DE1230062B - Method for partially free front building of structures for bridges or the like. - Google Patents

Description

Verfahren zum abschnittweisen freien Vorbau von Tragwerken für Brücken od. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum abschnittweisen freien Vorbau von Tragwerken für Brücken od. dgl. unter Verwendung mehrerer Vorbaugeräte zum Herstellen je eines von mehreren nebeneinanderliegenden Tragwerken oder je eines einen Teil des Gesamtquerschnitts umfassenden Tragwerksstreifens und mehrerer Pylone zum Abspannen der mit den einzelnen Vorbaugeräten fertiggestellten Abschnitte des Tragwerks oder Tragwerksstreifens.Method for the free sectioning of structures for bridges od. The like. The invention relates to a method for section-wise free front extension of structures for bridges or the like. Using several front-end devices to manufacture one of several adjacent structures or one part each the entire cross-section of the supporting structure strip and several pylons for bracing the sections of the structure completed with the individual front-end devices or Structural strip.

Bei im abschnittweisen freien Vorbau hergestellten Tragwerken weicht während des Vorbaus das statische System des mit jedem angebauten Vorbauabschnitt länger werdenden Kragarms oft vom System des Endzustands .ab, besonders dann, wenn ein Durchlaufträger oder ein mehrstegiger Rahmen über die ganze Feldlänge bis zum neuen Auflagerpunkt frei vorgebaut wird. Um das Tragwerk nicht so stark bemessen zu müssen, daß es die Beanspruchung sowohl aus dem Kragarmsystem des Bauzustands ,als auch aus dem statischen System des Endzustands, z. B. Durchlaufträger, aufnehmen kann, wird der Kragarm durch eine Abspannung verstärkt. Die Abspannglieder bestehen aus Stahlseilen oder Stahlstäben, die an einem Pylon, der nach rückwärts durch Seile oder Stäbe verankert ist, befestigt sind. Zweckmäßigerweise wird dabei so vorgegangen, daß zunächst ohne Abspannung so weit vorgebaut wird, wie es die Tragfähigkeit des Tragwerks in diesem Zustand zuläßt. Das Gewicht der anschließend neu hinzukommenden Vorbauabschnitte wird dann ganz oder, wenn das Tragwerk in diesen Bauzuständen noch weitere Schnittkräfte aufnehmen kann, teilweise von der Abspannung aufgenommen und über den Pylon, der über dem Auflagerpunkt steht, unmittelbar in die Abstützung übertragen. Dem Freivorbau mit Abspannung sind Grenzen gesetzt durch die Tragfähigkeit des Pylons sowie der Lager und Gründungen für den Überbau.In the case of supporting structures produced in sections in front of the building, this gives way During the extension, the static system of the with each extension extension lengthening cantilevers often depend on the system of the final state, especially when a continuous beam or a multi-web frame over the entire length of the field up to new support point is freely built in front. Not so strong around the structure to have to ensure that there is the stress from both the cantilever system of the state of construction , as well as from the static system of the final state, e.g. B. Continuous beam, record the cantilever arm is reinforced by bracing. The tendons exist Made of steel ropes or steel bars attached to a pylon that is pulled backwards by ropes or rods are anchored, are attached. Appropriately, the procedure is as follows: that initially without bracing is built in front as far as the load-bearing capacity of the Structural structure in this state. The weight of the newly added Stem sections are then completely or, if the structure is still in these stages of construction can absorb further cutting forces, partially absorbed by the guy and via the pylon, which is above the support point, directly into the support transfer. The cantilever structure with bracing is limited by the load-bearing capacity of the pylon as well as the bearings and foundations for the superstructure.

Bei den bekanntgewordenen Verfahren zum freien Vorbau mit Abspannung des Überbaus müssen die Pylone, Lager und Gründungen für einen nur kurze Zeit dauernden Bauzustand bemessen werden, wogegen während aller übrigen Bauzustände, insbesondere im fertigen Zustand, ihre Tragfähigkeit unausgenutzt bleibt.In the well-known method for free stem construction with bracing of the superstructure, the pylons, bearings and foundations must only last for a short time State of construction are measured, whereas during all other stages of construction, in particular in the finished state, their load-bearing capacity remains unused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß eine über den Endzustand, also den Gebrauchzustand des Bauwerks, hinausgehende Belastung der Lager, der Auflagerbänke sowie der Gründung vermieden und eine möglichst schwache Ausbildung der Pylone ermöglicht wird. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die einzelnen Tragwerke oder Tragwerksstreifen gestaffelt hergestellt werden und der jeweils fertiggestellte Teil des vornliegenden Tragwerks oder Tragwerksstreifens zusätzlich über den oder die Pylone des bzw. der benachbarten Tragwerke oder Tragwerksstreifen abgespannt wird. Werden also zwei oder mehr Tragwerke nebeneinander im freien Vorbau hergestellt, so wird die kurzfristige Spitzenbelastung der Pylone, Lager, Auflagerbänke und Gründungen dadurch vermieden, daß die nebeneinanderliegenden Tragwerke gestaffelt vorgebaut werden, so daß die nebeneinander aufgestellten Pylone und damit die darunterliegenden Tragwerksunterbauten ihre Spitzenbelastung nicht gleichzeitig, sondern zeitlich nacheinander erhalten. Sobald die Belastung des Pylons, über den das am weitesten vorgebaute Tragwerk abgespannt ist, beim freien Vorbau die Belastung des späteren Endzustands wesentlich überschreitet, werden die benachbarten, durch den gestaffelten Vorbau noch nicht voll in Anspruch genommenen Pylone zur übernahme dieser während des freien Vorbaus zeitweilig auftretenden Zusatzbelastungen herangezogen. Dasselbe Verfahren kann auch angewendet werden, wenn ein breites Tragwerk bei der Herstellung zunächst in mehrere nebeneinanderliegende Tragwerksstreifen aufgespalten wird, die gestaffelt im freien Vorbau hergestellt werden und im fertigen Zustand fugenlos aneinandergefügt sind.The invention is based on the object of the method of the opening paragraph to further develop the named type in such a way that one about the final state, i.e. the state of use of the structure, additional loads on the bearings, the support banks and the foundation avoided and the weakest possible formation of the pylons is made possible. the The solution to this problem is that the individual structures or structural strips be produced in stages and the respectively completed part of the one in front Structural or structural strip additionally over the pylons of the neighboring structures or structural strips is guyed. So it's going to be two or if more structures are built next to each other in the free porch, then the short-term This avoids peak loads on the pylons, bearings, support banks and foundations, that the adjacent structures are staggered so that the pylons set up next to each other and thus the supporting frameworks underneath keep their peak loads not at the same time, but one after the other. As soon as the load on the pylon, over which the farthest front structure is braced is, the load of the later final state significantly exceeds with the free front structure, the neighboring, due to the staggered front structure, are not yet fully used taken pylons to take over these temporarily occurring during the free porch Additional burdens used. The same procedure can also be used when a wide supporting structure is initially divided into several adjacent ones Structural strips are split up, which are staggered in the free porch and are joined together seamlessly in the finished state.

Der Vorteil dieses Verfahrens liegt also darin, daß beim Herstellen nebeneinanderliegender Tragwerke oder Tragwerksstreifen im freien Vorbau bei gegebenen Stützweiten die Pylone für eine geringere Belastung bemessen werden müssen. Ebenso ist es nicht mehr erforderlich, die Lager, Auflagerbänke und Gründungen stärker zu bemessen, als es für die Belastung in ihrem endgültigen Gebrauchszustand notwendig ist. Durch die Möglichkeit, die Abmessungen der Pylone und der Tragwerksunterbauten kleiner zu halten, wird also an Material und im Vergleich zu einem Herstellen des zweiten Tragwerks oder Tragwerksstreifens nach Fertigstellen des ersten an Zeit gespart.The advantage of this method is that when manufacturing Adjacent supporting structures or supporting structure strips in the free porch with given Spans the pylons have to be dimensioned for a lower load. as well It is no longer necessary to make the bearings, bearing banks and foundations stronger to be dimensioned as necessary for the load in its final state of use is. With the option of changing the dimensions of the pylons and the supporting structure Keeping it smaller is so in terms of material and compared to one Production of the second structure or structure strip after the completion of the first saved time.

Wenn bei dem Verfahren nach der Erfindung die Nachbarpylone zum Tragen herangezogen werden, entstehen in diesen Horizontalkräfte quer zur Vorbaurichtung. Die Aufnahme der Horizontalkräfte durch die Pylone kann dadurch erleichtert werden, daß die nebeneinanderstehenden Pylone mit Querriegeln oder Querverbänden miteinander verbunden werden.If in the method according to the invention, the neighboring pylons to carry are used, arise in these horizontal forces transverse to the direction of the front end. The absorption of the horizontal forces by the pylons can be made easier, that the adjacent pylons with cross bars or cross braces with each other get connected.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der oder die während des Vorbaus zurückliegenden Tragwerksstreifen an dem vornliegenden Tragwerksstreifen abgestützt werden. Dies kommt dann in Frage, wenn die beim Vorbau zurückliegenden Tragwerksstreifen, z. B. Balkenstege mit zugehörigem Plattenteil, sich. nicht selbst tragen können.Another feature of the invention is that the or the Structural strips behind during the front construction on the structural strip lying in front be supported. This comes into question if the ones that were behind when the stem was built Structural strips, e.g. B. bar webs with associated plate part, themselves. not yourself can carry.

Ein Beispiel der Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt Fi g. 1 zwei nebeneinanderliegende Tragwerke mit Hohlkastenquerschnitt vor dem Abspannen, F i g. 2 dieselben Tragwerke in einem späteren Bauzustand, bei dem das vornliegende Tragwerk über den eigenen Pylon abgespannt ist, F i g. 3 dieselben Tragwerke in einem noch späteren Bauzustand, bei dem beide Tragwerke über ihre eigenen Pylone und das vornliegende Tragwerk zusätzlich über den Nachbarpylon abgespannt ist, und F i g. 4 dieselben Tragwerke in einem nachfolgenden Bauzustand, bei dem das vornliegende Tragwerk den nächsten Tragwerkspfeiler erreicht hat.An example of the application of the method according to the invention is given explained on the basis of the drawing. It shows Fi g. 1 two adjacent structures with box girder cross-section before bracing, F i g. 2 the same structures in one later construction stage, in which the supporting structure in front was guyed over its own pylon is, F i g. 3 the same structures in an even later stage of construction in which both Structures over their own pylons and the structure in front additionally over the neighboring pylon is guyed, and F i g. 4 the same structures in a subsequent one State of construction in which the supporting structure in front reaches the next supporting structure pillar Has.

Nachdem, wie in F i g. 1 dargestellt ist, von dem auf dem Pfeiler 3 abgestützten Tragwerk 1 einige Abschnitte frei vorgebaut sind, während zur gleichen Zeit das Tragwerk 2 mit seinem vorderen Ende auf dem Pfeiler 4 aufliegt, wird auf dem Tragwerk 1 über dem Pfeiler 3 der Pylon 5 aufgebaut.After, as shown in FIG. 1 is shown from the one on the pillar 3 supported structure 1 some sections are freely pre-built while at the same time Time the structure 2 rests with its front end on the pillar 4, is on the structure 1 built over the pillar 3 of the pylon 5.

Wie aus F i g. 2 zu ersehen, werden dann die nächstfolgenden Abschnitte des Tragwerks 1 mit den am Pylon 5 angeschlossenen Abspanngliedern 6 abgespannt. Von dem Tragwerk 2 sind unter Einhaltung der zeitlichen Staffelung zunächst ebenfalls ohne Abspannung einige Abschnitte frei vorgebaut worden.As shown in FIG. 2, then the next following sections of the structure 1 guyed with the tie rods 6 connected to the pylon 5. From the structure 2 are initially also in compliance with the time graduation Some sections have been built in front of the building without bracing.

F i g. 3 zeigt für das Tragwerk 1 den Zustand beim Erreichen des folgenden Pfeilers 7. Die Abspannung der neuen Abschnitte erfolgt so, daß die Abspannglieder 6 zum Teil am Pylon 5; zum Teil am zweiten Pylon 8 verankert sind. Nach dem Absetzen des Kragarms des Tragwerks 1 auf den Pfeiler 7 können die vordersten Abspannglieder 6 ausgebaut werden. Sie werden nun in ähnlicher Weise wie beim Bauzustand nach F i g. 3 als Abspannglieder 9 des Tragwerks 2 mit herangezogen (F i g. 4). Im Verlauf des weiteren Freivorbaus werden im Tragwerk 1 infolge der Zunahme des Stützenmoments die restlichen Abspannglieder entbehrlich. Nach dem Aufsetzen von Tragwerk 2 auf die nicht gezeichnete neue Abstützung können die vordersten der Abspannglieder 9 im Tragwerk 2 ausgebaut werden. Damit ist die gesamte Abspannung des Pylons 5 frei; dieser kann nun umgesetzt werden. Man erhält für das nächste Feld den Bauzustand nach F i g. 1. Beim Freivorbau des nächsten Feldes wiederholt sich damit der beschriebene Vorgang.F i g. 3 shows the state when the following is reached for the supporting structure 1 Pillar 7. The anchoring of the new sections is carried out in such a way that the anchoring members 6 partly on pylon 5; are partly anchored to the second pylon 8. After weaning of the cantilever arm of the structure 1 on the pillar 7 can be the foremost tendons 6 to be expanded. They are now in a similar way as in the construction stage according to F i g. 3 used as tension members 9 of the structure 2 (FIG. 4). In the course further cantilevered structures are in structure 1 due to the increase in the column moment the remaining tendons are dispensable. After placing structure 2 on the foremost of the bracing members 9 can use the new support (not shown) to be expanded in structure 2. The entire bracing of the pylon 5 is thus free; this can now be implemented. You get the construction status for the next field according to FIG. 1. When cantilevering the next field, the one described is repeated Occurrence.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Verfahren zum abschnittweisen freien Vorbau von Tragwerken für Brücken od. dgl. unter Verwendung mehrerer Vorbaugeräte zum Herstellen je eines von mehreren nebeneinanderliegenden Tragwerken oder je eines einen Teil des Gesamtquerschnitts umfassenden Tragwerksstreifens und mehrerer Pylone zum Abspannen der mit den einzelnen Vorbaugeräten fertiggestellten Abschnitte des Tragwerks oder Tragwerksstreifens, dadurchgekennzeichnet, daß die einzelnen Tragwerke oder Tragwerksstreifen gestaffelt hergestellt werden und der jeweils fertiggestellte Teil des während des Vorbaus vornliegenden Tragwerks oder Tragwerksstreifens zusätzlich über den oder die Pylone des bzw. der benachbarten Tragwerke oder Tragwerksstreifen abgespannt wird. Claims: 1. A method for the section-wise free extension of Structures for bridges or the like using several front-end devices to manufacture one of several adjacent structures or one part each the entire cross-section of the supporting structure strip and several pylons for bracing the sections of the structure completed with the individual front-end devices or Structural strip, characterized in that the individual structures or structural strips staggered and the respectively completed part of the Front structure or structural strip in front of the or guyed the pylons of the neighboring structures or stripes will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die während des Vorbaus zurückliegenden Tragwerksstreifen an dem vornliegenden Tragwerksstreifen .abgestützt werden. In Betracht gezogene Druckschriften: Zeitschrift »Beton- und Stahlbetonbau«, 1954, S. 249 bis 252, 1961, S. 87, 88, 118 bis 122.2. The method according to claim 1, characterized in that the or during of the front end of the supporting structure strips to the supporting structure strip lying in front .be supported. Publications considered: magazine »Beton- und Stahlbetonbau «, 1954, pp. 249 to 252, 1961, pp. 87, 88, 118 to 122.