DE1226357B - Fishing rod with an electric motor driven winding device - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Int. CL:Int. CL:

45 h-89/00 45 h -89/00

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 45 h - 89/00 German class: 45 h - 89/00

Nummer: 1226 357Number: 1226 357

Aktenzeichen: B 80210III/45 hFile number: B 80210III / 45 h

Anmeldetag: 22. Januar 1965Filing date: January 22, 1965

Auslegetag: 6. Oktober 1966Opening day: October 6, 1966

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Angelrute mit einer elektromotorisch angetriebenen Spulvorrichtung, die von einem seitlichen Arm eines Fußes gehaltert ist, der abnehmbar am Handgriff der Rute befestigt ist.This invention relates to a fishing rod with an electric motor driven winder, which is supported by a side arm of a foot which is detachably attached to the handle of the rod.

Bei den üblichen Angelruten mit von Hand bedienter Spulrolle ist die Spulvorrichtung, d. h. die Trommel mit Antriebsmechanismus einschließlich Kurbel, allgemein an einem Seitenarm angebracht, der abnehmbar am Handgriff der Rute mit Hilfe eines verlängerten Fußes und zweier Gleitringe befestigt wird. Auf dem Markt findet man praktisch nur diese Anordnung, die auf Angelruten aller Art montiert werden kann. Sie gestattet es, das Auf- und Abspulen der Schnur zu überwachen und im Fall von Störungen, z.B. einer Schlinge oder eines Knotens, bei Stößen od. dgl., sofort einzugreifen. Aus demselben Grund wird die Schnur außen an der Angelrute geführt. Die Handbetätigung der Spulvorrichtung ist jedoch ein Nachteil, der insbesondere infolge mangelnder Gleichmäßigkeit und unter Umständen unzureichender Geschwindigkeit den Gebrauchswert der Angelruten beeinträchtigt. In the usual hand-operated reel fishing rods, the winder, i. H. the drum with a drive mechanism including a crank, generally attached to a side arm that is detachable is attached to the handle of the rod with the help of an extended foot and two sliding rings. Practically only this arrangement can be found on the market, which is mounted on all kinds of fishing rods can. It allows the winding and unwinding of the line to be monitored and, in the event of malfunctions, E.g. a loop or a knot, to intervene immediately in the event of bumps or the like. For the same reason the line is guided on the outside of the fishing rod. However, manual operation of the winding device is a Disadvantage, in particular due to a lack of uniformity and possibly insufficient speed affects the utility of the fishing rod.

Bei einer bekannten Angelrute ist die Spulvorrichtung, die aus einer Spultrommel und einem Antriebsmechanismus mit Elektromotor besteht, zur Gänze innerhalb des sehr dicken Endes des Handgriffes untergebracht. Bei einer derartigen Anordnung ist die Spulvorrichtung nicht mehr direkt zugänglich, wenn nicht vorher die Befestigungsschrauben und -stifte abgenommen werden. Dies stellt jedoch einen schwerwiegenden Nachteil dar, wenn die Schnur sich nicht richtig aufrollt oder Knoten bzw. Schlingen bildet. Aus demselben Grund ist es sehr ungünstig, wenn die Schnur innerhalb einer rohrförmigen Angelrute verläuft, wo man sie weder überwachen noch entwirren kann, wenn sie sich verwickelt. Eine solche Verwicklung tritt aber bei rohrförmigen Angelruten grundsätzlich auf. Sie kann durch Verwendung geflochtener Schnur und geeignete Handhabung der Rute nur gemildert, nicht aber beseitigt werden. Auch kann eine derartige Spulvorrichtung nicht nach Wunsch auf eine beliebige Art von Angelruten montiert werden. Ferner ist zur Erzielung verschiedener Antriebsgeschwindigkeiten ein Untersetzungsgetriebe vorgesehen, was den grundsätzlichen Nachteil einer Herabsetzung des Wirkungsgrades und damit einer schlechten Ausnutzung der Batterieleistung hat.In a known fishing rod, the winding device consists of a winding drum and a drive mechanism with an electric motor, entirely within the very thick end of the handle housed. In such an arrangement, the winding device is no longer directly accessible when the fastening screws and pins are not removed beforehand. However, this constitutes a serious one Disadvantage if the cord does not roll up properly or forms knots or loops. For the same reason, it is very inconvenient for the line to run inside a tubular fishing rod, where it cannot be monitored or disentangled when it becomes tangled. Such an entanglement but occurs in principle with tubular fishing rods. They can be made by using braided ones Line and proper handling of the rod are only mitigated, but not eliminated. Can also be a such a winder cannot be mounted on any type of fishing rod as desired. Further a reduction gear is provided to achieve different drive speeds, what the fundamental disadvantage of a reduction in efficiency and thus poor utilization that has battery power.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und eine Angelrute zu schaffen, deren Griff als Gehäuse für eine elektrische Stromquelle ausgebildet ist, die den Spulenmotor antreibt, wobei automatisch die elektrische Angelrute mit einer elektromotorisch
angetriebenen SpulvorrichtungThe object of the invention is to avoid the disadvantages of the known designs and to create a fishing rod, the handle of which is designed as a housing for an electrical power source that drives the reel motor, the electrical fishing rod being automatically driven by an electric motor
powered winding device

Anmelder: .Applicant:.

Louis Henri Armand Boussageon,Louis Henri Armand Boussageon,

Chabeuil, Dröme (Frankreich)Chabeuil, Dröme (France)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. Dipl.-Ing. G. Riebling, Patentanwalt,Dr.-Ing. Dipl.-Ing. G. Riebling, patent attorney,

Lindau (Bodensee), Rennerle 10Lindau (Lake Constance), Rennerle 10

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Louis Henri Armand Boussageon,Louis Henri Armand Boussageon,

Chabeuil, Dröme (Frankreich)Chabeuil, Dröme (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 3. Februar 1964 (Dröme 661),
vom 9. März 1964 (Dröme 663)France of February 3, 1964 (Dröme 661),
of March 9, 1964 (Dröme 663)

Verbindung zwischen Stromquelle und Motor gewährleistet sein soll, wenn die Spule auf die Angelrute aufgesteckt wird. Außerdem soll der Spulenmotor bei Bedarf mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten laufen können.Connection between power source and motor should be ensured when the spool is attached to the fishing rod will. In addition, the coil motor should, if necessary, run at two different speeds be able to walk.

Diese Aufgabe wird bei einer Angelrute der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fuß und die Seitenfläche des Handgriffes sich ergänzende Steckervorrichtungen tragen, durch welche beim Anbringen des Fußes am Handgriff der Elektromotor der Spulvorrichtung automatisch mit der Batterie verbunden wird, die in an sich bekannter Weise im Inneren des Handgriffes untergebracht ist.In a fishing rod of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that that the foot and the side surface of the handle carry complementary connector devices through which when attaching the foot to the handle of the electric motor of the winding device automatically the battery is connected, which is housed in a known manner inside the handle.

Hiermit ist eine aufsteck- bzw. abnehmbare Spulvorrichtung vorgesehen, die mit einfachsten Mitteln die erforderlichen elektrischen Verbindungen herstellt, wobei sämtliche elektrischen Leitungen ins Innere des rohrförmigen Seitenarmes verlegt sind, soThis provides a plug-on or detachable winding device that can be operated with the simplest means establishes the necessary electrical connections, with all electrical lines ins Inside of the tubular side arm are relocated, so

609 669/41609 669/41

daß Beschädigungen von außen nicht auftreten können. Indem man den Fuß an dem Handgriff anbringt, um die Spulvorrichtung an der Rute zu befestigen, sichert man automatisch den elektrischen Anschluß zwischen dem Motor und der Batterie, ohne daß man irgendwelche zusätzlichen Verbindungen herstellen müßte. Die Stecker zentrieren den Fuß genau auf der Seite des Handgriffes und verhindern jede falsche Anbringung. Falsche Polungen, mangelhafte Verbindungen u. dgl. sind daher ausgeschlossen. Obwohl der Handgriff die Batterie aufnimmt, bleiben die Abmessungen des Handgriffes klein, so daß dieser schlank und handlich ist. Auch die in herkömmlicher Weise an einem abnehmbaren Seitenarm angebrachte Spulvorrichtung ist sehr kompakt. Schließlich ist eine sehr bequeme Steuerung mittels eines Schalters möglich, der am Handgriff befestigt ist und leicht mit einem Finger der den Griff haltenden Hand betätigt werden kann.that external damage cannot occur. By attaching the foot to the handle, To attach the spooling device to the rod, the electrical connection is automatically secured between the motor and the battery without making any additional connections would have to. The plugs center the foot exactly on the side of the handle and prevent any incorrect attachment. Incorrect polarity, poor connections and the like are therefore excluded. Although the Handle takes the battery, the dimensions of the handle remain small, so that it is slim and is handy. Also the winding device attached in a conventional manner to a detachable side arm is very compact. Finally, a very convenient control by means of a switch is possible, which is attached to the handle and can be easily operated with a finger of the hand holding the handle can.

Eine wichtige Ausgestaltung der Erfindung besteht darm, daß die Drähte, welche den Motor mit den vom Fuß getragenen Steckervorrichtungen verbinden, im Inneren des als Rohr ausgebildeten seitlichen Armes verlaufen.An important embodiment of the invention is darm that the wires connecting the motor with the from Connect the plug devices worn on the foot, inside the side arm designed as a tube get lost.

In den Zeichnungen ist -In the drawings is -

F i g. 1 ein teilweiser Längsschnitt des Griff es einer Angelrute gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a partial longitudinal section of the handle of a fishing rod according to the invention,

F i g. 2 ein Querschnitt desselben längs Linie Π-ΙΙ der Fig. 1.F i g. 2 shows a cross section of the same along line Π-ΙΙ of FIG. 1.

F i g. 3 ein vergrößerter Längsschnitt der Angelrute, welcher die Konstruktion des Zweiwegschalters, dessen Abdeckung nur teilweise entfernt ist, darstellt;F i g. 3 is an enlarged longitudinal section of the fishing rod showing the construction of the two-way switch, the cover of which is only partially removed, represents;

Fig. 4 und 5 sind Querschnitte längs den Linien IV-IV und V-V bzw. der Fi g. 3;Figures 4 and 5 are cross-sections along the lines IV-IV and V-V or the Fi g. 3;

F i g. 6 und 7 sind ähnliche Ansichten der F i g. 3, zeigen aber andere Positionen des Schalters;F i g. 6 and 7 are similar views of FIG. 3, but show other positions of the switch;

Fig. 8 und 9 sind Querschnitte längs den Linien Vm-VIII (F i g. 6) und IX-IX (F i g. 7);Figures 8 and 9 are cross-sections along lines Vm-VIII (Figure 6) and IX-IX (Figure 7);

F i g. 10 ist das Schaltschema der Angelrute und Spule;F i g. Fig. 10 is the circuit diagram of the fishing rod and reel;

F i g. 11 stellt die schematische Schaltung des Zweiwegschalters im Stromkreis der F i g. 10 dar;F i g. 11 shows the schematic circuit of the two-way switch in the circuit of FIG. 10 represents;

F i g. 12 ist eine verkleinerte Ansicht der Angelrute und Spule.F i g. 12 is a reduced view of the fishing rod and spool.

Die in den Fig. 1 und 12-dargestellte Angelrute umfaßt eine Angelrute 1 mit den gebräuchlichen Führungsringen für die Schnur. Die Rute hat eine röhrenförmige Basis oder Griff 2. Wie in F i g. 2 ist der Querschnitt des Griffes 2 dreieckig mit runden Kanten. Das Ende der Angelrute wird an einer vom Griff 2 getragenen inneren Hülse 3 eingeklemmt und abgesichert. Eine Kappe 4 bildet einen dichten Verschluß zwischen Angelrute 1 und dem entsprechenden Ende des Griffes. -The fishing rod shown in Figs. 1 and 12 comprises a fishing rod 1 with the usual guide rings for the line. The tail has a tubular shape Base or handle 2. As in FIG. 2, the cross section of the handle 2 is triangular with rounded edges. The end of the fishing rod is clamped and secured on an inner sleeve 3 carried by the handle 2. A cap 4 forms a tight seal between the fishing rod 1 and the corresponding end of the handle. -

Wie in F i g. 1 dargestellt, ist die innere Hülse kürzer als das freie Ende des Griffes 2, wodurch innerhalb letzterer eine Aussparung oder Kammer entsteht. Diese Kammer nimmt eine Batterie auf, die Strom für den Spulenmotor und zur Kontrolle desselben für einen Zweiwegschalter abgibt. Die Zelle 5 ist für gewohnlich dreieckig, gemäß der Innenkontur des Griffes 2. Sie wird nach links, d. h. gegen die Hülse 3 gedrückt mittels einer Schraubenfeder 6, welche sich zwischen einem Druckblock 7 und einem Endverschluß 8 befindet, der auf das runde Ende des Griffes2 aufschraubt. Die Vorderseite der Zelle, d.h. seine Querseite nächst der Hülse 3, trägt drei Verbindungsklemmen 9,10,11, die der Deutlichkeit wegen in den Fig. 3, 6 und 7 vertikal voneinander entfernt dargestellt sind, in Wirklichkeit aber nächst den einzelnen Ecken der dreieckigen Vorderfläche der Zelle wie in Fig. 11 angeordnet sind. Die innere Anordnung der Zelle macht Klemme 11 negativ in bezug auf die positive Klemme 10, wobei die Spannung zwischen Klemmen 10 und 11 z. B. 7,5 V beträgt und Klemme 9 eine Zwischenklemme ist mit einer Spannung von z. B. 6 V zur negativen gemeinsamen Klemme 11.As in Fig. 1 shown, the inner sleeve is shorter than the free end of the handle 2, thereby creating inside the latter creates a recess or chamber. This chamber houses a battery that provides electricity for the reel motor and for the control of the same for a two-way switch. Cell 5 is for ordinary triangular, according to the inner contour of the handle 2. It is turned to the left, i. H. pressed against the sleeve 3 by means of a helical spring 6, which is located between a pressure block 7 and an end closure 8 is located, which screws onto the round end of the handle2. The front of the cell, i.e. its transverse side next to the sleeve 3, carries three connecting terminals 9,10,11, which for the sake of clarity 3, 6 and 7 are shown vertically separated from each other, but in reality next to the individual Corners of the triangular front face of the cell are arranged as in FIG. The internal arrangement the cell makes terminal 11 negative with respect to the positive terminal 10, with the voltage between Terminals 10 and 11 e.g. B. 7.5 V and terminal 9 is an intermediate terminal with a voltage of z. B. 6 V to negative common terminal 11.

Durch die Wirkung der Feder 6 werden die drei Klemmen 9, 10, 11 der Zelle 5 gegen drei entsprechende Anschlüsse 12, 13, 14, welche an der Rückseite des Zweiwegschalters 15 befestigt sind, gedrückt. Schalter 15 umfaßt ein schachtelähnliches Gehäuse 15 a aus Isoliermaterial, das von einem flachen DeckelBy the action of the spring 6, the three clamps 9, 10, 11 of the cell 5 against three corresponding ones Terminals 12, 13, 14, which are attached to the rear of the two-way switch 15, pressed. Switch 15 comprises a box-like housing 15 a made of insulating material, which is covered by a flat cover

15 & abgedeckt ist. Die Unterseite des Gehäuses 15 a hat zwei nach unten geöffnete metallische Buchsen15 & is covered. The bottom of the housing 15 a has two metallic sockets open at the bottom

16 und 17 (s. Fig. 3), welche an einer Isolierplatte 18 festgenietet sind, welche in einer Längsöffnung 2 a in der Wandung des Griffes 2 verläuft. Wie unten erläutert, werden diese Buchsen mit dem Motor der Spule verbunden (s. Fig. 11).16 and 17 (see Fig. 3), which on an insulating plate 18 are riveted, which runs in a longitudinal opening 2a in the wall of the handle 2. As explained below, these sockets are connected to the motor of the coil (see Fig. 11).

Die Rückwand des Gehäuses 15 a trägt drei übereinanderliegende Schalterfedern 19, 20, 21, die in das Gehäuseinnere hineinragen, wobei jede Feder an ihrem freien Ende ein kleines (nicht gezeichnetes) Kontaktstück trägt. Die obere Schalterfeder 19 ist elektrisch mit dem Anschluß 12 verbunden und wenn die Zelle richtig liegt, auch mit deren mittlerer Klemme 9, während die untere Schalterfeder 21 mit dem Anschluß 13 und dadurch mit der positiven Klemme 10 der Zelle verbunden ist. Was die mittlere Schalterfeder 20 anbetrifft, ist diese direkt mit der Buchse 17 verbunden. Buchse 16 wiederum ist mit dem dritten Anschluß 14 und der negativen Klemme 11 der Zelle verbunden. All. diese Verbindungen sind in gestrichelter Linie.in Fdg. 3.dargestellt. ---_.The rear wall of the housing 15 a carries three superimposed Switch springs 19, 20, 21, which protrude into the interior of the housing, each spring on its free end carries a small (not shown) contact piece. The upper switch spring 19 is electrically connected to terminal 12 and, if the cell is correctly positioned, also to its middle one Terminal 9, while the lower switch spring 21 with the connection 13 and thus with the positive Terminal 10 of the cell is connected. As for the middle switch spring 20, this is directly related to the Socket 17 connected. Socket 16 in turn is connected to the third terminal 14 and the negative terminal 11 of the cell connected. Alles. these connections are shown in dashed lines in FIG. 3. ---_.

Die Oberseite des Gehäuses 15a hat zwei Ösen. 15c (Fig. 3), welche einen Querstift 22 tragen, auf welchem die zwei Blöcke 23 drehbar gelagert sind. Die Blöcke 23 lagern Längsarme 24, 25, welche von Federn 26 nach oben gedrückt werden. Diese Arme wirken mit.zwei vertikalen Stößern 27 und 28 zusammen (s. Fig. 5), welche gleitend im isolierten Gehäuse 15 a gelagert sind. Der Stößel 27 wirkt direkt auf die obere Schalterfeder 19, während Stößel 28, welcher neben den Schalterfedern 19-21 angeordnet ist, einen Querfinger 28 α hat, der die Schalterfeder 20 betätigt. Natürlich wird der Stößel 28 durch geeignete Vorrichtungen am Drehen verhindert, z. B. durch Ausbildung desselben mit einem unrunden Querschnitt. Vorzugsweise sind die Stößel 27 und 28 aus Isoliermaterial gefertigt. _: ..The top of the housing 15a has two eyelets. 15c (Fig. 3), which carry a transverse pin 22 on which the two blocks 23 are rotatably mounted. The blocks 23 support longitudinal arms 24, 25 which are pressed upwards by springs 26. These arms cooperate with two vertical pushers 27 and 28 (see Fig. 5), which are slidably mounted in the insulated housing 15a. The plunger 27 acts directly on the upper switch spring 19, while the plunger 28, which is arranged next to the switch springs 19-21, has a transverse finger 28 α which actuates the switch spring 20. Of course, the plunger 28 is prevented from rotating by suitable means, e.g. B. by training the same with a non-circular cross-section. The plungers 27 and 28 are preferably made of insulating material. _: ..

Jeder Arm 24, 25 trägt an seinem freien Ende eine kleine Rolle 30, die mit einem Nockenteil 31 in Berührung ist. Der Nocken 31 sitzt auf dem quadratischen Mittelteil32a (Fig. 4) einer Querwelle 32. Die Welle 32 wird von zwei Lagern 33, die am Griff 2 befestigt sind, drehbar gelagert, und ihre Enden sind unrund im Querschnitt, zur Aufnahme der Gabelteile 34 α eines gegabelten Auslösers 34, wobei eine der besagten Gabelhälften am kleineren Ende der Welle 32 mit einer Mutter 32 b festgeschraubt wird, während die andere Gabelhälfte axial mit einem Kopf 32c am anderen Ende besagter Welle befestigt ist.Each arm 24, 25 carries at its free end a small roller 30 which is in contact with a cam part 31. The cam 31 sits on the square central part 32a (Fig. 4) of a transverse shaft 32. The shaft 32 is rotatably supported by two bearings 33 which are attached to the handle 2, and their ends are out of round in cross section, for receiving the fork parts 34 α a forked trigger 34, one of said fork halves being screwed to the smaller end of the shaft 32 with a nut 32b , while the other fork half is axially fastened with a head 32c at the other end of said shaft.

Der Nocken 31 ist so geformt, daß er für die Rollen 30 der Arme 24 zwei umkreisförmige Nockenoberflächen bildet, wobei diese Oberflächen so ausgebildetThe cam 31 is shaped so that it has two circular cam surfaces for the rollers 30 of the arms 24 forms, these surfaces so formed

sind, daß die Arme nacheinander betätigt werden. Der Nocken 31 umfaßt weiterhin eine Radialverlängerung 31a (s. besonders Fig. 6 und 7), welche mit einer steigbügelähnlichen Feder 35 zusammenarbeitet, die an der Vorderseite des Gehäuses 15 a befestigt ist. Diese Feder sucht das Nockenteil 31 in die in F i g. 1 und 3 dargestellte Stellung zurückzudrücken, wobei die Verlängerung 31a die obere Wandung des Griffes 2 berührt. In dieser Stellung sind die Rollen 30 von selbst der Welle 32 am nächsten, und die Arme 24 und 25 sind angehoben. Die Schalterfedern 19, 20, 21 sind horizontal, und die mittlere Feder 20 ist so von den oberen und unteren Federn 19 und 21 entfernt. Die Buchse 17 ist deshalb nicht mit den Klemmen der Zelle verbunden, der die Spule betätigende Motors (s. Fig. 11) wird nicht erregt.are that the arms are operated one after the other. The cam 31 further comprises a radial extension 31a (see particularly FIGS. 6 and 7), which cooperates with a stirrup-like spring 35 which is attached to the front of the housing 15 a. This spring looks for the cam part 31 in the in F i g. 1 and to push back the position shown in FIG. 3, the extension 31a being the upper wall of the handle 2 touched. In this position the rollers 30 are naturally closest to the shaft 32 and the arms 24 and 25 are raised. The switch springs 19, 20, 21 are horizontal, and the middle spring 20 is like that away from the upper and lower springs 19 and 21. The socket 17 is therefore not connected to the terminals of the cell which actuates the coil Motor (see Fig. 11) is not excited.

Wenn der Angler den Auslöser 34 etwas gegen das freie Ende der Angelrute zieht, dreht sich dieses Teil im Uhrzeigersinn, wie in F i g. 1, 2, 6 und 7 gegen die Wirkung der Feder 35 und erreicht die Position gemaß Fig. 6 und 8. Der Nocken31 drückt dann die vom Arm 24 gelagerte Rolle 30 nieder. Der Stößel 27 drückt demzufolge auf die obere Schalterfeder 19, welche die mittlere Schalterfeder 20 berührt, die bis jetzt vom Stößel 28 noch nicht niedergedrückt wurde, da der Arm 25 vom Nockenteil 31 nicht betätigt wurde. Auf diese Weise wird Buchse 17 mit der mittleren Verbindungsklemme 9 der Zelle 5 verbunden und der Motor A (F i g. 11) wird von einer mäßigen Spannung erregt, welche normalen Betriebsbedingungen entspricht.When the angler pulls the trigger 34 slightly against the free end of the fishing rod, this part rotates clockwise as shown in FIG. 1, 2, 6 and 7 against the action of the spring 35 and reaches the position according to FIGS. 6 and 8. The cam 31 then presses the roller 30 mounted by the arm 24 down. The plunger 27 consequently presses on the upper switch spring 19, which touches the middle switch spring 20, which has not yet been depressed by the plunger 28 because the arm 25 has not been actuated by the cam part 31. In this way socket 17 is connected to the central connecting terminal 9 of the cell 5 and the motor A (Fig. 11) is energized by a moderate voltage which corresponds to normal operating conditions.

Wenn der Auslöser 34 ganz gegen das freie Ende der Angelrute gezogen wird, d. h. nach rechts wie in Fi g. 1, 7 und 9, wird die Rolle 30 des Arms 25 betätigt, der Arm 25 bewegt sich nach unten und der Stößel wirkt auf die Schalterfeder 20. Letztere löst sich von der oberen Verbindungsklemme 10 und berührt die untere Feder 21. Die Buchse 17 v/ird dann mit der positiven Verbindungsklemme 10 der Zelle 5 verbunden, und der Motor A (F i g. 11) wird dann mit der Vollspannung der Zelle angetrieben, um das Aufspulen der Schnur mit höherer Geschwindigkeit zu bewerkstelligen.When the trigger 34 is pulled all the way towards the free end of the fishing rod, ie to the right as in FIG. 1, 7 and 9, the roller 30 of the arm 25 is actuated, the arm 25 moves downwards and the plunger acts on the switch spring 20. The latter disengages from the upper connecting terminal 10 and contacts the lower spring 21. The socket 17 v / is then connected to the positive connection terminal 10 of cell 5 and motor A (Fig. 11) is then driven at full tension of the cell to effect the winding of the line at a higher speed.

Der oben beschriebene Betrieb kann schematisch zusammengefaßt werden wie in F i g. 10. Zelle 5 enthält eine Anzahl Trockenelemente (z. B. vier) zwischen der gemeinsamen Klemme 11 und der Zwischenklemme 9 und weitere Trockenelemente (z. B. eines) zwischen Klemme 9 und der Klemme 10 für höhere Spannung. Die mittlere Schalterfeder 20 wird als bewegliches Teil eines Zweiwegschalters 15 dargestellt, während die Schalterfedern 19 und 21 die zwei aufeinanderfolgenden Kontakte bilden. Der Motor A steht still, wenn sich das Teil 20 in der Stellung befindet, die durch eine feste Linie angedeutet ist. In der in gestrichelter Linie 20' dargestellten Position läuft der Motor A mit mäßiger Geschwindigkeit bei niedrigerer Spannung (z. B. 6 V), während in der Stellung 20" der Motor A mit höherer Geschwindigkeit bei voller Batteriespannung läuft (z. B. 7,5 V).The operation described above can be summarized schematically as in FIG. 10. Cell 5 contains a number of dry elements (e.g. four) between the common terminal 11 and the intermediate terminal 9 and further dry elements (e.g. one) between terminal 9 and terminal 10 for higher voltage. The middle switch spring 20 is shown as a movable part of a two-way switch 15, while the switch springs 19 and 21 form the two consecutive contacts. The motor A is at a standstill when the part 20 is in the position indicated by a solid line. In the position shown in dashed line 20 ', motor A runs at a moderate speed at a lower voltage (e.g. 6 V), while in position 20 "motor A runs at a higher speed with full battery voltage (e.g. 7 , 5 V).

Das mittlere Teil des Griffes 2 wird von einer Hülse 135 bedeckt, auf welcher die herkömmlichen RingeThe middle part of the handle 2 is held by a sleeve 135 covered on which the conventional rings

36 gleitend befestigt sind, die den verlängerten Fuß36 are slidably attached to the elongated foot

37 des Spulengehäuses mit dem Griff 2 verbinden. Die Hülse 135 und Ringe 36 sind natürlich dreieckig wie Griff 2. Außerdem hat die Hülse 135 eine obere öffnung zum Durchstecken des gegabelten Auslösers 34 und eine untere Öffnung in verlängerter Form, in welcher der Fuß 37 des Spulengehäuses etwas Spiel hat. Der Fuß 37 hat eine Längsvertiefung 37a (s. Fig. 3), in welcher eine Isolierplatte 38 befestigt ist, die zwei nach oben gerichtete Schrauben 39 hat, welche in Buchsen 16 und 17 passen. Diese Schrauben 39 sind mit dem Spulenmotor (Motor A in Fig. 11) durch Drähte verbunden, welche durch eine Axialbohrung a im Träger, durch den der Fuß 37 dauernd mit dem Spulengehäuse verbunden ist, verlaufen. Auf Grund dieser Anordnung ist der Spulenmotor automatisch mit der elektrischen Zelle 5 und dem Zweiwegschalter 15 verbunden, wenn die Spule an der Angelrute befestigt wird, ohne daß äußere Mittel zwecks Verbindung vorgesehen werden müssen.Connect 37 of the bobbin case to handle 2. The sleeve 135 and rings 36 are of course triangular like handle 2. In addition, the sleeve 135 has an upper opening for inserting the forked trigger 34 and a lower opening in an elongated shape, in which the foot 37 of the bobbin case has some play. The foot 37 has a longitudinal recess 37a (see FIG. 3) in which an insulating plate 38 is fastened, which has two upwardly directed screws 39 which fit into sockets 16 and 17. These screws 39 are connected to the coil motor (motor A in Fig. 11) by wires which run through an axial bore a in the carrier through which the foot 37 is permanently connected to the coil housing. By virtue of this arrangement, the reel motor is automatically connected to the electric cell 5 and the two-way switch 15 when the reel is attached to the fishing rod without the need for external means for connection.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Angelrute mit einer elektromotorisch angetriebenen Spulvorrichtung, die von einem seitlichen Arm eines Fußes gehaltert ist, der abnehmbar am Handgriff der Rute befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß (37) und die Seitenfläche des Handgriffes (2) sich ergänzende Steckervorrichtungen (39 bzw. 16,17) tragen, durch welche beim Anbringen des Fußes am Handgriff der Elektromotor (A) der Spulvorrichtung automatisch mit der Batterie (5) verbunden wird, die in an sich bekannter Weise im Innern des Handgriffes untergebracht ist. .1. Fishing rod with an electric motor-driven winding device which is supported by a side arm of a foot which is detachably attached to the handle of the rod, characterized in that the foot (37) and the side surface of the handle (2) complementary connector devices (39 or 16, 17), through which the electric motor (A) of the winding device is automatically connected to the battery (5), which is housed in the interior of the handle in a manner known per se, when the foot is attached to the handle. . 2. Angelrute nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte, welche den Motor (A) mit den vom Fuß (37) getragenen Steckervorrichtungen (39) verbinden, im Inneren (40 a) des als Rohr ausgebildeten seitlichen Armes (40) verlaufen.2. Fishing rod according to claim 1, characterized in that the wires which connect the motor (A) to the connector devices (39) carried by the foot (37) extend inside (40 a) of the side arm (40) designed as a tube . 3. Rute nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Batterie (5) eine Zwischenklemme (10) hat, während ein Schalter (15) vorgesehen ist, welcher es ermöglicht, einen der Drähte des Motors (M) entweder an die Endklemme (9) der Batterie, welche jener gegenüberliegt, an die der andere Draht des Motors angeschlossen ist, oder an die Zwischenklemme anzuschließen, so daß zwei Geschwindigkeiten für das Aufspulen der Leine realisierbar sind.3. Rod according to claim 1 or 2, characterized in that the battery (5) has an intermediate terminal (10), while a switch (15) is provided which enables one of the Wires of the motor (M) either to the end terminal (9) of the battery, which is opposite the one to which the other wire of the motor is connected, or to the intermediate terminal, so that two speeds for winding the line can be achieved. 4. Rute nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (15) im Inneren des Hangriffes (2) der Rute liegt und durch einen außenliegenden Kippbügel (34), der auf einer Querachse (32) montiert ist, betätigt wird.4. Rod according to claim 3, characterized in that the switch (15) inside the Hangriffes (2) of the rod is and by an external tilt bracket (34), which is on a Transverse axis (32) is mounted, is actuated. 5. Rute nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Handgriff (2) und die darin untergebrachte Batterie (5) im Querschnitt ein gleichschenkliges Dreieck bilden, so daß die Batterie nur in einer einzigen Stellung, bezogen auf eine Längsachse, in den Handgriff eingeführt werden kann.5. Rod according to claim 3, characterized in that its handle (2) and the therein housed battery (5) form an isosceles triangle in cross section, so that the Battery inserted into the handle only in a single position, based on a longitudinal axis can be. 6. Rute nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (15) drei elastische, übereinanderliegende Kontaktlamellen (19, 20, 21) hat, wobei Druckknöpfe (27, 28) auf die mittlere Lamelle (20) und eine (19) der seitlichen Lamellen wirken, um entweder zwischen dieser seitlichen Lamelle und der mittleren Lamelle oder zwischen dieser mittleren Lamelle und der anderen seitlichen Lamelle einen Kontakt herzustellen, und diese Druckknöpfe hintereinander6. Rod according to claim 3 and 4, characterized in that the switch (15) has three elastic, superimposed contact blades (19, 20, 21), with push buttons (27, 28) on the middle lamella (20) and one (19) of the side lamellas act to either move between these lateral lamella and the middle lamella or between this middle lamella and the other side lamella to make contact, and these push buttons one behind the other durch Nocken (31) auf der Querachse (32), welche den außenliegenden Schaltbügel (34) trägt, betätigt werden.by cams (31) on the transverse axis (32), which the external switch bracket (34) wears, be actuated. 7. Rute nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf (28), welcher auf die mittlere Lamelle (20) wirkt, in bezug auf die-7. Rod according to claim 6, characterized in that the push button (28) which on the middle lamella (20) acts with respect to the selbe verlagert wird, aber mit einem Querdorn (28 a) fest verbunden ist, welcher oberhalb dieser Lamelle liegt.same is shifted, but with a transverse mandrel (28 a) is firmly connected, which is above this lamella lies. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 3 075 722.References considered: U.S. Patent No. 3,075,722. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 669/41 9.66 © Bundesdruckerei Berlin609 669/41 9.66 © Bundesdruckerei Berlin