Verfahren zur Herstellung von Kettenwirkware mit in Abständen quer
über die Warenbahn verlaufenden, in ihrer Beschaffenheit von der Beschaffenheit
der übrigen Ware abweichenden Trennstreifen Die Erfindung betrifft ein Verfahren
zur Herstellung von Kettenwirkware mit in Abständen quer über die Warenbahn verlaufenden,
in ihrer Beschaffenheit von der Beschaffenheit der übrigen Ware abweichenden Trennstreifen.Process for the production of warp knitted goods with at intervals across
running over the material web, in their condition of the condition
the other goods deviating separating strips The invention relates to a method
for the production of warp knitted fabrics with spaced transversely across the web,
Separating strips that differ in their quality from the quality of the rest of the goods.
Bei einem bekannten derartigen Verfahren haben die Trennstreifen dieselbe
Festigkeit wie die übrigen Teile der Ware. Wenn man die Warenbahn entlang des Trennstreifens
zerschneidet, so werden nicht weniger Einzelfäden durchschnitten, als es in den
übrigen Teilen der Ware der Fall wäre. Daher ist das Zerschneiden der bahn entlang
des Trennstreifens mit einem verhältnismäßig hohen Arbeitsaufwand verbunden.In a known method of this type, the parting strips have the same
Strength like the rest of the goods. If you move the web along the separating strip
is cut, no fewer individual threads are cut than in the
other parts of the goods would be the case. Hence the cutting of the web is along
the separating strip associated with a relatively high amount of work.
Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß die Trennstreifen
durch Aussetzung der Versatzbewegung der Legeschienen hergestellt werden. Dadurch
sind die Fäden der Fadenschar, welche im Trennstreifen keine Maschen bilden, direkt
über den Trennstreifen hinweggeführt, während sie sonst Maschenstäbchen und somit
jeweils eine dreifache Verbindung zwischen den beiderseits des Trennstreifens liegenden
Warenabschnitten bilden würden. Längs der erfindungsgemäß hergestellten Trennstreifen
kann daher die Warenbahn verhältnismäßig leicht zerschnitten werden. Abgesehen davon
läßt sich dieses Verfahren durch eine einfache Vorrichtung auf der Kettenwirkmaschine
durchführen. Mit der gleichen Vorrichtung können zudem im Randteil von Strümpfen,
die aus nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellter Kettenwirkware herausgeschnitten
werden, die bei kuliergewirkten Strümpfen üblichen »Mäusezähnchen« imitiert werden.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the separating strips
be made by suspending the offset movement of the guide rails. Through this
are the threads of the thread sheet, which do not form any loops in the separating strip, direct
passed over the separating strip, while otherwise wales and thus
a triple connection between the two sides of the separating strip
Would form sections of goods. Along the separating strips produced according to the invention
the web can therefore be cut relatively easily. Apart from this
This process can be carried out using a simple device on the warp knitting machine
carry out. The same device can also be used in the edge part of stockings,
which are cut out of warp knitted fabrics produced by the method according to the invention
which are imitated in the usual »mouse teeth« in crocheted stockings.
Bei der Herstellung von Kettenwirkware ist es an sich bekannt, die
Versatzbewegungen einer Legeschiene während des Wirkens vorübergehend zu unterbrechen.
Diese Unterbrechung erfolgt jedoch nur zur Erzeugung von Mustereffekten. Eine Schwächung
des betroffenen Warenbereichs, die das Zerschneiden der Ware erleichtern würde,
wie es bei der erfindungsgemäßen Trennstreifenherstellung angestrebt ist, wird nicht
bezweckt. Die Erkenntnis, daß die Unterbrechung der Versatzbewegungen einer Legeschiene
eine Schwächung der Ware mit sich bringt, auf Grund welcher sich die Ware in den
betreffenden Bereichen leicht schneiden läßt, ist neu und für die Trennstreifenherstellung
erst durch die Erfindung nutzbar gemacht worden.In the production of warp knitted fabrics, it is known per se that
To temporarily interrupt displacement movements of a guide rail while it is being cast.
However, this interruption is only used to create pattern effects. A weakening
the affected goods area, which would make it easier to cut the goods,
as is aimed at in the production of separating strips according to the invention, is not
aims. The knowledge that the interruption of the offset movements of a guide rail
brings a weakening of the goods, on the basis of which the goods are in the
relevant areas can be easily cut is new and for the production of separating strips
only made usable through the invention.
Nachfolgend ist das erfindungsgemäße Verfahren in Verbindung mit einer
Ausführungsform einer zu seiner Durchführung dienenden Vorrichtung an Hand der Zeichnung
näher erläutert. In dieser zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäß
hergestellte Warenbahn, F i g. 2 eine Seitenansicht eines Teils der die Legeschienen
erfindungsgemäß steuernden Vorrichtung und F i g. 3 eine Seitenansicht eines anderen
Teils der die Legeschienen erfindungsgemäß steuernden Vorrichtung.The following is the inventive method in conjunction with a
Embodiment of a device used for its implementation with reference to the drawing
explained in more detail. In this FIG. 1 is a plan view of a device according to the invention
fabricated web, F i g. 2 is a side view of part of the guide rails
according to the invention controlling device and FIG. 3 is a side view of another
Part of the device controlling the guide rails according to the invention.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist in Verbindung mit der Herstellung
von Strümpfen, die aus Kettenwirkware herausgeschnitten werden, näher erläutert.
Aus der in F i g. 1 dargestellten Warenbahn 1, deren Längsrichtung durch den Pfeil
2 gekennzeichnet ist, werden die Strumpfzuschnitte 3 herausgeschnitten. Erfindungsgemäß
werden beim Wirken der Warenbahn 1 durch Verhinderung einer Legung quer zur Warenbahn
1 verlaufende, in ihrer Beschaffenheit von der Beschaffenheit der übrigen Ware abweichende
Streifen 4, 5, 6 hergestellt, von denen der Streifen 4 den Beginn und der Streifen
5 das Ende des Doppelrandes 7 des Strumpfes angeben. Der Streifen 4 ist zugleich
der Trennstreifen, längs welchem die Warenbahn zerschnitten wird. Je zwei Trennstreifen
4 begrenzen die nebeneinanderliegenden Strumpfzuschnitte 3. Der Streifen 6 befindet
sich an der Stelle, an welcher der Doppelrand 7 umgelegt wird. Die Einarbeitung
der Streifen 5 und 6 dient auch zur Imitation der bei kuliergewirkten Strümpfen
üblichen »Mäusezähnchen«, die insbesondere im Bereich des Streifens 6 in Erscheinung
treten, der die Kante des Strumpfdoppelrandes bildet.The inventive method is in connection with manufacturing
of stockings that are cut out of warp knitted fabrics.
From the in F i g. 1, the length of which is indicated by the arrow
2, the stocking blanks 3 are cut out. According to the invention
are when the web 1 is effective by preventing a laying across the web
1, which differ in their quality from the quality of the rest of the goods
Strips 4, 5, 6 made, of which the strip 4 is the beginning and the strip
5 indicate the end of the double edge 7 of the stocking. The strip 4 is at the same time
the separating strip along which the web is cut. Two separating strips each
4 delimit the stocking blanks 3 lying next to one another. The strip 6 is located
at the point at which the double edge 7 is folded over. The training
the stripes 5 and 6 also serve to imitate the crochet stockings
usual "mouse teeth", which are particularly evident in the area of the strip 6
step, which forms the edge of the double edge of the stocking.
In F i g. 2 ist die Einrichtung an einer Kettenwirkmaschine zur erfindungsgemäßen
Verhinderung von Legungen dargestellt. Durch die Spiegelscheibe oder
Mustertrommel
8 mit den nicht dargestellten Kettengliedern werden über die Tastrolle - 9; den
Gleitschieber 10 und die Schubstange 11 die Legeschienen 12 mit den
Lochnadeln 13 mustergemäß seitlich versetzt. Durch die Spannvorrichtung 14
werden die Legeschienen 12 dauernd gegen die Spiegelscheibe 8 gezogen.In Fig. 2 shows the device on a warp knitting machine for preventing laying according to the invention. Through the mirror disk or sample drum 8 with the chain links, not shown, the feeler roller - 9; the slide 10 and the push rod 11, the guide rails 12 with the perforated needles 13 laterally offset according to the pattern. The guide rails 12 are continuously drawn against the mirror pane 8 by the clamping device 14.
über der .Schubstange 11 und dem Gleitschieber 10 ist ein Hubmagnet
15 angeordnet, der den Rasthebel 16 gegen die Wirkung der Druckfeder 17 betätigt.
Hierbei rastet die am Rasthebel 16 befindliche Nase 18 am Gleitschieber
10 ein und verhindert die seitliche mustergemäße Bewegung der Legeschienen
12 in Richtung auf das Spiegelrad B. Durch den hierdurch bewirkten Ausfall
der sonst in dieser Zeit normal stattfindenden - Legungen wird auch die Maschenbildung
unterbrochen und ein quer über die Warenbahn verlaufender, in seiner Beschaffenheit
von det Beschaffenheit der übrigen Ware abweichender Streifen erzeugt.A lifting magnet 15 is arranged above the push rod 11 and the slide valve 10 and actuates the locking lever 16 against the action of the compression spring 17. Here, the nose 18 located on the locking lever 16 engages the slide 10 and prevents the lateral pattern-based movement of the guide rails 12 in the direction of the mirror wheel B. The resulting failure of the otherwise normally taking place during this time, the loop formation is also interrupted and a Stripes running across the web and differing in quality from the quality of the rest of the goods are produced.
Die Steuerung des Hubmagneten 15 erfolgt durch die in F i g. 3 dargestellte
Schalteinrichtung. über ein Getriebe 19, das seinerseits von der Welle der Warenabzugswalze
aus angetrieben sein kann, wird ein Schaltrad 20 angetrieben, auf dem je nach Lage
des zu erzeugenden Streifens ein Schaltknopf 21 angebracht ist. Dieser betätigt
über den Schalthebel 22 den Schalter 23, wodurch der Hubmagnet 15 Strom erhält.
Ist dies der Fall, so betätigt der Hubmagnet den Rasthebel 16. Dadurch wird,
wie bereits beschrieben, die Legung von Maschen verhindert und der quer- über die
Warenbahn verlaufende Streifen erzeugt.The lifting magnet 15 is controlled by the in FIG. 3 switching device shown. Via a gear 19, which in turn can be driven by the shaft of the fabric take-off roller, a ratchet wheel 20 is driven, on which a switch button 21 is attached depending on the position of the strip to be produced. This actuates the switch 23 via the switching lever 22, whereby the solenoid 15 receives current. If this is the case, the lifting magnet actuates the latching lever 16. As a result, as already described, the laying of stitches is prevented and the strip running across the web is produced.