DE123339C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein fahrbarer Seilführer für mit Seiltrieb arbeitende Laufkrane. The invention relates to a mobile rope guide for overhead traveling cranes operating with a rope drive.

In grofsen Werkstatträumen ist es ein Erfordernifs, die verschiedenen zum Laufträger des Kranes gehenden Seile gehörig zu führen und zu stützen. Zu diesem Zwecke werden auf jeder der beiden Seiten des Laufträgers je ein Seilführer mit Seilscheiben angeordnet. Die zum Ueberholen des fahrbaren Laufträgers von einem zum anderen Ende des Werkstattraumes dienenden Seile werden nicht an dem Laufträger selbst befestigt, sondern an diesen Führern, während noch zwei andere Seile vorgesehen sind, deren jedes über eine an einem der Seilführer angebrachte Scheibe läuft und mit seinen Enden einerseits an dem Laufträger und andererseits an der Wand des Raumes befestigt ist. Auf diese Weise bewegen sich die Seilführer mit dem Laufträger, aber in halber Geschwindigkeit, und befinden sich stets in der Mitte zwischen dem Laufträger und den Wänden des Raumes.In large workshop spaces it is a requirement that the various be used as the carrier properly guide and support the ropes going through the crane. Be for this purpose a rope guide with rope sheaves is arranged on each of the two sides of the running girder. The one for overtaking the mobile girder from one end of the workshop to the other Serving ropes are not attached to the running beam itself, but to this Guides, while two other ropes are provided, each with one on one the pulley attached to the rope guide runs and with its ends on the one hand on the running beam and on the other hand is attached to the wall of the room. That way move on the rope guides with the girder, but at half speed, and are always there in the middle between the running beam and the walls of the room.

Bei sehr ausgedehntem Werkstattraume empfiehlt es sich, mehr als zwei Seilführer anzubringen, derart, dafs sie bei der Mittelstellung des Laufkranes die Entfernung desselben von den Raumenden in gleiche Abstände theilen.If the workshop space is very extensive, it is advisable to attach more than two rope guides, in such a way that, when the overhead crane is in the middle, it can be removed from divide the ends of the room into equal distances.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist Fig. ι eine Ansicht und Fig. 2 ein Aufrifs. Fig. 3 stellt schematisch eine besondere Ausführungsform mit mehr als zwei Seilführern dar. In the accompanying drawing, FIG. 1 is a view and FIG. 2 is an elevation. Fig. 3 shows schematically a special embodiment with more than two rope guides.

Der durch Räder 2 fahrbar gemachte Laufträger ι bewegt sich auf den Schienen 3, die sich von einem zum anderen Ende des Werkstattraumes erstrecken. Die Laufkatze ist mit 4, der Kranhaken mit 5 bezeichnet. Das den Haken tragende Seil und seine Antriebsvorrichtung gehören nicht zur vorliegenden Erfindung und sind daher auf der Zeichnung nicht weiter dargestellt.The running girder ι made mobile by wheels 2 moves on the rails 3, which extend from one end of the workshop to the other. The trolley is with 4, the crane hook with 5. The rope carrying the hook and its drive device do not belong to the present invention and are therefore not shown further in the drawing.

Die Seilführer 6 ruhen auf Rädern 7, die auf den Schienen 3 laufen. Ihren Antrieb empfangen die SeilfUhrer von den hydraulischen Cylindern und Kolben 8, 9, 10 und 11. Ein Ende der Seile 12 und 13 ist mit den Cylindern 8 und 10 verbunden und das andere Ende der Seile mit dem Doppelseilstück 14 der Führer 6; die Seile laufen über Scheiben der Cylinder und Kolben, das Seil 13 auch über die Scheibe 15 am anderen Ende des Werkstattraumes. Die Scheiben 16 auf den Seilführern führen das Seil 13. Die Seile 17 und 18, die den Antrieb des Laufträgers gleichzeitig mit dem der Seilführer vermitteln, sind einerseits bei 19 und 20 mit der Wand des Werkstattraumes und andererseits bei 21 und 22 mit dem Laufträger 1 verbunden und gehen über Scheiben 23 des Seilführers. Anstatt die Cylinder 8 und 10 auf einer Seite des Raumes anzuordnen, kann man sie auch an den beiden Raumenden aufstellen oder auch andere Vorrichtungen zum Anholen der Seile 12 und 13 wählen.The rope guides 6 rest on wheels 7 which run on the rails 3. Your drive receive the rope guides from the hydraulic cylinders and pistons 8, 9, 10 and 11. One end of the ropes 12 and 13 is with the Cylinders 8 and 10 and the other end of the ropes to the double rope section 14 the leader 6; the ropes run over pulleys of the cylinders and pistons, as does the rope 13 via the disk 15 at the other end of the workshop room. The discs 16 on the Rope guides lead the rope 13. The ropes 17 and 18, which drive the girder mediate at the same time as the rope guide are on the one hand at 19 and 20 with the wall of the workshop room and on the other hand at 21 and 22 with the running beam 1 and connected go over discs 23 of the rope guide. Instead of cylinders 8 and 10 on one side of the room, they can also be set up at the two ends of the room or else choose other devices for hauling ropes 12 and 13.

Werden zwei Seilführer auf jeder Seite des Laufträgers angebracht, so werden die Enden 21, 22 der Seile 17 und 18 an den inneren Seilführern befestigt, wie in Fig. 3 veranschaulicht ist, und zwei weitere Seile 24, 25 werden benutzt, deren Enden bei 26, 27 an der Wand des Raumes und bei 28, 29 an dem Laufträger befestigt werden. Diese Seile laufen überIf two rope guides are attached to each side of the girder, the ends 21, 22 of the ropes 17 and 18 on the inner ones Attached rope guides, as illustrated in Fig. 3, and two more ropes 24, 25 are used, the ends of which at 26, 27 on the wall of the room and at 28, 29 on the running beam be attached. These ropes run over

Scheiben 30 der inneren Seilführer. In ähnlicher Weise können auch drei oder mehrere Seilführer auf jeder Seite des Laufträgers angeordnet werden.Discs 30 of the inner rope guides. Similarly, three or more Rope guides are placed on each side of the girder.

Claims (2)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: ι. Eine Seilführungsvorrichtung für Laufkrane, gekennzeichnet durch zwei zu beiden Seiten des Kranträgers (1) angeordnete, fahrbare Seilführer (6) in Verbindung mit einerseits an dem Kranträger und an der Wand des Werkstattraumes befestigten und andererseits um lose Scheiben (23) der Seilführer geschlungenen Seilen (17, 18), infolge dessen bei einer Verschiebung der Seilführer durch mit Windevorrichtungen verbundene Zugorgane (12, 13) gleichzeitig auch eine Verschiebung des Kran trägers eintritt, und zwar derart, dafs der betreffende Seilführer stets in der Mitte zwischen Kranträger und der benachbarten Wand des Werkstattraumes liegt.ι. A rope guide device for overhead traveling cranes, characterized by two mobile ones arranged on both sides of the crane girder (1) Rope guide (6) in connection with one hand on the crane girder and on the wall of the The workshop room and on the other hand around loose discs (23) of the rope guide looped ropes (17, 18), as a result when the rope guides are shifted by pulling elements connected to winches (12, 13) at the same time a shift of the crane girder occurs, namely in such a way that the rope guide concerned is always in the middle between the crane girder and the adjacent wall of the workshop room. 2. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafs an Stelle je eines Seilführers zu beiden Seiten des Kranträgers deren zwei oder mehrere und dementsprechend noch zwei weitere Seile (24, 25) u. s. w. angeordnet sind.2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that instead of a rope guide on both sides of the crane girder, two or more and two more accordingly further ropes (24, 25) and so on are arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.