Schweißvorrichtung zum automatischen Verschweißen von Rohrkrümmern
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Rundschweißnähten an
Rohren und insbesondere an Rohrkrümmern.Welding device for the automatic welding of pipe elbows
The invention relates to a device for producing circular weld seams
Pipes and in particular on pipe elbows.
Bei der Fertigung von Rohrkrümmern, die aus einzelnen Segmenten zusammengeschweißt
werden, ist das Verschweißen nach dem Heften umständlich. Es ist bereits versucht
worden, für diese Werkstücke praktische Vorrichtungen einzusetzen. So ist beispielsweise
eine Vorrichtung bekanntgeworden, die aus einer drehbar gelagerten Welle und einer
an dieser Welle angebrachten und zur Wellenachse abgewinkelten Befestigungseinrichtung
für den Rohrkrümmer besteht. Der Rohrkrümmer kann von Hand gedreht werden, so daß
für bestimmte Schweißnahtabschnitte in etwa die gewünschte Schweißstellung eingestellt
werden kann. Zum Schweißen von in einer Ebene liegenden Umfangsnähten auf Mantelflächen,
die aus kurvenförmigen Teilstücken bestehen oder aus kurvenförmigen und geraden
Teilstücken zusammengesetzt sind, ist ferner eine Vorrichtung bekannt, die aus einer
um eine horizontale Achse kippbaren und um eine senkrecht zu dieser Achse drehbaren
Rufspannplatte besteht, welche einen radial verschieblichen Support trägt.In the manufacture of pipe elbows, which are welded together from individual segments
welding is cumbersome after tacking. It's already tried
have been to use practical devices for these workpieces. So is for example
a device has become known, which consists of a rotatably mounted shaft and a
attached to this shaft and angled to the shaft axis fastening device
for the pipe elbow. The elbow can be turned by hand so that
approximately the desired welding position is set for certain weld seam sections
can be. For welding circumferential seams lying in one plane on lateral surfaces,
which consist of curved sections or of curved and straight sections
Pieces are assembled, a device is also known, which consists of a
tiltable about a horizontal axis and rotatable about a perpendicular to this axis
Call clamping plate consists, which carries a radially displaceable support.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schweißvorrichtung zum Zusammenschweißen
von einzelnen Rohrsegmenten zu einem Rohrkrümmer nach dem Heften so zu gestalten,
daß der jeweils zu schweißenden Naht am Rohrkrümmer eine gleichförmige oder annähernd
gleichförmige, zu einer feststehenden Achse konzentrische Drehbewegung vermittelt
wird.It is the object of the invention to provide a welding device for welding together
to shape from individual pipe segments to a pipe elbow after tacking in such a way that
that the seam to be welded on the pipe bend is uniform or approximately
mediates uniform rotary motion concentric to a fixed axis
will.
Diese Aufgabe wird durch eine Schweißvorrichtung mit einem auf einem
Drehtisch mit horizontaler Drehachse radial zu dieser Achse einstellbaren Werkstückträger
gelöst, bei welcher erfindungsgemäß der Werkstückträger um eine die Achse des Drehtisches
rechtwinklig kreuzende Achse schwenkbar ist.This task is accomplished by a welding device with one on one
Turntable with a horizontal axis of rotation, workpiece carrier that can be adjusted radially to this axis
solved, in which according to the invention the workpiece carrier around an axis of the turntable
axis crossing at right angles is pivotable.
Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Es zeigt in der Zeichnung F i g. 1 die Schweißvorrichtung in der Vorderansicht und
F i g. 2 die Seitenansicht hierzu.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.
It shows in the drawing F i g. 1 the welding device in the front view and
F i g. 2 the side view of this.
Die Schweißvorrichtung besteht aus einem Drehtisch 1, der aus Gründen
der Gewichtseinsparung mit Ausnehmungen 2 versehen ist. Der Drehtisch 1 ruht auf
Stützrollen 3 und erfährt durch einen nicht dargestellten Antrieb eine Drehbewegung.
Auf dem Drehtisch 1 ist eine Führung 4 angebracht, in der zur exzentrischen Verstellung
ein Gelenk 5 gleitet, das durch eine Gewindespindel 6 verschiebbar ist. Die Gewindespindel
6 kann von einem Motor 7 über ein Getriebe 8 in beiden Drehrichtungen angetrieben
werden. Die Verbindung zwischen Gewindespindel 6 und Gelenk 5 wird in der üblichen
Weise durch ein nicht dargestelltes Mutterschloß hergestellt. Das Gelenk 5 ist so
angeordnet, daß seine Schwenkachse sowohl mit der Symmetrieachse des Drehtisches
1 als auch mit der Gewindespindel 6 einen rechten Winkel bildet. Das Gelenk 5 kann
mittels des Knebels 9 festgestellt werden. Es nimmt einen Werkstückträger 10 - im
dargestellten Ausführungsbeispiel einDreibackenfutter -auf, das um seine Achse,
die mit der Schwenkachse des Gelenkes 5 einen rechten Winkel bildet, feststellbar
gedreht werden kann. Der Rohrkrümmer wird geheftet und in den Werkstückträger 10
eingelegt. Nunmehr werden der Werkstückträger 10 und das Gelenk 5 so lange
gedreht, bis die gewünschte Schweißfuge parallel zur Fläche des Drehtisches 1 ausgerichtet
ist, d. h. bis die Symmetrieachse der Schweißfuge und die Symmetrieachse des Drehtisches
1 parallel zueinander ausgerichtet sind. Danach wird das Gelenk 5 in der Führung
4 durch Motor 7, Getriebe 8 und Gewindespindel 6 so lange verschoben, bis die Achse
der Schweißnaht mit derSymmetrieachse des Drehtisches 1, d. h. der Achse des nicht
dargestellten Antriebes des Drehtisches 1, fluchtet.The welding device consists of a turntable 1 which is provided with recesses 2 in order to save weight. The turntable 1 rests on support rollers 3 and is rotated by a drive (not shown). A guide 4 is attached to the turntable 1, in which a joint 5 slides for eccentric adjustment and which can be displaced by a threaded spindle 6. The threaded spindle 6 can be driven in both directions of rotation by a motor 7 via a gear 8. The connection between the threaded spindle 6 and the joint 5 is established in the usual way by a nut lock, not shown. The joint 5 is arranged so that its pivot axis forms a right angle both with the axis of symmetry of the turntable 1 and with the threaded spindle 6. The joint 5 can be determined by means of the toggle 9. It picks up a workpiece carrier 10 - in the illustrated embodiment a three-jaw chuck - which can be rotatably rotated about its axis which forms a right angle with the pivot axis of the joint 5. The pipe bend is stapled and placed in the workpiece carrier 10. The workpiece carrier 10 and the joint 5 are now rotated until the desired weld joint is aligned parallel to the surface of the turntable 1, ie until the axis of symmetry of the weld joint and the axis of symmetry of the turntable 1 are aligned parallel to one another. The joint 5 is then moved in the guide 4 by the motor 7, gear 8 and threaded spindle 6 until the axis of the weld seam is aligned with the axis of symmetry of the turntable 1, ie the axis of the drive (not shown) of the turntable 1.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es nunmehr möglich, jeden
beliebigen Rohrkrümmer fast vollmechanisch zu schweißen. Besonderes Augenmerk verdient
die Tatsache, daß diese Arbeiten auch an Rohrkrümmern vorgenommen werden können,
die in zwei Ebenen gebogen sind.With the device according to the invention it is now possible to each
any pipe elbow can be welded almost fully mechanically. Deserves special attention
the fact that this work can also be done on pipe elbows,
which are curved in two planes.