DE123302C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JV! 123302 KLASSE 15έ/.- JV! 123302 CLASS 15έ /.

Die im Nachstehenden beschriebene Erfindung bezieht sich auf Druckmaschinen solcher Art, die sowohl einen Schwarz- als auch einen Buntdruck liefern.The invention described below relates to printing machines such Types that provide both black and color printing.

Seit langer Zeit geht das Bestreben in den Kreisen von Zeitungsherausgebern dahin, Maschinen zu besitzen, welche nicht nur in Schwarz drucken, sondern auch einen guten farbigen Druck liefern, und dies kommt besonders für farbige Illustrationsbeilagen in Betracht.For a long time there has been a desire among newspaper publishers to have machines that not only print in black, but also provide good color print, and this is special for colored illustration inserts into consideration.

Man hat diese Aufgabe dadurch zu verwirklichen versucht, dais man den gewöhnlichen Zeitungsdruckmaschinen Vorrichtungen für den Buntdruck hinzufügte. Diese Vorrichtungen bestehen heilte aus einem oder mehreren druckerzeugenden Cy linderpaaren·, je eines für eine Farbe.Attempts have been made to accomplish this task by doing the ordinary Newspaper presses added devices for color printing. These devices consist healed of one or more pressure-generating pairs of cylinders ·, each one for one color.

Diese Cylinderpaare sind jedoch so angeordnet, dafs sie die Papierbahn auf derselben Seite bedrucken, und demzufolge sind ihre Formcylinder auf der einen Seite und ihre Druckzylinder auf der anderen Seite der Papierbahnführung angebracht.However, these cylinder pairs are arranged in such a way that they have the paper web on the same side print, and consequently their form cylinders are on one side and their impression cylinders attached to the other side of the paper web guide.

Derartige Anordnungen sind theuer zu erbauen, nehmen wegen ihrer Gröfse einen beträchtlichen Platz im Druckraum ein, und da die hinzugefügten Druckcylinderpaäre ausschlieislich für Farbendruck bestimmt sind, müssen sie unthätig stehen, wenn die Maschine in Schwarz drucken soll.Such arrangements are expensive to build, and, because of their size, take a considerable amount Space in the printing room, and there the added printing cylinder pairs only are intended for color printing, they must be inactive if the machine is to print in black.

Man hat nun Anordnungen vorgeschlagen, bei welchen die Druckmaschine mit einer Anzahl von druckerzeugenden Cylinderpaaren ausgerüstet ist, z. B. vier oder mehreren, welche so zu einander angeordnet sind,, dafs die Papierbahn bezw. Papierbahnen ihnen in verschiedener Weise zugeführt werden. Diese Ausführungen haben eine Maschine gezeitigt, welche im Stande ist, bei einer oder einigen Papierbahnführungen in Farbe und bei den anderen in Schwarz zu drucken. Bei allen diesen Maschinen ist es jedoch erforderlich, beim Wechsel vom farbigen zum schwarzen Druck und umgekehrt die Drehrichtung der einzelnen druckerzeugenden Cylinderpaare, durch welche die Papierbahn hindurchgeht, zu ändern, d. h. also, wenn die Maschine angeordnet ist, um in Schwarz zu drucken, läuft die Papierbahn in einer Richtung durch die entsprechenden Cylinderpaare, und wenn die Maschine bestimmt ist, in Farbe zu drucken, läuft die Papierbahn in entgegengesetzter Richtung durch dieselben. Da jedoch der Druckcylinder jedes druckerzeugenden Cylinderpaares mit einet Umwickelung oder einem Ueberzug, der in seiner Drehrichtung um ihn herumgewunden wird, versehen ist, wird bei der Umkehrung der Drehrichtung des Druckcylinders unter dem hohen Druck, den er vom Formcylinder erfährt, dieser Ueberzug losgewunden. Der Druckcylinder mufs daher entweder vor jeder neuen Art des Druckes wieder überzogen werden, wenn nicht seine Wirkungsweise bedeutend verschlechtert oder ganz vernichtet und ein übermäfsig dürftiges Druckerzeugnis hervorgebracht werden soll.It has now proposed arrangements in which the printing machine with a number is equipped by pressure generating cylinder pairs, z. B. four or more, which are so arranged to each other, that the paper web respectively. Paper webs are fed to them in various ways. These Implementations have resulted in a machine that is capable of doing one or some of the other Print paper web guides in color and the others in black. With all of these Machines, however, need it when changing from color to black printing and vice versa the direction of rotation of the individual pressure-generating cylinder pairs through which the paper web passes through, to change, d. H. so when the machine is arranged to To print in black, the paper web runs in one direction through the corresponding one Cylinder pairs, and when the machine is designed to print in color, the paper web runs in the opposite direction through the same. However, since the printing cylinder each pressure-generating cylinder pair with a wrapping or a cover, which is in its direction of rotation is wound around it, is provided when reversing the direction of rotation of the printing cylinder under the high pressure exerted by the forme cylinder learns that this coating has been loosened. The pressure cylinder must therefore either before each new type of pressure are covered again, if its mode of action is not significant deteriorated or completely destroyed and an excessively poor print product produced shall be.

Die vorliegende Erfindung strebt nun eine Widerdruckmaschine an, bei welcher die druckerzeugenden Cylinderpaare mit geringer Einstellung sowohl zum farbigen Druck auf einer Seite der Papierbahn, als auch . zumThe present invention seeks to provide a perfecting press in which the pressure-generating cylinder pairs with low setting both for color printing one side of the paper web, as well. to the

Widerdruck oder zum Drucken in Schwarz auf beiden Seiten derselben gebraucht werden, und zwar ohne die Drehrichtung des Druckcylinders des betreffenden Cylinderpaares umzukehren. Man erhält so eine Maschine, bei der die volle Anzahl der druckerzeugenden Cylinderpaare immer in Anwendung ist, einerlei, ob nun in Farbe oder in Schwarz gedruckt wird. Die Maschine wird besonders beim. Gebrauch von nachgiebigen Formen angewendet, und ist es bei ihr nicht nöthig, den Druckcylinder wieder zu überziehen, wenn die Drehrichtung des Formcylinders umgekehrt wird.Reverse printing or for printing in black are used on both sides of the same, without reversing the direction of rotation of the pressure cylinder of the cylinder pair in question. This gives a machine in which the full number of pressure-generating cylinder pairs is always in use, regardless of whether it is printed in color or in black. The machine is especially at. use of yielding forms, and with it it is not necessary to use the pressure cylinder to be covered again when the direction of rotation of the forme cylinder is reversed.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Das Gestell der Maschine besitzt die gebräuchlichen Papierrollenträger 2 zur Aufnahme der Papierrollen 3, welche der Maschine das Papier zuführen. Von den am unteren Maschinentheil befindlichen, beim Druck mitwirkenden Cylindern bezeichnet 5 den Formund 6 den Druckcylinder. Diese beiden bewirken den ersten Schwarzdruck auf der einen Papierbahnseite, während 7 und 8 den Formund Druckcylinder darstellen, welche die andere Papierbahnseite bedrucken.The frame of the machine has the usual paper roll carriers 2 for holding of the paper rolls 3 which feed the paper to the machine. Of those located on the lower part of the machine and involved in printing Cylinders, 5 denotes the forme and 6 the printing cylinder. These two effect the first black print on one side of the paper web, while 7 and 8 represent the form and Represent printing cylinders that print the other side of the paper web.

Die Formcylinder 5 und 7 sind mit schwärzeauftragenden Vorrichtungen 9 und 10 von gebräuchlicher Bauart versehen.The forme cylinders 5 and 7 are more commonly used with blackening devices 9 and 10 Type provided.

Auf der Welle 12 am oberen Theile der Maschine ist der Formcylinder 13 angebracht, während der zugehörige Druckcylinder 14 sich auf der Welle 15 befindet, die in den vermittelst der Schrauben 15" einstellbaren Buchsen 15' gelagert ist.The forme cylinder 13 is mounted on the shaft 12 on the upper part of the machine, while the associated pressure cylinder 14 is on the shaft 15, which mediates in the of the screws 15 "is mounted on adjustable bushings 15 '.

Diese beiden Cylinder stehen vermittelst der auf den Wellen 12 und 15 angebrachten Zahnräder 18 und 19 mit einander in Eingriff. Die letzteren werden durch das Zahnradgetriebe 20, 21, 22, das vom Zahnrad am Druckcylinder des zweiten druckerzeugenden Cylinderpaares oder einem sonst zweckdienlichen, sich drehenden Maschinentheil angetrieben wird, bewegt.These two cylinders stand by means of the gears mounted on the shafts 12 and 15 18 and 19 in engagement with each other. The latter are made possible by the gear train 20, 21, 22, the gear on the pressure cylinder of the second pressure-generating cylinder pair or some other appropriate rotating machine part is driven.

Der Formeylinder 23 des anderen oberen druckerzeugenden Cylinderpaares ist auf der im Maschinengestell gelagerten Welle 24 befestigt. Das Druckglied dieses Paares besteht aus zwei Druckcylindern 25, 26 mit den Wellen 27 bezw. 28.The forme cylinder 23 of the other upper pressure generating cylinder pair is on the Shaft 24 mounted in the machine frame is fixed. The pressure link of this pair consists from two pressure cylinders 25, 26 with the shafts 27 respectively. 28.

Die' Welle 27 ist in einstellbaren Buchsen 29 gelagert. Die Einstellung dieser Buchsen erfolgt in bekannter Weise durch die Schrauben 30, 31.The shaft 27 is mounted in adjustable bushings 29. These sockets are set in a known manner by the screws 30, 31.

Diese Welle besitzt an dem einen Ende das Zahnrad 32, am anderen das Zahnrad 33. Die Welle 24 ist mit dem Zahnrad 34 ausgerüstet, welches auf ihr in der Längsrichtung verstellbar befestigt ist.This shaft has the gear 32 at one end and the gear 33 at the other end Shaft 24 is equipped with gear 34, which can be adjusted on it in the longitudinal direction is attached.

Die in gleichfalls vermittelst der Schrauben 36, 37 verstellbaren Buchsen 35 ruhende Welle 28 besitzt an ihrem einen Ende das Zahnrad 38, während ihr entgegengesetztes Ende, das in der Längsrichtung verstellbare Zahnrad 39 trägt. Das Zahnrad 32 steht mit dem Zahnrad 20 des oben erwähnten Getriebes in Eingriff und überträgt dessen Bewegung.The sockets 35, which are also adjustable by means of the screws 36, 37, are resting Shaft 28 has the gear 38 at one end, while its opposite End that carries gear 39 adjustable in the longitudinal direction. The gear 32 is with the gear 20 of the above-mentioned transmission meshes and transmits its movement.

Bei der Einstellung der Maschine, wie sie Fig..ι veranschaulicht, ist die Druckcylinderachse 28 vermittelst ihrer einstellbaren Buchsen gesenkt, so dafs der von ihr getragene Druckcylinder sich auiser Berührung mit dem Formcylinder 23 befindet. Das Zahnrad 39 ist auf der Welle 28 (Fig. 3) nach auswärts eingestellt, so dafs es aufser Eingriff mit dem Zahnrad 33 steht.When setting the machine as FIG.. As illustrated, the printing cylinder axis 28 is lowered by means of its adjustable bushings, so that the printing cylinder carried by it is out of contact with the forme cylinder 23. The gear 39 is set outward on the shaft 28 (FIG. 3) so that it is not in engagement with the gear 33.

Das Zahnrad 34 ist so auf seiner Welle eingestellt, dafs es mit dem Zahnrad 32 auf der Welle 27, die den Druckcylinder 25 trägt, in Eingriff ist, während es sich auiser Eingriff mit dem Zahnrad 38 auf der Welle ,28 befindet. The gear 34 is set on its shaft that it is with the gear 32 on the Shaft 27 carrying the pressure cylinder 25 is engaged while it is out of engagement with the gear 38 on the shaft, 28 is located.

Bei dieser Anordnung der Räderübersetzung werden die Cylinder 25 und 23 in der in Fig. 1 angegebenen Pfeilrichtung· gedreht.With this arrangement of the gear ratio, the cylinders 25 and 23 are in the position shown in FIG indicated arrow direction · rotated.

Die vom Druckcylinder 8 über die Papierbahnführung 42 kommende Papierbahn W wird unmittelbar zwischen den Formcylinder 23 und den Druckcylinder 25 geführt und empfängt hier einen zweiten Druck auf derselben Seite, die schon durch den Cylinder 7 einen Druck erhalten hat. The paper web W coming from the printing cylinder 8 via the paper web guide 42 is guided directly between the forme cylinder 23 and the printing cylinder 25 and receives a second print here on the same side that has already received a print from the cylinder 7.

Von den Cylindern 23 und 25 wird die Papierbahn über die Führung 43 zwischen die Cylinder 13 und 14 geführt, wo sie den dritten Druck auf derselben Seite empfängt. Hierauf läuft sie dann über die Führungen 44,45, 46, 47 zum Falzer oder zu der Stelle, an der sie sich mit einer anderen Papierbahn oder anderen Papierbahnen, die von einem anderen druckerzeugenden Cylinderpaare kommen, vereinigt. Of the cylinders 23 and 25, the paper web is on the guide 43 between the Cylinder 13 and 14 out, where it receives the third print on the same page. On that it then runs over the guides 44, 45, 46, 47 to the folder or to the point where they look at a different paper web or different paper webs used by another pressure-generating cylinder pairs come, united.

Wenn es jedoch gewünscht ist, den Druck auf zwei Papierbahnen anstatt auf einer zu bewirken, wird die Welle 27 vermittelst ihrer einstellbaren Buchsen gesenkt, so dafs ihr Druckcylinder aufser Berührung mit dem Formcylinder 23 kommt, und das Zahnrad 34 wird auf seiner Welle so weit auswärts eingestellt, dafs es sich aufser. Eingriff mit dem Zahnrade 32 und in Eingriff mit dem Rade 38 befindet. Die Druckcylinderachse 28 ist so weit gehoben, dafs ihr Cylinder mit dem Formcylinder in Berührung steht, während das Zahnrad 39 auf dieser Achse so eingestellt ist, dafs es mit dem Zahnrad 33 in Eingriff ist.However, if it is desired to effect the printing on two paper webs instead of one, the shaft 27 is lowered by means of its adjustable bushings, so that its pressure cylinder on contact with the Forme cylinder 23 comes, and the gear 34 is set so far outward on its shaft, that it is apart. Engaging with gear 32 and engaging with gear 38 is located. The printing cylinder axis 28 is raised so far that its cylinder with the forme cylinder is in contact, while the gear 39 is set on this axis so that it is in engagement with the gear 33.

Bei dieser Anordnung der Räderübersetzung wird die Bewegung durch das Zahnrad 20 auf das Zahnrad 32 und die Welle 27 übertragen, welche vermittelst ihres Zahnrades 33 das Zahnrad 39 und die Welle 28 dreht. DasWith this arrangement of the gear ratio, the movement through the gear 20 is on the gear 32 and the shaft 27 transmit, which by means of their gear 33 the Gear 39 and the shaft 28 rotates. That

Zahnrad 38 an der Druckcylinderachse 28 dreht alsdann das Zahnrad 34 und somit die Formcylinderachse 24 (Fig. 3). *The gear wheel 38 on the printing cylinder axis 28 then rotates the gear wheel 34 and thus the forme cylinder axis 24 (Fig. 3). *

Die von der oberen Papierrolle ablaufende zweite Papierbahn W¹ geht dann über die Führungen 45, 46, 47 und 43 zwischen die Cylinder 13 und 14, wo sie einen Druck auf der einen Seite empfängt, von hier über die Führung 49 zwischen die Cylinder 23 und 26, -durch welche sie einen Druck auf der entgegengesetzten Seite erhält. Von hier läuft die Bahn dann aus der Maschine zum Falzer, wo sie sich erforderlichenfalls mit den durch andere druckerzeugende Cylinderpaare bedruckten Papierbahnen vereinigt (Fig. 2). The second paper web W ¹ running off the upper paper roll then goes over the guides 45, 46, 47 and 43 between the cylinders 13 and 14, where it receives a pressure on one side, from here over the guide 49 between the cylinders 23 and 26, - by which it receives a pressure on the opposite side. From here the web then runs out of the machine to the folder, where, if necessary, it unites with the paper webs printed by other pressure-generating cylinder pairs (FIG. 2).

Es ist ersichtlich, dafs die Wirkungsweise «hier so ausgeführten Maschine ohne grofsen Zeitverlust vom farbigen Auftrag auf eine Papierbahn zu einem Auftrag in Schwarz auf zwei Papierbahnen geändert werden kann, und ■da bei irgend einer Einstellung eine Aenderung •der Drehrichtung des wirksamen Druckcylinders unnöthig ist, werden die Nachtheile der Wirkungsweise, die sich aus dem oben erwähnten Lockern der Filzunterlage oder der Erneuerung einer solchen ergeben, vermieden.It can be seen that the mode of operation of the machine thus executed is without great importance Loss of time from a color application on a paper web to an application in black two paper webs can be changed, and ■ there is a change in any setting • the direction of rotation of the effective pressure cylinder is unnecessary, the disadvantages of the Mode of action resulting from the above-mentioned loosening of the felt pad or the Renewal of such a surrender, avoided.

Bei der Anordnung der Maschine in der auf ■den Zeichnungen dargestellten Form wird die Papierbahn zunächst durch das Cylinderpaar 5 und 6 auf einer Seite, dann durch die Cylinderpaare 7, 8 und 23, 25, und zwar von einem derselben farbig, bedruckt.When arranging the machine in the form shown in the ■ drawings, the Paper web first through the cylinder pair 5 and 6 on one side, then through the cylinder pairs 7, 8 and 23, 25, one of which is colored, printed.

Es ist unnöthig, zu erwähnen, dafs die Farbzuführungsvorrichtungen für die soeben beschriebene Maschine bekannter Bauart sind. Da dieselben jedoch nicht zur Erfindung gehören, und die Einrichtung und Wirkungsweise der Maschine auch ohne sie verständlich sein dürfte, ist an dieser Stelle eine diesbezügliche Ausführung überflüssig.Needless to say, the ink supply devices are of known type for the machine just described. However, since they do not belong to the invention, and the setup and mode of operation of the machine should be understandable even without it, is a relevant one at this point Execution superfluous.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Rotationsmaschine, dadurch gekennzeichnet, dafs zwecks unmittelbaren Ueberganges vom Schwarz- zum Buntdruck und umgekehrt von den druckerzeugenden Cylinderpaaren eines aus einem Formcylinder (23) und zwei zugehörigen verstellbaren Druckcylindern (25, 26) besteht, von denen der eine oder der andere mit dem Formcylinder zusammenwirkt, je nachdem die Maschine auf eine Papierbahn in Farbe oder auf mehrere Papierbahnen in Schwarz drucken soll.1. Rotary machine, characterized in that for the purpose of immediate transition from black to color printing and vice versa from the pressure-generating cylinder pairs one of a forme cylinder (23) and two associated adjustable ones Printing cylinders (25, 26), of which one or the other with the forme cylinder interacts, depending on the machine on a paper web in color or on several paper webs in black should print. 2. Eine Ausführungsform dei Rotationsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafs der Berührungswechsel der beiden Druckcylinder (25,26) mit dem Formcylinder (23) durch Verstellung der Druckcylinderlager mittelst Schrauben erfolgt, während der Wechsel in der Drehrichtung der Cylinder durch auf ihren Wellen verstellbar angeordnete Zahnräder (39,34) bewirkt wird.2. An embodiment of the rotary machine according to claim 1, characterized in that that the change in contact between the two pressure cylinders (25, 26) and the Forme cylinder (23) is carried out by adjusting the pressure cylinder bearings by means of screws, during the change in the direction of rotation of the cylinders by means of gear wheels adjustable on their shafts (39,34) is effected. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.