diese die Schultern festhaltende Kraft nicht durch den Benutzer nach seinem Empfinden nachgiebig reguliert werden kann, ist es bei solchen Schulterstützen zweckmäßig, aus Sicherheitsgründen Vorsorge gegen eine Überbeanspruchung der Halswirbel zu treffen, etwa in der Form, daß die Schulterstützen nachgiebig gehaltert werden. Auch kann man die dehnende Kraft, deren Maximum durch das Körper gewicht des Benutzers bestimmt ist, begrenzen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, diese Schulterstützen an der Standsäule 2 auf und nieder verschiebbar zu haltern und an ihnen abwärts führende Stangen anzubringen, die unten mit Handgriffen versehen sind, so daß der Benutzer sich auf diese Handgriffe stützen und somit auch in diesem Falle die niederdrückende Kraft der Schulterstützen und damit die Belastung der Wirbel nach seinem Gefühl regeln kann. In this application of the device according to FIG. 2, therefore, occurs first Line an action on the cervical vertebrae. Since the patient is using his hands holds on to the handles 8, there is a certain effect on the slightly deeper lying vertebrae, i.e. those in the area of the shoulders. Should the effect only are limited to the cervical vertebrae, 2 shoulder rests can be attached to the standing column be attached, i.e. supports that reach over the shoulders and hold them down. But since this force holding the shoulders is not by the user after his Sensation can be flexibly regulated, it is useful with such shoulder rests, to take precautions against overuse of the cervical vertebrae for safety reasons, roughly in the form that the shoulder rests are supported resiliently. Also can one is the stretching force, the maximum of which is determined by the body weight of the user is, limit. Another option is to attach these shoulder rests to hold the upright column 2 slidable up and down and leading down to them To attach rods, which are provided with handles below, so that the user lean on these handles and thus also in this case the depressing one Force of the shoulder rests and thus the load on the vertebrae according to his feeling can regulate.

Die Beschreibung des als Ausführungsbeispiel gewählten Geräts zeigt, daß dieses wahlweise benutzt werden kann, um entweder den unteren Teil der Wirbelsäule auseinander und gerade zu ziehen oder aber den oberen Teil, also insbesondere den Bereich der Halswirbel. The description of the device selected as an exemplary embodiment shows that this can optionally be used to cover either the lower part of the spine to pull apart and straight or else the upper part, so especially the area of the cervical vertebrae.

Die vorstehenden Erläuterungen lassen bereits die wesentlichen Unterschiede gegenüber den vorbekannten Behandlungsvorrichtungen erkennen, insbesondere gegenüber der mit Dauerdehnung arbeitenden Glissonschlinge wie auch gegenüber denjenigen Geräten, die pulsierend arbeiten, jedoch mit besonderer Kraftquelle, beispielsweise einem Antriebsmotor. Als Beispiel für eine vorteilhafte Ausführungsform sei erwähnt, daß das Gerät etwa so bemessen werden möge, daß das Pedal bis zu etwa 7 cm niedergetreten werden kann, während die Achselstützen bis zu etwa 12 cm nach oben gedrückt werden. Bei dieser Bemessung vergrößert sich der Abstand der den Körper erfassenden Organe um einen Betrag bis zu 19 cm. Diese Vergrößerung des Abstandes wird natürlich zu einem wesentlichen Teil durch die Nachgiebigkeit der Schultern aufgenommen, jedoch erfolgt auch eine ausreichende Dehnung der Wirbelsäule. The above explanations already leave the essential differences recognize in relation to the previously known treatment devices, in particular in relation to the Glisson loop working with permanent stretching as well as those devices that work pulsating, but with a special power source, for example one Drive motor. As an example of an advantageous embodiment, it should be mentioned that the device may be sized so that the pedal is depressed up to about 7 cm while the armpit rests are pushed up to about 12 cm. With this dimensioning, the distance between the organs covering the body increases by an amount up to 19 cm. This increase in the distance will of course increase taken up a substantial part by the yield of the shoulders, however there is also sufficient stretching of the spine.

Es ist empfehlenswert, den Atmungsvorgang mit dem Behandlungsrhythmus in Übereinstimmung zu bringen. Beim Einatmen drückt der Patient die Füße nach unten und strafft die Arme auf den Handstützen. Im Anschluß hieran läßt er zugleich mit dem Ausatmen das Fersenteil des Pedals wieder nach oben gehen, während das obere Halterungsorgan, also die Achselstützen oder die Zugschlinge, sich senkt und dadurch die Wirbelsäule vollständig entlastet. It is recommended that the breathing process match the rhythm of the treatment to match. When inhaling, the patient presses their feet down and straighten the arms on the palm rests. In connection with this he leaves with at the same time Exhaling the heel part of the pedal go back up while the upper part Retaining organ, i.e. the armpit supports or the pulling sling, is lowered and thereby the spine is completely relieved.

Für den praktischen Gebrauch des Gerätes gemäß der Erfindung ist als Vorteil noch hervorzuheben, daß es in seiner Eigenschaft als Standgerät wenig Aufstellraum benötigt, daß seine Herstellung keine großen Kosten verursacht und daß viele Patienten sich dieses Gerät infolgedessen für den Hausgebrauch anschaffen können und nicht auf die ärztliche Behandlung angewiesen sind. Auch dieses ist sehr wichtig, da nur eine regelmäßige Behandlung zum Erfolg führen kann. For practical use of the device according to the invention is to be emphasized as an advantage that it has little in its capacity as a free-standing device Installation space required that its production does not involve great costs and as a result, many patients purchase this device for home use can and do not need medical treatment. This, too, is very important, as only regular treatment can lead to success.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Gerät zur Behandlung der menschlichen Wirbelsäule, das eine Standsäule mit Aufstellkasten für den Patienten darstellt und Organe zur Erfassung des Körpers an zwei in Längsrichtung der Wirbelsäule in Abstand voneinander liegenden Stellen aufweist, wobei mindestens das eine der beiden Organe an eine Vorrichtung zur pulsierenden Änderung seines Abstandes von dem anderen Organ angekuppelt ist, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Aufstellkasten (1) mit einem durch den Patienten niedertretbaren Pedal (3) ausgestattet ist, das zur Erzeugung der pulsierenden Antriebsbewegung dient. Claims: 1. Device for treating the human spine, which represents a standing column with an erection box for the patient and organs for Detection of the body on two in the longitudinal direction of the spine at a distance from each other has lying places, at least one of the two organs to one Coupled device for the pulsating change of its distance from the other organ is that the installation box (1) with one that can be beaten down by the patient Pedal (3) is equipped for generating serves the pulsating drive movement. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pedal als zweiarmiger Hebel (Wippe) ausgebildet ist, dessen am Aufstellkasten befestigte Schwenkachse (4) quer im Bereich zwischen Fersen und Zehenspitzen, vorzugsweise näher den Zehenspitzen, verläuft. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pedal as two-armed lever (rocker) is formed, the pivot axis of which is attached to the installation box (4) across in the area between the heels and the tips of the toes, preferably closer to the tips of the toes, runs. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an seiner Standsäule (2) etwa in Höhenlage der Hände des stehenden Patienten zwei Handgriffe (8) befestigt sind, und zwar so, daß ihre Höhe sowie gegebenenfalls ihr Abstand voneinander wahlweise in Anpassung an die Körpermaße des Patienten fest eingestellt werden können. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at its Stand column (2) two handles approximately at the height of the hands of the standing patient (8) are attached, in such a way that their height and, if necessary, their distance from each other, optionally set firmly in adaptation to the body dimensions of the patient can be. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als den Körper pulsierend erfassendes Organ Achselstützen in Form von durch die Achselhöhlen greifenden Trägern (12) dienen, die an der Standsäule auf und nieder bewegbar gehaltert und an die pulsierende Antriebsvorrichtung angekuppelt sind, wobei ihre mittlere Höhenlage und gegebenenfalls auch ihr Abstand voneinander in Anpassung an die Körpermaße des Patienten wahlweise fest einstellbar sind. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that as the body pulsating organ armpit supports in the form of reaching through the armpits Supports (12) are used, which are supported and movable up and down on the upright column are coupled to the pulsating drive device, with its mean altitude and possibly also their distance from one another in adaptation to the body dimensions of the Patients can optionally be permanently set. 5. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Standsäule in an sich bekannter Weise eine durch die Antriebsvorrichtung (3) pulsierend auf und nieder zu verschiebende Arbeitsstange (22) gehaltert ist, die mit ihrem oberen Ende über den Kopf des Patienten hinausragt und eine an ihrem oberen Ende in wählbarer Höhenlage befestigte Zugschlinge (20/21) trägt, die unter das Kinn des Patienten greift. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the upright column in a known manner by the drive device (3) the working rod (22) to be displaced pulsating up and down is supported, which protrudes with its upper end over the head of the patient and one on hers upper end at a selectable height attached drawstring (20/21) carries the underneath the patient's chin grips. 6. Gerät nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine solche Halterung der auf und nieder verschiebbaren Arbeitsstange, daß die Befestigungsvorrichtung (24/25) der Zugschlinge schräg über und hinter dem Kopf des Patienten liegt. 6. Apparatus according to claim 5, characterized by such a holder the up and down sliding work rod that the fastening device (24/25) of the pulling loop lies diagonally above and behind the patient's head. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlinge an dem den Kopf des Patienten umfassenden Teil als breites Band (20) ausgebildet ist, das das Kinn unter weicher Anpassung an dessen Form von vorn und von unten umfaßt, an den Seiten jedoch hart geformt ist und sich unter Hintergreifen des Kinnbackens in Richtung schräg nach oben bis über die Ohren hinaus erstreckt. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the loop formed on the part comprising the patient's head as a wide band (20) is that the chin with soft adaptation to its shape from the front and from below includes, but is hard formed on the sides and gripping behind the jaw extends obliquely upward beyond the ears. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 075 797; USA.-Patentschriften Nr. 2 865 367, 2 773 499, 2660999. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,075,797; U.S. Patent Nos. 2,865,367, 2,773,499, 2660999.