DE1230744B - Hydraulischer Grubenstempel - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

E21d

Deutsche Kl.: 5c-15/44

Nummer:
Aktenzeichen:
Aomeldetag:
Auslegetag:

1230 744
B 75240 VI a/5 c
31. Januar 1964
22. Dezember 1966

Die gebräuchlichen hydraulischen Grubenstempel bestehen in der Regel aus zwei metallischen Stempelteilen (Außen- und Innenstempel), von denen der Innenstempel mit einem an seinem inneren Ende angeordneten Stempelkolben in dem Außenstempel längsverschieblich und dichtend geführt ist. Die Ausschublänge der Stempelteile (Hub) wird hierbei meist durch eine am inneren Ende des Außenstempels angeordnete Führungsmuffe bzw. -hülse begrenzt, die in manchen Fällen auch zur Lagerung eines in der Regel an der Oberfläche des Innenstempels nur lose anliegenden Dichtelementes dient. Zwischen der Innenfläche des Außenstempels und der Außenfläche des Innenstempels verbleibt bei derartigen Stempeln meist ein Ringraum, dessen eine stirnseitige Begrenzung durch den an der Innenwandung des Außenstempels dichtend geführten Stempelkolben und dessen andere stirnseitige Begrenzung durch die am inneren Ende des Außenstempels vorgesehene Führungsmuffe bzw. Führungshülse oder das in dieser gelagerte Dichtelement gebildet wird.

Um eine zuverlässige Abdichtung zwischen Außenstempel und Innenstempel zu gewährleisten sowie ein leichtes Aus- und Einschieben der Stempelteile (Innen- und Außenstempel) zu ermöglichen, ist es in der Regel erforderlich, sechs verschiedene Flächen der Stempelteile von teilweise erheblichen Abmessungen besonders sorgfältig zu bearbeiten, wobei meist an drei Stellen des Stempels eine genaue Zentrierung der miteinander verbundenen bzw. ineinandergeführten Stempelteile erforderlich ist, und zwar muß einmal der Innenstempel gegenüber der Innenwandung des als Druckraum dienenden Außenstempels zentriert werden, was eine sorgfältige Bearbeitung der sich aneinander führenden Flächen des Stempelkolbens und der Innenwandung des Außenstempels erforderlich macht. Außerdem muß die Außenwandung des Innenstempels gegenüber der am inneren Ende des Außenstempels vorgesehenen Führung zentriert werden, was abermals eine genaue Bearbeitung ihrer sich aneinanderführenden Flächen notwendig macht. Weiterhin ist bei diesen bekannten Stempelbauarten eine sorgfältige Zentrierung zwischen dem Stempelkolben und dem inneren Ende des Innenstempels erforderlich, so daß zwei weitere Flächenabschnitte sorgfältig bearbeitet werden müssen. Eine derartige, bei den bekannten hydraulischen Grubenstempeln unumgängliche dreifache Zentrierung läßt sich im Regelfall nur dann mit der erforderlichen Genauigkeit erzielen, wenn Rohre mit engen Form- und Hydraulischer Grubenstempel

Anmelder:

Bochumer Eisenhütte Heintzmann & Co.,

Bochum, Blücherstr. 33

Als Erfinder benannt:
Erwin Blenkle, Bochum

Maßtoleranzen, d. h. Präzisionsstahlrohre, verwendet werden, die naturgemäß teuer sind.

Im untertägigen Grubenbetrieb sind vor allem diejenigen Oberflächen der Stempelteile, die mit der Atmosphäre in Berührung kommen, in erheblichem Maß der Gefahr einer Korrosion und Rostbildung ausgesetzt, die in Abbaubetriebspunkten mit starken Wasserzuflüssen sowie hoher relativer Feuchte der Wetter besonders groß ist und sich besonders unangenehm dann auswirkt, wenn die zufließenden Wässer aggressive Bestandteile enthalten.

Während Rost- und Korrosionserscheinungen am Stempelkopf, am Stempelfuß, an der Außenwandung des Außenstempels und an der Innenwandung des Innenstempels sich auf die Funktionsfähigkeit des Stempels nur in unbedeutendem Maß auswirken, führt ein Verrosten oder Korrodieren der Innenwandung des Außenstempels und/oder der Außenwandung des Innenstempels mit ihren zur Erzielung einer ausreichenden Dichtung unter Gewährleistung einer leichten Relatiwerschieblichkeit der Stempel sehr genau bearbeiteten, eingepaßten und zentrierten Oberflächenabschnitten zu erheblichen Schwierigkeiten. Einmal hat ein Korrodieren bzw. Verrosten dieser Oberflächenabschnitte einen vorzeitigen Verschleiß der Dichtung des Stempelkolbens bzw. ein Undichtwerden des Stempels und damit eine unkontrollierbare Nachgiebigkeitscharakteristik desselben bzw. ein Nachlassen seiner Lastaufnahme zur Folge, die zu einem völligen Druckloswerden des Stempels führen kann. Andererseits kann hierdurch die ReIatiwerschiebung der Stempelteile in solchem Maß erschwert werden, daß diese sich überhaupt nicht mehr oder nur unter größter Kraftaufwendung ineinanderschieben oder auseinanderziehen lassen, wodurch die Nachgiebigkeitscharakteristik des Stempels

609 748/64

3 4

völlig verfälscht bzw. das Setzen der Stempel ent- stempeln des offenen Systems mit großen Vorteilen weder stark erschwert oder völlig unmöglich ge- verbunden ist. Infolgedessen ist die bekannte Mögmacht wird. Dabei läßt sich das Korrodieren und lichkeit zur Füllung des Ringraumes zwischen Innen-Verrosten der Stempelteile gerade an den Ober- und Außenstempel durch eine korrosionsverhinflächenabschnitten, an denen es sich besonders nach- 5 dernde und schmierende Flüssigkeit auf solche Stemteilig auf die Funktionsfähigkeit des Stempels aus- pelkonstruktionen beschränkt, bei denen — was nur wirkt, nämlich an der Innenwandung des Außen- in seltenen Fällen möglich ist — der Innenraum des. stempeis und dem in den Außenstempel eingreifen- Innenstempels als Vorratsbehälter für die gegen den Teil der Außenwandung des Innenstempels von Korrosion schützende und schmierende Flüssigkeit außen nicht kontrollieren. Es ist daher dem Stempel io verwendet werden kann und nicht für andere Zwecke von außen nicht anzusehen, ob und inwieweit er benötigt wird.

gerade in den für seine Funktionsfähigkeit besonders Außerdem müssen bei der bekannten Bauart wichtigen Oberflächenabschnitten korrodiert oder besondere Kanäle zwischen dem Innenraum des Inverrostet bzw. ob er überhaupt noch funktionsfähig nenstempels und dem Ringraum zwischen Innen- und ist, was zu erheblichen Schwierigkeiten und gege- 15 Außenstempel vorgesehen werden, um einen freien benenfalls zu folgenschweren Unfällen führen kann. Durchtritt der gegen Korrosion schützenden und

Da als Druckflüssigkeit bei den Stempeln des söge- schmierenden Flüssigkeit zwischen diesen beiden nannten geschlossenen Systems in der Regel ein ge- Räumen zu ermöglichen. Eine weitere Schwierigkeit eignetes Drucköl verwendet wird, während bei den ergibt sich dadurch, daß es praktisch im Gruben-Stempeln des sogenannten offenen Systems als Druck- 20 betrieb nicht möglich sein dürfte, bei der bekannten flüssigkeit meist eine Wasser-Öl-Emulsion verwendet Bauart über eine längere Zeitspanne eine so sorgfäl·- wird, wird die Innenwandung des Außenstempels tige Abdichtung zwischen dem oberen Ende des durch die im Stempeldruckraum befindliche Druck- Außenstempels und der Außenwandung des Innenflüssigkeit bis zur jeweiligen Höhe des Stempelkol- stempeis aufrechtzuerhalten, daß in den zwischen bens gegen Rost und Korrosion geschützt. Eine Rost- 25 diesen befindlichen Ringraum von oben keine Luft und Korrosionsbildung auf den aus dem Außenstem- eintreten kann. Infolgedessen wird — sofern nicht pel herausragenden Teilen der Außenwandung des besondere, nachstehend beschriebene Maßnahmen Innenstempels ist für die Funktionsfähigkeit des vorgesehen werden — die Flüssigkeitsfüllung im Stempels von untergeordneter Bedeutung und läßt Ringraum mit fortschreitender Einsatzdäuer des sich im übrigen von außen leicht feststellen und im 30 Stempels zunehmend absinken, bis sie schließlich das Bedarfsfall beseitigen. Dagegen besteht bei den be- Höhenniveau der Flüssigkeit im Innenraum des Inkannten hydraulischen Grubenstempeln keine Mög- nenstempels erreicht hat. Dies bedeutet jedoch, daß lichkeit, ein Korrodieren oder Verrosten der ein- nach einer gewissen Einsatzdauer des Stempels nur ander zugekehrten Oberflächenabschnitte des Außen- noch der untere Teil des Ringraumes zwischen und Innenstempels in dem Bereich, in dem diese 35 Außen- und Innenstempel mit einer gegen Korrosion Stempel teleskopartig ineinandergreifen, während des schützenden und außerdem schmierenden Flüssigkeit Betriebes von außen auch nur festzustellen, gefüllt ist, während die im oberen Höhenbereich diegeschweige denn zu verhindern oder gar zu besei- ses Ringraumes befindlichen Teile der Außenwantigen. dung des Innenstempels und der Innenwandung des

Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man bereits 40 Außenstempels nicht im geringsten gegen Korrosionsvorgeschlagen, bei einem hydraulischen Gruben- erscheinungen geschützt sind,
stempel mit einem Ringraum zwischen der Innen- Um diese Schwierigkeiten und Mangel zu vermeiwandung des Außenstempels und der Außenwandung den, hat man bei dem bekannten Stempel innerhalb des Innenstempels diesen Ringraum zumindest teil- des Innenraumes des Innenstempels eine durch weise mit einer gegen Korrosion schützenden sowie 45 Druckluft vorgespannte Blase vorgesehen, die die außerdem schmierenden Flüssigkeit zu füllen, wobei korrosionsverhindernde und schmierende Flüssigkeit dieser Ringraum an der einen Stirnseite durch den aus dem Innenraum des Innenstempels in den Ringam inneren Ende des Innenstempels vorgesehenen raum zwischen Innen- und Außenstempel verdrängen Stempelkolben an der anderen Stirnseite durch ein soll. Diese mit Druckluft gefüllte und vorgespannte, am inneren (oberen) Ende des Außenstempels vor- 50 im Innern des Innenstempels vorgesehene Blase begesehenes Dichtelement begrenzt ist. Bei dieser be- deutet naturgemäß eine weitere Vergrößerung des kannten Stempelkonstruktion ist ein erheblicher tech- technischen Aufwandes, der bei der bekannten Baunischer Aufwand erforderlich, um zu gewährleisten, art zur Erzielung eines Korrosionsschutzes auf den daß der Ringraum zwischen der Innenwandung des einander zugekehrten Wandungen des Innen- und Außenstempels und der Außenwandung des Innen- 55 Außenstempels erforderlich ist. Diese Blase muß in stempeis ständig zumindest teilweise mit einer der- verhältnismäßig kurzen Zeitabständen kontrolliert artigen Flüssigkeit gefüllt ist. Hierzu ist es zunächst und nachgefüllt werden, da anderenfalls eine ständige erforderlich, den Innenraum des Innenstempels als ordnungsgemäße Füllung des Innenraumes zwischen Vorratsbehälter für die korrosionsverhindernde und Innenstempel und Außenstempel nicht gewährleistet außerdem schmierende Flüssigkeit auszubilden. Der 60 ist. Eine Wartung und Kontrolle dieser im Innern des Innenraum des Innenstempels kann somit nicht für Innenstempels befindlichen Blase ist jedoch mit verandere Zwecke verwendet werden, beispielsweise haltnismäßig großen Schwierigkeiten verbunden, da nicht als Vorratsbehälter für die Druckflüssigkeit, wie die Blase von der Außenseite des Stempels nicht frei dies bei hydraulischen Grubenstempeln des geschlos- zugänglich ist, sondern sich nur dann erreichen läßt, senen Systems in der Regel der Fall ist. Ferner ist 65 wenn zuvor der Stempelkopf vom Innenstempel es nicht möglich, den Innenraum des Innenstempels abmontiert wird. Aber auch nach einer solchen mit dem Innenraum des Außenstempels druckmittel- Demontage des Stempelkopfes ist die Kontrolle und leitend zu verbinden, was bei hydraulischen Gruben- Nachfüllung der Druckluftblase mit erheblichen

5 6

Schwierigkeiten verbunden und läßt sich zumindest stempeis vorgesehenen Dichtelement vorbei nach

nicht am Einsatzort des Stempels unter Tage, sondern außen gedrückt, ohne daß hierdurch das Ausfahren

lediglich in unter- oder übertägigen Reparaturwerk' der Stempelteile in irgendeiner Weise erschwert oder

Stätten vornehmen, zu denen der Stempel erst hin- behindert wird. Dagegen wird durch die erfindungs-

transportiert werden muß. 5 gemäße Ausbildung und Anordnung des am inneren

Somit ist bei dieser zum Stand der Technik gehö- Ende des Außenstempels vorgesehenen Dichtelemenrenden Stempelkonstruktion für die Erzielung eines tes gewährleistet, daß — solange keine Relativverwirksamen Korrosionsschutzes der einander züge- Schiebung zwischen Innen- und Außenstempel erkehrten, teleskopartig ineinandergeführten Wandun- folgt, beispielsweise also während des Transportes gen des Innen- und Außenstempels ein verhält- io des Stempels im Abbaubetriebspunkt oder aber von nismäßig großer Aufwand an konstruktiven Ände- einem Unter- oder Übertage vorhandenen Magazin rungen und Besonderheiten des Stempels sowie zum Abbaubetriebspunkt —■ ein Ausfließen der Flüsaußerdem ein nicht unbeträchtlicher zusätzlicher sigkeitsfüllung des Ringraumes nicht eintreten kann. Aufwand an Kontroll- und Wartungsarbeit erforder- Dabei ist es völlig gleichgültig, ob der Innenraum lieh, wobei sich die bekannten Lösungsmittel nur bei 15 des Innenstempels als Vorratsbehälter für die Druckeinem kleinen Teil der insgesamt vorhandenen hy- flüssigkeit dient oder aber ob er druckmittelleitend draulischen Grubenstempel anwenden lassen. mit dem Innenraum des Außenstempels zu einem

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, den gemeinsamen, sich über die gesamte Stempellänge an sich bekannten Korrosionsschutz der einander erstreckenden Druckraum verbunden ist, was mit zugekehrten Oberflächenabschnitte des Außen- und ao einer Reihe bemerkenswerter Vorteile und fortschritt-Innenstempels eines hydraulischen Grubenstempels licher Wirkungen verbunden ist. Die Mittel, die bei öder sonstigen hydraulischen Ausbauelementes mit dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Stempel zur wesentlich einfacheren und universell anwendbaren Erzielung eines Korrosionsschutzes der einander Mitteln zu verwirklichen. Diese Aufgabe wird erfin- zugekehrten Oberflächenabschnitte des Außen- und dungsgemäß bei einem hydraulischen Grubenstempel 25 Innenstempels, die in der Regel hochwertig bearbeitet mit am oberen (äußeren) Ende des Innenstempels und von außen nicht zugänglich sind, verwendet wervorgesehenen Raub- bzw. Überdruckventil, durch den, sind wesentlich einfacher, in ihrer Herstellung welches Druckflüssigkeit nach außen austreten kann, billiger und in ihren Anwendungsmöglichkeiten unidurch eine derartige Ausbildung und Anordnung des verseiler als die zuvor beschriebenen, recht kompliam inneren Ende des Außenstempels vorgesehenen 30 zierten und aufwendigen sowie überdies in ihrer An-Dichtelementes gelöst, daß die Flüssigkeitsfüllung Wendung beschränkten Lösungsmittel der bekannten des Ringraumes zwischen Außen- und Innenstempel Bauart. Während bei dieser der Innenraum des Indurch die aus dem Raub- bzw. Überdruckventil aus- nenstempels als Vorratsbehälter für die korrosionstretende und an der Außenwandung des Innenstem- verhindernde Flüssigkeit ausgebildet, besondere pels herunterlaufende Druckflüssigkeit sich laufend 35 Kanäle zur Verbindung zwischen diesem Innenraum ergänzen, bei gleichbleibender Ausschüblänge des und dem Ringraum zwischen Innen- und Außenstem-Stempels aber nicht ausfließen kann. Auf diese Weise pel vorgesehen werden, innerhalb des Innenraumes ist es bei praktisch allen vorhandenen Stempelkon- zum ordnungsgemäßen Funktionieren des Korrostfüktionen unter Vornahme sehr geringfügiger kon- sionsschutzes eine mit Druckluft vorgespannte Blase struktiver Änderungen auch nachträglich möglich, 40 angeordnet und außerdem eine besonders sorgsame die Innenfläche des Außenstempels sowie die Außen- Abdichtung am oberen Ende des Ringraumes zwifläche des Innenstempels in dem Bereich, in dem sehen Innen- und Außenstempel vorgesehen werden Außen- und Innenstempel teleskopartig ineinander- müssen, ist bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagreifen und in dem sich Korrosionserscheinungen genen Stempel zur Erzielung eines gleich wirksamen und Rostbildung besonders nachteilig auf die Funk- 45 Körrosions- und Rostschutzes lediglich eine besontionsfähigkeit des Stempels auswirken, ohne daß sie dere Ausbildung und Anordnung des am inneren von außen überhaupt festzustellen oder gar zu besei- Ende des Außenstempels vorgesehenen Dichtelementigen sind, in sehr wirkungsvoller Weise gegen Korro- tes erforderlich, derart, daß die Flüssigkeitsfüllung dieren und Verrosten zu schützen. Die beim An- des Ringraumes zwischen Außen- und Innenstempel sprechen des Raub- bzw. Überdruckventils austre- so durch die aus dem Raub- bzw. Überdruckventil austende und an der Außenfläche des Innenstempels her- tretende und an der Außenwandung des Innenstemunterlaufende Druckflüssigkeit wird bei dem gleich- pels herunterlaufende Druckflüssigkeit sich laufend zeitig erfolgenden Einschieben des Innenstempels ergänzen, bei gleichbleibender Ausschublänge des durch Adhäsion an der Außenfläche des Innenstem- Stempels aber nicht ausfließen kann,
pels von diesem an dem am oberen Ende des Außen- 55 Der Ringraum zwischen Innen- und Außenstemstempels vorgesehenen Dichtelement vorbei in den pel braucht bei dem erfindungsgemäß vorgeschlage-Ringraum zwischen Innen- und Außenstempel hinein- nen Stempel im allgemeinen lediglich in größeren gezogen. Außerdem entsteht beim Einschieben des Zeitabständen, z. B. vor dem ersten Einsatz des Stem-Innenstempels infolge der hierdurch bewirkten Ver- pels und/oder nach einer Reparatur, zumindest teilgrößerung des Volumens des Ringraumes ein Sog, 60 weise mit einer geeigneten, gegen Korrosion schütder die an der Außenwandung des Innenstempels zenden sowie außerdem schmierenden Flüssigkeit herablaufende Druckflüssigkeit zusätzlich an dem am gefüllt zu werden, während die laufende Ergänzung oberen Ende des Außenstempels vorgesehenen Dicht- der Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes durch die aus elemente vorbei in den Ringraum hineinsaugt. Beim dem Raub- bzw. Überdruckventil austretende und an Ausschieben des Innenstempels wird demgegenüber 65 der Außenwandung des Innenstempels herunterlaudie im Ringraum vorhandene Flüssigkeit infolge der fende Druckflüssigkeit erfolgt,
gleichzeitig erfolgenden Volumenverringerung dieses Es hat sich gezeigt, daß es zur Erzielung eines aus-Ringraumes an dem am oberen Ende des Außen- reichenden Korrosionsschutzes unter gleichzeitiger

7 8

Gewährleistung einer hinreichenden Schmierung der sigkeitsfüllung des Ringraumes zwischen Innen- und Innenwandung des Außenstempels sowie der Außen- Außenstempel laufend ergänzt und hierdurch auf der wandung des Innenstempels genügt, wenn die Flüs- erforderlichen Höhe gehalten, was deshalb notwendig sigkeitsfüllung des Ringraumes aus einer Wasser-Öl- ist, weil sich das Volumen des Ringraumes zwischen Emulsion besteht, ähnlich wie sie bei Stempeln des 5 Innen- und Außenstempel mit zunehmendem Einoffenen Systems als Druckflüssigkeit für die Stempel schieben des Innenstempels vergrößert und überdies verwendet wird. Solche Wasser-Öl-Emulsionen besit- ein Teil der Flüssigkeitsfüllung zwischen Innen- und zen meist einen Ölanteil von etwa 2 bis 3 °/o und sind Außenstempel durch Verdunstung verlorengeht. Da naturgemäß wesentlich billiger als eine ausschließlich das Volumen des Ringraumes zwischen Innen- und aus Drucköl bestehende Druckflüssigkeit. Der Em- io Außenstempel sich bei einem Einschieben des Innenfachheit halber gibt man jedoch in der Regel der stempeis um einen bestimmten Betrag in weitaus Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes dieselbe Zusam- geringerem Maß vergrößert als gleichzeitig das Volumensetzung wie der eigentlichen Druckflüssigkeit des men des Druckraumes des Stempels kleiner wird, ist Stempels, d. h., man benutzt dieselbe Flüssigkeit, die die bei einem Einschieben des Innenstempels um man als Druckflüssigkeit des Stempels verwendet, 15 einen bestimmten Betrag aus dem Überdruckventil auch von vornherein für die Füllung des Ringraumes oder auch aus dem Raubventil austretende Flüssigzwischen Innen- und Außenstempel. Die beispiels- keitsmenge in jedem Fall wesentlich größer als die weise vor dem ersten Einsatz des Stempels und/oder zur Ergänzung der Flüssigkeitsfüllung des Ringnach einer Reparatur eingebrachte Flüssigkeitsfüllung raumes benötigte Flüssigkeitsmenge. Wenn auch die des Ringraumes, die vorzugsweise nach dem Setzen 20 bei jeder Einschubbewegung des Innenstempels aus des Stempels den gesamten Ringraum zwischen dem Überdruckventil austretende Flüssigkeitsmenge Innen- und Außenstempel ausfüllt, besitzt somit die- in der Regel nicht sehr groß ist, so ist sie dennoch selbe Zusammensetzung wie die beim Nachgeben des in jedem Fall wesentlich größer als die gleichzeitig Stempels bzw. Ansprechen des Raub- bzw. Über- erfolgende Vergrößerung des Ringraumes zwischen druckventils austretende und an der Außenwandung 25 Innen- und Außenstempel, so daß sie für die laudes Innenstempels herunterlaufende Druckflüssigkeit, fende Ergänzung der Flüssigkeitsfüllung dieses Ringdie laufend die Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes raumes vollauf ausreicht. Naturgemäß sind bei der ergänzt. Die bei den hydraulischen Grubenstempeln Betätigung des Raubventils die aus diesem austretendes offenen Systems üblicherweise für die Füllung des den Druckflüssigkeitsmengen wesentlich größer, Stempeldruckraumes verwendeten Wasser-Öl-Emul- 30 jedoch bleibt das Verhältnis zwischen der jeweils aussionen weisen nicht nur gute Schmiereigenschaften tretenden Druckflüssigkeitsmenge und der gleichauf, sondern gewährleisten außerdem einen für die zeitig erfolgenden Vergrößerung des Ringraumes zwi-Praxis völlig ausreichenden Korrosionsschutz. Beim sehen dem Innen- und Außenstempel, zumindest bei Rauben bzw. Nachgeben des Stempels geht bei dem nahezu sämtlichen Stempelkonstruktionen, unabhänerfindungsgemäß vorgeschlagenen Stempel die durch 35 gig davon, ob das Raubventil oder das Uberdruckdas Raub- bzw. Überdruckventil austretende, korro- ventil anspricht bzw. unabhängig von dem Ausmaß sionsverhindernde und außerdem schmierende Druck- des jeweiligen Einschiebens des Innenstempels, flüssigkeit nicht ungenutzt verloren, sondern wird gleich. Daher steht sowohl beim Ansprechen des zum Schutz der besonders hochwertig bearbeiteten Überdruckventils als auch beim Ansprechen des und in besonderem Maße gegen Korrosion und Ver- 40 Raubventils in jedem Fall eine wesentlich größere rostung empfindlichen Oberflächenabschnitte des korrosionsverhindernde und außerdem schmierende Innen- und Außenstempels herangezogen, die somit Flüssigkeitsmenge zur Verfugung, als sie zur laufenihre Oberflächenbeschaffenheit auch unter besonders den Ergänzung bzw. Erneuerung der Flüssigkeitsfülungünstigen Einsatzbedingungen sowie während einer lung des Ringraumes zwischen Innen- und Außenlangen Benutzungsdauer in praktisch unveränderter 45 stempel benötigt wird.

Güte beibehalten. Da außerdem die im Ringraum Das am inneren Ende des Außenstempels vorge-

befindliche Flüssigkeit eine vorzügliche Schmierung sehene Dichtelement besitzt andererseits eine derartige sowohl der Innenwandung des Außenstempels, gegen- Ausbildung und Anordnung, daß die Flüssigkeitsfülüber welcher der Stempelkolben längsverschieblich lung des Ringraumes zwischen Außen- und Innen- und dichtend geführt ist, als auch der Außenwandung 50 stempel bei gleichbleibender Ausschublänge des Stemdes Innenstempels, auf der sich das am inneren (obe- pels nicht ausfließen kann. Hierdurch ist gewährleiren) Ende des Außenstempels befindliche Dichtele- stet, daß nicht nur während des Einsatzes des erfinment führt, bewirkt, wird überdies die Relatiwer- dungsgemäß vorgeschlagenen Stempels, unÜ zwar schieblichkeit der Stempelteile auch im Vergleich zu auch bei stärkerem Flözeinfallen, sondern auch nach Stempeln bekannter Ausführung mit nicht verrosteten 55 dem Rauben bzw. beim Transport des Stempels ein bzw. nicht korrodierten Gleitflächen erheblich ver- Ausfließen der korrosionsverhindernden und gleichbessert. Infolgedessen lassen sich gemäß der vorlie- zeitig schmierenden Flüssigkeit aus dem Ringraum genden Erfindung ausgebildete hydraulische Graben- zwischen Außen- und Innenstempel ausgeschlossen stempel beim Setzen mit einem besonders geringen ist. Auf diese Weise wird ein Verlust der den Ring-Kraftaufwand ausfahren, während andererseits sie 60 raum zwischen Innen- und Außenstempel füllenden sich nach dem Öffnen des Raubventils im Regelfall Flüssigkeit sowohl beim Einsatz des Stempels als auf Grund ihres Eigengewichtes selbsttätig inein- auch beim Ein- und Ausbau bzw. beim Transport anderschieben, ohne daß es hierzu besonderer zu- desselben mit Sicherheit vermieden,
sätzlicher Hilfen in Form von Rückstellelementen, Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin,

Federn od. dgl. bedarf. 65 daß infolge der während der gesamten Einsatzdauer

Infolge des von Zeit zu Zeit erfolgenden An- des Stempels gleichbleibend guten Oberflächenbesprechens des Überdruckventils wird zunächst wäh- schaffenheit der Innenwandung des Außenstempels rend der gesamten Standdauer des Stempels die Flüs- und ihrer ständigen Schmierung der Verschleiß, der

9 10

am Stempelkolben vorgesehenen Dichtelemente Verdrehen gesichert gelagert. Das Dichtelement weist besonders gering gehalten wird, so daß diese Dicht- hierbei zweckmäßig mindestens eine Dichtlippe auf, elemente eine sehr große Lebensdauer besitzen und welche an der Außenfläche des Innenstempels anliegt — wenn überhaupt — nur in größeren Zeitabständen oder schleift. Diese Dichtlippe kann im Querschnitt erneuert zu werden brauchen. Außerdem wird bei 5 etwa dreieckförmig ausgebildet sein. Bei einer zweckdem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Stempel eine mäßigen Ausführungsform weist die Dichtlippe inwährend der gesamten Einsatzdauer des Stempels dessen im Querschnitt etwa die Form eines gleichgleichbleibende Abdichtung zwischen Stempelkolben schenkligen Trapezes auf, welches sich mit seiner und Außenstempel gewährleistet. Da überdies die von kleineren Parallelseite gegen die Außenfläche des außen nicht zugänglichen Teile der Außenfläche des io Innenstempels anlegt. Bei einer anderen Ausfüh-Innenstempels durch die in dem Ringraum zwischen rungsform der Erfindung besitzt das Dichtelement Innen- und Außenstempel befindliche Flüssigkeitsfül- zwei im Abstand zueinander angeordnete, nach einem lung gegen Korrosion und Rostbildung geschützt größeren Radius abgerundet ausgebildete Dichtlipsind, ergibt sich auch ein entsprechend geringer Ver- pen. Durch derart ausgebildete Dichtelemente wird schleiß des am inneren (oberen) Ende des Außen- 15 einerseits der Ringraum gegen den Zutritt von Staub stempeis vorgesehenen, sich auf der Außenfläche des und Schmutz geschützt, wobei die an der Außen-Innenstempels führenden Dichtelementes. wandung des Innenstempels anliegende Dichtlippe

Bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Stem- an der aus dem Außenstempel herausragenden pel sind somit die Oberflächenabschnitte des Innen- Außenwandung des Innenstempels anhaftende Ver- und Außenstempels, auf denen sich Korrosionser- 20 krustungen bzw. Schmutzansätze abstreift. Andererscheinungen und Rostansätze besonders nachteilig seits lassen derart ausgebildete Dichtelemente die an auf die Funktionsfähigkeit und Arbeitsweise des der Außenwandung des Innenstempels beim AnStempels auswirken, mit wesentlich einfacheren Mit- sprechen des Raub- bzw. Überdruckventils herunterteln als bei der bekannten Bauart und in einer zumin- laufende und durch Adhäsion an der Außenwandung dest ebenso wirksamen Weise gegen jegliche Korro- 25 des Innenstempels haftende Druckflüssigkeit durchsions- und Rostbildung geschützt. Durch eine von treten, ohne den an der Innenstempelwandung hafaußen leicht vorzunehmende Prüfung der Füllung des tenden Flüssigkeitsfilm zu zerreißen bzw. abzu-Ringraumes zwischen Innen- und Außenstempel läßt streifen.

sich außerdem ohne weiteres feststellen, ob die von In der Regel empfiehlt es sich, wenn das Dicht-

außen nicht zugänglichen, jedoch in besonderem Maß 30 element in an sich bekannter Weise aus einem abgegen Korrosion und Rostbildung empfindlichen riebfesten, alterungsbeständigen sowie öl-, säure- und Oberflächenabschnitte des Stempels in hinreichendem benzinfesten Werkstoff, z. B. einem geeigneten Kunst-Maß geschützt sind. Da eine hinreichende Füllung stoff, besteht. Hierfür haben sich Polyurethane, PoIydes Ringraumes zwischen Innen- und Außenstempel vinylchloride und Polyamide mit den vorstehend eine Gewähr für einen wirksamen Korrosionsschutz 35 genannten Eigenschaften als geeignet erwiesen, der hiergegen besonders empfindlichen Oberflächen- Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin,

abschnitte des Stempels bildet, bedarf es bei dem er- daß das am inneren (oberen) Ende des Außenstemfindungsgemäß vorgeschlagenen Stempel überdies pels vorgesehene Dichtelement aus einem porösen weder einer bei nahezu sämtlichen bekannten Stern- Werkstoff, z. B. einem geeigneten Schaumkunststoff, pelkonstruktionen von Zeit zu Zeit erforderlichen 40 besteht. Ein derart ausgebildetes Dichtelement ermög-Uberprüfung der einander zugekehrten und von licht einerseits einen zuverlässigen Schutz des Ringaußen nicht zugänglichen Oberflächenabschnitte des raumes gegen das Eindringen von Schmutz, Staub Innen- und Außenstempels, noch einer Entfernung od. dgl., während andererseits die an der Außenwander dort sich bei diesen bekannten Bauarten zwang- dung des Innenstempels vom Raub- bzw. Überdruckläufig bildenden Rost- und Korrosionsansätze, die 45 ventil herablaufende Flüssigkeit, insbesondere wenn sich nur in übertägigen Werkstätten vornehmen läßt die Stempelteile sich ineinanderschieben, am Dicht- und mit einem erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand element vorbeigezogen bzw. in den Ringraum hineinverbunden ist. gesaugt werden kann. Es kann ferner zweckmäßig

Da die beim Einschieben des Innenstempels um sein, das Dichtelement vor seinem Einbau mit einem einen bestimmten Betrag aus dem Raub- bzw. Über- 50 korrosionsschützenden Mittel, z. B. Öl, Fett, Graphit, druckventil austretende, aus dem Stempeldruckraum Molybdändisulfid od. dgl., zu tränken. Durch ein verdrängte Druckflüssigkeitsmenge in jedem Fall um solchermaßen behandeltes Dichtelement wird die ein Mehrfaches größer ist als die gleichzeitig erfol- Außenfläche des Innenstempels beim Bewegen bzw. gende Volumenvergrößerung des Ringraumes zwi- Aus- und Einschieben der Stempelteile zusätzlich sehen Innen- und Außenstempel, genügt es in man- 55 geschmiert und gegen Korrosion und Rostbildung chen Fällen, wenn die Auffüllung des Ringraumes geschützt.

ausschließlich oder zumindest überwiegend durch die Um ein Auslaufen der Flüssigkeitsfüllung des Ringaus dem Raub- bzw. Überdruckventil austretende raumes beim Transport der Stempel bzw. beim Hin- und an der Außenwandung des Innenstempels her- legen derselben mit größtmöglicher Sicherheit zu verunterlaufende Druckflüssigkeit erfolgt. 60 hindern, kann gemäß einem weiteren Merkmal der

In den Fällen, in denen der Grubenstempel nach Erfindung das am inneren (oberen) Ende des Außender Erfindung mit einer am inneren (oberen) Ende stempeis vorgesehene Dichtelement unter geringer des Außenstempels angeordneten Führungsmuffe radialer Vorspannung an der Außenwandung des bzw. -hülse versehen ist, in welcher der Innenstempel Innenstempels anliegen. Diese radiale Vorspannung mit verhältnismäßig großem radialem Spiel geführt 65 läßt sich ohne weiteres so dimensionieren, daß trotzist, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dem beim Einschieben des Innenstempels die aus das Dichtelement in einer in der Führungmuffe bzw. dem am Kopf des Stempels vorgesehenen Raub- bzw. -hülse angeordneten Kammer gegen Verschieben und Überdruckventil austretende und an der Außenwan-

11 12

dung des Innenstempels herunterlaufende Druckflüs- durch welche die Außenfläche des zapfenartigen Ansigkeit in einem zur Ergänzung der Flüssigkeitsfül- satzes 6 c zusätzlich gegen die Innenwandung Za des lung des Ringraumes ausreichenden Maß in diesen Innenstempels 2 angepreßt wird.
Ringraum hineingezogen bzw. hineingesaugt wird, Mit 12 bzw. 13 sind mit dem Stempelkopf 4 bzw. während beim Ausfahren des Innenstempels die aus 5 der Fußplatte 5 fest verbundene Befestigungshaken dem Ringraum verdrängte Flüssigkeitsfüllung ohne bezeichnet, welche zur Kupplung eines die Stempel-Erhöhung des Ausschubwiderstandes austreten kann. druckräume 8 und 9 sowie den Stempelkolben 6 bzw.

Selbstverständlich läßt sich der Erfindungsgedanke dessen Durchgangsbohrung 7 durchsetzenden, als

nicht nur bei hydraulischen Einzelstempeln für den metallische Schraubenfeder ausgebildeten federnden

Grubenbetrieb, sondern auch bei zu Ausbaurahmen, io Rückstellelementes 14 dienen.

Ausbaugespannen oder Ausbaupfeilern zusammen- Die den Druckräumen 8, 9 zugeordneten Ventile

gefaßten hydraulischen Stempeln anwenden sowie sind bei dem in F i g. 1 dargestellten Grubenstempel

auch bei sonstigen hydraulischen Stempeln und Stüt- in dem Stempelkopf 4 angeordnet, wobei in F i g. 1

zen. Er ist ferner nicht nur bei hydraulischen Stem- das Überdruckventil 15, das Raubventil 16 und das

pein des sogenannten offenen Systems, sondern auch 15 Füllventil 19 lediglich schematisch dargestellt sind,

bei solchen des sogenannten geschlossenen Systems Wie insbesondere aus F i g. 1 ersichtlich, bildet der

anwendbar. Stempelkolben 6 eine stirnseitige Begrenzung eines

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise zwischen der Innenwandung la des Außenstempels 1

veranschaulicht. Es zeigt und der Außenwandung 2 b des Innenstempels 2 vor-

F i g. 1 einen Stempel gemäß der Erfindung sehe- 20 gesehenen Ringraumes 17. Die andere stirnseitige

matisch im Längsschnitt, Begrenzung wird bei den in der Zeichnung dargesteU-

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in größerem ten Ausführungsbeispielen durch ein in eine Ring-Maßstab, kammer 3 α der Führungsmuffe 3 gelagertes Dicht-

F i g. 3 einen Ausschnitt, ähnlich wie in F i g. 2, mit element 18 gebildet, welches bei dem aus den F i g. 1

einer anderen Ausführungsform eines Dichtele- 25 und 2 ersichtlichen Ausführungsbeispiel eine im

mentes. Querschnitt etwa trapezförmige Dichtlippe 18« auf-

Der in der Zeichnung dargestellte hydraulische weist, die mit ihrer kleineren Parallelseite gegen die Grubenstempel des sogenannten offenen Systems Außenwandung 2 b des Innenstempels 2 anliegt bzw. besitzt den üblichen Grundaufbau, der in der Zeich- auf dieser schleift. Die Dichtlippe 18 α ist im übrigen nung nur schematisch angedeutet ist, und besteht im 30 umlaufend ausgebildet und umfaßt den Innenstemwesentlichen aus einem Außenstempel 1, einem In- pel 2 auf seiner gesamten Umfangslänge.
nenstempel2, einer als Führung für den Innenstem- Bei dem aus Fig.3 ersichtlichen Ausführungsbeipel 2 dienenden, am inneren Ende des Außenstem- spiel besitzt das Dichtelement 18 zwei im Abstand zupels 1 vorgesehenen Führungsmuffe bzw. -hülse 3, einander angeordnete, abgerundet ausgebildete sowie einem Stempelkopf 4 und einer mit dem Außenstem- 35 durch einen sanften Bogen verbundene Dichtlippen pel 1 durch Schweißen verbundenen Fußplatte 5. Der 18 b bzw. 18 c, die gleichfalls an der Außenfläche 2 b Innenstempel 2 ist in dem Außenstempel 1 mittels des Innenstempels 2 anliegen bzw. auf dieser schleieines über seinen gesamten Querschnittsbereich aus fen. Die Dichtlippen 18 & bzw. 18 c sind gleichfalls einem kautschukartigen Kunststoff bestehenden Stern- umlaufend ausgebildet und umfassen den Innenstempelkolben 6 längsverschieblich und dichtend geführt. 40 pel 2 auf seiner gesamten Umfangslänge. Bei sämt-Der Stempelkolben 6 besitzt eine Durchgangsboh- liehen Ausführungsbeispielen ist das Dichtelement 18 rung 7, die die Innenräume 8 und 9 des Außen- bzw. darüber hinaus gegen Verdrehen und gegen Axialinnenstempels 1, 2 druckmittelleitend miteinander verschiebung gesichert gelagert,
verbindet, so daß nicht nur der Innenraum 8 des Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, ist bei Außenstempels 1, sondern auch der größere Teil des 45 den aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführungsinnenraumes 9 des Innenstempels 2 als Druckraum beispielen der Ringraum 17 vollständig mit einer dient. Dies hat den Vorteil, daß die Stempelteile 1, 2 gegen Korrosion schützenden und außerdem schmiebei der Belastung durch den Gebirgsdruck im wesent- renden Flüssigkeit, nämlich einer Wasser-Öl-Emullichen nur auf Platzdruck beansprucht werden und sion, gefüllt. Diese Flüssigkeit ist bei dem aus der von Längskräften bzw. Knickbeanspruchungen weit- 50 Zeichnung ersichtlichen Ausführungsbeispiel idengehend entlastet sind. Außerdem sind die unter dem tisch mit der in den Druckräumen 8 und 9 des Stem-Flüssigkeitsdruck stehenden Wandungen der Druck- pels befindlichen Druckflüssigkeit. Die laufende Erräume 8, 9 weitgehend gegen Korrosion und Rost- gänzung der Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes 17 bildung durch die in diesen Druckräumen befindliche erfolgt bei den in der Zeichnung dargestellten Aus-Druckflüssigkeit geschützt. 55 führungsformen — wie insbesondere aus F i g. 1 er-

Der Stempelkolben 6 besitzt eine Dichtungslippe 6 a, sichtlich — durch die am Überdruckventil 15 bzw. die durch einen auf einen mit Gewinde versehenen Raubventil 16 austretende und an der Außenwan-Ansatz 6 b aufschraubbaren Spannring 10 gegen die dung 2 b des Innenstempels 2 in Form eines Flüssiginnenwandung la des Außenstempels 1 druckflüssig- keitsfilms 19 herablaufende Flüssigkeit, die an den keitsdicht angepreßt ist. Der Stempelkolben 6 greift 60 Ringspalt 3 d der Führungsmuffe bzw. -hülse 3 vorbei außerdem mit einem zapfenartigen Ansatz 6 c in die bis zum Dichtelement 18 fließt und von hier aus beim innere Mündungsöffnung des Innenstempels 2 ein Ineinanderschieben der Stempelteile 1, 2 durch und ist mit der Innenwandung 2 a des Innenstem- Adhäsion sowie den in dem Ringraum 17 entstehenpels 2 durch Kleben kraftbeanspruchbar gekuppelt. den Sog in diesen hineingesaugt wird. Bei den in der Außerdem ist in die dem Stempeldruckraum 9 züge- 65 Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen wird kehrte Mündungsöffnung der Verbindungsbohrung 7 durch die beim Ansprechen des Überdruckventils 15 eine an ihrer Außenmantelfläche zum Druckraum 8 an der Außenwandung des Innenstempels 2 herunterhin konisch verlaufende Spannhülse 11 eingesetzt, laufende Druckflüssigkeit, deren Menge in jedem Fall

größer ist als die gleichzeitig eintretende Volumenvergrößerung des Ringraumes 17, nicht nur die Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes 17 laufend ergänzt, sondern auch der oberhalb der Dichtlippe 18 a (F i g. 1 und 2) bzw. 18 c (F i g. 3) vorhandene Ringraum 3 α zwischen dem Dichtelement 18 und der Außenwandung des Innenstempels sowie ferner der Ringspalt 3d zwischen dem oberen Rand der Führungshülse 3 und der Außenwandung des Innenstempels 2 mit Druckflüssigkeit gefüllt. Infolgedessen steht bereits bei Beginn eines jeden Einsinkvorganges bzw. im Augenblick des Öffnens des Überdruck- bzw. Raubventils 15 bzw. 16 eine gewisse Flüssigkeitsmenge zur Ergänzung der Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes 17 zur Verfügung.

Vor dem ersten Einbau des Stempels wird jedoch zweckmäßig der Ringraum zwischen Innen- und Außenstempel mittels einer außerhalb des Stempels angeordneten Flüssigkeitsquelle mit einer geeigneten, gegen Korrosion schützenden und überdies schmierenden Flüssigkeitsfüllung versehen. Hierzu kann es beispielsweise zweckmäßig sein, am oberen Ende des Außenstempels einen in der Zeichnung nicht dargestellten Einfüllstutzen für das Einbringen dieser Flüssigkeitsfüllung vorzusehen. Ferner ist es möglich, der Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes zwischen Innen- und Außenstempel besondere, gegen Korrosion schützende Zusätze zuzusetzen.

Claims (16)

Patentansprüche: 30

1. Hydraulischer Grubenstempel mit einem Ringraum zwischen der Innenwandung des Außenstempels und der Außenwandung des Innenstempels, welcher ebenso wie der Stempeldruckraum zumindest teilweise mit einer gegen Korrosion schützenden sowie außerdem schmierenden Flüssigkeit gefüllt ist, und welcher an der einen Stirnseite durch den am inneren Ende des Innenstempels vorgesehenen Stempelkolben und an der anderen Stirnseite durch ein am inneren (oberen) Ende des Außenstempels vorgesehenes Dichtelement begrenzt ist, bei welchem am oberen (äußeren) Ende des Innenstempels ein Raub- bzw. Überdruckventil vorgesehen ist, durch welches Druckflüssigkeit nach außen austreten kann, gekennzeichnet durch eine derartige Ausbildung und Anordnung des am inneren Ende des Außenstempels (1) vorgesehenen Dichtelementes (18), daß die Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes (17) zwischen Außen- und Innenstempel (2 bzw. 1) durch die aus dem Raub- bzw. Überdruckventil (15,16) austretende und an der Außenwandung (2b) des Innenstempeis (2) herunterlaufende Druckflüssigkeit sich laufend ergänzen, bei gleichbleibender Ausschublänge des Stempels (1,2) aber nicht ausfließen kann.

2. Grubenstempel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (17) zwischen Innen- und Außenstempel (2 bzw. 1) lediglich in größeren Zeitabständen, z. B. vor dem ersten Einsatz des Stempels und/oder nach einer Reparatur, zumindest teilweise mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt wird, während die laufende Ergänzung der Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes (17) durch die aus dem Raub- bzw. Überdruckventil (15, 16) austretende und an der Außenwandung (2 b) des Innenstempels (2) herunterlaufende Druckflüssigkeit (19) erfolgt.

3. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes (17) aus einer Wasser-Öl-Emulsion besteht.

4. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes (17) dieselbe Zusammensetzung wie die Druckflüssigkeit des Stempels besitzt.

5. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffüllung des Ringraumes (17) ausschließlich oder zumindest überwiegend durch die aus dem Raub- bzw. Überdruckventil (15,16) austretende und an der Außenwandung (2 b) des Innenstempels (2) herunterlaufende Druckflüssigkeit erfolgt.

6. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden mit einer am inneren (oberen) Ende des Außenstempels angeordneten Führungsmuffe bzw. -hülse, in welche der Innenstempel mit verhältnismäßig großem radialem Spiel geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) in einer in der Führungsmuffe bzw. -hülse (3) angeordneten Kammer (3 α) gegen Verschieben und Verdrehen gesichert gelagert ist.

7. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) mindestens eine Dichtlippe (18 a) aufweist, welche an der Außenfläche (2 b) des Innenstempels (2) anliegt bzw. auf dieser schleift.

8. Grubenstempel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (18 a) im Querschnitt etwa dreieckförmig ausgebildet ist.

9. Grubenstempel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (18 a) im Querschnitt etwa die Form eines gleichschenkligen Trapezes aufweist, welches sich mit seiner kleineren Parallelseite (186) gegen die Außenfläche (2 δ) des Innenstempels (2) anlegt.

10. Grubenstempel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) zwei im Abstand zueinander angeordnete, nach einem größeren Radius abgerundet ausgebildete Dichtlippen (18 b, 18 c) besitzt.

11. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) in an sich bekannter Weise aus einem abriebfesten, alterungsbeständigen sowie öl-, säure- und benzinfesten Werkstoff, z. B. einem geeigneten Kunststoff, besteht.

12. Grubenstempel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) aus einem geeigneten Polyurethan, Polyamid, Polyvinylchlorid od. dgl. hergestellt ist.

13. Grubenstempel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) aus einem porösen Werkstoff, z. B. einem geeigneten Schaumkunststoff, besteht.

14. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) vor seinem Einbau mit einem korrosionsschützenden Mittel, wie Öl,

Fett, Graphit, Molybdändisulfid od. dgl., getränkt ist.

15. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) unter geringer radialer Vorspannung an der Außenwandung des Innenstempels (2) anliegt.

16. Grubenstempel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,

daß am oberen Ende des Außenstempels (1) mindestens ein Einfüllstutzen für das Einbringen der Flüssigkeitsfüllung des Ringraumes (17) vorgesehen ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1148 958;
»Ölhydraulik und Pneumatik«, März 1963, H. 3, S. 81 bis 87.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

609 745/64 12.66 © Bundesdruckerei Berlin