DE1223998B - Mold support - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B22dB22d

Deutsche Kl.: 31 c -14German class: 31c -14

Jcfef Kf.Jcfef Kf.

Nummer:Number:

Aktenzeichen: D 22719 VI a/31 cFile number: D 22719 VI a / 31 c

Anmeldetag: 7. April 1956Filing date: April 7, 1956

Auslegetag: 1. September 1966Opening day: September 1, 1966

Die Erfindung befaßt sich mit einer Kokillenauflage auf die Kruste eines Metallblockes in Form eines kissenartigen Hohlkörpers aus einem leicht brennbaren Material mit einer exotherm reagierenden Füllung.The invention relates to a mold support on the crust of a metal block in the form of a pillow-like hollow body made of an easily combustible material with an exothermic reacting Filling.

Derartige kissenartige Hohlkörper sind für den Zweck der Gießstrahldämpfung innerhalb der Kokille bekannt. Man legt diese Kissen auf den Kokillenboden und wählt ein solches Hohlkörpermaterial, das unter der Hitzewirkung des Gießstrahles zerstört wird, gleichgültig, ob dieser im Fall- oder Gespannguß eingeführt wird. Das exotherm reagierende Füllmaterial breitet sich dann auf der Gußoberfläche aus und hält diese auf Grund ihrer exothermen Reaktion längere Zeit warm, um dadurch den Abkühl-Vorgang zu verzögern.Such cushion-like hollow bodies are for the purpose of casting stream damping within the mold known. These cushions are placed on the bottom of the mold and such a hollow body material is selected is destroyed under the heat effect of the pouring stream, regardless of whether this is in the case of drop or tension casting is introduced. The exothermic reacting filler material then spreads on the casting surface and keeps them warm for a long time due to their exothermic reaction, thereby facilitating the cooling process to delay.

Dadurch kann aber nicht das rasche Abkühlen des Gußblockes vom Kokillenrand her beeinträchtigt werden, was letzten Endes doch die Bildung von Lunkern herbeiführt. Der größere Wert dieser vorbekannten Kissen liegt daher mehr in der Vermeidung von Gießstrahlspritzern, die beim Auftreffen auf die Kokillenwandung erhebliche Schäden ausrichten können.However, this cannot impair the rapid cooling of the ingot from the edge of the mold what ultimately leads to the formation of cavities. The greater value of these previously known Pillow is therefore more about avoiding pouring stream splashes when they hit can cause considerable damage to the mold wall.

Um die Bildung großer Lunker zu mildern, ist es bekannt, auf die obere Erstarrungskruste ein sogenanntes Lunkerpulver aufzustreuen, das exothermisch reagiert. Auch ist es bekannt, zunächst die Kruste des Metallblockes sich bilden zu lassen und erst dann das exotherm reagierende Pulver aufzubringen, wobei es scheint, daß man dadurch insbesondere die Randbereiche des Blockkopfes erhitzen müsse. Im allgemeinen sind aber diese Methoden wenig wirksam und daher veraltet. Weitere Nachteile ergeben sich durch ungünstige Korntexturänderungen, z. B. Kristallisationen, Seigerungen, Wiederaufkohlen und Festsetzen von Oxyden in den Höhlungen, die sich in dem Gußblockteil zeigen, in dem die Lunkerhöhlung sich bildete. Daraus folgt, daß ein bedeutender Teil des gegossenen Blockes bei der Erzeugung gewalzter Produkte abgeschnitten werden muß, selbst wenn die Lunkerhöhlung ausgezeichnet gebildet ist, was z. B. bei Schienenblöcken typisch ist.In order to mitigate the formation of large cavities, it is known to apply a so-called solidification crust to the upper solidification crust Sprinkle blown powder that reacts exothermically. It is also known to start with the crust to let the metal block form and only then to apply the exothermic reacting powder, wherein it seems that in this way the edge areas of the block head in particular have to be heated. in the in general, however, these methods are ineffective and therefore out of date. Further disadvantages result due to unfavorable changes in grain texture, e.g. B. Crystallizations, segregations, and carburizing Fixation of oxides in the cavities, which show up in the cast block part in which the cavity cavity formed. It follows that a significant part of the cast ingot is in production rolled products must be cut off, even if the cavity is excellently formed, what z. B. is typical for rail blocks.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu vermeiden und mit verhältnismäßig geringem Aufwand die Bildung tiefer Lunker wesentlich zu erschweren und somit das Ausmaß unbrauchbarer Gußblockbereiche erheblich zu verringern. Dabei geht die Erfindung von der Grunderkenntnis aus, den Gußblock an seiner Oberfläche während einer kurzen Zeit zur Krustenbildung abkühlen zu lassen, um daraufhin lediglich im Umfangsbereich KokillenauflageThe object of the invention is to avoid these disadvantages and with relatively little Effort to make the formation of deep cavities much more difficult and thus the extent useless Significantly reduce ingot areas. The invention is based on the basic knowledge from cooling the ingot on its surface for a short time so that it crusts leave to then mold support only in the circumferential area

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Henri Jean Daussan, Metz/MoselDipl.-Ing. Henri Jean Daussan, Metz / Mosel

(Frankreich)(France)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. F. Walter, Patentanwalt,Dr.-Ing. F. Walter, patent attorney,

Augsburg, Ullrichsplatz 12 -Augsburg, Ullrichsplatz 12 -

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Henri Jean Daussan, Metz/MoselDipl.-Ing. Henri Jean Daussan, Metz / Mosel

(Frankreich)(France)

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 27. April 1955 (690 549),
vom 21. Juli 1955 (55 740)Claimed priority:
France of April 27, 1955 (690 549),
dated July 21, 1955 (55 740)

der Kruste eine zusätzliche Erwärmung zu bewirken, so daß durch Wiedererwärmen der darunterliegenden Stellen im Bereich der Lunkerhöhlung ein noch relativ flüssiges Metall vorhanden ist, wodurch die Höhlung, wenn nicht ganz, so doch wenigstens im tieferen Bereich mit Sicherheit ausgefüllt wird.the crust to cause additional heating, so that by reheating the underlying A relatively liquid metal is still present in the area of the cavity cavity, which causes the Cavity, if not completely, at least in the deeper area will be filled with certainty.

Diese Wirkung wird im Sinne der Erfindung durch die Kombination folgender Merkmale erzielt, daßThis effect is achieved in the context of the invention by the combination of the following features that

a) die nur den peripheren Krustenbereich mit ihrer exotherm reagierenden Füllung überdeckende Kokillenauflage ringförmig ausgebildet ist,a) the filling covering only the peripheral crust area with its exothermic reacting filling Mold support is ring-shaped,

b) sie aus einer Bodenplatte sowie einer daran befestigten Hülle besteht, die entlang des Bodenplattenrandes einen ringförmigen Hohlraum für die Füllung bildet,b) it consists of a base plate and a shell attached to it, which runs along the edge of the base plate forms an annular cavity for the filling,

c) der Hohlraum für die Füllung sektorenförmig aufgeteilt ist.c) the cavity for the filling is divided into sectors.

Durch diese Maßnahme gelingt es, den unter der Oberflächenblockkruste liegenden ringförmigen Teil im teigigen Zustand zu halten, also flüssig genug, damit dieser Teil die Lunkerhöhlung gewissermaßen speisen und wenigstens die untere Spitze ausfüllen kann, die bei den bisherigen Gießverfahren trotz ihres geringen Volumens, aber wegen ihrer großenThis measure succeeds in removing the annular part lying under the surface block crust to keep in the doughy state, so liquid enough that this part of the cavity cavity, so to speak dine and fill at least the lower tip, despite the previous casting process their small volume, but because of their large size

609 658/333609 658/333

Länge einen beträchtlichen Schrott bedingt. Die Erfindung verringert den Verlust beträchtlich, und dieses Ergebnis wird ohne jegliches Risiko des Eindringens der exothermen Mischung in die Lunkerhöhlung erreicht, denn die Oberflächenkruste zerbricht nicht, sie bildet vielmehr eine Schutzwand gegen das Eindringen von unerwünschten Fremdkörpern in das Blockinnere, wie insbesondere atmosphärischer Luft, deren schädliche Wirkung bekannt ist. Darüber hinaus können die Gase aus dem Block durch dessen Kruste im Zentrum entweichen und das Entleeren des Lunkers begünstigen.Length requires a considerable amount of scrap. The invention significantly reduces the loss and this The result is without any risk of the exothermic mixture penetrating into the cavity reached, because the surface crust does not break, Rather, it forms a protective wall against the ingress of undesired foreign bodies into the Block interiors, such as atmospheric air in particular, whose harmful effects are known. Furthermore the gases can escape from the block through its crust in the center and the emptying of the Favor blowholes.

Schließlich zeichnet sich die Erfindung durch die Einfachheit der Herstellung der Kokillenauflage aus, wonach es möglich ist, sich unterschiedlich großen Kokillenquerschnitten rasch anzupassen und die Menge der exothermen Füllung den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen.Finally, the invention is characterized by the simplicity of the production of the mold support, after which it is possible to quickly adapt different sized mold cross-sections and the Adjust the amount of exothermic filling to the respective conditions.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, deren Merkmale in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt sind. Es zeigtFurther refinements of the invention emerge from the subclaims, the features of which are given in the drawing are shown schematically and by way of example. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt einer mit gegossenem Metall gefüllten Kokille mit einer erfindungsgemäßen Kokillenauflage,F i g. 1 shows a longitudinal section of a mold filled with cast metal with a mold according to the invention Mold support,

F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie H-II durch die Kokillenauflage gemäß F i g. 3,F i g. 2 shows a cross section along the line H-II through the mold support according to FIG. 3,

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Kokillenauflage mit teilweisem Schnitt,F i g. 3 is a top view of the mold support with a partial section,

F i g. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IY gemäß F i g. 5 einer Variante der erfindungsgemäßen Kokillenauflage,F i g. 4 shows a cross section along the line IV-IY according to FIG. 5 of a variant of the invention Mold support,

F i g. 5 eine Draufsicht auf die Kokillenauflage gemäß F i g. 4 mit teilweisem Schnitt,F i g. 5 shows a plan view of the mold support according to FIG. 4 with partial cut,

Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie VI-VI gemäß F i g. 7 einer weiteren Variante,6 shows a cross section along the line VI-VI according to FIG. 7 another variant,

F i g. 7 eine Draufsicht gemäß F i g. 6 mit teilweisem Schnitt,F i g. 7 is a plan view according to FIG. 6 with partial cut,

F i g. 8 einen axialen Schnitt des Oberteiles einer sich nach oben verjüngenden Kokille für kleine Böcke mit einer eingelegten erfindungsgemäßen Kokillenauflage, die teils im Schnitt und teils in Ansicht dargestellt ist,F i g. 8 shows an axial section of the upper part of an upwardly tapering mold for small blocks with an inserted mold support according to the invention, which is shown partly in section and partly in view is,

F i g. 9 eine Draufsicht der Vorrichtung nach F i g. 8 mit teilweisem Schnitt gemäß der Linie IX-IX der Fig. 8,F i g. 9 is a plan view of the device according to FIG. 8 with partial section along the line IX-IX of Fig. 8,

F i g. 10 einen teilweisen Vertikalschnitt gemäß F i g. 8 in vergrößertem Maßstab,F i g. 10 shows a partial vertical section according to FIG. 8 on an enlarged scale,

Fig. 11 einen Aufriß im Maßstab der Fig. 1 eines der Enden des nicht ganz gefüllten, etwa zylindrischen Wulstes, bevor dieser ringförmig gebogen wird, undFIG. 11 is an elevation on the scale of FIG. 1 one of the ends of the not completely filled, roughly cylindrical Bead before it is bent into a ring, and

F i g. 12 einen Schnitt gemäß der Linie ΧΠ-ΧΙΙ der F ig. 11.F i g. 12 shows a section along the line ΧΠ-ΧΙΙ the fig. 11.

Im Ausführungsbeispiel der F i g. 1 ist eine sich nach unten ausweitende Kokille A dargestellt, die auf einer Basis B für Direktguß ruht. Strichpunktiert ist der Verlauf des Gespanngusses mit dem Einfüllkanal 5 dargestellt.In the embodiment of FIG. 1 shows a downwardly widening mold A , which rests on a base B for direct casting. The course of the tension casting with the filling channel 5 is shown in dash-dotted lines.

In F i g. 1 ist angenommen, daß das von oben oder im Gespann in die Kokille gegossene Metall schon begonnen hat, an der Peripherie längs der inneren Wand der Kokille A zu erstarren, so daß der erstarrte oder noch teilweise teigige Teil C außen von dem Linienzug a-b-c-d und innen von Linienzug a^x-b^x-ö-& begrenzt wird, wodurch eine Art Behälter für den Rest des noch flüssigen Metalls D mit einem von der Kruste E gebildeten Deckel entstanden ist. Dieser Zustand des gegossenen Blockes wird etwa 3 Minuten nach Beendigung des Gießens erlangt, wenn es sich um einen beruhigten Stahlblock von viereckigem Querschnitt mit 500 bis 600 mm Kantenlänge und 1,5 bis 2 m Höhe handelt.In Fig. 1 it is assumed that the metal poured into the mold from above or in a team has already begun to solidify at the periphery along the inner wall of the mold A , so that the solidified or partially doughy part C abcd on the outside of the line and inside is delimited by line a ^x -b ^x -ö- & , whereby a kind of container for the rest of the still liquid metal D with a lid formed by the crust E is created. This state of the cast block is reached about 3 minutes after the end of the casting if it is a calmed steel block with a square cross-section with an edge length of 500 to 600 mm and a height of 1.5 to 2 m.

In F i g. 1 ist außerdem strichpunktiert die normalerweise sich bildende Form' der Lunkerhöhlung rl angedeutet, deren Spitze e sich tief in das Blockinnere erstreckt. Es ist der Zweck der Erfindung, diese tief sich ausbildende Lunkerhöhlung zu vermeiden.In Fig. 1 is also indicated by dash-dotted lines the normally forming shape of the cavity rl, the tip e of which extends deep into the interior of the block. It is the purpose of the invention to avoid this deep cavity cavity.

Weiterhin ist in F i g. 1 mit dem Linienzug f-g-h-i die isolierende und/oder exotherme Verkleidung angedeutet, mit der eventuell das Oberteil der inneren Kokillenfläche versehen sein kann.Furthermore, in FIG. 1 indicated with the line fghi the insulating and / or exothermic cladding, with which the upper part of the inner mold surface can possibly be provided.

Erfindungsgemäß läßt man zunächst die Abkühlung des Blockes eine sehr kurze Weile sich fortsetzen, bis die Kruste E (begrenzt durch die Punkte a-b, ai-b¹), die den nicht erstarrten, von den Punkten a^-b^-c^-d¹ umgrenzten Teil des Blockes verschließt, eine genügende Dicke je von z. B. 1 cm erreicht hat, jedenfalls stark genug ist, um den verschiedenen Belastungen, denen sie anschließend unterworfen wird, ohne Zerbrechen widerstehen zu können.According to the invention, the cooling of the block is first allowed to continue for a very short while until the crust E (delimited by the points ab, ai-b ¹ ), which did not solidify, from the points a ^ -b ^ -c ^ -d ¹ delimited part of the block closes, a sufficient thickness each of z. B. has reached 1 cm, is strong enough to be able to withstand the various loads to which it is then subjected without breaking.

Alsdann wird auf die Peripherie der gebildeten Kruste E eine ringförmige Kokillenauflage F aus einer exothermen Mischung aufgelegt, die dazu bestimmt ist, bei Berührung mit der Kruste E eine genügende Wärmemenge abzugeben.Then an annular mold support F made of an exothermic mixture is placed on the periphery of the formed crust E , which is intended to give off a sufficient amount of heat when it comes into contact with the crust E.

Das exotherme Produkt F kann entweder ein Pulver sein oder ein Agglomerat, das sich bei Berührung der Kruste E pulverisiert oder in die erweichte Kruste eindringt, wenn es erwünscht ist, die Wirkung des wärmeerzeugenden Mittels zu beschleunigen.The exothermic product F can either be a powder or an agglomerate which pulverizes on contact with the crust E or penetrates the softened crust if it is desired to accelerate the action of the heat generating agent.

Die von der Kokillenauflage F erzeugte Wärme hält den unter der Kruste E liegenden peripherischen Teil des Blockes im flüssigen oder teigigen Zustand, und zwar trotz der Kalorienverluste durch die Wände der Kokille A, wobei es wichtig ist, daß die Kruste nicht erneut schmilzt.The heat generated by the mold support F keeps the peripheral part of the block lying under the crust E in the liquid or pasty state, despite the caloric losses through the walls of the mold A, it being important that the crust does not melt again.

Die Folge dieser Maßnahme besteht darin, daß man nicht eine offene axiale Höhlung r¹ erhält, die sich bilden würde, falls man das exotherme und/oder isolierende Pulver ohne Vorsicht auf die Badfläche gelegt hätte, sondern eine geschlossene Höhlung r², die weniger tief ist, da der peripherische, darunterliegende Teil des Blockes die Lunkerhöhlung gewissermaßen »speisen« kann.The consequence of this measure is that one does not get an open axial cavity r ¹ , which would be formed if the exothermic and / or insulating powder had been placed on the bath surface without care, but a closed cavity r ² that is less deep is because the peripheral, underlying part of the block can, so to speak, "feed" the cavity cavity.

Der abzuschneidende Blockteil besitzt also nur die Höhe k, wohingegen dieser Teil die Höhe 2 hätte, wenn das exotherme Mittel im zentralen Bereich aufgebracht worden wäre, wodurch die Höhlung r¹ durch das Fallen der auf das Bad geworfenen Pulver verschmutzt oder durch die von dem Gießstrahl beigebrachten Unreinigkeiten oder auch durch den ungünstigen Einfluß der atmosphärischen Luft unbrauchbar gemacht worden wäre. Da die Höhe k etwa 7°/o, hingegen die Höhe 2 oft 25% der Blockhöhe beträgt, ist der Gewinn also beträchtlich.The block part to be cut thus only has the height k, whereas this part would have the height 2 if the exothermic agent had been applied in the central area, whereby the cavity r ¹ is contaminated by the falling of the powder thrown onto the bath or by that from the pouring stream caused impurities or would have been made unusable by the unfavorable influence of the atmospheric air. Since the height k is about 7%, whereas the height 2 is often 25% of the block height, the profit is considerable.

Die F i g. 2 und 3 stellen eine Vorrichtung dar, die dem schematischen Beispiel der Fig. 1 entspricht. Hierbei ist ein Boden 3 vorgesehen, der aus Pappe bestehen und eine Stärke von z. B. 1 bis 3 mm besitzen kann und dessen Umfang ungefähr der inneren Kokillenwand an der obersten Badfläche angepaßt ist. Dieser Boden kann durch Nähte, Klammern und/ oder Kleben am Rand 4 und in einem gewissen Ab-The F i g. 2 and 3 show a device which corresponds to the schematic example of FIG. Here, a bottom 3 is provided, which are made of cardboard and a thickness of z. B. 1 to 3 mm can and its scope is approximately the inner Mold wall is adapted to the uppermost bath surface. This floor can be made by seams, staples and / or sticking on the edge 4 and to a certain extent

5 65 6

stand dazu (4 α) mit einem darüberliegenden Boden 5, z. B. aus einem Eisendraht bestehen kann, das durch der aus hitzebeständiger Pappe bestehen kann, ver- der Gasentweichung dienende Löcher 20 hindurchbunden sein. Hierbei wird das exotherme Produkt F gezogen wird und einen Henkel bildet, der das Aufbeispielsweise in Säckchen 6 im Bereich zwischen legen der Vorrichtung auf die Kruste E erleichtert,
den beiden Nähten 4 und 4 a zwischen die beiden 5 Die Waben der Dämpfungsvorrichtung 18 können Böden 3 und 5 eingebracht und durch die Nähte mit einem isolierenden und/oder brennbaren Pulver G u. dgl. unter Bildung eines Wulstes gehalten. gefüllt werden, und zwar ganz oder teilweise an derstood to (4 α) with an overlying floor 5, z. B. can consist of an iron wire, which can consist of heat-resistant cardboard, ver holes 20 serving to escape the gas can be tied through. Here, the exothermic product F is pulled and forms a handle, which makes it easier to place the device on the crust E in the area between, for example, in sachets 6,
the two seams 4 and 4 a between the two 5 The honeycombs of the damping device 18 can floors 3 and 5 are introduced and held by the seams with an insulating and / or combustible powder G and the like to form a bead. be filled, in whole or in part at the

Das isolierende und/oder brennbare Produkt 6 Peripherie des wabenförmigen Blockes,The insulating and / or combustible product 6 periphery of the honeycomb block,

wird in eine abgeplattete Hülle 7 eingebracht, die Die F i g. 6 und 7 zeigen eine weitere Variante, dieis placed in a flattened shell 7, the FIG. 6 and 7 show a further variant that

aus kräftigem Papier, gegebenenfalls auch in mehre- io derjenigen des vorhergehenden Beispiels ähnlich ist.made of strong paper, possibly also in several ways similar to that of the previous example.

ren Lagen, bestehen kann und die an ihren beiden Hierbei sind die die Masse F enthaltenden Hüllen 21Ren layers, can exist and the sheaths 21 containing the mass F are at their two

Rändern 8 und 9 geklammert oder genäht ist, hin- nicht gefaltet, und die wabenförmige Dämpfungs-Edges 8 and 9 are stapled or sewn, not folded, and the honeycomb-shaped damping

gegen an den beiden anderen Rändern 10' und 11' vorrichtung G ist durch eine Kegelstumpfpyramide 22against device G on the other two edges 10 ′ and 11 ′ is formed by a truncated cone pyramid 22

. durch Einrollen verschlossen werden kann, wodurch ersetzt, die aus Metall oder stark hitzebeständiger. can be closed by rolling, thereby replacing those made of metal or highly heat-resistant

Klammern oder Nähte entbehrlich sind. 15 Pappe bestehen kann, die dazu bestimmt ist, denStaples or seams are unnecessary. 15 cardboard that is intended to be used

Der untere Boden 3 verbrennt sogleich bei Beruh- Gießstrahl zum Kranz F abzulenken, um die exotherrung mit dem geschmolzenen Metall, während die mische Reaktion zu veranlassen.
Kruste E (vgl. Fi g. 1) sich bildet und die gewünschte Wie im vorhergehenden Fall durchdringt ein Bügel Dicke annimmt. Dann beginnt unter der Wirkung der 19 die Gasentweichungslöcher der unteren Boden-Hitze der Kruste E das in der Hülle 7 enthaltene 20 platte 16 der Vorrichtung und der Hülle 10 sowie die Pulver G zu verbrennen, das freigesetzt wird, sobald Löcher 20 a im Gießstrahlablenker 22. Der Bügel 19 das Papier der unteren Wand dieser Hülle ebenfalls erlaubt eine bequeme Handhabung der Vorrichtung, durch Verbrennen vernichtet ist. um sie auf die erstarrte Kruste E aufzulegen, und dieThe lower bottom 3 burns immediately with calm pouring stream to deflect the rim F in order to cause the exotherm with the molten metal during the mixing reaction.
Crust E (cf. Fig. 1) forms and assumes the desired thickness. As in the previous case, a stirrup penetrates. Then, under the effect of 19, the gas escape holes of the lower bottom heat of the crust E begins to burn the plate 16 of the device contained in the shell 7 and the shell 10 as well as the powder G, which is released as soon as holes 20 a in the pouring jet deflector 22 The bracket 19, the paper of the lower wall of this envelope, also allows a comfortable handling of the device, which is destroyed by incineration. to lay them on the solidified crust E , and the

Diese Verbrennungsfolge und insbesondere die Löcher 20 und 20 a lassen die aus der Kokille strö-This combustion sequence and in particular the holes 20 and 20 a allow the flow from the mold

Verbrennung des Pulvers G setzen die exotherme 25 menden Gase gut entweichen.Combustion of the powder G will allow the exothermic 25 mending gases to escape well.

Reaktion der Masse F in Gang, es sei denn, daß die Wie in den vorhergehenden Beispielen kann manReaction of the mass F in progress, unless the As in the previous examples one can

Reaktion bereits bei Berührung der Kruste E des an zusätzlich etwas Metall auf die Kruste E gießen, umReaction already when touching the crust E of the an additional pour some metal onto the crust E in order to

der Oberfläche erstarrten Blockes eintritt, da das eine relativ schwere Masse zu bilden, und zwar bisthe surface of the solidified block occurs, as this forms a relatively heavy mass, namely up to

Produkt in diesem Fall wenig oder nicht brennbar ist. in die Nähe der kleinen Oberfläche des Ablenkers 22,In this case, the product is not very flammable or non-flammable. near the small surface of the deflector 22,

In den F i g. 4 und 5 ist eine Vorrichtungsvariante 30 sofern dieser genügend widerstandsfähig ist, was dargestellt, bei der an Stelle der Papierblätter 3 und 5 z. B. bei Ausbildung aus Stahlblech von 2 bis 3 mm des Beispieles nach den F i g. 2 und 3 eine Hülle aus Stärke oder aus feuerfester Erde von 5 bis 10 mm kräftigem Papier verwendet wird, die aus einem oder Stärke der Fall ist. Dies empfiehlt sich insbesondere mehreren Blättern 10 gebildet ist, in die die Sack- im Fall eines zu wenig beruhigten Stahles,
chen 11°, 11^&, H⁰ und ll^rf eingelegt werden, die die 35 Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 8 exotherme Masse F enthalten. Diese Säckchen wer- und 9 besteht die Kokillenauflage aus einem ringden entsprechend Fig. 5 der Reihe nach auf den förmigen Wulst 30 mit mehr oder weniger vierflach ausgebreiteten Boden der Hülle gelegt, dessen eckigem oder rechteckigem Querschnitt und abge-Oberteil und Unterteil biegsam ist. Sobald die Sack- rundeten Ecken, der zwischen zwei Platten 31 und 32 chen 11" bis ll^c eingelegt sind, klammert (13) man 40 in Form von Scheiben angeordnet ist, mit denen er eine Pappe 12 an ihrem ganzen Umfang an der Hülle durch Kleben oder auf andere Weise verbunden sein 10 fest, und alsdann wird das letzte Säckchen ll^d ein- kann. Der Wulst 30 besteht aus einer röhrenförmigen gelegt, woraufhin man die offengebliebene Hüllen- Hülle 23 (vgl. F i g. 9 bis 12), die das exotherme Mitseite 14 verschließt. Zu diesem Zweck kann eine tel F enthält.In the F i g. 4 and 5 is a device variant 30 provided that it is sufficiently resistant, which is shown in the case of the paper sheets 3 and 5 z. B. when training from sheet steel of 2 to 3 mm of the example according to the F i g. 2 and 3 an envelope made of starch or of refractory earth of 5 to 10 mm thick paper is used, which is the case of one or the other thickness. This is recommended in particular several sheets 10 is formed, in which the sack in the case of a too little calmed steel,
chen 11 °, 11 ^& , H ⁰ and 11 ^{rf are} inserted, which the 35 In the embodiment according to the F i g. 8 exothermic mass F included. These bags are and 9, the mold support consists of a ring according to FIG. 5 in sequence on the shaped bead 30 with a more or less quadruple spread base of the shell, the angular or rectangular cross-section and the ab-upper part and lower part is flexible. As soon as the sack-rounded corners, which are inserted between two plates 31 and 32 chen 11 ″ to 11 ^c , clamps (13) one 40 is arranged in the form of disks, with which he passes a cardboard 12 on its entire circumference on the envelope be gluing or otherwise connected firmly 10, and then the last bag is ll ^d mono- the bead 30 may, consists of a tubular set, whereupon the open-heart sheath sleeve 23 (g cf. F i. 9 to 12) , which closes the exothermic middle side 14. For this purpose, a tel F can contain.

Naht 15 vorgesehen werden, die weiterhin die Hülle 45 Die Hülle 33 kann in der Weise hergestellt werden,Seam 15 can be provided, which continues the envelope 45. The envelope 33 can be produced in such a way

10 mit einer zusätzlichen Pappe 16 verbinden kann. daß ein vorzugsweise aus Kraftpapier bestehender10 can connect to an additional cardboard 16. that a preferably made of Kraft paper

Die Säckchen 11°, 11^&, ll^c und U^d sind im Bei- Papierstreifen zu einem Rohr gerollt wird, wobeiThe sachets 11 °, 11 ^& , ll ^c and U ^d are rolled into a tube in the case of paper strips, whereby

spiel der F i g. 4 und 5 breiter ausgebildet als im Bei- sich die Enden m und η überlappen (vgl. F i g. 10).game of the f i g. 4 and 5 are designed to be wider than at both ends m and η overlap (cf. FIG. 10).

spiel der F i g. 2. Die Hüllen können aus einem Blatt Die Verklebung 34 kann mit Natriumsilikat oder mitgame of the f i g. 2. The envelopes can be made from a sheet. The gluing 34 can be made with sodium silicate or with

kräftigen Papiers gebildet sein, die am Ende geklam- 50 einem anderen hitzebeständigen Klebemittel bewirktstrong paper, which is clamped at the end with another heat-resistant adhesive

mert und der Länge nach geklebt sind. Sobald sie werden.mert and glued lengthways. As soon as they will.

mit der Masse F gefüllt sind, werden sie der Länge Im Beispiel der Fig. 10 ist angenommen, daß die nach gefaltet, so daß die zwei länglichen Teile, die Überlappungen die Seitenwand nur teilweise bilden, die Masse F enthalten, die in F i g. 4 dargestellte so daß nur im Bereich m und η eine gewisse Hitze-Form enthalten, bei der die Papierteile 17 eine Tren- 55 beständigkeit vorhanden ist, während die äußere nung bewirkt, wodurch das Ingangsetzen der exother- Fläche des Wulstes zwei brennbare, nicht hitzemen Reaktion erleichtert wird. beständige Teile n-o und m-p aufweist, die gleichare filled with the mass F , they are lengthwise. In the example of FIG. 10 it is assumed that the folded downward so that the two elongate parts which overlap the side wall only partially contain the mass F , which is shown in FIG . 4 shown so that only in the area m and η contain a certain heat form, in which the paper parts 17 are resistant to separation, while the external voltage causes the activation of the exothermic surface of the bead two flammable, non-heating elements Reaction is facilitated. has resistant parts no and mp that are the same

In dem von den Säckchen gebildeten beckenartigen breit sind, so daß die Vorrichtung in der einen oder Raum, bei dem die Pappe 12 den Boden bildet, kann anderen Richtung eingelegt werden kann. Es ist auch ein wabenartiger Block 18 eingesetzt, z. B. geklebt, 60 möglich, zusätzlich einen der beiden Teile n-o oder werden, der vornehmlich durch Einrollen von mit m-p hitzebeständig zu machen. In diesem Fall ist die Natriumsilikat imprägnierter Wellpappe mit großen Vorrichtung so in die Kokille einzulegen, daß der Wellen gebildet ist. Diese wabenförmige Dämpfungs- brennbare Abschnitt unten liegt. Das zur Anwendung vorrichtung dient in an sich bekannter Weise der gelangende Kraftpapier besitzt für die hierbei vorDämpfung der Ausbreitung des Gießstrahles auf dem 65 gesehenen kleinen Blöcke eine Stärke von etwa Kokillenboden. ¹Ao mm.In the basin-like formed by the sachets are wide, so that the device can be inserted in the one or space in which the cardboard 12 forms the bottom, in the other direction. A honeycomb block 18 is also used, e.g. B. glued, 60 possible, in addition one of the two parts no or, which can be made heat-resistant primarily by rolling in with mp. In this case, the sodium silicate impregnated corrugated cardboard is to be placed in the mold with a large device so that the corrugation is formed. This honeycomb-shaped damping combustible section lies below. The device used for the application is used in a manner known per se, the arriving kraft paper has a thickness of approximately the mold base for the attenuation of the spread of the pouring stream on the small blocks seen here. ¹ Ao mm.

An Stelle oder zusätzlich zu einer Klebung kann Bevor das Rohr gefüllt wird, schließt man eines derBefore the pipe is filled, one of the can be closed instead of or in addition to a bond

die Halterung auch durch ein Band 19 erfolgen, das Enden desselben, z. B. das Ende 35, durch Kleben,the holder is also done by a tape 19, the ends of the same, for. B. the end 35, by gluing,

beispielsweise mittels eines Klebestreifens 36 (vgl. Fig. 11 und 12) und/oder durch Klammern. Dann füllt man die so gebildete Hülle mit der exothermen Masse F, wobei die Hülle das Aussehen eines zylindrischen Wulstes annimmt. Vorsichtshalber wird die Hülle nicht vollständig ausgestopft, damit man nach erfolgter Füllung diesen Wulst ringförmig biegen kann. Nach erfolgtem Füllen schließt man das zweite Ende 37 (vgl. Fig. 9). Die Verwendung eines Zelluloseklebpapiers ist in diesem Fall zweckmäßig.for example by means of an adhesive strip 36 (cf. FIGS. 11 and 12) and / or by clips. The casing thus formed is then filled with the exothermic mass F, the casing taking on the appearance of a cylindrical bead. As a precaution, the envelope is not completely stuffed so that this bead can be bent into a ring after filling. After filling has taken place, the second end 37 is closed (see FIG. 9). The use of cellulose adhesive paper is expedient in this case.

Beim Biegen bilden sich Innenfalteü 38, wie aus den F i g. 8 und 9 ersichtlich.Inner folds 38 are formed during bending the F i g. 8 and 9 can be seen.

An Stelle eines einzigen Wulstes kann man auch zwei halbe Wülste von halber Länge verwenden, damit die Verteilung der Masse F, die den Wulst nicht vollständig füllen soll, gleichmäßiger und sicherer erfolgt. Diese beiden Halbwülste werden mit Ihren Enden verbunden.Instead of a single bead, it is also possible to use two half beads of half the length so that the distribution of the mass F, which is not intended to completely fill the bead, takes place more evenly and more reliably. These two half-beads are connected at their ends.

Der Wulstfing 30 wird auf die aus Pappe bestehende Scheibe 31 aufgelegt. Die Pappe soll widerstandsfähig und geschmeidig sein (lederartige Pappe) und etwa 0,5 bis 1 mm Stärke besitzen. Der Durchmesser dieser Scheibe ist etwas kleiner als derjenige des Kökillenoberteiles A³, so wie der Außendurchmesser des Ringwulstes 30 etwas kleiner als derjenige der Scheibe 31 ist. Die Oberfläche der Scheibe 31, die mit dem Wulst 30 in Berührung kommt, wird mit einem hitzebeständigen Klebemittel überzögen, vorzugsweise einer Lösung von Natriumsilikat 38 bis 40° Be, dessen Verhältnis SiO₂ : Na₂O zwischen 3,5 und 3,75 schwankt, oder mit einem Produkt, das die gleichen Eigenschaften besitzt, d. h. mit einem Klebemittel, das im Hinblick auf die geringen Mengen keine nennenswerten endothermische Reaktionen bewirkt. Im übrigen sind derartige Reaktionen ohne Wirkung, da die Metallkruste, die endgültig geschlossen ist, sobald die Gase des Blockes entwichen sind, jede Verunreinigung im Blockinnern unmöglich macht, die von der Vorrichtung herstammen könnte, und zwar sowohl von deren Charge als auch von dem hitzebeständigen Überzug.The bead finger 30 is placed on the disk 31 made of cardboard. The cardboard should be robust and supple (leather-like cardboard) and about 0.5 to 1 mm thick. The diameter of this disk is somewhat smaller than that of the upper part A ³ , just as the outer diameter of the annular bead 30 is somewhat smaller than that of the disk 31. The surface of the disk 31 which comes into contact with the bead 30 is coated with a heat-resistant adhesive, preferably a solution of sodium silicate 38 to 40 ° Be, the SiO ₂ : Na ₂ O ratio of which varies between 3.5 and 3.75 , or with a product that has the same properties, ie with an adhesive that, in view of the small quantities, does not cause any noteworthy endothermic reactions. Moreover, such reactions are ineffective, since the metal crust, which is finally closed as soon as the gases from the block have escaped, prevents any contamination inside the block that could come from the device, both from its batch and from the refractory Coating.

Die obere Scheibe 32, die ebenfalls vorzugsweise aus geschmeidiger, lederartiger Pappe besteht, besitzt eine Stärke von etwa 0,5 bis 1 mm, und sie wird ebenfalls auf der unteren mit dem Wulst in Berührung kommenden Flache mit einem Klebemittel überzogen, wobei eine Lösung von Natriumsilikat verwendet werden kann. Diese Scheibe 32 wird auf den bereits die Scheibe 31 tragenden Wulst 30 geklebt. Alsdann wird auf die Scheibe 32 ein Druck von einigen Kilogramm ausgeübt. Dieser Druck kann durch das Gewicht übereinandergestapelter Wulstringe ausgeübt werden.The upper disc 32, which is also preferably made of pliable, leather-like cardboard, has a thickness of about 0.5 to 1 mm, and it is also on the lower with the bead in Contacting surface covered with an adhesive, being a solution of sodium silicate can be used. This disk 32 is placed on the bead 30 already carrying the disk 31 glued. A pressure of a few kilograms is then exerted on the disk 32. This pressure can exerted by the weight of stacked bead rings.

Unter der Wirkung dieses Druckes nimmt der zuerst kreisförmige Ring eine Form von viereckigem (gegebenenfalls quadratischem) Querschnitt mit abgerundeten Ecken an, wie in den F i g. 8 und 10 dargestellt. Under the action of this pressure, the initially circular ring takes on the shape of a square (possibly square) cross-section with rounded corners, as shown in FIGS. 8 and 10 shown.

Die beiden Scheiben 31 und 32 besitzen mehrere (z. B. fünf) Löcher 39 und 39 a von etwa 5 mm Durchmesser. Zwei weiche Stahldrähte 40 von 0,5 bis mm Durchmesser, die durch die Löcher 39 und 39 a hindurchgehen, bilden zwei dreieckige Henkel, die das Auflegen der Vorrichtung auf das geschmolzene Stahlbad erleichtern. Diese Stahldrähte sind in Fig. 9 als auf die Scheibe 32 niedergedrückt dargestellt. In dieser Stellung lassen sich die Wulstringe bequem imThe two disks 31 and 32 have several (z. B. five) holes 39 and 39 a of about 5 mm Diameter. Two soft steel wires 40 of 0.5 to mm in diameter, which through the holes 39 and 39 a go through it, forming two triangular handles that allow the device to be placed on the melted Facilitate steel bath. These steel wires are shown depressed on disk 32 in FIG. In In this position, the bead rings can be conveniently placed in

ίο Magazin lagern.ίο Store the magazine.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kokillenauflage auf die erstarrte Oberfläche eines Metallblockes in Form eines kissenartigen Hohlkörpers aus einem leicht brennbaren Material mit einer exotherm reagierenden Füllung, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale, daß1. Mold support on the solidified surface of a metal block in the form of a pillow-like shape Hollow body made of an easily combustible material with an exothermic reacting filling, characterized by the combination of the following features that a) die nur den peripheren Krustenbereich mit ihrer exotherm reagierenden Füllung .überdeckende Kokillenauflage ringförmig ausgebildet ist,a) that only covers the peripheral crust area with its exothermic reacting filling Mold support is ring-shaped, b) sie aus einer Bodenplatte (3) sowie einer daran befestigten Hülle (5) besteht, die entlang des Bodenplattenrandes (4) einen ringb) it consists of a base plate (3) and a shell (5) attached to it, which runs along of the base plate edge (4) a ring förmigen Hohlraum für die Füllung (F) bildet,forms a shaped cavity for the filling (F) , c) der Hohlraum für die Füllung (F) sektorenförmig (6) aufgeteilt ist.c) the cavity for the filling (F) is divided into sectors (6). 2. Kokillenauflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei etwa parallel zueinander mit Distanz angeordnete Platten (32, 39) aufweist, deren mittlerer Bereich mit Öffnungen versehen ist.2. Mold support according to claim 1, characterized in that they are two approximately parallel to each other having spaced plates (32, 39), the central area of which is provided with openings is provided. 3. Kokillenauflage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum zwischen dem exothermen Ringwulst und den beiden Platten mit einer Zündmasse gefüllt ist.3. Mold support according to claim 2, characterized in that the cavity between the exothermic ring bead and the two plates is filled with an ignition compound. 4. Kokillenauflage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Mittelbereich mit einem wabenförmigen Aufsatz (18) versehen ist, dessen periphere Kammern mit einem Zündmittel gefüllt sind.4. Mold support according to claim 1 or the following, characterized in that its central area is provided with a honeycomb attachment (18), the peripheral chambers of which are filled with an ignition agent. 5. Kokillenauflage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Mittelbereich mit einer pyramidenartigen Ablenkeinrichtung (22) für ein zur Entzündung der exothermen Füllung (F) bestimmtes flüssiges Metall versehen oder überdeckt ist.5. Mold support according to claim 1 or the following, characterized in that its central region is provided or covered with a pyramid-like deflection device (22) for a liquid metal intended for igniting the exothermic filling (F). 6. Kokillenauflage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Henkel aus Stahldraht besitzt, der die beiden Platten und die zentrale Höhlung durchdringt.6. Mold support according to claim 1 or the following, characterized in that it has a Has a steel wire handle that penetrates the two plates and the central cavity. ■ ■ In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 352 308, 846 277,
916666.Considered publications:
German patent specifications No. 352 308, 846 277,
916666. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings