DE1243087B - Device for tying bundles and rolls - Google Patents

Description

Einrichtung zum Binden von Bündeln und Rollen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Binden von Bündeln und Rollen mit einem Bindekopf, der aus gebogenen Leisten am Ende einer drehbaren Welle besteht, um die Enden des von einem Zubringerarm um das Bündel od. dgl. gelegten Drahtes zu ergreifen und zusammenzudrehen. Eine solche Einrichtung eignet sich beispielsweise für das Binden von Draht- und Bandeisenrollen oder von Stahlstabbündeln.Device for binding bundles and rolls The invention relates to on a device for tying bundles and rolls with a tying head, which consists of curved strips at the end of a rotatable shaft around the ends of the of a feeder arm to grip the bundle or the like laid wire and to twist together. Such a device is suitable, for example, for binding of wire and band iron rolls or bundles of steel bars.

Es ist eine Einrichtung dieser Art bekannt, bei der der Bindekopf durch zwei an einer Welle befestigte spiralförmige Leisten gebildet ist. Der Zubringerarm ist schwenkbar an einem Ständer befestigt und wird hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch gesteuert. A device of this type is known in which the binding head is formed by two spiral strips attached to a shaft. The feeder arm is swiveling attached to a stand and is hydraulic, pneumatic or mechanically controlled.

Der Zubringerarm betätigt bei der Schwenkbewegung in Zuführungsrichtung über ein Zahnsegment und Zahnräder eine Vorrichtung zur Drahtzufuhr zum Zubringerarm. Bei der letzten Phase der Schwenkbewegung tritt das Zahnsegment aus dem eingreifenden Zahnrad aus und betätigt eine Schere zum Abschneiden des Drahtes. Eine nur einsinnig arbeitende Kupplung im Zahnradgetriebe verhindert, daß bei der Rückwärtsbewegung des Zubringerarms die Drahtzufuhrvorrichtung beeinflußt wird.The feeder arm is actuated during the pivoting movement in the feed direction A device for feeding wire to the feeder arm via a toothed segment and gears. In the last phase of the pivoting movement, the toothed segment emerges from the meshing one Gear off and operates a pair of scissors to cut the wire. One only monotonous Working clutch in the gear transmission prevents that when moving backwards of the feeder arm affects the wire feeder.

Bei dieser bekannten Einrichtung werden die Drahtenden bei einer geringen Fehllage von der gleichen Leiste mitgenommen, so daß sich ein unvollkommener Bindeeffekt ergibt. Ferner erleiden die Drahtenden von Anfang an einen Antrieb in Umfangsrichtung, so daß sich lockere Bindungen ergeben. Für ein festes Zusammenziehen des gebundenen Querschnitts ist eine Abziehzange notwendig. In this known device, the wire ends at a minor misalignment taken from the same bar, so that an imperfect Results in binding effect. Furthermore, the wire ends suffer from a drive in from the start Circumferential direction, so that loose bonds result. For a tight contraction pulling pliers are required for the bound cross-section.

Ferner ist es schwierig, dünnen Draht zum Binden zu verwenden.Furthermore, it is difficult to use thin wire for binding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die mit Sicherheit eine feste Bindung ohne Verwendung einer Abziehzange ermöglicht und auch dünnen Draht zu verarbeiten gestattet. The invention is based on the object of a device of the initially type described to indicate that with certainty a firm bond without use a puller and also allows thin wire to be processed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Wellenende durch eine Mittelöffnung einer drehfesten Scheibe mit einander gegenüberliegenden, etwa radialen und bis zur Mittelöffnung reichenden Führungsflächen hindurchgreift und mindestens vier Leisten trägt. This object is achieved according to the invention in that the shaft end through a central opening of a non-rotatable disc with opposing, approximately radial guide surfaces reaching through to the central opening and has at least four strips.

Durch die Verwendung von vier Leisten ist sichergestellt, daß die beiden Drahtenden auch bei ungenauer Zuführung immer von zwei verschiedenen gebogenen Leisten erfaßt werden, so daß ein sicheres Binden gewährleistet ist. Außerdem werden die Drahtenden durch die Führungsflächen gegen eine Umfangsdrehung festgehalten, bis sie ihren Kleinst- durchmesser im Bereich der Mittelöffnung erreicht haben. Erst dann können die Drahtenden miteinander verdreht werden, wodurch sich eine feste Spannung ergibt. The use of four strips ensures that the both wire ends always from two different curved ends, even if the feed is inaccurate Lasts are grasped so that a secure binding is guaranteed. Also be the wire ends held against circumferential rotation by the guide surfaces, until they diameter in the area of the central opening. First then the wire ends can be twisted together, creating a solid Tension results.

Sodann ist es zweckmäßig, wenn die Welle axial verschiebbar ist und an ihrer Stirnfläche eine kegelähnliche Aushöhlung aufweist. Durch Heranschieben des Wellenendes an das Bündel werden die verdrillten Drahtenden in der Aushöhlung eng an das Bündel angelegt. It is then useful if the shaft is axially displaceable and has a cone-like cavity on its end face. By pushing it of the shaft end to the bundle will be the twisted wire ends in the cavity closely attached to the bundle.

Des weiteren können in der Mittelöffnung der Scheibe einander gegenüberliegende radiale Biegekanten vorgesehen sein. Hiergegen legen sich die Bindedrahtenden unmittelbar vor ihrem Verdrehen an, wodurch eine noch festere Spannung des Bindedrahtes erzielt wird, und biegen sich dann tangential um, was das Verdrehen erleichtert. Furthermore, in the central opening of the disc, opposite one another radial bending edges can be provided. The binding wire ends lie against this directly before twisting, which creates an even tighter tension on the binding wire and then bend tangentially, making it easier to twist.

Bei dünnem Draht empfiehlt es sich, daß am Zubringerarm zu beiden Seiten der das Bündel übergreifenden Aussparung Magnete zum Festhalten des Bindedrahtes eingebaut sind. Hiermit wird sichergestellt, daß auch die Enden vom dünnen Bindedraht in der richtigen Lage in den Bindekopf eingeführt werden. If the wire is thin, it is advisable to use both on the feeder arm Sides of the cutout across the bundle, magnets to hold the binding wire in place are built in. This ensures that the ends of the thin binding wire are also removed be inserted in the correct position into the binding head.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Gesamtansicht der Einrichtung, F i g. 2 eine Ansicht des Zubringerarmes mit Magneten, F i g. 3 ein Detail des Zahnsegments mit Schwenkzahn, F i g. 4 eine Ansicht der gebogenen Leisten im Querschnitt 1-1 der F i g. 5, F i g. 5 eine Seitenansicht des Bindekopfes, F i g. 6 eine Ansicht der Führungsscheibe im Querschnitt II-II der F i g. 5 und Fig.7 eine andere Ausführung der Führungsscheibe im gleichen Querschnitt wie in F i g. 6. The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail. It shows F i g. 1 is an overall view of the Establishment, F i g. 2 shows a view of the feeder arm with magnets, FIG. 3 a Detail of the tooth segment with swivel tooth, FIG. 4 is a view of the curved strips in cross section 1-1 of FIG. 5, Fig. 5 is a side view of the binding head, F. i g. 6 is a view of the guide disk in cross section II-II of FIG. 5 and 7 another embodiment of the guide disc with the same cross section as in FIG. 6th

Die Einrichtung zum Binden von Bündeln und Rollen mit Draht besteht einerseits aus einem Bindekopf und andererseits aus einer Vorrichtung für die Bindedrahtzuführung. Der Bindekopf sitzt am Ende einer axial verstellbaren Welle 1, die durch einen Antrieb 2 in Richtung des Pfeiles a gedreht werden kann. The device for tying bundles and rolls with wire consists on the one hand from a binding head and on the other hand from a device for the binding wire feed. The binding head sits at the end of an axially adjustable shaft 1, which is driven by a drive 2 can be rotated in the direction of arrow a.

Der Antrieb erfolgt über einen Getriebekasten, der auf einem Rahmen 3 gelagert ist. Das Ende der Welle 1 hat auf der dem Antrieb 2 abgewandten Stirnfläche eine kegelförmige Aushöhlung 4. An diesem Ende sind auch mindestens vier gebogene Leisten 5 befestigt, die vorteilhafterweise Spiralform haben. Das Wellenende greift durch eine zwischen dem Antrieb 2 und den gebogenen Leisten 5 angeordnete Scheibe 6, die durch Spannriegel 7 drehfest am Antrieb 2 gehalten ist. Der Durchmesser der Welle 1 hinter der Scheibe 6 ist größer als an der Ansatzstelle der gebogenen Leisten 5, und der Übergang zwischen den Durchmessern wird durch eine Kegelfläche gebildet. Die Scheibe 6 besitzt eine Mittelöffnung 8, durch welche die Welle 1 hindurchgreift, und zwei Radialausschnitte 9, die einander gegenüberstehen und sich zum äußeren Umfang verbreitern. Auf diese Weise entsteht eine im wesentlichen radiale Führungsflächef und eine in Umfangsrichtung verlaufende Biegefläche d, deren Funktion später erläutert wird. The drive takes place via a gear box, which is on a frame 3 is stored. The end of the shaft 1 is on the end face facing away from the drive 2 a conical cavity 4. There are also at least four curved ones at this end Strips 5 attached, which advantageously have a spiral shape. The shaft end engages by a disk arranged between the drive 2 and the curved strips 5 6, which is held non-rotatably on the drive 2 by the clamping bolt 7. The diameter of the Wave 1 behind the disc 6 is larger than at the point of attachment of the curved strips 5, and the transition between the diameters is formed by a conical surface. The disc 6 has a central opening 8 through which the shaft 1 extends, and two radial cutouts 9, which face each other and to the outer Widen the scope. In this way, an essentially radial guide surface is created and a circumferential bending surface d, the function of which will be explained later will.

Die Mittelöffnung 8 kann nach Fig. 7 auch Erweiterungen 10 derart besitzen, daß einander gegenüberliegende radiale Biegekanten e entstehen. According to FIG. 7, the central opening 8 can also have extensions 10 in this way have that opposing radial bending edges e arise.

Die Vorrichtung für die Bindedrahtzuführung besitzt einen Zubringerarml2, der im Rahmen 3 schwenkbar gelagert ist und hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch, z. B. mit Hilfe des Zylinders 18, geschwenkt werden kann. Er trägt ein Zahnsegment 11, das über nicht veranschaulichte Zahnräder die Vorschubrollen betätigt, die den Bindedraht 19 jeweils in das Arbeitsende des Zubringerarms einschieben. Dieser bei der Schwenkbewegung im Uhrzeigergegensinn erfolgende Antrieb des Drahtvorschubs wird vor Erreichen der Endlage unterbrochen, sei es, daß eine elektromagnetische Kupplung im Übertragungsweg der Zahnräder außer Betrieb gesezt wird, sei es, daß das Segment 11 aus dem Eingriff mit dem benachbarten Zahnrad heraustritt. The device for the binding wire feed has a feeder arml2, which is pivoted in frame 3 and hydraulically, pneumatically or mechanically, z. B. with the aid of the cylinder 18 can be pivoted. He carries a tooth segment 11, which actuates the feed rollers via gears not shown, which the Push the binding wire 19 into the working end of the feeder arm. This at the swivel movement in the counterclockwise direction, the wire feeder is driven is interrupted before reaching the end position, be it an electromagnetic one Clutch is put out of operation in the transmission path of the gears, be it that the segment 11 comes out of engagement with the adjacent gear.

Durch eine weitere Bewegung des Zubringerarmes 12 in die Endlage schneidet eine Schere 20 den Draht 19 ab, worauf der eigentliche Bindearbeitsgang erfolgt.Another movement of the feeder arm 12 cuts into the end position a pair of scissors 20 cut the wire 19, whereupon the actual binding operation takes place.

Bei der Rückschwenkung des Zubringerarmes 12 soll die Drahtvorschubvorrichtung unbeeinflußt bleiben, was entweder dadurch geschieht, daß die elektromagnetische Kupplung entregt bleibt, oder dadurch, daß in den Übertragungsweg eine nur in eine Richtung wirkende Kupplung eingeschaltet ist.When the feeder arm 12 is pivoted back, the wire feed device should remain unaffected, which either happens because the electromagnetic Clutch remains de-energized, or by the fact that only one in the transmission path Direction acting clutch is switched on.

Für den Fall, daß das Zahnsegment aus dem benachbarten Zahnrad heraustritt, ist am Ende des Segments 11 ein Schwenkzahn 13 vorgesehen, der durch eine an einem Arm 15 befestigte Druckfeder 14 in seine Ruhestellung gedrückt ist. In the event that the tooth segment protrudes from the adjacent gear, a pivot tooth 13 is provided at the end of the segment 11, which by a on one Arm 15 attached compression spring 14 is pressed into its rest position.

Ferner sind am Zubringerarm 12 an seinem Arbeitsende 16 zu beiden Seiten der das Bündel 21 übergreifenden Aussparung Magnete 17 zum Festhalten des Drahtes angeordnet. Furthermore, on the feeder arm 12 at its working end 16 to both Sides of the bundle 21 overlapping recess magnets 17 to hold the Arranged wire.

Der eigentliche Bindearbeitsgang verläuft in folgender Weise: Der vom Zubringerarm 12 gehaltene Draht 19 wird durch das Herausschwenken an das Bündel 21 um das zu bindende Material herumgebogen. Die Enden des herumgebogenen Drahtes treten in den Raum zwischen den gebogenen Leisten 5 und in die Ausschnitte 9 in der Scheibe 6 ein. Beim Drehen der Welle 1 werden die Drahtenden durch die Leisten 5 mitgenommen. Da sie aber an den Führungsflächen f geführt werden, bewegen sich die Drahtenden nur in radialer Richtung, bis sie die Mittelöffnung 8 und damit einen Kleinstdurchmesser erreichen. Erst von diesem Zeitpunkt an kann ein Verdrehen der Drahtenden erfolgen, wobei sie an der Biegekante d, gegebenenfalls in Verbindung mit der kegeligen Erweiterung der Welle, in Radialrichtung umgebogen werden (vgl. Fig. 5). Diese Deformation des Bindedrahtes 19 führt zu einem Zug, der zum Festziehen des gebundenen Querschnitts führt und eine Drahtspannung während des Verdrehens der Drahtenden aufrechterhält. Die nach der Verdrehung noch vorstehenden Enden des Bindedrahtes 19 werden durch eine Axialbewegung der Welle in Richtung des Pfeiles b an das Bündel 21 herangedrückt und durch eine Drehung der Wellel in umgekehrter Richtung in die Aushöhlung 4 hinein umgebogen. The actual binding process takes place in the following way: The The wire 19 held by the feeder arm 12 is swiveled out onto the bundle 21 bent around the material to be tied. The ends of the wire bent around enter the space between the curved strips 5 and the cutouts 9 in the disk 6 a. When the shaft 1 is rotated, the wire ends are pushed through the strips 5 taken. But since they are guided on the guide surfaces f, they move the wire ends only in the radial direction until they reach the central opening 8 and thus a Achieve the smallest diameter. Only from this point on can the Wire ends take place, where they are connected to the bending edge d, if necessary with the conical expansion of the shaft, bent in the radial direction (cf. Fig. 5). This deformation of the binding wire 19 leads to a pull that causes it to be tightened of the bonded cross-section leads and a wire tension during the twisting that maintains wire ends. The ends of the Binding wire 19 are caused by an axial movement of the shaft in the direction of the arrow b pressed against the bundle 21 and reversed by a rotation of the corrugation Bended in the direction of the cavity 4.

Bei der Benutzung der Scheibe 9 nach F i g. 7, wo die Mittelöffnung radiale Biegekanten e besitzt, wird der Draht in der Mittelöffnung in Umfangsrichtung festgehalten, so daß er sich zusätzlich tangential einstellt, was die Drahtspannung erhöht und das Verdrehen erleichtert. When using the disk 9 according to FIG. 7 where the center opening Has radial bending edges e, the wire is in the central opening in the circumferential direction held so that it is also tangential, which is the wire tension increased and twisting easier.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Binden von Bündeln und Rollen mit einem Bindekopf, der aus gebogenen Leisten am Ende einer drehbaren Welle besteht, um die Enden des von einem Zubringerarm um das Bündel od. dgl. gelegten Drahtes zu ergreifen und zusammenzudrehen, dadurch gekennz e i c h n e t, daß das Wellenende durch eine Mittelöffnung (8) einer drehfesten Scheibe (6) mit einander gegenüberliegenden, etwa radialen und bis zur Mittelöffnung reichenden Führungsflächen (f) hindurchgreift und mindestens vier Leisten (5) trägt. Claims: 1. Device for binding bundles and rolls with a binding head consisting of curved strips at the end of a rotatable shaft, around the ends of the wire placed around the bundle or the like by a feeder arm to grasp and twist together, marked by the fact that the shaft end through a central opening (8) of a non-rotatable disc (6) with opposing, approximately radial guide surfaces (f) reaching through to the central opening and carries at least four strips (5). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (1) axial verschiebbar ist und an ihrer Stirnfläche eine kegelähnliche Aushöhlung (4) aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the shaft (1) is axially displaceable and has a cone-like cavity on its end face (4). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mittelöffnung (8) der Scheibe (6) einander gegenüberliegende radiale Biegekanten (e) vorgesehen sind. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the central opening (8) of the disc (6) opposite radial bending edges (e) are provided. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Zubringerarm (12) zu beiden Seiten der das Bündel übergreifenden Aussparung Magnete (17) zum Festhalten des Bindedrahtes eingebaut sind. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the feeder arm (12) on both sides of the recess across the bundle Magnets (17) are built in to hold the binding wire in place. In Betracht gezogene Druckschriften: Tschechoslowakische Patentschrift Nr. 97239. Documents considered: Czechoslovak patent specification No. 97239.