DE1233790B - Loom - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

D03dD03d

Deutsche KI.: 86 c-14/01 German KI .: 86c-14/01

Nummer: 1233 790Number: 1233 790

Aktenzeichen: T15420 VII a/86 cFile number: T15420 VII a / 86 c

Anmeldetag: 23. Juli 1958 Filing date: July 23, 1958

Auslegetag: 2. Februar 1967Opened on: February 2, 1967

Webmaschinen sind an sich in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere gibt es Webmaschinen, welche den Schußfaden von feststehenden Spulen abnehmen. Solche Webmaschinen sind mit einer Weblade, Webschützen, die eine den Schußfaden aufnehmende Mitnahmeeinrichtung aufweisen, und Webeblatt, mit Vorrichtungen zum Hin- und Herbewegen der Weblade und zum Antrieb des Webschützens quer über die Weblade durch das Kettenfadenfach sowie mit Vorrichtungen für den Kettenfadenvorschub und zum Zuführen und Abgeben des Schußfadens an den Enden der Weblade versehen.Looms are known per se in numerous embodiments. In particular there are weaving machines which remove the weft thread from stationary bobbins. Such looms are with a sley, shuttle shuttles that have an entrainment device that takes up the weft thread, and reed, with devices for moving the sley to and fro and for driving the shuttle across the sley through the chain thread compartment and with devices for the chain thread feed and provided for feeding and discharging the weft thread at the ends of the sley.

Bei Webmaschinen der letztgenannten Art ist der Webschützen als Greiferschützen ausgebildet, und der Schußfaden wird von außerhalb des Schützens angeordneten Vorrichtungen zugeführt, um später abgeschnitten zu werden. Das ermöglicht eine Vielfalt von Schüssen.In weaving machines of the last-mentioned type, the shuttle is designed as a rapier, and the weft thread is fed from devices arranged outside the shuttle in order to be cut off later to become. This enables a variety of shots.

Derartige Webmaschinen sind aber nicht frei von Nachteilen. Wenn man verschiedene Schußgarne verwendet, so reicht die Halterung des Webschützens an den Enden der Weblade nicht aus, um in ihn jeweils ausgewählte Schußgarne einführen zu können.However, such weaving machines are not free from disadvantages. If you use different wefts, so the holder of the shuttle at the ends of the sley is not enough to get into it to be able to introduce selected weft yarns.

Die Erfindung will diesen Nachteil bekannter Webmaschinen beseitigen und gibt hierfür eine besonders ausgebildete Mitnahmeeinrichtung an.The invention aims to eliminate this disadvantage of known weaving machines and provides a special one for this purpose trained take-away device.

Diese Mitnahmeeinrichtung ist erfindungsgemäß als ein jeweils in den Webschützen einzubringender Träger ausgebildet, der am Ende der jeweiligen Flugrichtung des Webschützens quer über die Weblade hin und von dem Webschützen an je einen an den beiden Ladenenden vorgesehenen Aufnehmer abgegeben wird.According to the invention, this entrainment device is to be introduced into the shuttle Carrier formed, which at the end of the respective flight direction of the shuttle across the sley to and from the web shuttle to a pickup provided at each end of the shop will.

Durch die Erfindung wird eine außerordentlich feste Halterung des Trägers in den Aufnehmern erreicht, die es ihrerseits ermöglicht, aus einer Mehrzahl von Schußgarnen über eine entsprechende Schußgarnhelfenanordnung ein jeweils ausgewähltes Schußgarn in den Träger zu verbringen und dieses zu verweben. Dadurch ist es möglich, eine Mehrzahl von Schußgarnen an jeder Seite der Weblade bereitzuhalten, von denen ausgewählte Schußgarne durch entsprechende Betätigung der Helfenanordnung nach einem vorgegebenen Muster in das Gewebe eingetragen werden können.The invention achieves an extremely firm holding of the carrier in the transducers, which in turn makes it possible to choose from a plurality of weft yarns via a corresponding Weft yarn aid arrangement to bring a selected weft yarn into the carrier and this to interweave. This makes it possible to keep a plurality of weft yarns on each side of the sley, selected weft yarns by actuating the aid arrangement accordingly a predetermined pattern can be entered into the fabric.

Die Erfindung ist im übrigen praktisch auf verschiedene Weise zu verwirklichen. Als zweckmäßig hat sich erwiesen, den Träger zum Halten des Schußgarnes aus einer mit zwei Haken versehenen Gleitschiene in einem Schlitz aufzubauen, die zwischen einem Blatt und einem Schuh derart verschiebbar vorgesehen ist, daß in zwei Stellungen der Gleit-Webmaschine The invention can also be practically implemented in various ways. As functional has proven to be the carrier for holding the weft yarn from a slide rail provided with two hooks build up in a slot that is slidable between a sheet and a shoe it is provided that in two positions of the sliding loom

Anmelder:Applicant:

The Dobbie Industries Limited,The Dobbie Industries Limited,

Galt, Ontario (Kanada)Galt, Ontario (Canada)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. H. Bahr, Dipl.-Phys. E. Betzier
und Dipl.-Ing. W. Hermann-Trentepohl,
Patentanwälte, Herne, Freiligrathstr. 19Dipl.-Ing. RH Bahr, Dipl.-Phys. E. Betzier
and Dipl.-Ing. W. Hermann-Trentepohl,
Patent attorneys, Herne, Freiligrathstr. 19th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Joseph A. Morin, Galt, Ontario (Kanada)Joseph A. Morin, Galt, Ontario (Canada)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 5. August 1957 (676 344)V. St. v. America dated August 5, 1957 (676 344)

schiene nur jeweils einer der Haken aus dem TrägerSlide only one of the hooks out of the carrier at a time

_z5 vorsteht. Die wechselseitige Betätigung dieser Haken ermöglicht die Aufnahme und Abgabe der Schußgarne. Der Träger muß im übrigen selbstverständlich auch auf dem Webschützen zuverlässig befestigt sein, um sich längs seines Weges zwischen den Aufnehmern nicht von diesem lösen zu können. Das wird nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung durch ein Greiferpaar auf Federn, die beiderseits einer Nut des Webschützens mit ihren Enden befestigt sind, erreicht. Diese Federn lassen sich zur Freigabe des Trägers in einfacher Weise aufspannen, halten aber in ihrer Normalstellung den Träger zuverlässig fest. _z5 protrudes. The mutual actuation of these hooks enables the weft yarns to be picked up and dispensed. The carrier must of course also be reliably attached to the shuttle so that it cannot be detached from it along its path between the pickups. According to a preferred embodiment of the invention, this is achieved by a pair of grippers on springs which are fastened with their ends on both sides of a groove in the shuttle. These springs can be stretched in a simple manner to release the carrier, but reliably hold the carrier in their normal position.

Die Aufnehmer bestehen gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung aus an ihren Enden zweizinkig gegabelten Schienen, und zwischen den Gabelzinken wird der Träger aufgenommen. Im übrigen sind die Aufnehmer ihrerseits beweglich. Diese Beweglichkeit der Aufnehmer wird einerseits durch ihre verschwenkbare Anbringung auf einer Zahnstange und andererseits dadurch erreicht, daß die Zahnstange selbst über ein Getriebe in ihrer Längsrichtung beweglich ist.According to an expedient embodiment of the invention, the sensors consist of an The ends of the rails are forked with two prongs, and the carrier is held between the fork prongs. In addition, the transducers are themselves movable. This mobility of the transducer is achieved on the one hand by their pivotable mounting on a rack and on the other hand by that the rack itself is movable in its longitudinal direction via a gear.

Grundsätzlich gehört es zum Stand der Technik, die Schußgarne hinter einem mit Zähnen versehenen Webeblatt dem Webschützen über Schußgarnhelfen zuzuführen. Für diese Maßnahme wird daher im Rahmen der Erfindung kein Schutz begehrt. Nach be-Basically it belongs to the state of the art, the weft yarns behind one provided with teeth To feed the weaving sheet to the shuttle via weft yarn aids. For this measure, therefore, in No protection is sought within the scope of the invention. After loading

709 507/122709 507/122

3 43 4

vorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die F i g. 21 und 22 weitere Ansicht des Griffs und Schußgarnzuführung hinter dem Webeblatt vorge- Abschneidens des Schußgarnes, wenn sich die Websehen, und die Schußgarne laufen durch die Helfen lade nach vorn bewegt,A preferred embodiment of the invention is FIG. 21 and 22 another view of the handle and Weft feed behind the weaving reed before cutting off the weft when the weaving and the wefts run through the help drawer moved forward,

zum Träger, um durch eine Mustervorrichtung ausge- F i g. 23 eine Seitenansicht des Breithalters in derto the carrier in order to be executed by a pattern device. 23 is a side view of the expander in FIG

wählt zu werden. Dazu sind die Schußgarnhelf en heb- 5 linken Seite der Webmaschine,chooses to be. To do this, the weft yarn aids are lifted on the left side of the loom,

und senkbar angeordnet, wobei die Schußgarnhelfen Fig. 24 eine schematische Darstellung des Ver-and arranged so that it can be lowered, the weft yarn aids Fig. 24 a schematic representation of the

in ihrer jeweils abgesenkten Stellung das Schußgarn fahrens beim Eintragen aufeinanderfolgender Schuß-in their respective lowered position, the weft yarn moves when inserting successive wefts

zum Eingriff mit der im Träger angeordneten Vor- garne undfor engagement with the pre-yarns arranged in the carrier and

richtung zum Halten des Schußgarnes bringen. Für F i g. 25 eine Ansicht der Helfenbetätigungsvor-bring direction to hold the weft. For F i g. 25 a view of the help actuation mechanism

die vorstehend genannten Maßnahmen wird jedoch io richtung für die Schußgarne.However, the above measures will be the direction for the weft yarns.

Patentschutz nur in Verbindung mit dem Haupt- In den Zeichnungen ist eine Webmaschine mitPatent protection only in connection with the main In the drawings is a loom with

ansprach begehrt. üblichen Vorrichtungen zur Erzeugung einer Hin-addressed sought-after. usual devices for generating a back

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile be- und Herbewegung der Weblade, mit üblichen Vorstehen vor allem darin, daß eine praktisch beliebige richtungen zum Antrieb des Webschützens auf der und nur von der Zahl der im Einzelfall angewende- 15 Ladenbahn und üblichen Vorrichtungen zum Vorten Helfen abhängige Anzahl unterschiedlicher, ge- schub der Kettenfäden dargestellt. Die Webmaschine gebenenfalls durch Farben unterschiedener Schuß- unterscheidet sich von den herkömmlichen Webgarne in ein Gewebe eingetragen werden können. Da- maschinen in der Art des Schußeintrages und der durch lassen sich völlig neuartige Webeffekte erzie- Herstellung der Webkante.The advantages achieved by the invention moving the sley with the usual protrusions especially in the fact that practically any direction to drive the shuttle on the and only on the number of shop lanes used in each individual case and the usual devices for forwarding Help depending on the number of different, thrust of the chain threads shown. The loom Weft, possibly differentiated by colors, differs from conventional weaving yarns can be entered into a tissue. Da machines in the type of weft insertion and the completely new weaving effects can be achieved through this.

len, ohne daß es jeweils einer langwierigen Umstel- 20 Die Weblade ist allgemein durch das Bezugszeichenlen without the need for a lengthy changeover in each case

lung der Webmaschine bedarf, wie dies bei den zum 500 bezeichnet und bewegt sich zwischen einer vor-the weaving machine is required, as is the case with the zum 500 and moves between a forward

Stand der Technik gehörigen Webmaschinen erfor- deren Stellung, die in F i g. 2 voll ausgezogen darge-Prior art looms require the position shown in FIG. 2 shown in full

derlich ist. stellt ist, und einer hinteren Stellung, die in F i g. 2that is. is, and a rear position, which is shown in FIG. 2

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfin- gestrichelt angedeutet ist, wobei die Bewegung inIn the drawing, the subject matter of the invention is indicated by dashed lines, the movement in FIG

dung an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. 25 üblicher Weise mit Hilfe eines Kurbelarmes 502 beimapplication explained on the basis of an exemplary embodiment. 25 in the usual way with the help of a crank arm 502 at

Es zeigt Umlauf der Hauptantriebswelle 504 der Web-It shows rotation of the main drive shaft 504 of the web

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Webmaschine, maschine erzeugt wird.Fig. 1 is a front view of a loom, machine is produced.

F i g. 2 eine Seitenansicht der Webmaschine nach Die mit dem Bezugszeichen 506 bezeichnetenF i g. FIG. 2 shows a side view of the loom according to FIG

Fig. 1, Kettenfäden laufen von dem am rückwärtigen TeilFig. 1, warp threads run from the one on the rear part

Fig. 3 eine andere Ausführungsform einer Anord- 30 der Webmaschinen sitzenden Kettenbaum 508 über3 shows another embodiment of a chain beam 508 seated on an arrangement of the weaving machines

nung für den Schußgarnvorrat, Wächternadeln 510 einer üblichen, elektrisch betä-for the weft supply, guard needles 510 of a conventional, electrically operated

F i g. 4 eine Seitenansicht eines in der erfmdungs- tigten Kettfadenwächtervorrichtung, durch die Webgemäßen Webmaschine verwendeten Webschützens, litzen 512 und durch die Zähne eines WebeblattesF i g. 4 shows a side view of a warp thread monitor device according to the invention, through the weaving according to the invention Loom used shuttles, healds 512 and through the teeth of a reed

Fig. 5 eine Frontansicht eines Aufnehmers mit 514 zum Brustbaum 516.5 shows a front view of a transducer with 514 for breast tree 516.

darin sitzendem Träger, 35 Die Weblitzen 512 sind in üblicher Weise mon-carrier seated in it, 35 The heddles 512 are assembled in the usual way.

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI der tiert und werden durch Schafthebel 520 betätigt, dieF i g. 6 shows a section along the line VI-VI of the animals and are actuated by shaft lever 520, the

F i g. 4, selbst wieder durch eine allgemein bei 522 angedeu-F i g. 4, itself again by a generally indicated at 522

F ig. 7 eine Frontansicht des in Fig. 4 dargestell- tete Musterkette gesteuert werden, so daß die Kettenten Webschützens mit dem zwischen den Schützen- fäden in das Fach für den Durchgang des Webbacken sitzenden Träger, 40 Schützens bilden. Die Erzeugung des Faches für denFig. 7 is a front view of the pattern chain shown in FIG. 4 controlled so that the chain ducks Weaving protection with the between the shuttle threads in the compartment for the passage of the weaving jaw seated wearer, 40 protecting form. The creation of the partition for the

Fig. 8 eine Teilansicht der Teile des Trägers, die Durchgang des Webschützens ist bekannt undFigure 8 is a partial view of the parts of the carrier through which the shuttle is known and

innerhalb des Trägers sitzen, braucht, da sie nicht Gegenstand der vorliegendensit inside the wearer, as they are not the subject of the present

F i g. 9 einen Horizontalquerschnitt durch den Erfindung bildet, nicht näher erläutert zu werden.
Träger unter Darstellung weiterer Teile in ihrer Ge- Bei der dargestellten Webmaschine wird ein Websamtanordnung, 45 schützen 554 quer über die Ladenbahn 500 durchF i g. 9 forms a horizontal cross-section through the invention, not to be explained in more detail.
In the illustrated weaving machine, a webbing arrangement, 45 protect 554 across the shop lane 500 through

F i g. 10 eine Ansicht der rechten Seite der Web- das Fach der Kettenfäden mit Hilfe der üblichen maschine unter Darstellung des Breithalters, des Auf- Schlagstöcke 524 und 526 bewegt. Der dem Schlagnehmers und der Nockenvorrichtung zur Betätigung stock 526 entsprechende Schlagstock 524 ist mit dieser Einrichtungen, einem Picker 528 (Fig. 13) verbunden, der auf einerF i g. 10 is a right side view of the weaving shed the warp threads using the usual machine with representation of the broad holder, the batons 524 and 526 moved. The batterer's and the cam device for actuation stock 526 corresponding baton 524 is with of these facilities, a picker 528 (Fig. 13) connected to a

F i g. 11 eine Ansicht der Webmaschine von rechts 50 an der Rückseite des rechten Schützenkastens 532F i g. 11 shows a view of the weaving machine from the right 50 on the rear side of the right shuttle box 532

bei abgenommenem Rahmen zur Darstellung des angeordneten Pickerstange 530 gleitet und in denwith the frame removed to show the arranged picker bar 530 slides and into the

Aufnehmers und seiner Betätigungsvorrichtung sowie Kasten 532 durch einen nicht gezeichneten SchlitzPickup and its actuating device and box 532 through a slot, not shown

des Breithalters, eintritt, um auf den Webschützen, wie im folgendenof the expander, enters to on the shuttle, as in the following

Fig. 12 eine Einzeldarstellung der Kurvenscheibe noch im einzelnen erläutert wird, schlagartig aufzu-Fig. 12 is an individual representation of the cam will be explained in detail, suddenly shown.

zur Betätigung des Aufnehmers, 55 treffen. Da das Hin- und Zurücktreiben des Web-to operate the pick-up 55 hit. As the back and forth of the web

F i g. 13 eine Draufsicht auf einzelne Teile an der Schützens längs der Ladenbahn 500 vor den ZähnenF i g. 13 shows a plan view of individual parts on the Schützen along the shop lane 500 in front of the teeth

rechten Seite der Weblade, des Webeblattes 514 mit Hilfe von Pickern bekanntright side of the sley, the reed 514 known with the help of pickers

Fig. 14 und 15 Teilansichten des Aufnehmers zur ist, bildet dieses Merkmal keinen Teil der vorliegen-14 and 15 are partial views of the transducer, this feature does not form part of the present

Darstellung, wie der Träger dem Webschützen dar- den Erfindung,Representation of how the wearer presents the invention to the shuttle,

geboten wird, 60 Die Schützenkasten 532 und 533 sind in an sich60 The contactor boxes 532 and 533 are in themselves

Fig. 16 und 17 Teilansichten des Aufnehmers zur bekannter Weise mit Bremszungen, beispielsweise der16 and 17 are partial views of the transducer in the known manner with brake tongues, for example the

Darstellung wie der Träger vom Webschützen aufge- Bremszunge 540 am rechten Schützenkasten 532,Representation of how the carrier is opened by the shuttle - brake tongue 540 on the right shuttle box 532,

nommen wird, versehen. Man erkennt, daß die Bremszunge 540 mitis taken, provided. It can be seen that the brake tongue 540 with

F i g. 18 eine Seitenansicht des Aufnehmers, Hilfe einer Feder 542 gegen die Rückwand desF i g. 18 is a side view of the transducer, by means of a spring 542 against the rear wall of the

F i g. 19 eine Draufsicht auf den Aufnehmer, 65 Schützenkastens gedrückt wird, um die Geschwindig-F i g. 19 is a top view of the pickup, 65 contactor box is pressed to increase the speed

Fig.20 eine Draufsicht auf die linke Seite der keit des Webschützens beim Einlauf in den Kasten20 shows a plan view of the left side of the speed of the shuttle when entering the box

Webmaschine zur Darstellung der ersten Phase beim am Ende der Bahn 534 der Weblade 500 abzubrem-Loom to show the first phase when braking the sley 500 at the end of the path 534

Griff des Schußgarnes, sen (Fig. 19). Die Bremszungenkonstruktion ist anWeft handle, sen (Fig. 19). The brake tongue construction is on

5 65 6

sich in verschiedenen Ausführungen bekannt, so daß 562 hereingezogen, und zwar zuerst zwischen denknown in different versions, so that 562 was drawn in, first between the

sich eine nähere Beschreibung erübrigt. Schuh 564 und die Gleitschiene 560, da der Schuha more detailed description is not necessary. Shoe 564 and the slide rail 560 as the shoe

Gemäß der Erfindung sitzen die Schußgame in 564 langer als das Blatt 563 ist. Wird der Faden einem in den Webschützen 554 eingebrachten Träger weiter durch die Gleitschiene 560 in den Schlitz 562 544, wenn der Webschützen 554 durch das Fach der 5 hereingezogen, kommt er mit der Schneidkante des Kettenfäden läuft, um den Träger 554 zwischen Auf- Blattes 563 in Eingriff und wird durch die Schneidnehmern 556, 557 (Fig. 10, 11, 13, 20) an jedem wirkung zwischen dieser Schneidkante und dem Ende der Weblade zu überführen. An jedem Ende der Haken 560' der Gleitschiene 560 abgeschnitten. Eines Weblade sind Vorrichtungen zur Befestigung eines der derart gebildeten freien Enden wird im Schlitz in das zu webende Tuch einzubauenden Schußgarnes io 562 zwischen dem Schuh 564 und der Gleitschiene in einer Halterungsvorrichtung des Trägers 544 562 zurückgehalten. Das andere freie Ende wird von untergebracht, wenn sich dieser in den Aufnehmern der Gleitschiene 562 freigegeben und durch einen 556, 557 befindet. Ferner sind Vorrichtungen zum Breithalter 804 (Fig. 23) so lange gehalten, bis es in Lösen des Schußgarnes vom Träger 544 vorgesehen, die Kante zurückkehrt, wie später noch näher bewenn sich dieser in den Aufnehmern 556, 557 be- i₅ schrieben werden wird. Sobald ein Schußfaden in findet, nachdem sie über die Weblade getragen wor- einem Ende des Trägers 544, wie oben beschrieben, den sind. fixiert ist, wird der zwischen dem Schuh 564 und derAccording to the invention, the shooting games sit in 564 longer than the sheet 563 is. If the thread of a carrier introduced into the shuttle 554 is passed through the slide rail 560 into the slot 562 544 when the shuttle 554 is drawn in through the shed in FIG in engagement and is transferred by the cutting dogs 556, 557 (Fig. 10, 11, 13, 20) at any action between this cutting edge and the end of the sley. The hooks 560 'of the slide rail 560 are cut off at each end. A sley are devices for fastening one of the free ends formed in this way is retained in the slot in the weft yarn 562 to be installed in the cloth to be woven between the shoe 564 and the slide rail in a mounting device of the carrier 544 562. The other free end is accommodated by when this is released in the receptacles of the slide rail 562 and is located by a 556, 557 . Furthermore, devices for expander 804 (Fig. 23) so held until it is provided in releasing the weft yarn from the carrier 544, the edge returns, as later bewenn still closer to this in the receivers 556, 557 tional are described i ₅ is . As soon as a weft thread is found after being carried over the sley, one end of the carrier 544, as described above, is. is fixed, the between the shoe 564 and the

In F i g. 4 ist der Träger 544 zwischen einem Gleitschiene 560 am anderen Ende des Trägers 544In Fig. 4 is the bracket 544 between a slide 560 at the other end of the bracket 544

Greiferpaar 548, 552 des Webschützens 554 darge- 544 sitzende vorhergehende abweichende SchußfadenThe pair of grippers 548, 552 of the shuttle 554 show 544 seated previous different weft threads

stellt. Wie später noch näher erläutert werden wird, ao freigegeben, da dieses Ende des Hakens 560' derrepresents. As will be explained in more detail later, ao released because this end of the hook 560 'of the

überführen die Greifer 548 und 552 den Träger 544 Gleitschiene 560 aus dem anderen Trägerende aus-the grippers 548 and 552 transfer the carrier 544 slide rail 560 from the other end of the carrier.

zwischen den Aufnehmern 556, 557, die in der Nähe tritt.between the transducers 556, 557, which occurs in the vicinity.

der Enden der Weblade angeordnet sind, wie bei- Man erkennt aus den F i g. 5 bis 7, daß Ober- undthe ends of the sley are arranged as shown in FIGS. 5 to 7 that upper and

spielsweise an der rechten Seite der Weblade bei 556 Unterseite des Trägers 544 gerundet sind und denFor example, on the right side of the sley at 556 underside of the carrier 544 are rounded and the

in Fig. 10 und 11 angedeutet ist. Der in Fig. 20 25 Greif flächen der Greifer 548 und 552 im Webschüt-in Figs. 10 and 11 is indicated. The in Fig. 20 25 gripping surfaces of the grippers 548 and 552 in the Webschüt-

dargestellte Aufnehmer 557 an der linken Seite der zen 552 entsprechen. Eine Seite des Trägers 544 istThe sensor 557 shown on the left-hand side of the zen 552 correspond. One side of the carrier 544 is

Weblade ist natürlich ähnlich. Die Aufnehmer 556, bei 574 (Fig. 7) mit einem Zacken versehen, der mitThe sley is of course similar. The pickups 556, at 574 (FIG. 7), are provided with a prong that is marked with

557 werden später noch näher beschrieben werden. einer Klaue 636 (Fig. 5) der Aufnehmerglieder 556557 will be described in more detail later. a pawl 636 (FIG. 5) of the pickup members 556

Der in den F i g. 7, 8 und 9 dargestellte Träger und 557 zusammenwirkt. Die andere Seite des Trä-544 weist Vorrichtungen zur Halterung des darin 30 gers 544 ist mit einer sich in Längsrichtung erstrekbefindlichen Schußgarnes auf, wodurch der Träger kenden Nut 576 versehen, die sich über die Gesamt-544 das Garn über die Ladenbahn der Weblade länge des Trägers 544 erstreckt und das Spiel für das führt, wenn er selbst wieder von den Greifern 548, im Träger 544 gehaltene Garn schützt und vorsieht, 552 des Webschützens 554 erfaßt ist und über die so daß das Garn frei gemacht werden kann, sobald Weblade getragen wird. Die Halterungsvorrichtung 35 sich der Träger 544 im Aufnehmer 556 bzw. 557 beenthält eine Gleitschiene 560 mit einem Haken 560' findte, was später noch näher beschrieben werden an jedem Ende, welcher in einem durchgehenden wird. Man erkennt, daß die Feder 566 mit einem AnSchlitz 562 im Körper des Trägers 544 gleitet. Die satz 578 (F i g. 8, 9) versehen ist, der in einer runden Gleitschiene 560 hat eine solche Länge, daß sich das Bohrang 580 in einer Seite des Körpers des Trägers eine Hakenende aus dem Schlitz 562 erstreckt, wäh- 40 544 ruht und daher zwangläufig innerhalb der Bohrend sich das andere Hakenende im wesentlichen rung 580 fixiert ist. Das Blatt 563 ist mit einem Aninnerhalb des Schlitzes 562 befindet, wie man aus satz 579 versehen, welcher ebenfalls mit einer Bonden Fig. 14 bis 17 erkennt. Die Art der Befestigung rung im Träger 544 zur Fixierung zusammenwirkt, der Gleitschiene 560 ergibt sich aus den F i g. 7 bis 9. Ist, wie man aus F i g. 9 erkennt, die Feder 566 ge-Die Gleitschiene 560 gleitet zwischen einem Blatt 45 spannt, dann sitzt der Ansäte 578 in der BohrungThe in the F i g. 7, 8 and 9 shown carrier and 557 cooperates. The other side of the Trä-544 has devices for holding the gers 544 therein with a longitudinally extending Weft on, whereby the carrier Kenden groove 576 provided, which extends over the entire 544 the yarn over the length of the sley length of the carrier 544 and the game for the leads, if he himself again protects and provides for the yarn held in the carrier 544 by the grippers 548, 552 of the shuttle 554 is captured and over so that the yarn can be made free as soon as Sley is worn. The mounting device 35 is retained by the carrier 544 in the receptacle 556 or 557 found a slide 560 with a hook 560 ', which will be described in more detail later at each end, which becomes a continuous one. It can be seen that the spring 566 with a slit 562 slides in the body of the wearer 544. The set 578 (Fig. 8, 9) is provided in a round Slide rail 560 is of a length such that drill string 580 extends into one side of the wearer's body a hook end extends out of slot 562 while resting and therefore constrained within the drilling end the other end of the hook is essentially fixed at 580. The leaf 563 is with an inside of the slot 562 is, as one provided from sentence 579, which also with a bond 14 to 17 recognizes. The type of fastening in the carrier 544 interacts for fixation, the slide rail 560 is shown in FIGS. 7 to 9. Is how to get from F i g. 9 recognizes the spring 566 ge-Die Slide rail 560 slides between a sheet 45 stretched, then the sedge 578 sits in the hole

563, welches gegen die Seite des Schlitzes 562 im 580 und sichert den mit ihr zusammenwirkenden ela-Körper des Trägers 544 anliegt, und einem Schuh stischen Schuh 564 gegen eine Verschiebung aus dem563, which is against the side of the slot 562 in the 580 and secures the interacting ela-body of the carrier 544 rests, and a shoe elastic shoe 564 against displacement from the

564, der gegen die Gleitschiene 560 durch eine Feder durchgehenden Schlitz 562 im Körper des Trägers 566 angedrückt und dadurch gehalten wird. Der 544, und der Ansatz 579 sitzt in seiner entsprechen-Schuh 564 besitzt eine Kugel 568, die mit Bohrungen 5° den Bohrung im Trägerkörper. Die Grenzen der Be-570 und 572 in der Gleitschiene 560 zusammenwirkt, wegungsmöglichkeit der Gleitschiene 560 sind, wie so daß die Gleitschiene 560 innerhalb des Schlitzes bereits im vorhergehenden erwähnt, durch das Zu-562 derart gehalten wird, daß eines der beiden sammenwirken der Bohrungen 570 und 572 in der Hakenenden der Gleitschiene 560 aus dem Schlitz Gleitschiene 560 mit der Kugel 568 am elastischen 562 vorsteht. Der Schuh 564 besteht aus einem ela- 55 Schuh 564 bestimmt. Der Webschützen 554 besitzt stischen Material, wie einem Polyamid od. dgl., und nach den Fig. 4, 6 und 7 Vorrichtungen zur Überdie Haltekraft der darin montierten Kugel 568 ist führung des Trägers 544 zwischen den beiden Aufderart gewählt, daß sie zur Bewegung der Gleit- nehmern 556, 557 und ist zu diesem Zweck mit einer schiene 560 ohne Schwierigkeiten überwunden wer- in Längsrichtung verlaufenden Nut 582 (F i g. 4, 6) den kann. Im Betrieb fällt, wie später noch näher er- 60 versehen, in der das Greiferpaar 548, 552 montiert ist. läutert werden wird, ein Schußfaden in das frei- Die Greifer 548 und 552 bestehen vorzugsweise aus stehende Ende des Hakens 560' der Gleitschiene 560. einem harten Fasermaterial und sind auf Federn 584 Die Gleitschiene 560 gleitet dann innerhalb des Kör- und 586 befestigt, die starr an den Wandungen der pers des Trägers 544, so daß das Ende mit dem auf- Nut bei 588 und 590 bzw. 592 und 594 angeordnet genommenen Fadenende in den Schlitz 562 gleitet 65 sind. Die Greifer 548 und 552 sind auf den entspre- und das andere Ende des Hakens 560' frei wird. Bei chenden Federn 584, 586 durch Schrauben 596 und dieser Gleitbewegung wird der in das vorher frei- 598 befestigt, die durch die Federn 584, 586 hinliegende Hakenende eingesetzte Faden in den Schute durchgreifen und mit einer Halterungsplatte 600 bzw.564, the slot 562 in the wearer's body extending through a spring against the slide 560 566 is pressed and thereby held. The 544 and the lug 579 sit in its match shoe 564 has a ball 568, which with holes 5 ° the hole in the carrier body. The limits of the Be-570 and 572 cooperates in the slide rail 560, the slide rail 560 can move, such as so that the slide rail 560 within the slot already mentioned above, through the Zu-562 is held so that one of the two cooperate the holes 570 and 572 in the Hook ends of the slide rail 560 from the slot slide rail 560 with the ball 568 on the elastic 562 protrudes. The shoe 564 consists of an elastic shoe 564. The web shuttle 554 owns Stic material, such as a polyamide or the like., And according to FIGS. 4, 6 and 7 devices for overhead The holding force of the ball 568 mounted therein guides the carrier 544 between the two types chosen to move the gliders 556, 557 and is for this purpose with a Rail 560 can be overcome without difficulty in the longitudinal direction of the groove 582 (Figs. 4, 6) can. During operation, as will be shown in more detail later, in which the pair of grippers 548, 552 is mounted. The grippers 548 and 552 are preferably made of standing end of the hook 560 'of the slide rail 560. a hard fiber material and are on springs 584 The slide rail 560 then slides within the body and 586, which is rigidly attached to the walls of the pers of the carrier 544, so that the end with the on-groove is located at 588 and 590 or 592 and 594 taken thread end into the slot 562 slides 65 are. The grippers 548 and 552 are on the corresponding and the other end of the hook 560 'becomes free. With corresponding springs 584, 586 by screws 596 and This sliding movement is fixed in the previously exposed 598, the one lying there by the springs 584, 586 Reach through the hook end of the thread in the barge and secure it with a mounting plate 600 resp.

7 87 8

602 an deren Rückseite im Gewindeeingriff stehen. nehmers 556 über der Ladenbahn der Weblade 500602 are threadedly engaged on the rear side. taker 556 above the sley 500

Die Halterungsplatten 600 und 602 begrenzen den liegt, wobei ihre Längsachse mit der Nut 582 desThe mounting plates 600 and 602 limit the lies, with their longitudinal axis with the groove 582 of the

Laufweg der entsprechenden Greifer auf der Seite Webschützens 554 in Flucht liegt. Die Nut 582 ist soThe path of the corresponding gripper on the web shuttle 554 is in alignment. The groove 582 is like this

der Nut 582, während von der Halterungsplatte 600 groß, daß sie über die Schiene 614 greift, wenn derof the groove 582, while from the mounting plate 600 large that it engages over the rail 614 when the

bzw. 602 getragene Stifte 604 und 606 den Laufweg 5 Webschützen 554 durch die Picker 528 längs derand 602 carried pins 604 and 606 the path 5 shuttle 554 by the picker 528 along the

der beiden Greifer 548, 552 gegeneinander durch Ladenbahn der Weblade 500 hin- und zurückbewegtof the two grippers 548, 552 are moved back and forth against each other through the sley 500's path

ihren Eingriff mit den Seitenkanten einer Platte 608 wird. Wenn der Webschützen 554 den Aufnehmer 556their engagement with the side edges of a panel 608. When the shuttle 554 hits the receiver 556

begrenzen. Die Platte 608 ist mit der Nut 582 durch auf seinem Weg in den Schützenkasten 532 passiert,limit. The plate 608 is passed with the groove 582 on its way into the contactor box 532,

Schrauben 609 verschraubt. bringen die Greifer 548 und 552 den Träger 544 inScrews 609 screwed together. grippers 548 and 552 bring carrier 544 in

Eine zweite Nut 610 (F i g. 6, 7) ist an der anderen io Eingriff mit dem gegabelten Ende 624, 626 des AufSeite des Webschützens 554 vorgesehen. Die Nut 610 nehmers 556 (F i g. 19), wobei der Träger 544 im wirkt mit einer Rippe 627 (F i g. 10) am Eintrittsende nehmer 556 ausschließlich in der in den Fi g. 14 des Schützenkastens zusammen und wirkt als Füh- und 15 dargestellten Stellung arretiert wird. Wenn rung für den Webschützen 554 bei seinem Eintritt in der Webschützen 554 seinen Weg in den Schützenden Schützenkasten. Außerdem besitzt die Spitze des 15 kasten 532 fortsetzt, gleiten die unter der Belastung Webschützens 554 eine schrägverlaufende Oberfläche der Federn 584, 586 stehenden Greifer 548, 552 über 612 (Fig. 4), die mit dem Aufnehmer 556 bzw. 557 den Träger 544, bis ihre Enden den Träger 544 freizusammenwirkt, um diesen zur Aufnahme des Trä- geben und ihr Griff gelöst ist. Es ist bekannt, daß der gers 544, wie später noch näher erläutert wird, aus- Webschützen normalerweise nicht genau dergleichen zufluchten. Die Greifer 548 und 552 werden nor- 20 Bahn auf der Ladenbahn 534 der Weblade 500 bei malerweise durch die Federn 584, 586 in eine ge- jeder Bewegung folgt, und daher sind Vorrichtungen schlossene Stellung gedrückt, in der sie den Träger zum Ausfluchten des Webschützens 554 mit dem 544, wie aus den F i g. 4, 6 und 7 ersichtlich, erfas- Aufnehmer 556 und zum Ausfluchten des Aufnehsen. Beim Zusammentreffen mit dem Aufnehmer 556 mers 556 mit dem Webschützen 554 derart vorge- bzw. 557 greift jedoch der Träger 554 in den Auf- 25 sehen, daß der Träger 544 genau in das gegabelte nehmer 556 bzw. 557 ein und wird aus den Greifern Ende 624, 626 des Aufnehmers 556 eintritt.
548,552 durch den Aufnehmer 556 bzw. 557 heraus- Der Webschützen 554 wird teilweise durch die sich geschoben und in dessen gegabeltes Ende eingesetzt, in Längsrichtung erstreckende Rippe 627 auf einer wie man aus den Fig. 14 bis 17 erkennt. vertikalen Wandung 628 eines Gehäuses 630 ausge-A second groove 610 (Fig. 6, 7) is provided on the other in engagement with the bifurcated end 624, 626 of the shuttle 554 side. The groove 610 receiver 556 (FIG. 19), the carrier 544 acting with a rib 627 (FIG. 10) at the entry end of the receiver 556 exclusively in the one shown in FIG. 14 of the contactor box together and acts as a guide and 15 position shown is locked. When the shuttle 554 enters the shuttle 554 its way into the protective shuttle box. In addition, the top of the box 532 continues, the grippers 548, 552, standing under the load of weaving shuttle 554, slide an inclined surface of the springs 584, 586 over 612 (Fig. 4), which with the pick-up 556 or 557 the carrier 544, until its ends interact freely with the carrier 544 to give it to receive the carrier and its grip is released. It is known that the gers 544, as will be explained in more detail later, do not normally align the web shutters to exactly the same thing. The grippers 548 and 552 are normally followed in any movement by the springs 584, 586 of the sley 500 in the course of the sley 500, and therefore devices are urged in the closed position in which they hold the carrier to align the shuttle 554 with the 544, as shown in FIGS. 4, 6 and 7 can be seen, captured transducers 556 and for aligning the receptacles. When the receiver 556, 556 and the shuttle 554 come together, however, the carrier 554 engages in such a way that the carrier 544 engages precisely with the forked receiver 556 or 557 and becomes the end of the hooks 624, 626 of the transducer 556 occurs.
548,552 out through the receiver 556 or 557. The shuttle 554 is partially pushed through and inserted into its forked end, longitudinally extending rib 627 on a rib 627 as can be seen from FIGS. 14 to 17. vertical wall 628 of a housing 630

Die Ansicht des Webschützens 554 in F i g. 4 er- 30 fluchtet, welches auf der Weblade 500 (F i g. 10) derhält man, wenn man auf den Webschützen im Be- art befestigt ist, daß die Rippe 627 mit der in Längstrieb vom hinteren Ende der Webmaschine blickt, richtung verlaufenden Nut 610 im Webschützen 554 d. h., die in F i g. 4 dargestellte Seite des Webschüt- zusammenwirkt. Das Gehäuse 630 ist in F i g. 11 von zens trifft auf die Zähne des Webeblattes 514. der Weblade 500 der Webmaschine abgenommen,The view of the web shuttle 554 in FIG. 4 is aligned, which is held on the sley 500 (FIG. 10) if one is attached to the shuttle in the beard, that the rib 627 with the in longitudinal drive Looking from the rear end of the loom, the directional groove 610 in the shuttle 554 d. i.e., those shown in FIG. 4 side of the Webschüt- shown interacts. The housing 630 is shown in FIG. 11 of zens hits the teeth of the reed 514. the sley 500 is removed from the loom,

Wie oben erwähnt, sind erfindungsgemäß an jedem 35 um den Aufnehmer 556 deutlicher zu zeigen. Es ist Ende der Ladenbahn 534 der Weblade 500 die Auf- jedoch mit einem Ansatz 632 verschraubt,
nehmer 556 und 557 vorgesehen. Wie man aus den Ferner sind Vorrichtungen vorgesehen, durch die Fig. 11,13,18 und 19 erkennt, enthält der Aufneh- die Schiene 614 des Aufnehmers 556 genau mit dem mer 556, der dem Aufnehmer 557 an der linken Seite in den Greifern 548, 552 des laufenden Webschütentspricht, an der rechten Seite der Weblade 500 40 zens gehaltenen Träger 544 ausfluchten, sobald der eine an einem Ende 616 zweizinkig gegabelte Schiene Webschützen in den Schützenkasten 532 eintritt. In 614, die an ihrem anderen Ende schwenkbar auf diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß einem Ansatz 618 befestigt ist, welcher sich von eine Feder 634 (Fig. 18, 19), deren eines Ende in einer Zahnstange 620 erstreckt, so daß sie über der einer entsprechenden Bohrung in der Zahnstange 620 Ladenbahn 534 der Weblade 500 liegt. Die Zahn- 45 und deren anderes Ende in einer Bohrung in der stange 620 kann innerhalb eines Getriebekastens 622 Schiene 614 des Aufnehmers 556 sitzt, zusammenstarr an der Weblade 500 frei in Längsrichtung der gepreßt ist, um normalerweise das gegabelte Ende Weblade gleiten. Der Ansatz 618 der Zahnstange 620 624, 626 der Schiene 614 vom Getriebekasten 622 in erstreckt sich durch einen in Längsrichtung verlau- die voll ausgezeichnete Stellung nach Fig. 19 wegfenden Schlitz im Getriebekasten 622, wodurch die 50 zudrücken. Es darf in diesem Zusammenhang daran Schiene 614 des Aufnehmers 556 in Längsrichtung erinnert werden, daß die Schiene 614 drehbar auf der Weblade 500 mit der Zahnstange 620 getragen dem Ansatz 618 angeordnet ist. Der Kontakt der wird. Die Art, in der die Zahnstange 620 in Längs- Schiene 614 mit dem Getriebekasten 622 dient als richtung innerhalb ihres Getriebekastens 622 betätigt Anschlag zur Begrenzung der äußersten Stellung der wird, soll später noch näher erläutert werden. 55 Schiene 614.As mentioned above, according to the invention, on each 35 around the transducer 556 is more clearly shown. It is the end of the store path 534 of the sley 500 but is screwed with a shoulder 632,
receiver 556 and 557 are provided. As one can see from the further devices, through the FIGS , 552 of the running shuttle, align the carrier 544 held on the right-hand side of the sley 500 with 40 zens as soon as one of the rails, forked at one end 616, enters the shuttle box 532. In 614, which is pivotable at its other end on this connection, it should be noted that a lug 618 is attached which extends from a spring 634 (Fig. 18, 19), one end of which in a rack 620 so that it extends over which lies a corresponding hole in the rack 620 of the sley 500. The tooth 45 and its other end in a bore in the rod 620 can sit within a gear box 622, rail 614 of the receiver 556, rigidly attached to the sley 500 freely longitudinally which is pressed to slide normally the bifurcated end sley. The extension 618 of the rack 620, 624, 626 of the rail 614 from the gear box 622 in FIG. 19 extends through a slot in the gear box 622 which extends in the longitudinal direction and which is fully shown in FIG. In this connection, it should be remembered that the rail 614 of the receiver 556 in the longitudinal direction is that the rail 614 is rotatably arranged on the sley 500 with the toothed rack 620 supported by the attachment 618. The contact who will. The way in which the rack 620 in the longitudinal rail 614 with the gear box 622 is used as a direction within its gear box 622 is actuated to limit the extreme position of the stop is to be explained in more detail later. 55 track 614.

Das gegabelte Ende 616 des Aufnehmers 556 ist Die Schiene 614 kann gegen den Druck der FederThe forked end 616 of the transducer 556 is the rail 614 can against the pressure of the spring

auf einer seiner inneren senkrechten Wandungen 624 634 in die in F i g. 19 gestrichelt gezeichnete Stellungon one of its inner vertical walls 624 634 into the position shown in FIG. 19 position shown in dashed lines

(F i g. 5) mit einer konvexen Außenlinie im verti- ausgelenkt werden.(Fig. 5) with a convex outline in the vertically be deflected.

kalen Querschnitt versehen, um mit der konkaven Sobald der Webschützen 554 den einen oder anAußenfläche der zackenförmigen Wandung 574 des ^6o deren Aufnehmer 556 bzw. 557 erreicht, kommt die Trägers 544 übereinzustimmen. Die gegenüberlie- gekrümmte Oberfläche 612 seiner Spitze mit einem gende innere senkrechte Wandung626 (Fig. 5) ist gekrümmten Teil636 des gegabelten Endes 624, 626 im Abstand davon angeordnet, so daß der Träger der Schiene 614 in Eingriff und bewegt die Schiene 544 zwischen den beiden Wandungen 624 und 626 614 nach innen aus der voll ausgezogenen Stellung aufgenommen und gehalten wird, wenn er durch den 65 in die gestrichelte Stellung über eine solche Strecke, Webschützen 554 mit diesen Wandungen in Beruh- daß der Aufnehmer 556 genau in der Ebene seiner rung gebracht wird. Im Zusammenhang damit ist möglichen Bewegung mit dem von den Greifern 548, darauf hinzuweisen, daß die Schiene 614 des Auf- 552 des Webschützens 554 getragenen Träger 544As soon as the shuttle 554 reaches one or the outer surface of the jagged wall 574 of the ^6o its receptacle 556 or 557, the carrier 544 comes to coincide with the concave cross-section. The opposing curved surface 612 of its apex with a gentle inner vertical wall 626 (Fig. 5) is spaced curved portion 636 of the bifurcated end 624, 626 so that the support of the rail 614 engages and moves the rail 544 between the two Walls 624 and 626 614 inwardly from the fully extended position is received and held when it is brought into the position by the 65 in the dashed position over such a distance, weaving shutters 554 with these walls that the pickup 556 is brought exactly in the plane of its position will. In connection with this, possible movement with the carrier 544 carried by the grippers 548 should be pointed out that the rail 614 of the carrier 544 carried on 552 of the shuttle 554

ausgefluchtet wird, so daß der Träger 544 in das erstreckt sich vom linken Ende des Trägers 544 längs gegabelte Ende 624,626 des Aufnehmers 556 eintritt. der Nut 576 durch das Fach zur rechten Seite des Die Nut 610 und die mit ihr zusammenwirkende Trägers 544 und zurück zwischen den Zähnen des Rippe 627 halten dann den Webschützen 554 dauernd Webeblattes 514 zur Vorratsspule 646. Gleichzeitig in einer Richtung senkrecht zur Ladenbahn der Web- 5 erstreckt sich das Schußgarn 642 von der Spule 708 lade 500. in ähnlicher Weise wie das Schußgarn 644 zur Tuch-is aligned so that the bracket 544 extends into the longitudinal from the left end of the bracket 544 forked end 624,626 of transducer 556 enters. the groove 576 through the compartment to the right side of the The groove 610 and the cooperating beam 544 and back between the teeth of the Rib 627 then permanently hold the shuttle 554 of the reed 514 to the supply spool 646. Simultaneously The weft 642 extends from the bobbin 708 in a direction perpendicular to the store path of the weaving 5 load 500. in a similar way to weft 644 for cloth

Sobald der Webschützen 554 den Schützenkasten kante an der linken Seite der Webmaschine, von wo 532 bzw. 533 am Ende der Weblade auf seinem Weg es über das Tuch zur rechten Tuchkante verläuft. Es zur anderen Seite der Webmaschine verläßt, geben wurde durch seine Helfen über die Höhe des Trägers die Greiferfedern 584 und 586 beim Zusammentref- io 544 angehoben.As soon as the shuttle 554 the shuttle box edge on the left side of the loom, from where 532 or 533 at the end of the sley on its way it runs over the cloth to the right edge of the cloth. It to the other side of the loom, was given by his help over the height of the girder the gripper springs 584 and 586 are raised when they meet 544.

fen mit dem Träger 544 im Aufnehmer 556 bzw. 557 Weiterhin sind Vorrichtungen zur Fixierung desfen with the carrier 544 in the receiver 556 or 557 Furthermore, devices for fixing the

nach, und die Greifer 584, 586 öffnen sich, um den Schußgarnes642, welches nach Fig. 20 oberhalb der Träger 544 zwischen ihren Enden zu erfassen und zu Weblade verläuft, am rechten Ende des Trägers 544 halten und tragen ihn zum Abnehmer 557 bzw. 556 vorgesehen, so daß ein Schuß dieses Games in das an der anderen Seite der Webmaschine. 15 Tuch in den nächstfolgenden Durchgang des Web-after, and the grippers 584, 586 open to the weft 642, which is shown in Fig. 20 above the To grasp the carrier 544 between its ends and to the sley extends, at the right end of the carrier 544 hold and carry it to the customer 557 or 556 provided so that a shot of this game in the on the other side of the loom. 15 cloth in the next following pass of the weaving

Wird der Träger 544 das erste Mal zu dem ge- Schützens über die Weblade eingewebt werden kann, gabelten Ende 624, 626 des Aufnehmers 556 bzw. Außerdem sind Mittel zur Freigabe des freien Endes 557 übergeführt, dann hält er das freie Ende eines des Schußgames 644 vorgesehen, welches gerade Schußgarnes an demjenigen seiner Enden, das zuerst beim vorhergehenden Durchgang des Webschützens in den Aufnehmer 556 bzw. 557 eintritt, während ein 20 über die Weblade geführt worden ist. leerer Haken 560' der Gleitschiene 560 von seinem Man erkennt, daß bei einer Fixierung des Schußanderen Ende über die Schiene 614 des Aufnehmers games im Träger 544 das Schußgarn abgetrennt und 556 vorsteht, wie in den F i g. 15 und 16 angedeutet das Ende freigegeben werden muß, welches sich ist. Das an dem zuerst genannten Ende fixierte über die Kante des Tuches erstreckt. Es gibt ferner Schußgarn ist über die Weblade 500 durch ein Fach 25 ein freies Ende für das Schußgarn 644, nachdem es von Kettenfäden von einem Spulenvorrat hinter der von dem Träger 544 in der Nähe der Tuchkante frei-Weblade 500 an der anderen Seite der Webmaschine gegeben wurde. Wie später noch im einzelnen ergeführt worden. Wie später noch näher beschrieben läutert werden wird, sind bei der Webmaschine Vorwird, wird ein Schuß des eben erwähnten Schuß- richtungen vorgesehen, welche diese freien Enden in garnes in das Tuch geschlagen und entweder frei- 30 die Webkante des Tuches einfügen, geschnitten oder vom Träger 544 losgelassen, wäh- Beim Weben eines üblichen wollenen Kammgarn-If the carrier 544 can be woven in over the sley for the first time, bifurcated end 624, 626 of the transducer 556 and In addition, there are means for releasing the free end 557 transferred, then he holds the free end of one of the shooting games 644 provided, which is straight Weft yarn at that of its ends which was first in the previous shuttle enters the receiver 556 or 557 while a 20 has been passed over the sley. empty hook 560 'of the slide rail 560 from its One recognizes that when the weft is fixed, the other The weft yarn is cut off at the end of the rail 614 of the receiver games in the carrier 544 and 556 protrudes as shown in FIGS. 15 and 16 indicated the end must be released, which is is. That fixed at the first-mentioned end extends over the edge of the towel. There are also Weft yarn is over the sley 500 through a shed 25 a free end for the weft yarn 644 after it of warp threads from a bobbin supply behind the sley free from the carrier 544 near the cloth edge 500 was given on the other side of the loom. As explained later in detail been. As will be described in more detail later, in the case of the weaving machine Vorwird, a weft of the above-mentioned weft directions is provided, which these free ends in twine beaten into the shawl and either insert the selvedge of the shawl freely, cut or released from the backing 544, while weaving a common woolen worsted

rend ein anderes Schußgarn von einem Vorrat an der gewebes befindet sich die Weblade 50ft in der Mitte Seite der Webmaschine, an der sich der Träger 544 zwischen ihrer rückwärtigen und vorderen Stellung im Aufnehmer 556 bzw. 557 befindet, im Träger 544 und bewegt sich nach vom, wenn der Träger 544 im befestigt wird, so daß dieses Schußgam über die 35 Aufnehmer 557, wie in Fig. 20 dargestellt, an-Weblade 500 durch ein offenes Fach von Ketten- kommt. Zur Befestigung des Schußgarnes 642 im fäden zum Aufnehmer 556 bzw. 557 an der anderen Träger 544 derart, daß ein Schuß zur anderen Seite Seite der Webmaschine geführt werden kann. der Webmaschine durchgeführt werden kann, sindWith another weft from a supply of the fabric, the sley is 50ft in the middle Side of the loom on which the carrier 544 is located between its rear and front position located in the pickup 556 or 557, in the carrier 544 and moves forward when the carrier 544 is in is attached so that this weft yarn on the 35 pickups 557, as shown in Fig. 20, to sley 500 comes through an open compartment of chain-. For fastening the weft 642 in the threads to the receiver 556 or 557 on the other carrier 544 in such a way that a weft to the other side Side of the loom can be guided. the loom can be carried out are

Nach Fig. 2, 24, 25 erfolgt die Zuführung des Vorrichtungen vorgesehen, die den Aufnehmer557 einen Schußgarnes 644 von einer Spule 646 über ge- 40 in seiner eigenen Längsrichtung und nach rechts beeignete Spannvorrichtungen durch eine der Wächter- wegen, und Vorrichtungen, die gleichzeitig die Schußnadeln 510 eines elektrisch betätigten Fadenwäch- garnhelfe fallen lassen, durch die der Faden 642 verters, durch eine Schußgarnhelfe 650 (Fig. 2, 13), läuft, so daß dieser Faden 642 in das vorstehende durch das Webeblatt 514 zur Kante des Tuches und rechte Ende des Hakens 560' der Gleitschiene 560 dann über das Tuch zur anderen Seite, die man er- 45 fällt, wie man aus F i g. 21 erkennt, kennt, da die Helfe 650 angehoben ist, um das Solange die Weblade 500 mit ihrer Vorwärtsbewe-According to FIGS. 2, 24, 25, the supply of the devices is provided which has the pick-up 557 appropriated a weft 644 from a bobbin 646 across 40 in its own longitudinal direction and to the right Tensioning devices through one of the guard paths, and devices that simultaneously operate the weft needles 510 of an electrically operated thread monitoring device, through which the thread 642 verters, through a weft yarn aid 650 (Fig. 2, 13), so that this thread 642 in the above through the reed 514 to the edge of the cloth and right end of the hook 560 'of the slide 560 then over the cloth to the other side, which one falls down, as one can see from FIG. 21 recognizes knows that the helper 650 is raised to keep the sley 500 moving forward as long as

Schußgarn in das hakenförmige Ende 560' der Gleit- gung fortfährt, bewegt sich der Aufnehmer 557 nach schiene 560 des Trägers 544 fallen zu lassen. links, rückwärts und in Längsrichtung zu sich selbst,If the weft yarn continues to slide into the hook-shaped end 560 ', the receiver 557 moves on the rail 560 of the carrier 544 to drop. left, backwards and lengthways to yourself,

Das andere Schußgarn 642 kommt von einer der so daß das freie Ende des Hakens 560' der Gleit-Spule 646 ähnlichen Spule 708, die jedoch an der 50 schiene 560 auf der linken Seite des Breithalters 800 linken Seite der Webmaschine angeordnet ist liegt. Erreicht die Weblade 500 ihre vorderste Stel-(Fig. 24, 25). Es wird in ähnlicher Weise wie das lung, dann bewegt sich der Aufnehmer 557 wieder in Garn 644 zugeführt, so daß es einer Darstellung und Längsrichtung zu sich selbst nach rechts, so daß das Beschreibung nicht bedarf. freie Ende der Gleitschiene 560 mit der Seite desThe other weft 642 comes from one of the so that the free end of the hook 560 'of the slide reel 646 similar coil 708, but attached to the 50 rail 560 on the left side of the expander 800 is arranged on the left side of the loom. When the sley 500 reaches its foremost position (Fig. 24, 25). It is done in a similar manner to the lung, then the transducer 557 moves back in Yarn 644 is fed so that it is a representation and lengthwise to itself to the right so that the Description not required. free end of the slide rail 560 with the side of the

Eine andere Schußgarnzuführung ist in Fig. 3 55 Breithalters 800 in Eingriff kommt und die Gleitdargestellt. Hier verläuft das Schußgarn 644 von schiene 560 zwischen dem Blatt 563 und dem elastieiner Spule 646 a über eine Spannvorrichtung 646 b, sehen Schuh 564 gleitet. Dadurch wird das Schußüber eine biegsame Spannungseinstellvorrichtung garn 642 im Träger 544 fixiert und abgeschnitten, so c und durch eine der Wächternadeln 510 eines daß der vom Tuch vorstehende Teil frei und das Fadenwächters. Die Schüsse aus den Schußgamen 60 Schußgarn 644 vom Träger 544 gelöst wird. und 644 werden in das Tuch eingewebt, wenn In den F i g. 14 bis 17 sind die beiden StellungenAnother weft feed is shown in Fig. 3 55 expander 800 engaging and sliding. Here the weft 644 runs from rail 560 between the sheet 563 and the elastic coil 646 a via a tensioning device 646 b, see shoe 564 slides. As a result, the weft is fixed and cut off via a flexible tension adjusting device yarn 642 in the carrier 544, so that the part protruding from the cloth is free and the thread monitor is through one of the guard needles 510. The wefts from the weft yarns 60 weft yarn 644 is released from the carrier 544. and 644 are woven into the cloth when in Figs. 14 to 17 are the two positions

der Webschützen den Träger 544 zwischen den Auf- der Gleitschiene 560 bezüglich des Trägers 544 darnehmern 556, 557 hin- und herführt. gestellt. Sie zeigen den Träger 544 im Aufnehmer 556the shuttle take the carrier 544 between the rails 560 with respect to the carrier 544 556, 557 back and forth. posed. They show the carrier 544 in the transducer 556

Wird der Träger 544 zuerst beispielsweise von der an der rechten Seite der Weblade. Man erkennt linken Seite der Webmaschine (F i g. 20) aus geführt, 65 jedoch, daß die Aufnehmer 556 an den beiden Seiten dann hält er das freie Ende des Sehußgarnes 644 an im wesentlichen gleich ausgebildet sind. Der Träger seinem linken Ende zwischen der Gleitschiene 560 544· ist in den F i g. 16 und 17 im Aufnehmer 556 und dem elastischen Schuh 564. Das Schußgarn 644 dargestellt, wobei ein Sehußgarn 642 an seinem reeh-If the carrier 544 is first of all, for example, from the one on the right-hand side of the sley. One recognises left side of the loom (Fig. 20) out, 65, however, that the pickups 556 on both sides then it holds the free end of the sehuss yarn 644 to be substantially the same. The carrier its left end between the slide rail 560 544 is shown in FIGS. 16 and 17 in transducer 556 and the elastic shoe 564. The weft 644 shown with a weft 642 at its right

11 1211 12

ten Ende befestigt ist. Da er in Berührung mit einem Aufnahme des Trägers 544 einnimmt, wenn sich die der Breithalter gedrückt wird, wie es oben soeben Rolle 660 auf dem runden Teil 678 der Kurvenini Zusammenhang mit der linken Seite der Web- scheibe 656 befindet. Wenn sich die Kurvenscheibe maschine beschrieben wurde, gleitet die Gleitschiene 656 gegen den Uhrzeigersinn dreht, dann läuft die 560 aus der in den Fig. 16 und 17 dargestellten 5 Rolle660 schließlich auf die Ausnehmung680. Da-Stellung in die nach den Fig. 14 und 15, wobei der durch wird die Schiene614 des Aufnehmers556 im Aufnehmer 556 vorgesehene Schlitz 561 das Ende nach vorn oder links in Fig. 11 bewegt. Bei weiteder mit den zwei Haken 560' versehenen Gleitschiene rem Umlauf der Kurvenscheibe 656 hebt sich die 560 aufnimmt. Rolle 660 auf den Punkt 682, wodurch die Schieneth end is attached. Since it is in contact with a receptacle of the carrier 544 when the the temple is pressed as it is just above roll 660 on the round part 678 of the curve ini Relation to the left side of the loom 656 is located. When the cam machine has been described, the slide 656 slides counterclockwise, then the runs 560 from the 5 roller 660 shown in FIGS. 16 and 17 finally to the recess 680. There position 14 and 15, the through which is the rail 614 of the transducer 556 slot 561 provided in receiver 556 moves the end forward or left in FIG. By far with the two hooks 560 'provided slide rail rem circulation of the cam 656 lifts the 560 picks up. Roll 660 to point 682, making the rail

Sobald das vorstehende Ende des Hakens 560' der io 614 des Aufnehmers 556 sich nach rückwärts oderAs soon as the protruding end of the hook 560 'of the io 614 of the receiver 556 moves backwards or

Gleitschiene 560 in den Körper des Trägers 544 ge- rechts nach Fig. 11 bewegt. Wenn die Rolle660 aufSlide rail 560 is moved into the body of the carrier 544 to the right of FIG. When the Rolle660 is on

stoßen wird, wird das Garn im vorstehenden Haken- die Ausnehmung 684 trifft, dann bewegt sich dieIf the thread in the protruding hook hits the recess 684, then the moves

ende der Gleitschiene 560 zuerst zwischen der Gleit- Schiene 614 des Aufnehmers 556 plötzlich nach vornend of the slide rail 560 first suddenly between the slide rail 614 of the transducer 556 forward

schiene 560 und dem elastischen Schuh 564 erfaßt oder links nach Fig. 11, und zwar über einen Ab-rail 560 and the elastic shoe 564 detected or to the left of Fig. 11, namely via an ab-

und dann durch die Schnittwirkung zwischen der 15 stand, der durch die Berührung des Endes 636 derand then by the cutting action between the 15 stood, that by the touch of the end 636 of the

Gleitschiene 560 und dem Blatt 563 abgeschnitten. Schiene 614 mit der Seite des Breithalters 800 be-Slide rail 560 and sheet 563 cut off. Load the rail 614 with the side of the expander 800

Auf diese Weise wird das freie Ende des Schußgarnes stimmt ist, und bewegt sich anschließend langsamThis way the free end of the weft is correct, and then moves slowly

in dem elastischen Schuh 564 und der Gleitschiene nach rückwärts und rechts, um ihre Normalstellungin the elastic shoe 564 and the slide rail backwards and to the right to their normal position

560 des Trägers 544 fixiert, und das andere durch an der Stelle 686 wieder zu erreichen. Es ist selbst-560 of the carrier 544 is fixed, and the other by reaching again at the point 686. It is self-

das Schneiden entstandene Ende ist frei in der Höhe 20 verständlich, daß für die linke Seite der Webmaschinethe cutting end is freely understandable at height 20 that for the left side of the loom

der Tuch- bzw. Webkante. entsprechende Bewegungen gelten.the fabric or selvedge. corresponding movements apply.

Man erkennt, daß, wenn das vorstehende Ende In Fig. 25 ist die Betriebsweise der Schußgarn-It will be seen that when the protruding end in Fig. 25 is the mode of operation of the weft yarn

der auf beiden Seiten mit den Haken 560' versehenen helfen 650 und 651 dargestellt. Die Helfe an derthe help 650 and 651 with hooks 560 'on both sides are shown. The help at the

Gleitschiene 560 in den Träger 544 aus seiner Stel- rechten Seite der Webmaschine ist mit dem Bezugs-Slide rail 560 into the carrier 544 from its place right side of the loom is with the reference

lung nach Fig. 22 gedrückt wird, das am linken 25 zeichen650 versehen. Die Helfe an der linken Seitetreatment according to Fig. 22 is pressed, which is provided on the left 25 character 650. The helper on the left

Ende des Trägers 544 zwischen der Gleitschiene 560 der Webmaschine ist die gleiche, ist jedoch zumThe end of the beam 544 between the slide 560 of the loom is the same, but is to the

und dem elastischen Schuh 564 sitzende freie Ende Unterschied von der Helfe auf der rechten Seite mitand the elastic shoe 564 seated free end difference from the helper on the right side with

des Schußgarnes 644 losgelassen wird, das sich der dem Bezugszeichen 651 bezeichnet.of the weft 644 is released, which is denoted by the reference numeral 651.

Haken 560' am linken Ende des Trägers 544 aus Die Helfe 650 ist an einem Ende mit einer FederHook 560 'on the left end of the bracket 544 from The helper 650 is on one end with a spring

diesem vorstreckt. Somit wird das freie Ende des 30 900 und am anderen Ende mit einer Schnur 902this stretched forward. Thus, the free end of the 30 900 and the other end with a string 902

Schußgarnes 644, das beim vorstehenden Durchlauf verbunden. Die Feder 900 steht unter Spannung undWeft 644 joined in the previous pass. The spring 900 is under tension and

des Webschützens über die Webmaschine geführt ist mit ihrem anderen Ende bei 904 mit dem Rahmenof the shuttle is guided over the loom with its other end at 904 to the frame

worden ist, vom Träger 544 losgelassen. der Webmaschine verbunden. Die Schnur 902 läufthas been released from the carrier 544. connected to the loom. The line 902 runs

Nachdem das Schußgarn 644 vom Träger 544 ge- über Räder 906 und 907 zu einem Arm 910, mit dem löst ist, das Garn 642 im Träger 544 befestigt ist 35 sie bei 912 in Verbindung steht. Eine Zugfeder 914 und das Fach sich ausreichend geöffnet hat, wird der ist mit dem freien Ende des Armes 910 bei 916 und Webschützen 554 betätigt und trägt den Träger 544 mit dem Webmaschinenrahmen bei 919 verbunden, auf die rechte Seite der Webmaschine, wo sich der Der Arm 910 ist drehbar am Rahmen der Webgleiche Vorgang wiederholt. maschine angeordnet. Eine Schnur 920 verbindet denAfter the weft 644 from the carrier 544 via wheels 906 and 907 to an arm 910, with the is released, the thread 642 is fixed in the carrier 544 35 it is connected at 912. A tension spring 914 and the compartment has opened sufficiently, that is with the free end of arm 910 at 916 and Shuttle 554 operates and carries the carrier 544 connected to the loom frame at 919, on the right side of the loom, where the arm 910 is rotatable on the frame of the weaving level Process repeated. machine arranged. A cord 920 connects the

In den Fig. 11, 12, 18 und 19 sind die Vorrich- 4° Arm910 mit einem Lager 922.In FIGS. 11, 12, 18 and 19 the device is 4 ° arm 910 with a bearing 922.

tungen zur Bewegung des Aufnehmers 556 in seiner Die Helfe 651 ist ebenfalls mit dem einen Endeservices for moving the pickup 556 in its The help 651 is also with one end

Längsrichtung an der rechten Seite der Webmaschine einer Zugfeder 924 verbunden, welche selbst wiederLongitudinal direction on the right side of the loom of a tension spring 924 connected, which itself again

dargestellt. mit dem Webmaschinenrahmen bei 926 in Verbin-shown. with the loom frame at 926 in connection

Die Schiene 614 des Aufnehmers 556 wird durch dung steht. Das andere Ende der Helfe 651 steht mitThe rail 614 of the transducer 556 is through manure. The other end of the help 651 stands with

eine auf einer Welle 658 montierte Kurvenscheibe 45 einer Schnur 928 in Verbindung, die über Räder 930a cam 45 mounted on a shaft 658 in connection with a cord 928, which via wheels 930

656 Mn- und herbewegt. Die Welle 658 wird in ge- und 932 läuft und schließlich mit dem beweglich656 Mn- and fro. The shaft 658 runs in and 932 and finally moves with the

eigneter Weise von der Hauptantriebswelle der Web- montierten Arm 910 bei 934 verbunden ist.suitably connected from the main drive shaft to the web-mounted arm 910 at 934.

maschine angetrieben und dreht sich mit der Hälfte In der dargestellten Stellung befindet sich diemachine driven and turns halfway. In the position shown is the

der Geschwindigkeit des Hauptantriebes der Web- Helfe 650 in der angehobenen und die Helfe 651 inthe speed of the main drive of the web helper 650 in the raised and the helper 651 in

maschine gegen den Uhrzeigersinn (Fig. 11). 50 der unteren Stellung. Die untere Stellung ist diejenigemachine counter-clockwise (Fig. 11). 50 of the lower position. The lower position is the one

Mit der Kurvenscheibe 656 wirkt eine an einem Stellung, in der das Schußgarn in das vorstehendeWith the cam 656 one acts at a position in which the weft yarn in the above

Ann 662 sitzende Rolle 660 zusammen. Der Arm 662 Ende des Hakens 560' des Trägers 544 eingeführtAnn 662 seated roll 660 together. The arm 662 end of the hook 560 'of the carrier 544 is inserted

ist schwenkbar an einem Ende des Webmaschinen- wird. In der angehobenen Stellung der Helfe fälltis pivotable at one end of the loom. In the raised position the helper falls

rahmens bei 664 gelagert und wird am anderen Ende das Schußgarn in das vorstehende Ende des HakensThe frame is stored at 664 and at the other end the weft is inserted into the protruding end of the hook

durch eine Feder 666 vorgespannt, so daß die Rolle 55 560' des Trägers 544. Man erkennt, daß die Stellungbiased by a spring 666 so that the roller 55 560 'of the carrier 544. It can be seen that the position

660 im Eingriff mit der Kurvenscheibe 656 steht. der beiden Helfen 650, 651 durch die Stellung des660 is in engagement with the cam 656. of the two helpers 650, 651 through the position of the

Eine Verbindungsstange 668 ist bei 670 drehbar mit Armes 910 und der Zugfedern 900 und 924 bestimmtA connecting rod 668 is rotatably defined at 670 with arm 910 and tension springs 900 and 924

dem Arm 662 und bei 674 mit einem Arm 672 ver- ist. Befindet sich beispielsweise der Arm 910 in derthe arm 662 and at 674 with an arm 672. For example, if the arm 910 is in the

bunden. Der Arm 672 ist mit einer Welle 676 starr gezeichneten Stellung, dann zieht die Feder 924 diebound. The arm 672 is with a shaft 676 rigidly drawn position, then the spring 924 pulls the

verbunden, die zwischen ihren Enden in dem Ge- 60 Helfe 651 in ihre untere Stellung, und die Helfe 650connected, which between their ends in the device 60 helper 651 in its lower position, and the helper 650

triebekasten 622 drehbar gelagert ist. Ein Ritzel 677 wird gegen den Zug der Feder 900 angehoben,gear box 622 is rotatably mounted. A pinion 677 is raised against the tension of the spring 900,

ist mit dem anderen Ende der Welle 676 verbunden. Durch geeignete Betätigung des Lagers 922 kannis connected to the other end of the shaft 676. Appropriate actuation of the bearing 922 can

Wenn die Rolle 660 den Aussparungen der Kurven- der Arm 910 gegen die Wirkung der Feder 914 nachWhen the roller 660 follows the recesses of the cam arm 910 against the action of the spring 914

scheibe 656 folgt, dann bewegen sich die Zahnstange rechts bewegt werden und nimmt eine Stellung an,disk 656 follows, then move the rack to the right and take a position

620 und damit auch die Schiene 614 des Aufnehmers 65 die der Stellung des Armes, wie sie durch dasBezugs-620 and thus also the rail 614 of the pick-up 65 which determines the position of the arm as determined by the reference

556 in Längsrichtung der Weblade der Webmaschine. zeichen 940 angegeben ist, entspricht. Dadurch kann556 in the longitudinal direction of the sley of the loom. character 940 is given corresponds to. This can

Die Schiene 614 des Aufnehmers 556 steht in ihrer die Helfe 650 unter der Wirkung der Feder 900 fallenThe rail 614 of the pickup 556 is in its position where the aid 650 falls under the action of the spring 900

Normalstellung, d. h. in der Stellung, die sie bei der und nimmt eine Stellung an, die der dargestelltenNormal position, d. H. in the position she is in and assumes a position that of the one shown

13 1413 14

Stellung der Helfe 651 entspricht. Gleichzeitig wird unter Spannung stehende Schußgarn 644 gleitet überPosition of help 651 corresponds. At the same time, tensioned weft 644 slides over

die Heffe 651 angehoben, da die Feder 924 gespannt das gesenkte Ende, so daß die Schneidkante derthe handle 651 raised as the spring 924 tensed the lowered end so that the cutting edge of the

wird, und die Helfe 651 nimmt nunmehr eine Stel- Schneide 820 über dem Schußgarn 644 liegtis, and the helper 651 now takes a cutting edge 820 above the weft 644 is

lung ein. die der für die Helfe 650 dargestellten (Fig. 10). Bev/egt sich die Weblade500 weiter nachment a. those shown for the helper 650 (Fig. 10). If the Weblade500 moves further

Stellung entspricht. Wird das Lager 922 wieder nach 5 vorn, dann dreht sich die Kurvenscheibe 860 weiter,Position corresponds. If the bearing 922 moves forward again, the cam disc 860 continues to rotate,

links bewegt, dann kehrt der Arm 910 unter der so daß die Schneide 820 auf das Schußgarn 644 fälltmoved to the left, then the arm 910 returns under the so that the cutting edge 820 falls onto the weft 644

Wirkung der Feder 914 in die dargestellte Stellung und diesen Schuß des Schußgarnes 644 bei 690 gegenAction of the spring 914 in the position shown and this weft of the weft 644 at 690 against

zurück, und die Helfen 650,651 nehmen die gezeich- einen Zahn des Webblattes 514 in der Nähe, jedochback, and the helpers 650,651 take the drawn one tooth of the reed 514 nearby, however

neten Stellungen infolge der Wirkung der Federn 900 versetzt, nach innen gegen die Kante des GewebesNeten positions due to the action of the springs 900 offset inward against the edge of the fabric

und 924 wieder ein. Zum Anheben und Senken der io 516 abschneidet. Vor dem Schneidvorgang hat sichand 924 back on. To raise and lower the io 516 cuts off. Before the cutting process has been

Helfen 650, 651 kann man selbstverständlich auch das Fach bereits so weit auf dem Schußgarn 644650, 651 can of course also help the shed so far on the weft 644

andere bekannte Vorrichtungen verwenden. Der Arm geschlossen, daß die Kettenfäden dieses Schußgarnuse other known devices. The arm closed that the warp threads of this weft

940 besitzt den Helfen 650 und 651 entsprechende festhalten, so daß der anschließende Schneidvorgang940 has the helpers 650 and 651 appropriate hold on, so that the subsequent cutting process

und in entsprechender Weise montierte Helfen. Diese nicht in das Gewebe drückt.and aids assembled in a corresponding manner. This does not press into the tissue.

Helfen befinden sich hinter den Helfen 650 und 651 15 Bewegt sich die Weblade 500 noch weiter nach vorn,Help is behind the helpers 650 and 651 15 If the sley 500 moves further forward,

und können zur Zuführung zusätzlicher Schußgarne dann beginnt der Aufnehmer 557, in dem der Trägerand then the take-up 557 begins, in which the carrier

Verwendung finden. In der vorliegenden Beschrei- 544 ruht, seine Bewegung nach links und vom FachFind use. In the present description, its movement to the left and away from the tray rests

bung wurde lediglich auf ein Tuch oder Gewebe weg, um die Seite des Breithalters 800 freizugeben.Exercise was merely removed on a cloth or tissue to expose the side of the expander 800.

Bezug genommen, bei dem von jeder Seite der Web- Gleichzeitig wird das freie Ende des Teiles desReferred to by each side of the web at the same time, the free end of the part of the

maschine ein Schußgarn zugeführt wird. Es ist jedoch 20 Schußgarnes 644, das im Träger 544 sitzt, aus demmachine a weft yarn is fed. However, it is 20 weft 644 seated in carrier 544 from the

selbstverständlich, daß jede Anzahl von Schußgarnen Tuch herausgezogen. Der Aufnehmer 557 beginntof course, any number of weft cloths pulled out. The pickup 557 begins

zugeführt werden kann, falls für jedes Schußgarn dann seine Bewegung nach rechts und in Richtungcan be fed if for each weft then its movement to the right and in the direction

eine Helfe mit den entsprechenden Vorrichtungen des Faches, wenn sich die Weblade 500 ihrer vorder-a help with the corresponding devices of the shed, when the sley 500 is its front

zum Anheben und Absenken für die Zuführung des sten Stellung nähert und wirkt mit der Seite desfor raising and lowering for feeding the most approaching position and interacts with the side of the

Schußgarnes zum Träger 544 vorgesehen sind. Die 25 Breithalters 800 zusammen, um die Gleitschiene 560Weft yarn to the carrier 544 are provided. The 25 spreaders 800 together to form the slide rail 560

Betätigung des Lagers 922 erfolgt in üblicher Weise. zu verschieben und dabei das Garn 642 in der NäheActuation of the bearing 922 takes place in the usual manner. to move while keeping the yarn 642 nearby

Besonders zweckmäßig ist es, die übliche Musterkette der Webkante des Tuches abzutrennen. Die eigent-It is particularly useful to cut off the usual pattern chain of the selvedge of the cloth. The actual

zu verwenden, um die entsprechenden Lager zur liehe Zertrennung erfolgt vorzugsweise, wenn sichto use the appropriate camp for borrowed separation is preferably done when

Regelung der Schußgarnhelfen in Betrieb zu nehmen. die Weblade 500 in ihrer vordersten Stellung befin-Control of the weft yarn aids to put into operation. the sley 500 is in its foremost position

In bekannter Weise gibt es für den Fachmann keine 30 det, da an dieser Stelle der Bewegung die WebladeIn a known manner, there is no 30 det for the person skilled in the art, since the sley is at this point of movement

Schwierigkeiten, den Betrieb der Lager zum Anheben 500 vorübergehend vor ihrer Zurückbewegung an-Difficulty temporarily stopping the operation of the lifting bearings 500 prior to their return movement.

und Senken der Helfen 650 und 651 so zu wählen, hält und die Reibung zwischen dem Ende der Gleit-and lowering the helpers 650 and 651 so as to keep and reduce the friction between the end of the sliding

daß er den gewünschten Erfolg erzielt. schiene 560 und dem Breithalter 800 herabgesetzt ist.that he will achieve the desired success. rail 560 and the temple 800 is reduced.

Im folgenden soll das Verfahren zum Weben eines Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß bei der VorTuches mit der erfindungsgemäßen Webmaschine, 35 wärtsbewegung der Weblade 500 in ihre vorderste wie sie in den F i g. 1 bis 25 dargestellt ist, näher Stellung das Schußgarn 642 zwischen der oberen beschrieben werden. Dabei soll insbesondere auf die Kante eines Schlitzes 803 und einer Halterungsfeder Fig. 24 Bezug genommen werden, die das Tuch 804 herausgezogen wird (Fig. 23), wobei eine Luftschematisch darstellt, wenn sich die Webmaschine in düse 808 innerhalb ihrer Befestigung im Breithalter der Stellung nach F i g. 21 befindet. Das Schußgarn 40 800 gleitet und der Schlitz 803 für diesen Zweck 644 läuft von seiner Vorratsspule 646 ab und in das durch die Berührung der Weblade mit einem Stift Tuch 516 in der Nähe der rechten Webkante ein und 815 der Luftdüse 808 freigegeben wird. Die Luftvon dort quer über das ganze Tuch. Sein freies Ende düse 808 wird nach rückwärts gegen die Wirkung sitzt noch im Träger544. Das Schußgarn644 läuft einer Feder814 zurückgedrückt (Fig. 10). Ist das durch die Spannvorrichtung, den Fadenwächter, die 4-5 Schußgarn 642 in der oben beschriebenen Weise ab-Helfe 650 und das Webeblatt 514. geschnitten, dann wird das freie Ende im vorderenIn the following the method for weaving a It should be pointed out, however, that with the VorTuches with the loom according to the invention, 35 downward movement of the sley 500 in its foremost as shown in Figs. 1 to 25 is shown, in more detail position the weft 642 between the upper to be discribed. In particular, the edge of a slot 803 and a retaining spring should be used Referring to Fig. 24, the cloth 804 is pulled out (Fig. 23), an air schematic represents when the loom is in nozzle 808 within its attachment in the temple the position according to FIG. 21 is located. The weft 40 800 slides and the slot 803 for this purpose 644 runs off and into its supply spool 646 by touching the sley with a pin Cloth 516 near the right selvedge and 815 of the air nozzle 808 is released. The air of there across the whole cloth. Its free end nozzle 808 is backwards against the action still sitting in the carrier544. The weft 644 is pushed back by a spring 814 (Fig. 10). Is this through the tensioning device, the thread monitor, the 4-5 weft yarn 642 in the manner described above 650 and the reed 514. cut, then the free end is in the front

Das Schußgarn 642 erstreckt sich in gleicherweise Ende des Trägers 544 befestigt und gleichzeitig derThe weft 642 extends equally attached to the end of the carrier 544 and at the same time the

durch die Spannvorrichtung, den Fadenwächter, die kurze Teil des Schußgarnes 644, der in dem linkenthrough the tensioning device, the thread monitor, the short part of the weft 644, which is in the left

Helfe 651 und das Webeblatt 514 und läuft von der Ende des Trägers 544 befestigt war, freigegeben undHelp 651 and the reed 514 and runs from the end of the support 544 was attached, released and

linken Webkante des Tuches über das Tuch zur 5° durch ein Unterdruckrohr 821 (F i g. 10) abgezogen,left selvedge of the cloth pulled over the cloth at 5 ° through a vacuum tube 821 (Fig. 10),

anderen Seite, wo es kurz vor der Kante bei 901 Das freie Ende des Schußgarnes 642 wird durch denother side, where it is just before the edge at 901. The free end of the weft 642 is through the

endet. Der über das Gewebe laufende Teil dieses Schlitz 803 und die Halterungsfeder 804 im Abstandends. The part of this slot 803 running over the tissue and the retaining spring 804 at a distance

Schußgarnes ist bereits vom Tuch aufgenommen und links von der Webkante des Tuches gehalten,Weft yarn is already taken up by the cloth and held to the left of the selvedge of the cloth,

bildet nunmehr einen festen Schuß. Sobald sich die Weblade 500 nach rückwärts be-now forms a solid shot. As soon as the sley 500 moves backwards

Das Schußgarn 644, das soeben quer über die Web- 55 wegt, beginnt sich das Fach zu öffnen, und die Luftmaschine gelaufen ist, soll nunmehr im Tuch festge- düse 808 beginnt sich unter der Wirkung der Feder halten werden, um einen neuen Schuß des Schußgarnes 814 nach vorn zu bewegen. Dabei drückt ein V-för-642 in das Tuch einarbeiten zu können. Wenn sich miges Ende 812 (F i g. 23) das freie Ende des fixierdaher die Weblade aus der Stellung nach Fig. 21 ten Schußgarnes 642 aus dem Schlitz 803. Sobald das nach vorn bewegt, um einen Schuß des Schußgarnes 60 Schußgarn 642 außerhalb des Schlitzes 803 ist, tritt 644 einzuarbeiten, schließt sich das Kettengarnfach, ein Luftstrahl aus der Düse 808 über ein Ventil 896 und die Helfe 651 für das Schußgarn 642 fällt, so aus, welches durch eine Kurvenscheibe 892 und eine daß das Schußgarn 642 in das vorstehende Ende des Rolle894 gesteuert wird (Fig. 11). Der Luftstrahl Hakens 560' der Gleitschiene 560 nach F i g. 21 auf- bläst das freie Ende des Schußgarnes 642 in das sich genommen wird. 65 öffnende Fach in Richtung auf das freie Ende desThe weft 644, which has just passed across the weave 55, begins to open the shed and the air machine The nozzle 808 begins to move under the action of the spring to move a new weft of weft 814 forward. A V-för-642 presses to be able to work into the cloth. If the miges end 812 (Fig. 23) is the free end of the fixing therefore the sley from the position according to Fig. 21 th weft 642 from the slot 803. As soon as the moved forward to a weft of weft 60 weft 642 is outside of slot 803 occurs 644, the warp yarn compartment closes, an air jet from the nozzle 808 via a valve 896 and the help 651 for the weft 642 falls out, which by a cam 892 and a that the weft 642 is driven into the protruding end of the roller 894 (Fig. 11). The air jet Hook 560 'of the slide rail 560 according to FIG. 21 inflates the free end of the weft 642 into itself is taken. 65 opening compartment towards the free end of the

Bei der weiteren Vorwärtsbewegung der Weblade Schußgarnes 644 an der Abtrennstelle 902 (Fig. 24).As the sley continues to advance, weft 644 at severing point 902 (FIG. 24).

500 bewegt sich eine Schneide 820 infolge der Be- Die Trennstellen 902 und 901 sind vorzugsweise so500, a cutting edge 820 moves as a result of the loading. The separation points 902 and 901 are preferably like this

wegung ihrer Kurvenscheibe 860 nach oben, und das angeordnet, daß zwei freie Enden den gleichen Ab-movement of their cam 860 upwards, and that arranged that two free ends have the same

Claims (8)

stand von der Webkante aufweisen. Der Luftstrahl wird so lange aufrechterhalten, bis sich das Fach wieder schließt, so daß das eingeblasene freie Ende des Schußgarnes 642 durch das geschlossene Fach gehalten wird und nicht mehr aus dem Gewebe herausgleiten kann. Sobald sich die Weblade 500 weiter nach rückwärts bewegt und das Fach sich weiter öffnet, wird der Webschützen 554 über die Weblade durch den Picker 528 getrieben und nimmt dabei den Träger 544 auf, so daß das in diesem sitzende Schußgarn 642 zum Aufnehmer 556 an der rechten Seite der Webmaschine geführt wird. Der Träger 544 wird an der rechten Seite der Webmaschine im wesentlichen im gleichen Zeitpunkt des Webmaschinenzyklus aufgenommen, wie an der linken Seite der Webmaschine, d. h., sobald sich die Weblade nach vorn zu bewegen beginnt. Der Arbeitsablauf wird nunmehr wiederholt mit der einzigen Ausnahme, daß in diesem Fall das Schußgam 642 durch das Messer und das Schußgarn 644 durch die Gleitschiene 560 des Trägers 544 abgeschnitten wird. Durch Wiederholung dieser Vorgänge wird das Tuch gewebt. Im vorhergehenden wurde ein Webverfahren unter Verwendung eines einzelnen Schußgarnes an jeder Seite der Webmaschine beschrieben. Es ist für den Fachmann selbstverständlich, daß man viele Farben an jeder Seite der Webmaschine vorsehen kann, vorausgesetzt, daß jede Farbe durch eine getrennte Helfe von einer getrennten Zuführungsspule od. dgl. zugeführt wird. Jede Farbe erstreckt sich über das Gewebe, und von einer Webkante des Gewebes zu der Zuführung und, falls man ein Schußgarn von einer besonderen Farbe wünscht, braucht man nur die entsprechende Helfe zu betätigen, um das Garn in das Ende des Hakens 560' des Trägers 544 einzuführen. Alles, was in der Beschreibung über den Inhalt der Ansprüche hinausgeht, ist nicht Gegenstand der Erfindung. Patentansprüche:stand from the selvage. The air jet is maintained until the shed closes again, so that the blown free end of the weft yarn 642 is held by the closed shed and can no longer slide out of the fabric. As soon as the sley 500 moves further backwards and the shed opens further, the shuttle 554 is driven over the sley by the picker 528 and picks up the carrier 544, so that the weft 642 sitting in it to the receiver 556 on the right Side of the loom is guided. The carrier 544 is received on the right-hand side of the loom at substantially the same point in time of the loom cycle as on the left-hand side of the loom; that is, as soon as the sley begins to move forward. The operating sequence is now repeated with the only exception that in this case the weft yarn 642 is cut off by the knife and the weft yarn 644 is cut off by the slide rail 560 of the carrier 544. By repeating these processes, the cloth is woven. The foregoing has described a weaving process using a single weft on each side of the loom. It will be understood by those skilled in the art that many colors can be provided on each side of the loom, provided that each color is fed by a separate aid from a separate supply spool or the like. Each color extends across the fabric and from a selvedge of the fabric to the feeder and, if one desires a particular color of weft yarn, all one has to do is operate the appropriate tool to pull the yarn into the end of the hook 560 'of the carrier 544 to be introduced. Anything that goes beyond the content of the claims in the description is not the subject of the invention. Patent claims: 1. Webmaschine mit Entnahme des Schußfadens von feststehenden Spulen mit Weblade, Webschützen, die eine den Schußfaden aufnehmende Mitnahmeeinrichtung aufweisen, und Webeblatt, mit Vorrichtungen zum Hin- und Herbewegen der Weblade und zum Antrieb des Webschützens quer über die Weblade durch das Kettenfadenfach sowie mit Vorrichtungen für den Kettenfadenvorschub und zum Zuführen und Abgeben des Schußfadens an den Enden der Weblade, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnahmeeinrichrung als ein jeweils in den Webschützen (554) einzubringender Träger (544) ausgebildet ist, der am Ende der jeweiligen Flugrichtung des Webschützens (554) quer über die Weblade (500) hin von dem Webschützen (554) 1. Weaving machine with removal of the weft thread from fixed bobbins with sley, shuttles that have a weft-receiving take-up device, and reed, with devices for moving the sley to and fro and for driving the shuttle across the sley through the warp shed and with devices for the feed of the warp thread and for feeding and discharging the weft thread at the ends of the sley, characterized in that the entrainment device is designed as a carrier (544) to be introduced into the shuttle (554) at the end of the respective flight direction of the shuttle (554) across the sley (500) from the shuttle (554) an je einen an den beiden Ladenenden (534) vorgesehenen Aufnehmer (556 bzw. 557) abgegeben wird.is delivered to a pickup (556 or 557) provided at each of the two shop ends (534) . 2. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (544) zum Halten des Schußgarnes eine mit zwei Haken (560') versehene Gleitschiene (560) in einem Schlitz (562) aufweist, die zwischen einem Blatt (563) und einem Schuh (564) derart verschiebbar vorgesehen ist, daß in zwei Stellungen der Gleitschiene (560) nur jeweils einer der Haken (560') aus dem Träger (544) vorsteht.2. Loom according to claim 1, characterized in that the carrier (544) for holding the weft yarn with a two hooks (560 ') provided with slide rail (560) in a slot (562) between a sheet (563) and a Shoe (564) is provided so that in two positions of the slide rail (560) only one of the hooks (560 ' ) protrudes from the carrier (544). 3. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Webschützen (554) zum zeitweiligen Halten des Trägers (544) ein Greiferpaar (548, 552) auf Federn (584, 586), die beiderseits einer Nut (582) des Webschützens (554) mit ihren Enden (bei 588, 590 bzw. 592, 594) befestigt sind, aufweist.3. Loom according to claim 1, characterized in that the shuttle (554) for temporarily holding the carrier (544) has a pair of grippers (548, 552) on springs (584, 586), which on both sides of a groove (582) of the shuttle (554 ) are attached at their ends (at 588, 590 or 592, 594). 4. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmer (556, 557) aus an ihren Enden (616) zweizinkig gegabelten Schienen (614) zur Aufnahme des Trägers (544) bestehen.4. Loom according to claim 1, characterized in that the pickups (556, 557) consist of rails (614) forked at two prongs at their ends (616) for receiving the carrier (544) . 5. Webmaschine nach Ansprach 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmer (556, 557) auf einer Zahnstange (620) verschwenkbar (bei 618) angeordnet sind und die Zahnstange (620) über ein Getriebe (677) in ihrer Längsrichtung beweglich vorgesehen ist.5. Loom according to spoke 4, characterized in that the transducers (556, 557) are arranged pivotably (at 618 ) on a toothed rack (620) and the toothed rack (620) is provided movably in its longitudinal direction via a gear (677). 6. Webmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußgarnzuführung (664) hinter dem Webeblatt (514) vorgesehen ist.6. Loom according to Claims 1 to 4, characterized in that the weft yarn feed (664) is provided behind the weaving reed (514) . 7. Webmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußgarne (644, 642) dem Träger (544) durch Schußgarnhelfen (650) und Mustervorrichtungen (522) ausgewählt zuführbar sind.7. Loom according to Claims 1 to 4 and 6, characterized in that the weft yarns (644, 642 ) can be fed to the carrier (544 ) in a selected manner by weft yarn aids (650) and pattern devices (522). 8. Webmaschine nach Ansprach 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußgarnhelfen (650) heb- und senkbar angeordnet sind und in ihrer jeweils abgesenkten Stellung das Schußgarn in Eingriff mit der Vorrichtung (560, 563, 564) zum Halten des Schußgarnes im Träger (544) bringen.8. Loom according to spoke 7, characterized in that the weft yarn aids (650) can be raised and lowered and, in their respective lowered position, the weft yarn in engagement with the device (560, 563, 564) for holding the weft yarn in the carrier (544 ) bring. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 94432, 203 170,
982, 491281, 492 038, 549 617, 660 007,
679 464, 725 262, 869 476;Considered publications:
German patent specifications No. 94432, 203 170,
982, 491281, 492 038, 549 617, 660 007,
679 464, 725 262, 869 476; schweizerische Patentschriften Nr. 102 249,
172564;Swiss patents No. 102 249,
172564; französische Patentschriften Nr. 581 365, 583 104, 767137, 1096428;French Patent Nos. 581 365, 583 104, 767137, 1096428; britische Patentschriften Nr. 760 047, 748 616;
USA.-Patentschriften Nr. 1564 603, 1900 545.
2168420,2203190;British Patent Nos. 760 047, 748 616;
U.S. Patent Nos. 1564 603, 1900 545.
2168420,2203190; »Textil- und Faserstofftechnik«, Januar 1955.
S. 15 bis 19."Textile and Fiber Technology", January 1955.
Pp. 15 to 19. Hierzu 4 Blatt ZeichnungenIn addition 4 sheets of drawings 709 507/122 1.67 © Bundesdruckerei Berlin709 507/122 1.67 © Bundesdruckerei Berlin