DE1233245B - Screen protection tape for Fourdrinier paper machines - Google Patents

Description

Siebschutzband für Langsieb-Papiermaschinen Die Erfindung betrifft ein Siebschutzband für Langsieb-Papiermaschinen zum Hinwegführen des Siebes über die Saugkästen in der Entwässerungszone der Siebpartie, bestehend aus einem endlosen, biegsamen Gummihüllkörper, welcher mit Entwässerungsöffnungen versehen ist, in dem mehrere als Verstärkungseinlage dienende, miteinander verbundene, mit Gummiimprägnierung versehene Gewebebahnen enthalten sind, welche sich über die ganze Breite des Siebschutzbandes erstrecken.Screen protection belt for Fourdrinier paper machines The invention relates to a screen protection belt for Fourdrinier paper machines to guide the screen over the suction boxes in the dewatering zone of the wire section, consisting of an endless, flexible rubber enveloping body, which is provided with drainage openings, in the several, interconnected, with rubber impregnation serving as reinforcement insert provided webs of fabric are included, which extend over the entire width of the screen protection tape extend.

Bei Langsieb-Papiermaschinen wird zur Wasserentziehung ein bewegtes Drahtsieb verwendet, welches über einen Saugkasten gleitet. Um die Abnutzung des Siebes zu vermindern, wird ein endloses Siebschutzband zwischen dem Sieb und dem Saugkasten angeordnet. Bei einer bekannten Ausführungsform läuft ein langes Siebschutzband über Leitwalzen, wobei die Bahn eine in Querrichtung mit Nuten versehene Oberfläche und durch die Bahn führende Öffnungen zum freien Durchtritt von Wasser aus den Nuten zum Saugkasten aufweist.Fourdrinier paper machines use a moving one to remove water Wire screen used, which slides over a suction box. To avoid the wear and tear of the To reduce the sieve, there is an endless protective belt between the sieve and the Arranged suction box. In a known embodiment, a long protective screen belt runs over idler rolls, the web having a transversely grooved surface and openings through the web for the free passage of water from the grooves has to the suction box.

Bei Maschinen einfacherer Ausführung wurde das Siebschutzband in seiner Länge so weit vermindert, daß es nur mehr etwa 2 bis 3 m - am Umfang gemessen - trotz einer Breite von etwa 6 bis 7,5 m aufweist, und die Walzen wurden durch feststehende gekrümmte Führungsflächen oder vorstehende Teile ersetzt. Die Bahn wird von dem Sieb, welches auf dieser aufliegt, angetrieben. Da die Bahn so kurz ist, ist es schwierig, sie zu führen, und es werden Kantenleitelemente oder Blocks verwendet, welche gegen die Kanten der Bahn reiben, wenn das Maschinensieb pendelt oder sich in seiner Spur verschiebt.In the case of machines of a simpler design, the screen protection belt was used in his Length reduced so much that it is only about 2 to 3 m - measured around the circumference - despite having a width of about 6 to 7.5 m, and the rollers were fixed by replaced curved guide surfaces or protruding parts. The web is from the Sieve, which rests on this, driven. Since the track is so short, it is difficult to guide and edge guides or blocks are used which rub against the edges of the web when the machine screen oscillates or moves shifts in its track.

Diese Siebschutzbänder kräuseln sich etwas an den Kanten, da ein schwererer Gummikörper an der Außenseite der vielschichtigen Gewebeeinlage als auf der Innenseite des Bandes vorhanden ist. Das Schrumpfen des Gummis bei der Kühlung nach der Vulkanisierung wirkt sich nämlich auf die schwerere Oberseite des Bandes stärker aus als auf die Innenseite, wodurch die Kräuselung hervorgerufen wird. Eine Einkerbung der Bahn auf der Oberseite oder dicken Gummiseite beseitigt die Spannung und die Neigung der Bahn zum Kräuseln, wo sie eingekerbt ist. Da die Kerben aber nicht bis zur äußeren Kante verlaufen dürfen, kräuseln sich diese Bahnen in vielen Fällen an den Kanten.These screen protection tapes pucker a little at the edges, as a heavier one Rubber body on the outside of the multi-layered fabric insert than on the inside of the tape is present. The shrinkage of the rubber during cooling after vulcanization namely affects the heavier top of the tape more than the top Inside, which causes the puckering. A notch in the web on the top or thick rubber side eliminates the tension and slope the puckering web where it is nicked. Since the notches but not up to the outer Are allowed to run along the edge, in many cases these strips will curl at the edges.

Bei kurzen Bahnen und Kantenleitelementen oder -blocks wird die Kräuselung verstärkt, indem die Bahn gegen die Kantenleitelemente reibt. Dieses Reiben bewirkt ein Kräuseln und Einreißen der Kanten der Bahn und sodann ein Durchreißen, woraufhin ein Ersatz der Bahn nötig wird.In the case of short webs and edge guiding elements or blocks, the crimp becomes reinforced by the web rubbing against the edge guide elements. This rubbing causes a curling and tearing of the edges of the web and then a tearing through, whereupon a replacement of the railway is necessary.

Die Innenseite der Bahn wird mit Wasser geschmiert, während sie über die an den Enden angeordneten vorstehenden Teile gleitet, trotzdem tritt jedoch eine beträchtliche Reibung mit entsprechendem Leistungsverlust und übermäßiger Abnutzung an der Innenseite auf.The inside of the web is lubricated with water while it is over the protruding parts arranged at the ends slides, but still occurs considerable friction with consequent loss of performance and excessive wear on the inside.

Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß die Bahn an den Enden oder vorstehenden Teilen eine scharfe Kurve durchläuft, wobei diese Teile manchmal einen Durchmesser von nur 15 cm aufweisen, obwohl es in anderen Fällen auch 28 oder sogar 35,5 cm sein können, aber auch dabei tritt noch eine verhältnismäßig scharfe Biegung auf, da die Bahn eine Breite von etwa 6 bis 7,5 m und eine Dicke von etwa 16 mm aufweisen kann. Hohe Spannungen werden in der Oberfläche und in diesen dicken Rändern erzeugt, welche bei der wiederholten Abbiegung bald durchbrechen. Die für die Oberseite der Bahn verwendete Gummiverbindung ist ein gegen Abrieb widerstandsfähiger Gummi, welcher dem Abrieb widerstehen muß, der von der Faserstoffsuspension bewirkt wird, welche bei einer verhältnismäßig hohen Temperatur von etwa 60 bis 71= C auf das Maschinensieb aufgebracht wird. Diese Faserstoffaufschwemmung strömt längs der Bahnkerben und durch die Löcher in der Bahn und in der Saugkastenabdeckung in den Saugkasten. Dabei tritt unvermeidlich ein gewisses Gleiten oder Schieben zwischen dem Maschinensieb und dem dadurch angetriebenen Siebschutzband auf, was wiederum die Vei@vendung eines abriebfesten Gummis nötig macht. Der letztere ist jedoch einem Einreißen und Brechen infolge der wiederholten Biegung an den Enden ausgesetzt.Another difficulty is that the web is at the ends or protruding parts goes through a sharp curve, these parts sometimes have a diameter of only 15 cm, although in other cases it is also 28 or can even be 35.5 cm, but there is still a relatively sharp one Bend on, since the web is about 6 to 7.5 m wide and about 16 mm. High stresses are created in the surface and in this thick one Edges created, which break through when repeated turning. The for The rubber compound used on the top of the web is a more abrasion resistant one Rubber, which has to withstand the abrasion caused by the pulp suspension which is a proportionate high temperature of about 60 to 71 = C is applied to the machine screen. This pulp suspension flows along the track notches and through the holes in the track and in the suction box cover in the suction box. A certain amount of sliding or sliding inevitably occurs between the machine screen and the screen guard belt driven by it, what again makes the use of an abrasion-resistant rubber necessary. The latter is however, tearing and breaking due to repeated bending at the ends exposed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Schwierigkeiten zu vermeiden, d. h. das Einreißen des Siebschutzbandes an den Rändern zu verhindern, wobei die Erfindung auch bei längeren Siebschutzbändern anwendbar sein soll, die um Leitwalzen anstatt um gekrümmte vorstehende Teile geführt sind. Solche Siebschutzbänder werfen die gleichen Schwierigkeiten, jedoch in geringerem Maße auf.The invention is therefore based on the problem of the difficulties identified to avoid d. H. to prevent the protective tape from tearing at the edges, the invention should also be applicable to longer screen protection belts that are guided around guide rollers instead of curved protruding parts. Such screen protection belts pose the same difficulties, but to a lesser extent.

Diese Aufgaben werden gelöst, indem gemäß dieser Er ndung die beiden Randzonen des Siebschutzbandes oberhalb der Gewebebahnen je einen schmalen Streifen eines Ripsgewebes enthalten, dessen Rippen in Längsrichtung (Bewegungsrichtung) des Bandes verlaufen.These tasks are achieved by, according to this invention, the two Edge zones of the screen protection tape above the fabric strips each have a narrow strip contain a ribbed fabric, the ribs of which run lengthways (direction of movement) of the tape.

An Hand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Ansicht, in welcher die Anordnung des Siebschutzbandes zwischen einem Drahtsieb und einem Saugkasten dargestellt ist, F i g. 2 eine Schrägansicht, in welcher ein Teil des erfindungsgemäßen Siebschuizbandes nahe einer Kante derselben dargestellt ist, und F i g. 3 einen Querschnitt durch die Bahn.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures explained. It shows F i g. 1 is a schematic view in which the arrangement the screen protection belt is shown between a wire screen and a suction box, F i g. 2 is an oblique view in which part of the Siebschuizbandes according to the invention is shown near an edge thereof, and FIG. 3 shows a cross section through the train.

In F i g. 1 ist ein kleiner Teil des endlosen Drahtsiebes 12 einer Langsieb-Papiermaschine gezeigt. Dieses Sieb ist über einen Saugkasten 14 geführt. Um Abrieb und Abnutzung des Drahtsiebes zu vermindern, ist der obere Abschnitt eines endlosen Siebschutzbandes 16 zwischen dem Sieb 12 und dem Saugkasten 14 angeordnet. Die Bahn ist perforiert, um die Entziehung von Wasser aus dem Brei auf dem Sieb 12 zu erleichtern. Diese Perforationen stimmen mit Löchern oder Schlitzen in der Saugkastenabdeckung überein. Das Band ist rund um feststehende, gekrümmte metallische Leitelemente oder vorstehende Teile 18 an den Enden des Saugkastens 14 oder bei längeren Einbauten um Walzen geführt, welche die gekrümmten metallischen Leitelemente oder vorstehenden Teile 18 ersetzen.In Fig. 1 is a small part of the endless wire screen 12 one Fourdrinier paper machine shown. This sieve is guided over a suction box 14. To reduce abrasion and wear on the wire screen, the top portion is one endless screen protection belt 16 arranged between the screen 12 and the suction box 14. The web is perforated to allow water to be removed from the pulp on the sieve 12 to facilitate. These perforations coincide with holes or slots in the Suction box cover. The band is fixed around, curved metallic Guide elements or protruding parts 18 at the ends of the suction box 14 or at longer internals led around rollers, which the curved metallic guide elements or replace protruding parts 18.

Das Band kann ganz kurz sein, etwa 2 bis 3 m bei kleinen Einheiten und bis zu 7,60 m, am Umfang gemessen, bei großen Einheiten, auch wenn das Maschinensieb 12 und entsprechend die Bahn 16 eine beträchtliche Breite von etwa 6 bis 7,5 m aufweisen. Die vorstehenden Teile 18 mit einem kleinen Durchmesser von etwa 14 bis 35,5 cm biegen die Bahn 16 um. Leitwalzen bei großen Einheiten würden einen Durchmesser von etwa 56 cm aufweisen. Nicht dargestellte seitliche Leitllächen oder Blocks sind am Saugkasten 14 vorgesehen, um die seitliche Bewegung des Bandes 16 zu begrenzen. Das Band 16 ist wenigstens einige Zentimeter breiter als das Drahtsieb, wodurch die Kante des letzteren geschont wird.The tape can be very short, around 2 to 3 m for small units and up to 7.60 m, measured around the circumference, for large units, even if the machine sieve 12 and correspondingly the web 16 have a considerable width of about 6 to 7.5 m. The protruding parts 18 with a small diameter of about 14 to 35.5 cm bend track 16. Guide rollers on large units would have a diameter of about 56 cm. Lateral guide surfaces or blocks are not shown provided on the suction box 14 in order to limit the lateral movement of the belt 16. The belt 16 is at least a few centimeters wider than the wire screen, whereby the edge of the latter is spared.

Das in F i g. 2 dargestellte Bruchstück des Siebschutzbandes weist vier Gewebeschichten 20 auf. Diese bestehen vorzugsweise in bekannter Weise aus einem Gewebe, wobei die Kettfäden aus Baumwolle und die Schußfäden aus Draht bestehen, wie es in der USA.-Patentschrift 3 077 925 gezeigt ist. Die Gewebeschichten sind mit Gummi durchtränkt. Das Siebschutzband -besitzt eine Innenfläche 22 und Seitenränder 24 sowie eine äußere Oberfläche 26 mit einer dazwischenliegenden »Linon«-Verstärkungseinlage 28. »Linon« ist ein sehr offenes Gewebe mit ineinandergreifenden Schleifen oder Maschen und wird in der Gummiindustrie zur festen Bindung von Gummidecken an Einlagen von Förderbändern verwendet, indem die Durchdringung dieses offenen Gewebes durch außerordentlich breite Gummiverbindungen oder Arme ermöglicht und dadurch die Bindung verbessert wird. Die Gummioberfläche 26 ist wesentlich dicker als die Innenfläche 22 und besteht aus einer Gummiverbindung, welche besonders gegen Hitze und Abrieb widerstandsfähig ist.The in Fig. 2 shown fragment of the screen protection tape has four layers of fabric 20. These are preferably made in a known manner a fabric with the warp threads made of cotton and the weft threads made of wire, as shown in U.S. Patent 3,077,925. The layers of tissue are soaked with rubber. The screen guard belt has an inner surface 22 and side edges 24 and an outer surface 26 with a "Linon" reinforcement insert in between 28. "Linon" is a very open fabric with interlocking loops or Mesh and is used in the rubber industry to firmly bind rubber blankets to inserts Used by conveyor belts by penetrating this open tissue through allows extraordinarily wide rubber connections or arms and thereby the binding is improved. The rubber surface 26 is much thicker than the inner surface 22 and consists of a rubber compound, which is particularly resistant to heat and abrasion is resilient.

Die dicke Oberfläche weist Quernuten 30 auf, wobei Perforationen 32 in entsprechenden Abständen und in versetzter Anordnung durch die Bahn führen, damit Wasser aus dem auf der Oberseite der Bahn aufliegenden Drahtsieb frei durchtreten kann.The thick surface has transverse grooves 30, with perforations 32 at appropriate intervals and in a staggered arrangement through the track so that Water freely pass through the wire screen resting on the upper side of the web can.

Die Linon-Verstärkungseinlage 28 ist an jeder Seitenkante der Bahn durch ein Ripsgewebe 34 ersetzt, wobei sich die Rippen in Längsrichtung erstrecken, d. h. in Richtung der Bahnbewegung. Das Ripsgewebe ist vorzugsweise so gewählt, daß es die gleiche Dicke wie das Linon-Verstärkungsgewebe 28 aufweist. An Stelle eines Ripsgewebes kann eine einzige kontinuierlich spiralenförmig gewickelte Schnur verwendet werden, wenn erwünscht. Es ist nahezu unmöglich, das Ripsgewebe in Querrichtung zu zerreißen. Die Verwendung von Rips an den Seitenrändern erhöht die Festigkeit oder die Widerstandsfähigkeit der Bahn gegen ein Reißen in Querrichtung von der Kante nach innen enorm. Das Ripsgewebe oder die in einem einzigen Strang kontinuierlich gewickelte Schnur kann eine Breite von 3,5 bis 5 cm oder mehr aufweisen.Linon reinforcement pad 28 is on each side edge of the web replaced by a cord fabric 34, the ribs extending in the longitudinal direction, d. H. in the direction of the path movement. The rep fabric is preferably chosen so that it has the same thickness as the linon reinforcing fabric 28. Instead of A cord can be a single, continuously spiral wound cord used if desired. It is almost impossible to get the grosgrain fabric crosswise to tear up. The use of rep on the side edges increases the strength or the resistance of the web to tear in the transverse direction from the Edge inward enormous. The grosgrain fabric or those in a single strand continuously Coiled cord can be 3.5 to 5 cm or more in width.

Um ein Einreißen in Querrichtung weiter zu verhindern, hat es sich als wünschenswert herausgestellt, den Beginn eines Reißens an den Seitenkanten zu verhindern, und zu diesem Zweck werden die seitlichen Randteile der Gummioberschicht über dem Ripsgewebe 34 oder dem einzigen Strang einer kontinuierlich gewickelten Schnur aus außerordentlich biegsamem, bruchfestem Gummi 36 hergestellt. Die Verwendung dieses verhältnismäßig weichen, biegsamen Gummis an den Seitenkanten steht im Gegensatz zu dem härteren, abriebfesten Gummi 26 über fast der ganzen Oberseite der Bahn. Der abriebfeste Gummi wird verwendet, um der vom Wasser und festen Teilchen, welche aus der Faserstoffaufschwemmung durch das Sieb dringen, und auch durch das Gleiten des Drahtsiebes selbst verursachten Abnutzung zu widerstehen. Da das Siebschutzband 16 mindestens einige Zentimeter breiter ist als das Sieb und der Faserstoffbrei auf dem Sieb einige Zentimeter von den Kanten des Siebes zurückgehalten wird, ist die Notwendigkeit für Abrie'ofestigkeit an den Rändern minimal, und es ist daher möglich, den gewünschten, außerordentlich biegsamen und bruchfesten Gummi 36 anzuwenden, ohne daß dieser einer übermäßigen Abnutzung ausgesetzt wird.In order to further prevent transverse tear, it has been found desirable to prevent the onset of tear at the side edges, and to that end, the side edge portions of the rubber topsheet over the grosgrain 34 or single strand of continuously wound cord are made extraordinary flexible, break-proof rubber 36 produced. The use of this relatively soft, pliable rubber on the side edges contrasts with the harder, abrasion-resistant rubber 26 over most of the top of the web. The abrasion-resistant rubber is used to withstand the wear and tear caused by the water and solid particles that seep through the screen from the pulp suspension, as well as the sliding of the wire screen itself. Since the screen protection band 16 is at least a few centimeters wider than the screen and the pulp on the screen is retained a few centimeters from the edges of the screen, the need for abrasion resistance at the edges is minimal, and it is therefore possible to achieve the desired, extremely flexible and unbreakable rubber 36 to use without this being subjected to excessive wear.

Noch ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Gummiinnenfläche 22 und die Seitenränder 24 aus einer Gummiverbindung bestellen, welche einen hohen Gehalt an reibungsverhinderndem Material aufweist. In der einfachsten Form wird vorgezogen, - einen hohen Gehalt- an- -Graphit im Gummi anzuwenden, es ist jedoch möglich, andere Materialien zu verwenden, um der Verbindung einen niedrigen Reibungskoeffizienten zu erteilen. Beispielsweise kann die Verbindung mit Polyäthylen, Molybdänsulfid u. dgl. versehen werden. Die rückwärtige Decke kann auch aus einem chlorsulfierten Polyäthylen hergestellt werden.Yet another feature of the invention is that the rubber inner surface 22 and the margins 24 order from a rubber compound, which has a high content of anti-friction material. In the simplest Form is preferred to apply a high content of graphite in rubber to it however, it is possible to use other materials to give the connection a low level Grant coefficient of friction. For example, the connection with polyethylene, Molybdenum sulfide and the like. The rear ceiling can also consist of a chlorosulfated polyethylene.

Die Verwendung einer reibungsmindernden Verbindung in der Innenfläche 22 ergibt den Vorteil eines leichteren Gleitens auf den gekrümmten vorstehenden Teilen 18 (F i g. 1), was nicht nur die Abnutzung und die erforderliche Leistung vermindert, sondern auch das Gleiten zwischen dem Maschinensieb 12 und dem Siebschutzband 16. Die reibungsvermindernde Verbindung an den Seitenrändern 24 erleichtert ein Gleiten zwischen den seitlichen Leitflächen oder Blocks und macht jede Neigung zum Kräuseln und/oder Brechen, welche durch Reibung an den Seitenkanten bewirkt wird, minimal. Der außerordentlich biegsame und bruchfeste Gummi im seitlichen Randteil 36 macht das anfängliche Brechen minimal, was wiederum den Beginn von Querrissen verhindert. Falls irgendeine Neigung zum Reißen auftritt, ist die Bahn weiter durch die Ripsgewebeeinlagen 34 oder den einzelnen Strang einer kontinuierlich gewickelten Schnur an den Seitenkanten geschützt.The use of a friction-reducing compound in the inner surface 22 gives the advantage of easier sliding on the curved protruding ones Part 18 (Fig. 1), which is not just the wear and tear and required performance reduced, but also the sliding between the machine screen 12 and the screen protection belt 16. The friction-reducing connection at the side edges 24 facilitates a Slides between the side guide surfaces or blocks and makes any inclination to the Puckering and / or breaking caused by friction on the side edges, minimal. The extremely flexible and break-proof rubber in the side edge part 36 minimizes initial breakage, which in turn initiates the onset of transverse cracks prevented. If there is any tendency to break, the web is further through the rep fabric inlays 34 or the individual strand of a continuously wound Cord protected at the side edges.

Es genügt, wenn schmale Streifen aus kontinuierlich gewickelter Schnur oder aus Ripsgewebe verwendet werden, welche sich für den Zweck der Erfindung als ausreichend erwiesen haben. Die Ripsstreifen können eine Breite von nur 3,7 bis 5 cm an jedem Rand aufweisen. Die biegsame Gummidecke 36 oberhalb des Ripsgewebes 34 kann eine Breite von etwa 5 bis 7,6 cm an jedem Rand aufweisen.It is sufficient if narrow strips of continuously wound cord or from grosgrain fabric, which can be used for the purpose of the invention as have proven sufficient. The grosgrain strips can have a width of only 3.7 to 5 cm on each edge. The flexible rubber blanket 36 above the grosgrain fabric 34 can have a width of about 2 to 3 inches on each edge.

Der Brei auf dem Maschinensieb endet einige Zentimeter vor den Kanten des Drahtsiebes, und dieses endet zusätzlich einige Zentimeter vor der Kante des Siebschutzbandes. Aus diesem Grunde muß der außerordentlich biegsame Gummi im Randteil 36 nicht so abriebfest sein wie der Hauptteil des Siebschutzbandes.The pulp on the machine screen ends a few centimeters from the edges of the wire screen, and this ends a few centimeters before the edge of the Screen protection tape. For this reason, the extremely flexible rubber in the edge part must 36 cannot be as abrasion-resistant as the main part of the screen protection tape.

An Hand von F i g. 3 soll lediglich herausgestellt werden, daß die ganze Darstellung gemäß F i g. 2 an den äußersten Rändern 40 der Bahn angeordnet ist. Auch in diesem kleineren Maßstab ist die Mitte 42 der Bahn abgebrochen, wobei festgestellt wird, daß die F i g. 2 lediglich einige Zentimeter an den seitlichen Rändern der Bahn darstellt und daß die volle Breite der Bahn etwa 6 bis 7,5 m beträgt.With reference to FIG. 3 should only be emphasized that the entire representation according to FIG. 2 is located at the outermost edges 40 of the web. On this smaller scale, too, the center 42 of the web is broken off, it being noted that the FIG. Figure 2 shows only a few centimeters at the side edges of the web and that the full width of the web is about 6 to 7.5 m.

Es wird bemerkt, daß verschiedene Elemente der Bahn, wie die Schnur, das Ripsgewebe, die Linon-Verstärkungsschicht usw., in bekannter Weise mit Gummi behandelt und/oder durchtränkt und/oder überzogen sind, um fest mit dem Siebschutzband verbunden zu sein.It will be noted that various elements of the web, such as the cord, the grosgrain fabric, the linon reinforcement layer, etc., in a known manner with rubber treated and / or impregnated and / or coated in order to be firmly attached to the screen protection tape to be connected.

Es wäre möglich, eine Bahn ohne eine Linon-Verstärkungseinlage herzustellen und eine oder mehrere Schichten aus einem Gewebe, dessen Kettfäden aus Baumwolle und dessen Schußfäden aus Draht bestehen, kurz vor den Kanten der Einlage enden zu lassen und eine gewickelte Schnur oder ein Ripsgewebe an den Rändern anstatt dieser verminderten Schicht oder Schichten einzulegen. In einer Hinsicht kann die Linon-Verstärkungseinlage als eine Gewebeschicht der Einlage betrachtet werden, und sodann besteht etwas allgemeiner betrachtet die Erfindung darin, eine oder mehrere Gewebeschichten der Einlage an den Seitenrändern zu verschmälern. und sie da durch gewickelte Schnur oder Ripsgewebe zü ersetzen.It would be possible to make a web without a linon reinforcement insert and one or more layers of a fabric, the warp threads of which are made of cotton and the weft threads of which are made of wire, terminate just before the edges of the insert and leave a wrapped cord or grosgrain fabric around the edges instead to insert this diminished layer or layers. In one way, the Linon reinforcement pad can be considered as a fabric layer of the pad, and then, somewhat more generally, the invention consists in one or more To narrow the fabric layers of the insert at the side edges. and they through there Replace wound cord or grosgrain fabric.

Genaue Formeln der Gummiverbindungen werden nicht angegeben, da Gummiverbindungen für viele besondere Eigenschaften bekannt sind. Innere Schläuche für Kraftfahrzeuge sind beispielsweise so zusammengesetzt, daß sie sehr biegsam und reißfest und verhältnismäßig luftundurchlässig sind. Sie sind nicht abriebfest ausgebildet und würden eine äußerst schwache Lauffläche bilden. Andererseits würde das Laufflächenmaterial eines Kraftfahrzeugreifens einen sehr schlechten inneren Schlauch ergeben. So kann Gummi für viele besondere Zwecke hergestellt werden, beispielsweise Wärmewiderstandsfähigkeit, geringe Hitzeentwicklung, Abriebfestigkeit, Biegsamkeit, Vermeidung von Kaltfließen, Elastizität, Reißfestigkeit, Weichheit oder Härte u. dgl.Exact formulas of the rubber compounds are not given because rubber compounds are known for many special properties. Inner hoses for automobiles are composed, for example, so that they are very flexible and tear-resistant and proportionate are impermeable to air. They are not designed to be abrasion resistant and would be extremely form weak running surface. On the other hand, the tread material of an automobile tire would result in a very poor inner tube. So rubber can be special for many Purposes, such as heat resistance, low heat generation, Abrasion resistance, flexibility, avoidance of cold flow, elasticity, tear resistance, Softness or hardness and the like.

Der Ausdruck »Gummi« soll Naturgummi, synthetischen Gummi, Mischungen der beiden oder andere elastomere Materialien oder gummiartige Polymere umfassen, welche in der oben beschriebenen Art ausgebildet werden können. Der Ausdruck »Ripsgewebe« soll eine kontinuierlich gewickelte Schnur umfassen, wie oben erläutert.The term "rubber" is intended to mean natural rubber, synthetic rubber, mixtures of the two or other elastomeric materials or rubber-like polymers, which can be formed in the manner described above. The expression "grosgrain" is intended to include a continuously wound cord as discussed above.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Siebschutzband für Langsieb-Papiermaschinen zum Hinwegführen des Siebes über die Saugkästen in der Entwässerungszone der Siebpartie, bestehend aus einem endlosen, biegsamen Gummihüllkörper, welcher mit Entwässerungsöffnungen versehen ist, in dem mehrere als Verstärkungseinlage dienende, miteinander verbundene, mit Gummiimprägnierung versehene Gewebebahnen enthalten sind, welche sich über die ganze Breite des Siebschutzbandes erstrecken, da -durch gekennzeichnet, daß die beiden Randzonen (24) des Siebschutzbandes (16) oberhalb der Gewebebahnen (20) je einen schmalen Streifen eines Ripsgewebes (34) enthalten, dessen Rippen in Längsrichtung (Bewegungsrichtung) des Bandes verlaufen. Claims: 1. Screen protection belt for Fourdrinier paper machines for guiding the screen over the suction boxes in the dewatering zone of the wire section, consisting of an endless, flexible rubber cover body, which is provided with drainage openings, in which several interconnected webs of fabric provided with rubber impregnation serve as reinforcement inserts are included, which extend over the entire width of the screen protection band, d a -characterized in that the two edge zones (24) of the screen protection band (16) above the fabric webs (20) each contain a narrow strip of a ribbed fabric (34), the ribs of which run in the longitudinal direction (direction of movement) of the belt. 2. Siebschutzband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Oberfläche des Siebschutzbandes (16) - mit Ausnahme der beiden Randzonen (24) - aus hartem, abriebfestem Gummi (26) besteht, während die Randzonen (24) oberhalb des Ripsgewebes (34) aus verhältnismäßig weichem und biegsamem, bruchfestem Gummi (36) bestehen. 2. Screen protection belt according to claim 1, characterized characterized in that the outer surface of the screen protection belt (16) - with the exception of the two edge zones (24) - made of hard, abrasion-resistant rubber (26), while the edge zones (24) above the rep fabric (34) made of relatively soft and flexible, break-proof rubber (36) exist. 3. Siebschutzband nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Innenseite (22) des Bandes (16) einschließlich der beiden Randzonen (24) aus einer Gummiverbindung besteht, welche einen hohen Gehalt an reibungsminderndem Material aufweist. 3. Screen protection tape according to claim 1 and 2, characterized in that the entire inside (22) of the belt (16) including of the two edge zones (24) consists of a rubber compound, which has a high Has content of friction-reducing material. 4. Siebschutzband nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß über die gesamte Breitenerstreckung des Bandes (16) mit Ausnahme der Randzonen (24), welche das verstärkende Ripsgewebe (34) zwischen der mit Gummi durchtränkten Einlage (20) enthalten und der äußeren Oberfläche (26) des Bandes (16) ein Linon-Verstärkungsgewebe (28) enthalten ist. 4. Screen protection belt according to claim 1 to 3, characterized in that over the entire width of the belt (16) with the exception of the edge zones (24) which contain the reinforcing rib fabric (34) between the rubber-soaked insert (20) and the outer Surface (26) of the belt (16) contains a linon reinforcement fabric (28). 5. Siebschutzband nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Linon-Verstärkungsgewebe (28) und das Ripsgewebe (34) gleiche Dicke besitzen. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 3 077 925.5. Screen protection tape according to claim 4, characterized in that the linon reinforcing fabric (28) and the rep fabric (34) have the same thickness. References considered: U.S. Patent No. 3,077,925.