DE1720055U - ROTATING AND SWIVELING WELDING TABLE. - Google Patents

Description

PATENTANWALT lU^ 1?6? z f)PATENT ADVOCATE lU ^ 1? 6? z f)

^JL.-ING. ERICH SCHUBERT ^J L.-ING. ERICH SCHUBERT

Teleyromm-Adr.: Patjchub, Siegen Postscheckkonto: Köln 10(59 31 Bankkonto: Nr. 257 62 »«.= Patentanwalt Dipl.-Ing. SCH UBERT, Siegen i. Westf., Postfach 325 P.hein.-Wesff. Bonk A.G.. FiI. SiegenTeleyromm-Adr .: Patjchub, Siegen Postal check account: Cologne 10 (59 31 Bank account: No. 257 62 "". = Patent attorney Dipl.-Ing.SCH UBERT, Siegen i. Westf., PO Box 325 P.hein.-Wesff. Bonk AG. FiI. Siegen

53 350 3/K53 350 3 / K

5 11 668/49 h Gm5 11 668/49 h Gm

Kerr Werner Seel"bach, Dahlfcruch, Krs. SiegenKerr Werner Seel "bach, Dahlfcruch, Krs. Siegen

Dreh- und zugleich schwenkbarer SchweiStisch.Rotary and swiveling welding table.

Die Neuerung betrifft einen dreh- und schwenkbaren Schweiastisch, wie er zum Herstellen von endlosen bzw. in sich geschlossenen, vorzugsweise kreisförmigen, Schweißnähten an auf dem Tisch aufzuspannenden bchweißatücken gebraucht wird. Biese Drehtische bestehen aus einer meist runden und waagerechten Planscheibe, die mit einem Achszapfen in einer Traverse drehbar gelagert ist und einen besonderen Drehantrieb hat.The innovation concerns a rotatable and pivotable one Weldable, as used for the production of endless or self-contained, preferably circular, weld seams Welding pieces to be clamped on the table are needed. These turntables consist of a mostly round and horizontal face plate, which can be rotated with an axle pin in a cross-beam is stored and has a special rotary drive.

Bei einer bekannten Einrichtung ist die Traverse um eine horizontale Achae derart schwenkbar gelagert, dass der Drehtisch alle Stellungen von der Waagerechten bis zu einer Abweichung von dieser Stellung um 90° nach einer Seite hin einnehmen kann, während er nach der anderen Seite hin durch sein Antriebsaggregat an dieser Schwenkung gehindert ist. Unter der gleichen Winkelstellung der Elektrode im Raum, wie sie sich aus der natürlichen Haltung des Schweissers ergibt, kann man somit nurIn a known device, the traverse is around a horizontal Achae pivoted in such a way that the turntable all positions from the horizontal up to one deviation can take from this position by 90 ° to one side, while he is to the other side through his drive unit is prevented from this pivoting. At the same angular position of the electrode in space as it appears from the natural The welder's attitude results, so one can only

_Λ 49h, 34/01. 1720 055. Werner Seelbach, '■ .„„ - 2 - Dahlbruch (Kr. Siegen). | Dreh- und zu- 5, ÄPR. 1956 gleich schwenkbarer Schweißtisch. 18.11.55. S 11668. (T. 6; Z. 1) _Λ 49h, 34/01. 1720 055. Werner Seelbach, '■ . "" - 2 - Dahlbruch (Kr. Siegen). | Turning and to- 5, ÄPR. 1956 swiveling welding table. 11/18/55. S 11668. (T. 6; line 1)

innerhalb des Tisch-SchwenkbereicheB von 90 aus der waagerechten nach dieser einen Seite hin alle üchweissnähte legen. Place all welded seams within the table swivel rangeB of 90 from the horizontal to this one side.

Obwohl man in vielen Fällen mit diesem Schwenkwinkel auskommt, kommen doch oft Schweifletücke vor, die zum Erzielen einer hohen üchweissnahtgut« andere Stellungen der Elektrode sum Werkstück erfordern· Der Schweisser muss bei den bekannten Schweißtiechen dann seine gewohnte Körperhaltung ändern, wobei die Sicherheit der Elektredenführung leidet, oder er muss das Werkstück umspannen, was weiterhin die Arbeit verteuert, überdies ist es in Schweissbetrleben, in denen oft sperrige und grosse Werkstücke zu schweissen sind, nicht zu vermeiden, dass der den bekannten Schweisstischen eigentümliche einzige Arbeitsplatz von anderen Werkstücken behindert oder eingeengt wird.Although you can get by with this swivel angle in many cases, there are often tail gaps that lead to a high weld seams «other positions of the electrode sum Workpiece require · The welder must work with the known Sweat towels then change their usual posture, whereby the safety of the electric speakers suffers, or he has to Clamp the workpiece, which also makes the work more expensive In welding operations, in which bulky and large workpieces often have to be welded, it cannot be avoided that the known welding tables peculiar only workplace of other workpieces is hindered or restricted.

Gemäss der Neuerung wird nun ein mit geringen Kosten zu erstellender kräftiger Drehtisch vorgeschlagen, der die angeführten Nachteile vermeidet. Dieser Tisch lässt sich aus seiner Mittelstellung nach beiden Seiten um einen Winkel von 90° oder mehr schv?enken, sodass die Elektrode bei der gleichen Winkelstellung im Kaum einen Winkelbereich von 180° und mehr zum Werkstück beherrscht. Der Zugang zum Ti3ch ist dann von beiden Seiten aus gleich günstig, und der Antrieb kann auf beliebige Weise von einem der in allen Schweissbetrieben üblichen Getriebeeinheiten oder von einen anderen treibenden oder angetriebenen Maschinenaggregat erfolgen.According to the innovation, there is now a low-cost A powerful turntable that created the proposed Avoids disadvantages. This table can be moved from its central position to both sides by an angle of 90 ° or tilt more so that the electrode is at the same angular position Barely mastered an angular range of 180 ° and more to the workpiece. Access to the Ti3ch is then from both Pages from equally cheap, and the drive can be used in any way from one of the gear units common in all welding companies or by another driving or driven machine unit.

y Weitere Vorteile der Neuerung sollen anhand eines in der beigegebenen Zeichnung dargestellten Auaführungsbeiapiels erläutert werden, und zwar zeigt y Further advantages of the innovation are to be explained on the basis of an embodiment example shown in the accompanying drawing, namely shows

- 3 49h, 34/01. 1720055. Werner Seelbach, ^: „. ..- 3 49h, 34/01. 1,720,055th Werner Seelbach, ^". ..

Dahlbruch (Kr. Siegen). | Dreh- und zu- 5. Arn. 1355 gkicli sdiwenkbarer Schweißtisch. IS.11.53. S 11668. (T. 6; Z. 1)Dahlbruch (Kr. Siegen). | Turning and to- 5. Arn. 1355 gkicli swiveling welding table. IS.11.53. S 11668. (T. 6; line 1)

Fig. I eine Ansicht der neuerungegemässen Einrichtung, Fig. 2 eine Ansicht auf den Tisch nach Fig. 1 von linksFig. I is a view of the new facility, FIG. 2 is a view of the table according to FIG. 1 from the left

her, während
Fig. 3 eine entsprechende Ansicht auf Pig. 1 von oben her wiedergibt. ^ago while
Fig. 3 is a corresponding view of Pig. 1 reproduces from above. ^

Ein Drehtisch 1 mit Aufs pannvorri chtunge η 2 weist einen zur Achse des Drehtisches zentrischen unteren Zapfen 3 auf, der drehbar, aber nicht längsverschleblith, In einer Traverse 4 gelagert 1st. An dieser Traverse sind zwei LagerstUcke 5 und starr befestigt. Während das Lagerstück 5 &lt einer in einer Säule 7 des Ständers β drehbar gelagerten Schwenkwelle 9 starr verbunden ist, hängt das Lager 6 an einer in oder an einer Säule 10 des Ständers B drehbar gelagerten Ritzelwolle 11 des Tischentriebs.A turntable 1 with Aufs pannvorri chtunge η 2 has one to Axis of the turntable centric lower pin 3, the rotatable, but not longitudinally worn, in a traverse 4 stored 1st. There are two bearing pieces 5 and rigidly attached. While the bearing piece 5 & lt one in one Column 7 of the stator β rotatably mounted pivot shaft 9 is rigidly connected, the bearing 6 hangs on one in or on one Column 10 of the stand B rotatably mounted pinion wool 11 of the table drive.

Auf den äuaaeren Ende der Ritzelwelle 11 sitzt ein Antriebsrad 12 beliebiger Bauart und auf dem inneren Ende ein Kegelritzel 13, das in ein zum Zapfen 3 zentrieches Kegelrad 14 am Drehtisch 1 eingreift.A drive wheel 12 of any type is seated on the outer end of the pinion shaft 11 and on the inner end a bevel pinion 13, which is in a pin 3 centrieches bevel gear 14 engages the turntable 1.

Gegenüber der Antriebsseite ist ein selbständiges Schneckengetriebe 15, 16, angeordnet, dessen Schneckenrad auf dem aussereη Ende der alt der kitzelwelle 11 fluchtenden Schwenkwelle 9 sitzt, und dessen Handkurbel 17 ein Verschwenken dea Tisches nach beiden Richtungen erlaubt. Der Tisch hat einen solchen Abstand von der Drehachse, dass er sich um 90° oder mehr aus der 2ittelltige bewegen kann, ohne am Ständer anzustosaen. Opposite the drive side is an independent worm gear 15, 16, whose worm wheel on the aussereη end of the old taper shaft 11 in alignment Pivot shaft 9 is seated, and its hand crank 17 allows pivoting dea tables in both directions. The table has one such a distance from the axis of rotation that it can move 90 ° or more out of the 2ittelltige without poking at the stand.

49h, 34/01. 1720055. Werner Seelbach, '^: .„ _ft Dshlbrudi (Kr. Siegen}. | Dreh- und zu- 5. ÄPR, 195ß gkich schwenkbarer Scnweißtisch. 18.11.53. S 11668. (T. 6; Z. 1)49h, 34/01. 1720055. Werner Seelbach, ' ^: . " _Ft Dshlbrudi (Kr. Siegen}. | Rotating and swiveling welding table. 11/18/53. S 11668. (T. 6; line 1)

Der Schwenkbereich selbst iat lediglich "begrenzt durch die Ausbildung von Ständer und Tisch. Sa 1st möglich, dasa der Durchmesser des Tisches kleiner gehalten wird als die lichte Weite zwischen den Säulen 7 und 10 und aase man die letzteren so starr ausbildet, dass der Mittelteil des Ständers 8 weggelassen oder ine Fundament verlegt werden kann. Bei entsprechender Höhe der Schwenkachse 9» 11 kann Jian den Tisch 1 in diesem Fall um volle 360° schwenken.The swivel range itself is only "limited by" the formation of the stand and table. It is possible that the diameter of the table is kept smaller than that clear width between the pillars 7 and 10 and aase the the latter is so rigid that the middle part of the stand 8 can be omitted or laid in a foundation. With the appropriate Height of the pivot axis 9 »11 can Jian the table 1 in this case swivel a full 360 °.

Die Schwenkatellung dee Tieches hat keine Bedeutung für dessen Drehantrieb. Erforderlich ist nur, dass das Antriebsrad 12 über eine Kette, einen Riemen, Zahnräder, Treibräder o.dgl. an ein regelbares oder gestuftes Getriebe bzw. an eine von einem solchen Getriebe angetriebene Einheit angeschlossen werden kann. Von allen drei anderen Seiten hat aan ungehinderten Zutritt zum Tisch, sodass sich mehrere Einheiten bei kleinstem Platzbedarf leicht an ein Schwelesaggregat anschilessen lassen.The pivot position of the Tieches has no meaning for its rotary drive. All that is required is that the drive wheel 12 has a chain, belt, gears, drive wheels or the like. to an adjustable or stepped gear or to a unit driven by such a transmission can be connected. From all three other sides aan has unhindered Access to the table so that several units join Easily connect to a smoldering unit with the smallest space requirement permit.

Schuteensprüehe.Schuteen spray.

Claims (6)

Schutzansprüche.Protection claims. 1.) Dreh- und schwenkbarer Schweisstisch, bei welchem eine Aufspann- oder Tischplatte, die in einer schwenkbaren Traverse gelagert iet, über eine Antriebsvorrichtung um ihre drehachse gedreht wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine in der Schwenkachse der Traverse (4) gelagerte Ritzelwelle (11) vorgesehen ist, über welche der Tischplatte (1) ihre Drehbewegung übermittelt wird, und dass eine, vorzugsweise selbsthemxende, Antriebsvorrichtung (16, 15) für die Schwenkbewegung der Traverse (4) und der Tischplatte (1) um die Schwenkachse vorgesehen ist, derart, dass die Tischplatte (1). wahlweise zeitlich getrennt oder gleichzeitig kontinuierlich sowohl um die Drehachse relativ zur Traverse (4) zu drehen als auch mit dieser um deren Schwenkachse zu verschwenken ist.1.) Rotatable and swiveling welding table with a Clamping or table top that is in a swiveling traverse stored iet, about its axis of rotation via a drive device is rotated, characterized in that a pinion shaft (11) mounted in the pivot axis of the crossbeam (4) is provided, Via which the table top (1) is transmitted its rotational movement, and that a, preferably self-locking, drive device (16, 15) is provided for the pivoting movement of the cross member (4) and the table top (1) about the pivot axis, such that the table top (1). optionally separated in time or at the same time continuously both relative to the axis of rotation to rotate to the traverse (4) as well as to pivot with this about its pivot axis. 2.) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ritzelwelle mit einem Kegelritzel in ein an der Tischplatte befestigtes und zu deren Drehachse zentrisches Kegelrad eingreift und über ein Drehzahl-F.egel- und/oder -Stufengetriebe engetrieben ist.2.) Device according to claim 1, characterized in that the pinion shaft with a bevel pinion in one on the table top fixed bevel gear centered on its axis of rotation engages and via a speed variable speed gear and / or stepped gear is driven. , 49h, 34701. 1720055, Werner Scclbach J - 6 Dahlbrudi (Kr. Siegs»). \ Dreh- und zu- ^; 5. ÄPk. 1S55 gleich schwenkbarer Schweißtisch. 18.1153. S 11668. (T. 6; Z. 1), 49h, 34701. 1720055, Werner Scclbach J - 6 Dahlbrudi (Kr. Siegs »). \ Turning and closing ^; 5. ÄPk. 1S55 swiveling welding table. 18.1153. S 11668. (T. 6; line 1) 3.) Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daas die Tischplatte (I) aus dem Mittellager nach beiden Seiten um mindestens 90°, vorzugsweise 360°, schwenkbar angeordnet ist.3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that daas the table top (I) from the middle bearing is arranged pivotable by at least 90 °, preferably 360 °, on both sides. A.) Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (4) "beiderseitig, vorzugsweise an zwei Säulen (Θ, 10) gelagert ist.A.) Device according to claim 1 to 3 »characterized in that the traverse (4)" on both sides, preferably on two columns (Θ, 10) is supported. 5.) Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse und die lischplatte über ein selbst· hemmendes Schneckengetriebe, beispielsweise vermittels einer Handkurbel, zu verschwenken aind.5.) Device according to claim 1 to 4, characterized in that that the traverse and the table top are self-contained inhibiting worm gear, for example by means of a hand crank, to pivot aind. 6.) Dreh- und schwenkbarer Schweisstisch, bei welchem eine Aufspann- oder Tischplatte, die in einer schwenkbaren (Uraverse gelagert ist, über eine Antriebsvorrichtung um ihre Drehachse gedreht wird, inabeeondere nach Anspruch 1 bis 5» wie dargestellt und beschrieben.6.) Rotatable and swiveling welding table, with which a clamping or table top that can be swiveled in a (Uraverse is mounted, via a drive device around its The axis of rotation is rotated, in particular according to claim 1 to 5 » as shown and described.