DE1239237B - Conveyor device for bare and skin between leather processing machines, which are arranged one after the other in the form of a processing line - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES 40571W PATENTAMT Int. CL: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN 40571W PATENT OFFICE Int. CL:

B 65gB 65g

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

C 14b
Deutsche KL: 8Ie-82/01 C 14b
German KL: 8Ie-82/01

Nummer: 1239237Number: 1239237

Aktenzeichen: St 16312 XI/81 eFile number: St 16312 XI / 81 e

Anmeldetag: 4. April 1960 Filing date: April 4, 1960

Auslegetag: 20. April 1967Open date: April 20, 1967

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung für Blößen und Häute zwischen Lederbearbeitungsmaschinen, die in Form einer Bearbeitungsstraße nacheinander angeordnet sind und die dazu dienen, jeweils eine Hälfte einer Fellseite nach der anderen zu bearbeiten.The present invention relates to a conveyor device for pelts and hides between leather processing machines, which are arranged one after the other in the form of a processing line and which each serve to follow one half of a skin side the other to edit.

Es ist bekannt, zuerst in Lederbearbeitungsmaschinen die eine Hälfte einer Fellseite zu bearbeiten und anschließend die zweite Hälfte zu bearbeiten, danach das Fell umzudrehen und schließlich in gleicher Weise die andere Fellseite auch wieder in zwei Bearbeitungsgängen für jede Fellseitenhälfte maschinell zu bearbeiten. Eine derartige bekannte Vorrichtung weist fünf übereinander angeordnete Halbschalen als Förderelemente auf, wobei jedes dieser Förderelemente eine Andrückwalze zum Andrücken des Felles an das Ende der Halbschale aufweist und darüber hinaus noch weitere Andrückwalzen, die das Fell an die Außenfläche der Halbschale zum Glattlegen anpressen. Diese Halbschalen und Andrückwalzen arbeiten mit Hebeln zusammen, die Streichleisten tragen, die beim Übergabevorgang eines Felles von einer Halbschale zur anderen Halbschale das richtige Einlegen des Felles zwischen Halbschale und Andrückwalze unterstützen. Diese Vorrichtung zur Fellbearbeitung benötigt einen Steuermechanismus, der über eine Vielzahl von Hebeln das Zusammenwirken von Halbschalen, Andrückwalzen und Streichleisten mit den Bearbeitungswalzen, z. B. Messerwalzen, zu steuern hat. In dieser Einrichtung können die Felle nur trocken bearbeitet werden, da die Bearbeitung in vertikal übereinander angeordneten Stufen erfolgt. Die Bearbeitung erfolgt hier in einer einzigen Bearbeitungsmaschine. Das kann Nachteile haben, wenn eine Maschinenstufe ausfällt, denn dann kann die ganze Maschine nicht arbeiten. Daher sind Anlagen, in denen die Bearbeitung in herkömmlichen Maschinen erfolgen kann, wobei diese Maschinen in einer Bandstraße hintereinander angeordnet sind, vorteilhafter.It is known to first work one half of a skin side in leather processing machines and then work on the second half, then turn the skin over and finally in the same way to machine the other side of the skin in two processing steps for each side of the skin. Such a known device has five half-shells arranged one above the other as conveying elements each of these conveyor elements has a pressure roller for pressing the skin against the Has the end of the half-shell and, in addition, further pressure rollers that attach the skin to the Press the outer surface of the half-shell to flatten it. These half-shells and pressure rollers work together with levers that carry the squeegees that are used during the transfer process of a skin from one half-shell to the other half-shell the correct insertion of the skin between the half-shell and Support pressure roller. This device for fur processing requires a control mechanism, the interaction of half-shells, pressure rollers and coating strips via a large number of levers with the processing rollers, e.g. B. knife rollers to control. In this facility you can the skins can only be processed dry, as the processing takes place in vertical steps he follows. The processing takes place here in a single processing machine. This can have disadvantages if a machine stage fails, because then the whole machine cannot work. Therefore, plants are in which the processing can take place in conventional machines, these machines in a belt line are arranged one behind the other, more advantageous.

Eine Anlage, in der herkömmliche Maschinen der Fellbearbeitung hintereinander zu einer Bandstraße zusammengestellt werden können und die als Fördermittel einen endlosen Förderer aufweist, ist bekanntgeworden. Der Förderer wird hier über eine Vielzahl von Rollen geführt, die es ermöglichen, daß das Fell mit seiner einen Hälfte in herkömmliche Bearbeitungsmaschinen' eingeführt werden kann. Das Fell wird hierbei in Klemmvorrichtungen der Fördervorrichtung eingeklemmt und wird an diesen Klemmvorrichtungen hängend von einer Bearbeitungsvorrichtung zur anderen gefördert. Hierbei kann jedoch Fördervorrichtung für Blößen und Häute
zwischen Lederbearbeitungsmaschinen, die in
Form einer Bearbeitungsstraße nacheinander
angeordnet sindA system in which conventional machines for skin processing can be combined one behind the other to form a belt line and which has an endless conveyor as a means of conveyance has become known. The conveyor is guided here over a large number of rollers which make it possible for the skin to be inserted with one half into conventional processing machines. The skin is clamped in clamping devices of the conveying device and is conveyed hanging on these clamping devices from one processing device to the other. However, this can be a conveyor for pelts and hides
between leather processing machines that are used in
Form a processing line one after the other
are arranged

Anmelder:Applicant:

STROJOSVIT,STROJOSVIT,

narodni podnik, Krnov (Tschechoslowakei)narodni podnik, Krnov (Czechoslovakia)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. Dr. W. Junius, Patentanwalt,Dipl.-Phys. Dr. W. Junius, patent attorney,

Hannover, Abbestr. 20Hanover, Abbestr. 20th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Karel Rössner, Gottwaldow;Karel Rössner, Gottwaldow;

Zdenek Miculka, Otrokovice (Tschechoslowakei)Zdenek Miculka, Otrokovice (Czechoslovakia)

mit einer Fördervorrichtung nur eine Fellseite zur Hälfte bearbeitet werden. Wenn die andere Fellseite bearbeitet werden soll, muß das Fell von Hand aus der Klemmvorrichtung gelöst werden, muß dann gedreht werden und mit der bereits bearbeiteten Seite erneut am Anfang desselben Förderers eingeklemmt oder in einen anderen Förderer einer zweiten Bearbeitungsstraße eingeklemmt werden. Es hat natürlich große Nachteile, wenn ein in mehreren Arbeitsgängen nacheinander zu bearbeitendes Fell erst sämtliche Bearbeitungsvorgänge auf der einen Fellhälfte über sich ergehen lassen muß und anschließend auf der zweiten Fellhälfte. Das ist insbesondere dann von Nachteil, wenn bei der Bearbeitung Flüssigkeiten in Bädern benutzt werden müssen und diese Flüssigkeiten untereinander nicht in Berührung kommen sollen.only half of one side of the skin can be processed with a conveyor device. When the other side of the fur is to be processed, the skin must be released from the clamping device by hand and then rotated and with the already processed side jammed again at the beginning of the same conveyor or be jammed in another conveyor of a second processing line. It has of course big disadvantages if a skin to be worked on in several steps one after the other first all Processing operations on one half of the skin must endure and then on the second half of the coat. This is particularly disadvantageous when liquids in Baths must be used and these liquids do not come into contact with one another should.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Fördereinrichtung, bei der herkömmliche Bearbeitungsmaschinen hintereinander zu einer Bandstraße zusammengestellt werden können, bei der die Bearbeitung der beiden Hälften einer Fellseite nacheinander erfolgen kann und bei der die Felle selbsttätig ohne Handarbeit so gewendet werden, daß in Bearbeitungsmaschinen, die in einer Reihe hintereinanderstehen, zuerst die eine Hälfte und dann die andere Hälfte einer Fellseite gelangen, wonach sich das Fell in der Fördereinrichtung selbsttätig wendet und sodann die beiden Hälften der anderen Fellseite, je nach WunschThe present invention creates a conveyor device in which conventional processing machines are assembled one behind the other to form a belt line can be, in which the processing of the two halves of one side of the skin one after the other can be done and in which the skins are turned automatically without manual work so that in processing machines that are in a row, first half and then the other half of one side of the fur, after which the fur is in the The conveyor automatically turns and then the two halves of the other side of the skin, as desired

7C9 550/2147C9 550/214

3 43 4

aber auch derselben Fellseite, bearbeitet werden Maschinenpaar an der Stelle C. Für das Enthaarenbut also on the same side of the hide, a pair of machines are processed at point C. For dehairing

können. an der Stellet dienen die zwei selbständigen Bear-can. the two independent machin-

Die vorliegende Erfindung besteht darin, daß zwi- beitungsmaschinen 20 und 21, wobei über der Bearschen je zwei Lederbearbeitungsmaschinen ein For- beitungsmaschine 20 das Ende 33 des Förderbandes derband mit umkehrbarer Förderrichtung angeordnet 5 17 befindlich ist und über diesem das von der vorist, gegen dessen eines Ende eine über der ersten geordneten Arbeitsstelle kommende Förderband 13 Lederbearbeitungsmaschine horizontal verschiebbar angeordnet ist. Über die Bearbeitungsmaschine 21 angeordnete Andrückrolle bewegbar ist und dessen ragt das Ende des Förderbandes 17, welches oberanderes Ende sich über das über der nachfolgenden halb des Anfanges des Förderbandes 18 angeordnet Lederbearbeitungsmaschine angeordnete Ende des io ist. Der Arbeitsgang der Entfleischung wird an der nächsten Förderbandes erstreckt. Stelle B durch die selbständigen Bearbeitungsmasehi-The present invention consists in that intermediate machines 20 and 21, with one processing machine 20 each two leather processing machines above the processing machine, the end 33 of the conveyor belt with reversible conveying direction is located 5 17 and above this that of the previous one is against it at one end, a conveyor belt 13 leather processing machine coming over the first orderly job is arranged horizontally displaceably. Above the processing machine 21 arranged pressure roller is movable and protrudes the end of the conveyor belt 17, which is the upper end over the leather processing machine arranged over the following half of the beginning of the conveyor belt 18 arranged end of the io. The flesh removal process is extended to the next conveyor belt. Position B through the independent processing machine

Diese Fördervorrichtung wird so bedient, daß vor nen 22 und 23 vorgenommen. Die Felle werden von Einschaltung der aus der Bearbeitungsmaschine her- der Arbeitsstelle A zur Arbeitsstelle B mittels des ausfördernden Bewegung des Förderbandes die An- Förderers 18 befördert, wobei das Ende 36 des Fördedrückwalze gegen die Fördervorrichtung geschoben 15 rers 18 oberhalb des Anfanges 37 des Förderbandes wird, sobald sich das zu bearbeitende Hautstück in 19 angeordnet ist, die beide oberhalb der Maschine dem Spalt zwischen Andrückwalze und Förderband 22 befindlich sind. Das Ende 38 des Förderbandes 19 befindet, und daß die aus der Bearbeitungsmaschine reicht seinerseits über den Anfang 39 des Förderherausfördernde Bewegung des Förderbandes ein- bandes 26. Ende 38 des Förderbandes 19 und Anfang geschaltet wird, sobald sich das zu bearbeitende Stück 20 39 des Förderbandes 26 stehen über der Bearzu mehr als seiner Hälfte in der Bearbeitungsmaschine beitungsmaschine 23. Über das Förderband 26 wird befindet. Dabei wird das zu bearbeitende Hautstück dann das zu bearbeitende Gut aus der Arbeitsstelle B durch Fördervorrichtung und Andrückwalze aus der in die Arbeitsstelle C befördert. Auch hier ist die Anunter der Andrückwalze angeordneten Lederbearbei- Ordnung der Förderbänder ebenso wie in den vorhertungsmaschine herausgezogen und zur nächsten 25 gehenden Arbeitsstellen. Über der Bearbeitungs-Maschine weiterbefördert. maschine 24 befindet sich der Anfang 41 des För-This conveyor is operated so that before NEN 22 and 23 made. The skins are transported from the processing machine from work station A to work station B by means of the conveying movement of the conveyor belt, the end 36 of the feed pressure roller being pushed against the conveyor device 18 above the beginning 37 of the conveyor belt as soon as the piece of skin to be processed is located in 19, both of which are located above the machine, the gap between the pressure roller and the conveyor belt 22. The end 38 of the conveyor belt 19 is located, and that from the processing machine extends over the beginning 39 of the conveyor outward movement of the conveyor belt one band 26. End 38 of the conveyor belt 19 and the beginning is switched as soon as the piece to be processed 20 39 of the conveyor belt 26 are above the Bearzu more than its half in the processing machine processing machine 23. The conveyor belt 26 is located. The piece of skin to be processed is then conveyed from the workstation B to the workstation C by the conveying device and pressure roller. Here, too, the leather processing order of the conveyor belts, which is arranged under the pressure roller, is pulled out as well as in the preprocessing machine and to the next 25 workplaces. Conveyed on via the processing machine. machine 24 is the beginning 41 of the conveying

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß die An- derbandes 27 und über diesem Anfang 41 befindetIt is not absolutely necessary that the other band 27 and above this beginning 41 is located

drückwalze schon in Tätigkeit tritt, wenn das Haut- sich das Ende 40 des Förderbandes 26. Nach Bear-pressure roller already comes into operation when the skin is the end 40 of the conveyor belt 26. After processing

stück durch das Förderband in die Bearbeitungs- beitung der ersten Hälfte des Felles in der Bearbei-piece through the conveyor belt into the processing processing of the first half of the skin in the processing

maschine eingelegt wird. Es genügt in vielen Fällen, 30 tungsmaschine 24 wird das Fell über das Förderbandmachine is inserted. In many cases, it is sufficient for the skin to be moved over the conveyor belt

wenn die Andrückwalze lediglich beim Herausfordern 27 in die Bearbeitungsmaschine 25 gefördert, in derif the pressure roller is only promoted when challenged 27 in the processing machine 25, in the

und Auflegen auf das nachfolgende Förderband in die Bearbeitung der zweiten Fellhälfte erfolgt. Überand placing on the following conveyor belt in the processing of the second skin half takes place. Above

Tätigkeit ist. der Bearbeitungsmaschine 25 befindet sich der An-Activity is. the processing machine 25 is the

Bei dieser Art der Förderung und Bearbeitung von fang der Fördervorrichtung 44 für den AbtransportIn this type of promotion and processing of the catch of the conveyor device 44 for removal

Blößen und Häuten in Lederbearbeitungsmaschinen, 35 der fertigbearbeiteten Felle und über diesem AnfangPelts and skins in leather processing machines, 35 of the finished hides and above this beginning

die in einer Bandstraße aufgestellt sind, müssen 43 des Förderbandes 44 befindet sich das Ende 42that are set up in a belt line, 43 of the conveyor belt 44 must be at the end 42

immer zwei Maschinen der gleichen Art hinterein- des Förderbandes 27.Always two machines of the same type behind one another on the conveyor belt 27.

ander aufgestellt sein, damit die beiden Hälften einer Aus der F i g. 2 geht deutlich hervor, wie die ein-be set up differently so that the two halves of one from FIG. 2 clearly shows how the

Fellseite bearbeitet werden können. zelnen Maschinen zueinander gestellt werden müssen.Skin side can be edited. individual machines must be placed in relation to each other.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß 40 Am besten sieht man diese Maschinenstellungen, der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es wenn man die Lage der Messerwalzen 1 und 2 bezeigt trachtet.An exemplary embodiment of the device according to FIG. 40 These machine positions are best seen, the invention is shown in the drawing. It is when you show the position of the knife rollers 1 and 2 seeks.

F i g. 1 eine schematische Darstellung der selbst- Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vortätigen Fördervorrichtung für einen Arbeitsgang mit richtung ist an der F i g. 1 erläutert:
hintereinander aufgestellten Lederbearbeitungs- 45 Das Fell 16 wird auf das Förderband 11 gelegt, maschinen, die jeweils eine Hälfte einer Fellseite Dieses bewegt sich in Richtung des Pfeiles P. Das bearbeiten, Fell 16 fällt von dem Förderband 11 auf das Förder-F i g. 1 is a schematic representation of the self-The mode of operation of the prior-art conveying device according to the invention for an operation with direction is shown in FIG. 1 explains:
one behind the other arranged leather processing 45 The skin 16 is placed on the conveyor belt 11, machines, each half of a skin side This moves in the direction of the arrow P. The processing, skin 16 falls from the conveyor belt 11 onto the conveyor

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer Bear- band 12, welches gerade eine entgegengesetzte Be-F i g. 2 a schematic representation of a processing belt 12, which is currently facing an opposite

beitungsstraße, die aus den Fördervorrichtungen und wegungsrichtung P' zu der Bewegungsrichtung desprocessing line consisting of the conveyors and direction of travel P ' to the direction of movement of the

Maschinen der F i g. 1 zusammengestellt ist. 50 Förderbandes 11 innehat. Hierbei wendet sich dasMachines of FIG. 1 is compiled. 50 conveyor belt 11 holds. This is where it turns

Die Maschineneinrichtung für einen Arbeitsgang Fell von seiner Oberseite auf die Unterseite und fälltThe machine set-up for one pass fur from its top to the bottom and falls

nach F i g. 1 besteht aus selbständigen Bearbeitungs- zwischen dem Ende 30 des Förderbandes 12 und deraccording to FIG. 1 consists of independent processing between the end 30 of the conveyor belt 12 and the

maschinen D und E, die Messerwalzen 1, 2 und An- Anpreßwalze 14 in die Maschine mit seiner einenmachines D and E, the knife rollers 1, 2 and pressure roller 14 in the machine with its one

preßwalzen 3, 4, 7, 8 und 5, 6, 9,10 samt selbst- Hälfte frei hinein, wobei die Anpreßwalze 8 und diepress rollers 3, 4, 7, 8 and 5, 6, 9,10 including self-half freely into it, the pressure roller 8 and the

tätigen, oberhalb derselben übereinander angeord- 55 Messerwalze 1 entfernt voneinander stehen. NachAct, above the same arranged one above the other 55 knife roller 1 stand away from each other. To

neten Förderbänder 11,12 und 13 enthalten. Die dem Einlaufen des Anfanges des Felles 16 in dieNeten conveyor belts 11, 12 and 13 included. The entry of the beginning of the skin 16 into the

gegenseitige Anordnung beider Bearbeitungsmaschi- Maschine!) wird die Andruckwalze 14 gegen dasmutual arrangement of both processing machines!) the pressure roller 14 is pressed against the

nen D und E ist von der Art des Bearbeitungsganges Ende 30 des Förderbandes 12 gedrückt. Das Fell 16NEN D and E is pressed on the type of processing step at the end 30 of the conveyor belt 12. The fur 16

abhängig. Das Förderband 11 überträgt dabei mit wird hierdurch zwischen das Ende 30 des Förder-addicted. The conveyor belt 11 transmits with is thereby between the end 30 of the conveyor

seinem Ende 29 oben das Ende 30 des Förderbandes 60 bandes 12 und die Anpreßwalze 14 eingespannt.its end 29 above the end 30 of the conveyor belt 60 band 12 and the pressure roller 14 clamped.

12, dessen entgegengesetztes Ende 31 das Ende 32 Nachdem das Ende des Felles 16 vom Förderband12, the opposite end 31 of which is the end 32 after the end of the skin 16 from the conveyor belt

des Förderbandes 13 oben überragt. 11 heruntergeglitten ist und sich auf dem Förderbandof the conveyor belt 13 protrudes above. 11 has slid down and is on the conveyor belt

Die als Beispiel nach der Erfindung in der Band- 12 befindet, wird das Förderband 11 stillgesetzt. Die straße der F i g. 2 zusammengestellten Bearbeitungs- Andruckwalze 14 hält jetzt das Fell 16 durch Anmaschinen umfassen die notwendigen Arbeitsgänge 65 pressen gegen das Ende 30 des Förderbandes 12 fest, des Enthaarens mit dem Maschinenpaar an der so daß das Fell nicht ganz in die Maschine hineinstelle A, des Entfleischens mit dem Maschinenpaar fallen kann. Dabei befindet sich das Fell 16 mit mehr an der Stelle i? und des Ausstreichens mit dem als der Hälfte seiner Länge in der Bearbeitungs-As an example according to the invention in the belt 12, the conveyor belt 11 is stopped. The street of F i g. 2 compiled processing pressure roller 14 now holds the skin 16 by machines include the necessary operations 65 pressing against the end 30 of the conveyor belt 12, the dehairing with the pair of machines at the so that the skin is not completely into the machine A, the deflashing with the pair of machines can fall. The skin 16 is located with more at the point i? and stroking with the than half of its length in the processing

Claims (1)

maschine D. Darauf wird dem Förderband 12 eine Umkehrbewegung in Richtung des Pfeiles R erteilt, so daß das Fell 16 aus der Bearbeitungsmaschine herausgezogen wird und der nächstfolgenden Bearbeitungsmaschine £ zugebracht wird. In die Bearbeitungsmaschine E läuft jetzt zuerst die unbearbeitete Fellhälfte ein, und zwar ganz analog dem Einlaufvorgang bei der Bearbeitungsmaschine D, und zwar in der Art, daß sich das Förderband 13 in der Richtung des Pfeiles S bewegt. Nach dem Einlauf des Anfanges dieser Fellhälfte wird die Andruckwalze 15 gegen das Ende 32 des Förderbandes 13 gedrückt. Nach dem völligen Hinüberfallen des Fellendes von dem Förderband 12 auf das Förderband 13 wird dieses wieder stillgesetzt.machine D. Thereupon the conveyor belt 12 is given a reversing movement in the direction of arrow R , so that the skin 16 is pulled out of the processing machine and is brought to the next processing machine £. The unprocessed skin half now runs into the processing machine E first, in a manner analogous to the entry process in the processing machine D, in such a way that the conveyor belt 13 moves in the direction of the arrow S. After the entry of the beginning of this skin half, the pressure roller 15 is pressed against the end 32 of the conveyor belt 13. After the end of the skin has completely fallen over from the conveyor belt 12 onto the conveyor belt 13, the latter is stopped again. Während dieses Fördervorganges aus der Maschine D in die Maschine E über das Förderband 12 ist das Fell gewendet worden. Hat sich beispielsweise beim Hineinhängen des Felles in die Bearbeitungsmaschine C die Fellseite links befunden, so befindet sich die Fellseite beim Hineinhängen in die Bearbeitungsmaschine E auf der rechten Seite.During this conveying process from the machine D into the machine E via the conveyor belt 12, the skin has been turned. For example, if the skin side was on the left when the skin was hung in the processing machine C, the skin side is on the right when the skin is hung in the processing machine E. Ist das Fell in die Bearbeitungsmaschine £ in der beschriebenen Weise eingelaufen und das Förderband 13 stillgesetzt, so beginnt der Bearbeitungsvorgang in der Maschine E unter gleichzeitiger Inbetriebsetzung des Förderbandes 13 in entgegengesetzter Richtung, nämlich in der Pfeilrichtung P". Hierdurch wird das Fell 16 aus der Bearbeitungsmaschine E herausgezogen und der nächstfolgenden Bearbeitungsmaschine zugeführt. Bei geklemmten Walzen 9 und 10 wird hierbei die zweite Fellhälfte bearbeitet. Gleichzeitig läuft schon wieder ein weiteres Fell 16 in die erste Bearbeitungsmaschine D ein. Dort ist die Bearbeitungsmaschine gleichzeitig mit einer Bewegung des Förderbandes 12 geöffnet worden, so daß die Walzen 3 und 7 sowie 1 und 8 weit auseinanderstehen und auch die Andruckwalze 14 nicht an dem Ende 30 des Förderbandes 12 anliegt. Ist das Fell vom Förderband 11 heruntergelaufen, die Andruckwalze 14 gegen das Ende 30 des Förderbandes 12 gedrückt und das Förderband 12 in seiner Bewegungsrichtung P stillgesetzt, so beginnt der nächste Bearbeitungsvorgang für das nächste Fell.If the skin has entered the processing machine £ in the manner described and the conveyor belt 13 is stopped, the processing operation in the machine E begins with simultaneous activation of the conveyor belt 13 in the opposite direction, namely in the direction of the arrow P ". As a result, the skin 16 is removed from the the second coat half is processing machine e is pulled out and the next following processing machine, respectively. in the clamped rollers 9 and 10 in this case being processed. at the same time, another coat 16 in the first processing engine is running again D a., where the processing machine is opened simultaneously with a movement of the conveyor belt 12 have been so that the rollers 3 and 7 as well as 1 and 8 are far apart and the pressure roller 14 is not in contact with the end 30 of the conveyor belt 12. If the skin has run off the conveyor belt 11, the pressure roller 14 is pressed against the end 30 of the conveyor belt 12 and that Conveyor belt 12 in its direction of movement If P is stopped, the next processing operation for the next skin begins. Die Bearbeitungsstraße der F i g. 2 läuft in derselben Art und Weise. Es ist hier gezeigt, wie vier Felle gleichzeitig in der aus drei Arbeitsstationen mit je zwei Maschinen bearbeitet werden. Die Bearbeitungsmaschine 20 dient dem Enthaaren der ersten Fellhälfte, die Maschine 21 dem Enthaaren der zweiten Fellhälfte. Das völlig enthaarte Fell wird dann über das Förderband 18 gefördert und läuft mit der einen Fellhälfte in die Entfleischungsmaschine 22 ein, wonach nach Abtransport über das Förderband 19 die andere Fellhälfte in der Maschine 23 entfleischt wird. Das enthaarte und entfleischte Fell wird dann über das Förderband 26 in die Maschine 24 zum Ausstreichen der ersten Fellhälfte und danach über das Förderband 27 zum Ausstreichen der zweiten Fellhälfte gefördert.The processing line of FIG. 2 runs the same way. It is shown here as four Skins are processed at the same time from three work stations with two machines each. The processing machine 20 is used to unhair the first half of the skin, the machine 21 to unhair the second Skin half. The completely depilated fur is then conveyed via the conveyor belt 18 and runs with the one half of the skin is inserted into the meat removing machine 22, after which, after being transported away via the conveyor belt 19 the other half of the skin in the machine 23 is deflated. The hair is then removed from the skin and removed from its flesh via the conveyor belt 26 into the machine 24 to smooth out the first half of the skin and then via the Conveyor belt 27 promoted to brush out the second skin half. Mit dieser Fördervorrichtung lassen sich beliebig lange Bandstraßen aus herkömmlichen Maschinen, die an sich gar nicht für eine automatische Bearbeitung der Felle gebaut waren, zu einer weitgehend selbsttätigen Fellbearbeitung zusammenstellen. Hierbei bilden jeweils zwei gleiche Maschinen eine Arbeitsstelle. With this conveyor device any length of conveyor belt can be made from conventional machines, which were not actually built for automatic processing of the skins, to a large extent compile automatic fur processing. Here, two identical machines each form a job. Patentanspruch:Claim: Fördervorrichtung für Blößen und Häute zwischen Lederbearbeitungsmaschinen, die in Form einer Bearbeitungsstraße nacheinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen je zwei Lederbearbeitungsmaschinen (D, E) ein Förderband (12) mit umkehrbarer Förderrichtung angeordnet ist, gegen dessen eines Ende (30) eine über der ersten Lederbearbeitungsmaschine (D) horizontal verschiebbar angeordnete Andrückrolle (14) bewegbar ist und dessen anderes Ende (31) sich über das über der nachfolgenden Lederbearbeitungsmaschine (E) angeordnete Ende (32) des nächsten Förderbandes (13) erstreckt.Conveyor device for pelts and hides between leather processing machines which are arranged one after the other in the form of a processing line, characterized in that a conveyor belt (12) with a reversible conveying direction is arranged between each two leather processing machines (D, E), against one end (30) of which one over the first leather processing machine (D) horizontally displaceably arranged pressure roller (14) is movable and the other end (31) extends over the end (32) of the next conveyor belt (13) arranged above the subsequent leather processing machine (E). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 458 769, 952 699;
USA.-Patentschrift Nr. 2 041 080.Considered publications:
German Patent Nos. 458 769, 952 699;
U.S. Patent No. 2,041,080. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 7D9 550/214 4.67 © Bundesdruckerei Berlin7D9 550/214 4.67 © Bundesdruckerei Berlin