DE1235253B - Laengsfaltvorrichtung for laundry or the like. - Google Patents

Description

DEUTSCHES #f# PATENTAMT DeutscheKl.: 8 d -20/60GERMAN # f # PATENTAMT DeutscheKl .: 8 d -20/60

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer: 1235 253Number: 1235 253

Aktenzeichen: C 37496 VII a/8 dFile number: C 37496 VII a / 8 d

1 235 253 Anmeldetag: 25.November 1965 1 235 253 filing date: November 25, 1965

Auslegetag: 2. März 1967Open date: March 2, 1967

Die Erfindung betrifft eine Längsfaltvorrichtung, bei welcher im Verlauf eines aus einzelnen Förderbändern bestehenden Längsförderers eine gesteuerte Einschiebefaltvorrichtung angeordnet ist.The invention relates to a longitudinal folding device in which in the course of one of individual conveyor belts existing longitudinal conveyor a controlled Einiebefaltvorrichtung is arranged.

Bei derartigen Längsfaltvorrichtungen wird das Wäschestück in einen zwischen den einzelnen Förderbändern bestehenden Spalt eingeschoben und dabei mit den seitlichen Teilen quer von den Förderbändern abgezogen. Um eine sichere Förderung auch über ansteigende oder abfallende Strecken zu ermöglichen und um andere Faltungen, z.B. eine Umwälzfaltung, durchzuführen, muß die Oberfläche der Förderbänder so ausgebildet sein, daß sie eine relativ starke Reibung gegen die Oberfläche des Faltgutes hat. Da das Wäschestück nach dem Einziehen in die Längsfaltvorrichtung an der Längsfalte gegen die Förderbewegung festgehalten wird, muß, um zu vermeiden, daß die seitlich auf den Förderbändern liegenden Teile des Faltgutes weitergefördert und dabei schräggezogen werden, bei bekannten Einrichtungen der Längsförderer während derLängs-faltung stillgesetzt werden.With such longitudinal folding devices, the item of laundry is in one between the individual conveyor belts existing gap and inserted with the side parts across from the conveyor belts deducted. In order to ensure safe conveyance even over ascending or descending stretches and in order to carry out other folds, e.g. a tumble fold, the surface of the conveyor belts be designed so that they have a relatively strong friction against the surface of the Has folded goods. Since the item of laundry after being drawn into the longitudinal folding device at the longitudinal fold is held against the conveyor movement, in order to avoid that the side on the conveyor belts lying parts of the folded material are further conveyed and thereby pulled diagonally, in known Devices of the longitudinal conveyor are shut down during the longitudinal folding.

Um die Reibung beim Einziehen in die Längsfaltvorrichtung quer zu den Förderbändern zu vermindern, ist es bekannt, im Bereich der Längsfaltvorrichtung nur einen Teil der Förderbänder des Längsförderers durchlaufen zu lassen, z. B. nur jedes zweite Förderband, so daß die mit dem Fördergut beim Abziehen quer zur Förderrichtung in Berührung stehende Förderfläche geringer ist als im Normalförderbereich. Auch bei dieser bekannten Anordnung ist der Reibungswiderstand gegebenenfalls noch sehr hoch, und der Längsförderer muß während des Längsfaltvorganges stillgesetzt werdenIn order to reduce the friction when pulling into the longitudinal folding device transversely to the conveyor belts, it is known, in the area of the longitudinal folding device, only part of the conveyor belts of the To run through the longitudinal conveyor, z. B. only every second conveyor belt, so that with the conveyed material conveying surface in contact transversely to the conveying direction when pulling off is smaller than in the normal conveying area. Even with this known arrangement, the frictional resistance is possibly still very high, and the longitudinal conveyor must during of the longitudinal folding process are stopped

Längsfaltvorrichtung für Wäschestücke od. dgl.Longitudinal folding device for laundry items or the like.

Anmelder:Applicant:

Chicago Dryer Company, Chicago, JU. (V. St. A.) Vertreter:Chicago Dryer Company, Chicago, JU. (V. St. A.) Representative:

Dr.-Ing. H. Ruschke und Dipl.-Ing. H. Agular,
Patentanwälte, München 27, Pienzenauer Str. 2Dr.-Ing. H. Ruschke and Dipl.-Ing. H. Agular,
Patent Attorneys, Munich 27, Pienzenauer Str. 2

Als Erfinder benannt:
Eduard Friedrich Kamberg,
Des Piaines, JlL (V. St. A.)Named as inventor:
Eduard Friedrich Kamberg,
Des Piaines, JlL (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 8. Dezmber 1964 (416 815), vom 14. Oktober 1965 (495 770)V. St. v. America of December 8, 1964 (416 815), October 14, 1965 (495 770)

dadurch erreicht, daß über den Bereich der Längseinschiebefaltvorrichtung sich erstreckend zwischen den einzelnen Förderbändern in Abstand über diesen nach oben ragende Abweisschienen angeordnet sind. Das Faltgut wird dabei, wenn es durch den Längsförderer in den Bereich der Längsfaltvorrichtung gefördert wird, von den Förderbändern zum wesentlichen Teil abgehoben, und bei Festlegung des Falt-achieved in that extending over the area of the longitudinal insert folding device between the individual conveyor belts are arranged at a distance above these upwardly projecting deflector rails. The material to be folded is conveyed into the area of the longitudinal folding device when it is conveyed by the longitudinal conveyor is largely lifted off the conveyor belts, and when the folding

Zu einer weiteren Verbesserung der Führung des 35 gutes in der Längsfaltvorrichtung nach dem Ein· Faltgutes in die Längsfaltvorrichtung ist es bekannt,To further improve the management of the 35 good in the length-folding device after A · Faltgutes in the length-folding device is known,

beidseits des Einziehspaltes der Längsfaltvorrichtung Führungsplatten anzubringen, die entlang dem Spalt auf die Längsfaltvorrichtung zu abgekantet sind.to attach guide plates on both sides of the draw-in gap of the longitudinal folding device, which run along the Gap are folded to the longitudinal folding device.

Alle diese bekannten Einrichtungen lösen jedoch nicht das wesentliche Problem der Notwendigkeit einer Stillsetzung des Längsförderers oder der Gefahr eines Schrägziehens der seitlich von den Förderbändern abgezogenen und dabei bei laufenden Förderbändern gleichzeitig in Längsförderrichtung weitergeförderten Teile des Faltgutes.However, all of these known devices do not solve the essential problem of necessity a shutdown of the longitudinal conveyor or the risk of the side of the Conveyor belts withdrawn and at the same time with running conveyor belts in the longitudinal conveying direction further conveyed parts of the folded goods.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Anordnung zu schaffen, bei der auch bei laufendem Förderer ohne komplizierten Aufbau der Führungseinrichtung eine einwandfreie glatte Längsfaltung möglich ist. Gemäß der Erfindung wird diesIt is the object of the invention to create an arrangement in which also in running conveyor without a complicated structure of the guide device a perfect, smooth longitudinal fold is possible. According to the invention this will be

ziehen reicht die dadurch bewirkte Hemmung aus, um eine Weiterförderung durch die laufenden Förderbänder auch in den äußeren Randbereichen mit Sicherheit zu verhindern.pull, the inhibition caused by this is sufficient to continue funding through the ongoing To prevent conveyor belts also in the outer edge areas with certainty.

Vorzugsweise ist der Abstand der Abweisschienen von der Förderebene veränderlich, um eine Einstellung z.B. auf unterschiedliche Steifigkeit des Faltgutes zu ermöglichen. Diese Änderung des Abstandes der Abweisschiene von der Förderebene kann dadurch erreicht werden, daß die Förderebene unter der Ebene der Abweisschienen bis unter die Ebenen der Abweisschienen absenkbar ist.Preferably, the distance between the deflector rails and the conveying plane can be changed by one setting E.g. to enable different stiffness of the folded goods. This change in distance the Abweisschiene from the conveyor level can be achieved that the conveyor level can be lowered below the level of the deflector rails to below the levels of the deflector rails.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to drawings of exemplary embodiments. In the drawings shows

F i g. 1 schematisch eine Schrägansicht auf einen Etagenförderer, dessen unterste Etage mit einer er-F i g. 1 schematically shows an oblique view of a floor conveyor, the bottom floor of which is

709 517/58709 517/58

findungsgemäßen Längsfaltvorrichtung ausgestattet ist,according to the invention is equipped longitudinal folding device,

F i g. 2 schematisch eine Ansicht auf die Längsfaltvorrichtung in Faltrichtung,F i g. 2 schematically shows a view of the longitudinal folding device in the folding direction,

F i g. 3 eine Seitenansicht einer Faltmaschine mit einer Abwandlungsform der Längsfaltvorrichtung gemäß der Erfindung,F i g. 3 is a side view of a folding machine with a modified form of the longitudinal folding device according to the invention,

F i g. 4 die Anhebevorrichtung für die Absenkung der Förderbänder einer Ausführungsform gemäß F i g. 3 undF i g. 4 shows the lifting device for lowering the conveyor belts according to an embodiment F i g. 3 and

F i g. 5 eine Draufsicht auf ein Förderband.
Aus der F i g. 1 geht hervor, daß eine Fördervorrichtung 30 unter der oberen Fördervorrichtung 26 angeordnet ist und sich um die Walzen 32 und 34 bewegt. Die Fördervorrichtung 30 besteht, ähnlich wie die Fördervorrichtung 26, aus im Abstand angeordneten Bändern 24. Eine dritte Fördervorrichtung 36 ist unter den oberen beiden Fördervorrichtungen 26 und 30 angeordnet und bewegt sich um die Walzen 38 und 40. Das viertelgefaltete Laken fällt von der Endkante der Fördervorrichtung 30 auf den Anfangskantenteil der Fördervorrichtung 36 und wird durch die Bänder 24 derselben in der in F i g. 1 und 2 gezeigten Weise nach rechts transportiert. Im Lauf des Uberganges an die Fördervorrichtung 36 wird das Laken umgekehrt.F i g. 5 is a plan view of a conveyor belt.
From FIG. 1 it can be seen that a conveyor 30 is positioned below the upper conveyor 26 and moves around rollers 32 and 34 . The conveyor 30 , similar to the conveyor 26, consists of spaced belts 24. A third conveyor 36 is arranged below the upper two conveyors 26 and 30 and moves around the rollers 38 and 40. The quarter-fold sheet falls from the end edge of the Conveyor device 30 on the leading edge portion of the conveyor device 36 and is driven by the belts 24 of the same in the manner shown in FIG. 1 and 2 transported to the right in the manner shown. In the course of the transition to the conveyor device 36 , the sheet is reversed.

Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß eine Längsöffnung in der Fördervorrichtung 36 durch Auslassung eines Mittelbandes 24 vorgesehen ist. Unter dieser Längsöffnung ist ein Paar sich entgegengesetzt drehender Längsfaltwalzen 104 und 106 angeordnet, die sich im Uhrzeigersinn bzw. Uhrzeigergegensinn drehen, wie es in F i g. 1 dargestellt ist. Die Walzen sind auch in F i g. 2 gezeigt, worin Antriebskettenräder 108 und 110 benutzt werden, um die Walzen 104 und 106 zu drehen, die, wie gezeigt, mit der Antriebskette 112 im Eingriff stehen, die auch das Antriebskettenrad 114 und das Leerlaufkettenrad 116 angreift. In einer wahlweisen Konstruktion braucht nur eine von den beiden Quetschwalzen wirksam durch die Kette 112 angetrieben zu werden, während die andere Walze federnd gegen die Antriebswalze gedrückt wird. Eine solche Anordnung erleichtert den Durchgang von dicken gefalteten Gegenständen zwischen den Quetschwalzen. Die Druckluft, die in das Luftrohr 134 strömt, kann mittels eines Magnetventils in dem Augenblick zugelassen werden, wo das Laken, welches sich über die Quetschwalzen bewegt, einen Schalterantrieb auslöst, z.B. wie den Antrieb 136 des Schalters 138, der in F i g. 2 dargestellt wird. Die Luftstrahlen aus dem Luftrohr 134 treiben den Mittelteil des Lakens in den Klemmspalt der Faltwalzen, so daß diese das Laken erfassen und nach unten auf einen S-förmigen Ablenker 140 zutreiben, wie er in F i g. 2 gezeigt ist. Das Laken wird zunächst auf einer vierten Fördervorrichtung 142 abgelegt, die ebenfalls aus Bändern 24 besteht, die über Walzen 143 und 145 nach links getrieben werden, wie F i g. 1 zeigt, und zwar unter im wesentlichen rechten Winkeln zu den darüberliegenden drei Fördervorrichtungen. Das FaItgut kann von den Bändern der Fördervorrichtung 36 mittels glatter querausgerichteter Tragstangen 144 abgehoben werden, wie es deutlich in den F i g. 1 und 5 zu sehen ist. Wenn das Gewicht des viertelgefalteten Lakens richtig und der Gegenstand genügend steif ist, kann er durch die Fördervorrichtung 36 auf die Tragstangen 144 getrieben werden, so daß der Gegen-From Fig. 1 it can be seen that a longitudinal opening is provided in the conveyor device 36 by omitting a central belt 24 . Under this longitudinal opening, a pair of counter-rotating longitudinal folding rollers 104 and 106 are arranged, which rotate clockwise and counterclockwise, respectively, as shown in FIG. 1 is shown. The rollers are also shown in FIG. 2 wherein drive sprockets 108 and 110 are used to rotate rollers 104 and 106 which, as shown, engage drive chain 112 which also engages drive sprocket 114 and idler sprocket 116. In an optional construction, only one of the two nip rollers need be effectively driven by chain 112 while the other roller is resiliently urged against the drive roller. Such an arrangement facilitates the passage of thick folded articles between the nip rollers. The compressed air flowing into the air tube 134 can be allowed by means of a solenoid valve at the moment when the sheet, which is moving over the squeegee rollers, triggers a switch drive, such as the drive 136 of the switch 138 shown in FIG. 2 is shown. The jets of air from the air tube 134 drive the central portion of the sheet into the nip of the folding rollers so that they grasp the sheet and drive it down onto an S-shaped deflector 140 , as shown in FIG. 2 is shown. The sheet is first deposited on a fourth conveyor device 142 , which also consists of belts 24 which are driven to the left via rollers 143 and 145 , as shown in FIG. 1 shows, at substantially right angles to the three overlying conveyors. The waste material can be lifted off the belts of the conveyor device 36 by means of smooth transversely aligned support rods 144 , as is clearly shown in FIGS. 1 and 5 can be seen. If the weight of the quarter-fold sheet is correct and the item is sufficiently stiff, it can be driven by the conveyor 36 onto the support bars 144 so that the counter-

stand vollständig auf den Stangen abgestützt und außer Eingriff mit den darunterliegenden Bändern 24 der Fördervorrichtung 36 ist.stood fully supported on the rods and disengaged from the underlying belts 24 of the conveyor 36 .

Nachdem die Luftstrahlen aus der Faltdüse 134 abgegeben sind, wird das Laken zwischen die Faltwalzen gezogen und im Verlauf des Ziehens straff gehalten, wodurch ein Einsacken der Lakenteile zwischen die Tragstangen und der Eingriff mit den darunterliegenden Bändern verhindert wird,
ίο Im Falle von extrem weichen Stoffen oder Stoffen, die eine große Neigung zum Durchsacken zwischen den Tragstangen 144 haben, oder wenn schwere viertelgefaltete Gegenstände quergefaltet werden sollen, die nicht imstande sind, auf die Tragstangen 144 getrieben zu werden, können die Bänder 24 der Fördervorrichtung 36 in dem geeigneten Augenblick unter die Höhe der Tragstangen gesenkt werden, nachdem der viertelgefaltete Gegenstand durch die Fördervorrichtung 36 über die Tragstangen transportiert worden ist. Das Senken der Bänder kann mittels Drehlagern ausgeführt werden, die an den Tragseitenwänden 12 des Apparates 10 angebracht sind.After the air jets have been emitted from the folding nozzle 134 , the sheet is drawn between the folding rollers and held taut during the course of the drawing, which prevents the sheet parts from sagging between the support rods and the engagement with the underlying belts.
ίο In the case of extremely soft fabrics or fabrics that have a great tendency to sag between the support rods 144 , or if heavy quarter-folded objects are to be folded transversely that are unable to be driven onto the support rods 144 , the belts 24 of the conveyor device 36 can be lowered below the level of the support rods at the appropriate moment after the quarter-folded object has been transported by the conveyor 36 over the support rods. The lowering of the belts can be carried out by means of pivot bearings which are attached to the support side walls 12 of the apparatus 10 .

Der vorher beschriebene Apparat nach den F i g. 1 und 2 ist geeignet, ein Maximum von vier Faltungen auszuführen. In der normalen Praxis wird eine Lage oder ein Laken, welches aus dem Apparat 10 abgegeben wird, wiederum durch eine Bedienungsperson im Verlauf des Abhebens des faltbaren Gegenstandes von einer Abgabeplattform, die an dem Ende der Abgabefördervorrichtung 142 angeordnet ist, längs der Gegenstandsmitte quergefaltet. Die Bedienungsperson legt, nach dem Anheben des gefalteten Gegenstandes, denselben nunmehr fünfmal gefaltet in einen Stapel. Die Maximalgeschwindigkeit des vorher beschriebenen Apparates wird durch die Geschwindigkeit der Bedienungsperson in Falten und Stapeln der abgegebenen gefalteten Gegenstände bestimmt. The apparatus previously described according to FIGS. 1 and 2 are suitable for making a maximum of four folds. In normal practice, a sheet or sheet dispensed from the apparatus 10 is again folded transversely along the center of the article by an operator in the course of lifting the foldable article from a discharge platform located at the end of the discharge conveyor 142. After lifting the folded object, the operator places it folded five times in a stack. The maximum speed of the apparatus described above is determined by the speed of the operator in folding and stacking the dispensed folded objects.

Der Apparat 11 nach F i g. 3 ist geeignet, ein Laken oder ähnliche faltbare Dinge automatisch fünfmal zu falten, wobei drei Querfalten bewirkt werden und automatisch in sauberen vertikalen Stapeln von gewünschter Höhe angeordnet werden. Bei der in F i g. 3 bis 5 beschriebenen Faltmaschiite tragen die Walzen, Fördervorrichtungen und anderen Bestandteile, die die gleiche relative Lage wie in dem Apparat 10 gemäß F i g. 1 und 2 haben, das gleiche Bezugszeichen mit dem Zusatz »a«.The apparatus 11 according to FIG. 3 is suitable for automatically folding a sheet or similar foldable things five times, whereby three transverse folds are effected and are automatically arranged in neat vertical stacks of the desired height. In the case of the in FIG. Folding machines described in FIGS. 3 to 5 carry the rollers, conveyors and other components which have the same relative position as in the apparatus 10 according to FIG. 1 and 2 have the same reference number with the addition "a".

Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß gekrümmte Fiihrungsfinger 160 an einer Querstange 162 montiert sind und die sich durch die Bänder der Fördervorrichtung 30 a hindurch in eine Stellung in der Nähe des Endes der Fördervorrichtung 26 α erstrecken, dazu benutzt sind, die Bewegung des gehälfteten Lakens von der Fördervorrichtung 26 α an die Fördervorrichtung 30 a zu erleichtern. Die Stange 162 kann in den gegenüberliegenden Seitenwänden der Faltvorrichtung 11 angebracht sein.
In Verbindung mit den Fingern 160^- ist eine angetriebene Walze 164 benutzt, die mit im Abstand angeordneten Gummiringen 161 versehen ist, welche den Umfang der Walze 164 anschmiegend angreifen, wobei sie als eine Quetschwalze in Zusammenarbeit mit der Walze 18 a der Fördervorrichtung 26 a wirken. Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß die Finger 160 sich zwischen die Ringe 161 erstrecken, die auf der Walze 164 angeordnet sind, sowohl als auch zwischen die Bänder der Fördervorrichtung 30 a. DieFrom Fig. 3 it can be seen that curved guide fingers 160 are mounted on a transverse rod 162 and which extend through the belts of the conveyor 30 a into a position near the end of the conveyor 26 α, are used to prevent the movement of the halved sheet from the Conveyor 26 α to facilitate the conveyor 30 a. The rod 162 can be mounted in the opposite side walls of the folding device 11.
In connection with the fingers 160 ^- a driven roller 164 is used, which is provided with spaced rubber rings 161 , which cling to the periphery of the roller 164, acting as a squeeze roller in cooperation with the roller 18 a of the conveyor 26 a . From Fig. 3 it can be seen that the fingers 160 extend between the rings 161, which are arranged on the roller 164, as well as between the bands of the conveyor apparatus 30 a. the

Walze 164 wird schneller als die Walze 18 a zur Drehung angetrieben, wodurch die angegriffenen Teile eines halbierten gefalteten Gegenstandes gespannt und das Runzeln derselben verhindert wird, wenn er die Fördervorrichtung 26 a verläßt, um mit der darunterliegenden Fördervorrichtung 30 a in Eingriff zu treten, während dieselbe mit einem hohen Geschwindigkeitsgrad läuft.Roller 164 is driven to rotate faster than roller 18 a, whereby the attacked Parts of a halved folded object are stretched and the wrinkling of the same is prevented, when he leaves the conveyor 26 a to engage with the underlying conveyor 30 a pedaling while walking at a high rate of speed.

Eine Quetschwalze 166 greift die sich bewegenden Bänder der Fördervorrichtung 30a sowohl als auch kurze Bänder 165 drehbar an, die um die Leerlaufwalze 167 verlaufen. Die Walze 166 und die Bänder 165, die zu der Oberfläche der Fördervorrichtung 30 a verlaufen, quetschen die Luft aus der vorderen Die Bänder der Fördervorrichtung 36 a können mittels Zylindern über die Ebene der Gegenstandsträgstangen 144 a angehoben werden, obwohl die normale ebene Anordnung der Bänder der Fördervorrichtung 36 sich unter der Höhenlage der Tragstangen 144 a befindet.A nip roller 166 grips the moving belts of the conveyor 30a as well as short belts 165 rotatably, which run around the idler roller 167. The roller 166 and the belts 165, which run to the surface of the conveyor 30 a, squeeze the air out of the front The belts of the conveyor 36 a can by means of cylinders on the plane of the object support rods 144 a are raised, although the normal flat arrangement of the conveyor belts 36 is located below the height of the support rods 144 a.

An dem Spurzapfenlager 188 der Stange 182, auf der der Zylinder 180 befestigt ist, ist ein radialer Arm 190, der durch den Lenker 194 mit dem Gabelkopf 196 der Kolbenstange 198 verbunden ist (s. F i g. 3 und 4). Die Stange 198 ist in dem Zylinder 200 hin- und herbewegbar. Die Druckluftströmung in den Zylinder 200 und die sich ergebende Kolbenanordnung wird durch das Magnetventil 202 gesteuert,On the journal bearing 188 of the rod 182 on which the cylinder 180 is mounted is a radial arm 190, which is connected to the fork head 196 of the piston rod 198 by the link 194 (see FIG. 3 and 4). The rod 198 is reciprocable in the cylinder 200. The flow of compressed air into the Cylinder 200 and the resulting piston assembly is controlled by solenoid valve 202,

Schleifenkante oder der langgestreckten »Blase« des 15 welches an der Wand 12 a des Apparatesll ange-Loop edge or the elongated "bubble" of the 15 which is attached to the wall 12 a of the apparatus

sich schnell bewegenden faltbaren Gegenstandes, der bracht sein kann, wie F i g. 3 zeigt. Das Ventil 202fast moving foldable object that can be brought in, as shown in FIG. 3 shows. The valve 202

durch die Bänder der Fördervorrichtung 30 a trans- befindet sich in einem elektrischen Stromkreis mitthrough the belts of the conveyor 30 a trans- is in an electrical circuit with

portiert wird. einem Schalter, wie dem Schalter 138 a, der über denis ported. a switch, such as the switch 138 a, which is on the

Die flache Vorderkante gestattet es, daß der Quetschwalzen 104 a und 106 a angeordnet ist, dieThe flat leading edge allows that the nip rollers 104 a and 106 a is arranged, the

Gegenstand zur Querfaltung leicht durch die Finger 20 in Apparat 11 benutzt werden (nur Walze 106 a istItem for transverse folding can easily be used by fingers 20 in apparatus 11 (only roller 106 a is

60a angehoben, gehalten und durch die Faltelemente in F i g. 3 zu sehen). 94 a und 102 a fallen gelassen wird. Um die Vorderkantenblase des faltbaren Gegenstandes am wirksamsten zu reduzieren, sollten die Bänder der60a raised, held and by the folding elements in F i g. 3 to see). 94 a and 102 a is dropped. Around the leading edge bubble The most effective way to reduce the size of the foldable object should be the straps of the

Wenn der Arm 136 a des Schalters 138 a durch ein viertelgefaltetes Laken od. dgl. ausgelöst wird, das auf den erhöhten Bändern der FördervorrichtungWhen the arm 136 a of the switch 138 a od by a quarter-folded sheet. The like. Is triggered that on the elevated belts of the conveyor

Fördervorrichtung 30 a und die Bänder 165 die 25 36 a transportiert wird, wird ein Stromkreis geConveyor 30 a and the belts 165 the 25 36 a is transported, a circuit is ge

gleiche Geschwindigkeit haben. Gekrümmte Führungsfinger 168, die an der Querstange 170 befestigt sind, welche in den Apparateseitenwänden montiert ist, sind angrenzend an das Schlußende der Fördervorrichtung 30a angeordnet, um den Durchgang eines viertelgefalteten Gegenstandes an die darunterliegende Fördervorrichtung 36 a zu erleichtern.have the same speed. Curved guide fingers 168 attached to crossbar 170 which is mounted in the apparatus sidewalls are adjacent to the terminal end of the conveyor 30a arranged around the passage of a quarter-folded object to the underlying Conveyor 36 a to facilitate.

Wenn gewünscht wird, die Faltstationen des Apparates 11 hinter denjenigen zu überbrücken, die in schlossen, der die Magnetsignale des Ventils 202 erregt und den Luftstrom in den Zylinder 200 umkehrt. Die Luftstromumkehrung streckt die Kolbenstange 198 aus, wobei das Glied 180 im Uhrzeigersinn schwenkt, wie in F i g. 3 ersichtlich ist, wodurch das rohrförmige Glied 180 aus seiner normal angehobenen Stellung in eine Stellung unter der Höhenlage der Stangen 144 a gesenkt wird. Ebenfalls angeschweißt oder sonstwie in geeigneter Weise anIf it is desired to bypass the folding stations of the apparatus 11 behind those that closed in, which energizes the solenoid signals of the valve 202 and reverses the flow of air into the cylinder 200. The reversal of airflow extends piston rod 198, pivoting link 180 in a clockwise direction, as shown in FIG. 3 can be seen, whereby the tubular member 180 is lowered from its normally raised position to a position below the level of the rods 144 a. Also welded on or otherwise in a suitable manner

Verbindung mit der Fördervorrichtung 30 a benutzt 35 dem Spurzapfenlager 188 von Stange 182 ist einConnection with the conveyor 30 a used 35 the track journal bearing 188 of rod 182 is a

werden, kann eine schwenkbare Ablenkplatte 172 benutzt werden, die auf der Querstange 174 montiert ist. In eine gesenkte Stellung geschwenkt, befindet sich ein Endteil der Platte 172 im wesentlichen in gleicher Ebene mit den Bändern der Fördervorrichtung 26 a, die in dieser horizontalen Lage mit Unterstützung der Führungswalzen 175 zurückgehalten sind. Die letzteren Walzen wirken auch, um Raum für die Quetschwalze 166 und ihre damit zusammenwirkende Leerlaufwalze 167 unter der Fördervorrichtung 26 a zu schaffen. Ein abgeleiteter Gegenstand wird über die Platte 172 über die Hilfsbypassplatte 176 auf den Tisch 178 gleiten, der teilweise dargestellt ist. Wenn die Platte 172 nach aufwärts in die Stellung geschwenkt ist, welche F i g. 3 zeigt, wird ein faltbarer Gegenstand auf die Fördervorrichtung 30a gehen.a pivoting baffle 172 mounted on the cross bar 174 may be used. Pivoted into a lowered position, one end part of the plate 172 is essentially in the same plane with the belts of the conveyor device 26 a, which are held back in this horizontal position with the support of the guide rollers 175. The latter rollers also act to space the nip roller 166 and its cooperating idler roller 167 of the conveyor 26 to provide a. A diverted article will slide over plate 172 via auxiliary bypass plate 176 onto table 178, which is partially shown. When the plate 172 is pivoted upwardly to the position shown in FIG. 3 shows, a foldable object will go on the conveyor 30a.

F i g. 3 erläutert auch eine abgewandelte Anordnung zur Bewegung der oberen gegenstandsfördernradialer Arm 204 befestigt (s. Fig. 4), der schwenkbar mit einem langgestreckten Verbindungsarm 206 verbunden ist. Der Arm 206, der teilweise in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist, ist schwenkbar an dem entgegengesetzten Endteil mit dem Radialarm 208 verbunden, der an das Spurzapfenlager 210 der Tragstange 182 a gekeilt oder sonstwie befestigt ist, an welcher der Zylinder 180 a angebracht ist. Auf diese Weise bewegt der Kolben 198 des Zylinders 200 gleichzeitig die bandangreifenden Zylinder 180 und 180 a.F i g. 3 also illustrates a modified arrangement for moving the upper article conveying radials Arm 204 attached (see Fig. 4), which is pivotable with an elongated connecting arm 206 connected is. The arm 206, partially shown in FIGS. 3 and 4 is shown is pivotable on the opposite end part connected to the radial arm 208, which is attached to the journal bearing 210 of the Support rod 182 a is wedged or otherwise attached to which the cylinder 180 a is attached. on in this way, piston 198 of cylinder 200 moves tape engaging cylinders 180 at the same time and 180 a.

Gleichzeitig mit der Senkung des gefalteten Gegenstandes auf die Stangen 144 α drückt ein Luftstoß aus dem Rohr 134 a den Mittelpunkt des viertelgefalteten Lakens in die Bucht oder Klemmstelle der Quetschwalzen 104 a und 106 a, die in der mit Bezug auf die Walzen 104 und 106 vorher beschriebenen Weise wirken.Simultaneously with the lowering of the folded object on the rods 144 α presses a puff of air from the tube 134 a the center of the quarter-folded sheet in the bay or clamping point of the Pinch rollers 104 a and 106 a, which were described in relation to the rollers 104 and 106 previously Act wisely.

Aus F i g. 3 ist zu bemerken, daß im Abstand an-From Fig. 3 it should be noted that at a distance

den Oberfläche der Fördervorrichtung 36 a relativ zu 55 geordnete Gummiringe 205 auf den Stangen 144 athe surface of the conveyor 36 a relative to 55 ordered rubber rings 205 on the rods 144 a

den ausgerichteten Gegenstandstragstangen 144 a. angeordnet sind. Diese Ringe verhindern die Vor-the aligned article support bars 144 a. are arranged. These rings prevent the

Diese Anordnung schließt die Benutzung von wärtsgleitbewegung des faltbaren Gegenstandes,This arrangement eliminates the use of downward sliding movement of the foldable object,

schwenkbaren Bandanhebezylindern 180 und 180 a wenn er von den sich schnell bewegenden Bändernswiveling tape lifting cylinders 180 and 180 a when he is from the fast moving belts

ein, die angeschweißt oder sonstwie fest an den der Fördervorrichtung 36 a auf die Stangen 144 aone that is welded or otherwise firmly attached to the conveyor 36 a on the rods 144 a

Schwenkquertragstangen oder Profilen 182 und 182 a 60 abgelegt wird.Swivel cross support rods or profiles 182 and 182 a 60 is stored.

befestigt sind. Die Zylinder 180 und 180 a können, Nachdem der gefaltete Gegenstand einen Luftstoß wie in Fig. 3 gezeigt ist, in eine obere Stellung aus der Luftstange 134a aufgenommen hat, wird er geschwenkt werden, worin sie gleitend (oder dreh- längsgefaltet, wenn er zwischen die sich entgegenbar, wenn Walzen für die feststehenden Zylinder gesetzt drehenden Faltwalzen 104 a und 106 a getrieeingesetzt werden) die Unterflächen der Bänder 24 65 ben wird. In dem abgewandelten Apparat nach Fig. 3 der Fördervorrichtung 36 a angreifen. Die hohlen bis 5 ist die Faltwalze 104 a federbelastet, um sich Zylinder 180 und 180a können auch massive Stan- mit Bezug auf die feststehende Walze 106a seitlich gen sein. zu bewegen. Diese Seitenbewegung ermöglicht esare attached. After the folded object has received a puff of air as shown in FIG the opposite, when rollers set for the fixed cylinder rotating folding rollers 104 a and 106 a are used) the lower surfaces of the belts 24 65 will ben. In the modified apparatus according to FIG. 3, the conveyor 36a attack. The hollow to 5, the folding roller 104a is spring-loaded, around them cylinders 180 and 180a can also be solid bars with respect to the stationary roller 106a laterally. to move. This sideways movement makes it possible

Claims (3)

den Walzen, sich zu faltenden Gegenständen unterschiedlicher Dicke anzupassen. Aus F i g. 5 geht hervor, daß zwischen der Führungswalze 242 und der Walze 232 der Fördervorrichtung 226 eine Mehrzahl von gekrümmten Führungsfingern 244 eingefügt sind, die an den unteren Enden an der Querstange 246 befestigt sind. Die größeren Gummiringe 238 treiben die kleineren Gummiringe 240 mit einer größeren Oberflächengeschwindigkeit an, wodurch sie das Runzeln des faltbaren Gegenstandes auszuschalten suchen, der zweimal in dieser Stufe quergefaltet worden ist. Der Gegenstand wird zwischen die Walzen 242 und 232 über die Finger 244 auf die darunterliegende Fördervorrichtung 248 getrieben, die, ähnlich wie bei den übrigen Fördervorrichtungen, ebenfalls im Abstand angeordnete Bänder 24 verwendet. Patentansprüche:the rollers to adapt to objects of different thicknesses to be folded. From Fig. 5 it can be seen that a plurality of curved guide fingers 244 are interposed between the guide roller 242 and the roller 232 of the conveyor device 226, which are fastened at the lower ends to the crossbar 246. The larger rubber rings 238 drive the smaller rubber rings 240 at a greater surface speed, thereby attempting to eliminate the wrinkling of the foldable article which has been cross-folded twice at this stage. The object is driven between rollers 242 and 232 via fingers 244 onto the underlying conveyor 248 which, similar to the other conveyors, also uses spaced belts 24. Patent claims: 1. Längsfaltvorrichtung, bei welcher im Verlaufe eines aus einzelnen Förderbändern bestehen-1.Longitudinal folding device, in which, in the course of one, consist of individual conveyor belts den Längsförderers eine gesteuerte Einschiebefaltvorrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß über den Bereich der Längseinschiebefaltvorrichtung (106, 108, 134) sich erstreckend zwischen den einzelnen Förderbändern (24) in Abstand über diesen nach oben ragende Abweisschienen (144) angeordnet sind.A controlled push-in folding device is arranged on the longitudinal conveyor, characterized in that deflector rails (144) extending upwards are arranged over the area of the longitudinal push-in folding device (106, 108, 134) between the individual conveyor belts (24) at a distance above them. 2. Längsfaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Abweisschienen (144) von der Förderebene veränderlich ist.2. Longitudinal folding device according to claim 1, characterized in that the distance between the deflector rails (144) and the conveying plane is variable. 3. Längsfaltvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder (24) unter die Ebene der Abweisschienen (144) absenkbbar sind.3. Longitudinal folding device according to claim 2, characterized in that the conveyor belts (24) can be lowered below the level of the deflector rails (144) . In Betracht gezogene Druckschriften:
Belgische Patentschriften Nr. 539 666, 543 514;
britische Patentschriften Nr. 793 438, 715 548, 224;Considered publications:
Belgian Patent Nos. 539 666, 543 514;
British Patent Nos. 793,438, 715,548, 224; USA-Patentschriften Nr. 2158 896, 2 000 063.U.S. Patent Nos. 2158 896, 2,000 063. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 517/58 2.67 © Bundesdruckerei Berlin709 517/58 2.67 © Bundesdruckerei Berlin