DE1222437B - Process for the production of a glass rebate for small watches - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung eines Glasfalzes für Kleinuhren Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines das Uhrglas aufnehmenden, hinterschnittenen Falzes an Uhrgehäusen für Kleinuhren, insbesondere Fornigehäusen, bzw. deren Glasreifen sowie die nach diesem Verfahren hergestellten Uhrgehäuse bzw. Glasreifen.Method for producing a glass rebate for small watches The invention relates to a method for producing an undercut which receives the watch glass Falzes on watch cases for small watches, in particular shaped cases, or their glass hoops as well as the watch cases or bezels made by this process.

Gehäuse von Kleinuhren werden vielfach zerspanend hergestellt oder aus Blech gepreßt. Reine Goldgehäuse werden vorwiegend gepreßt, insbesondere Formgehäuse, die einen rechteckigen, tonnenförmigen oder andersartig geformten Zifferblattausschnitt besitzen.Cases of small watches are often manufactured or machined pressed from sheet metal. Pure gold cases are mainly pressed, especially molded cases, which have a rectangular, barrel-shaped or otherwise shaped dial section own.

Gepreßte Uhrgehäuse haben, wenn sie in einem Arbeitsgang gezogen werden, den Nachteil, daß der Glasfalz, in den das Uhrglas eingesetzt wird, nicht gleichzeitig hinterzogen werden kann. Dieses Hinterziehen mußte bisher in einem speziellen, zerspanenden Arbeitsgang ausgeführt werden; hierfür werden aber insbesondere bei Formgehäusen aufwendige Maschinen benötigt. Wenn hingegen der Glasfalz nicht hinterzogen ist, hat das Uhrglas erfahrungsgemäß einen schlechten Sitz und fällt leicht heraus.Pressed watch cases have, if they are drawn in one operation, the disadvantage that the glass rebate into which the watch glass is inserted is not at the same time can be evaded. Up to now, this back pulling had to be done in a special machining process Operation to be carried out; however, this is particularly the case with molded housings complex machines are required. If, on the other hand, the glass rebate is not hidden, Experience has shown that the watch glass has a bad fit and easily falls out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung eines hinterschnittenen bzw. hinterzogenen Glasfalzes ohne großen apparativen Aufwand und auch an dünnwandigen Goldgehäusen insbesondere Formgehäusen - zu ermöglichen.The invention is based on the object of making it possible to produce an undercut or recessed glass rebate without a large outlay in terms of equipment and also on thin-walled gold housings , in particular molded housings.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Falz mit einem dem Hinterschnittdurchmesser entsprechenden Durchmesser gepreßt und sodann der äußere Rand des Falzes zur Bildung eines nach innen vorspringenden, umlaufenden Vorsprunges angestaucht wird. Auf diese Weise kann unmittelbar hintereinander und ohne Umspannen des Werkstückes sowohl das Pressen des Gehäuses nebst Glasfalz als auch dessen »Hinterziehen« erfolgen, und zwar ohne daß die Form des Gehäuses dabei eine wesentliche Rolle spielt. Sowohl Werkzeug- als auch Bearbeitungskosten sind damit wesentlich geringer als bei den herkömmlichen Fertigungsverfahren. überdies vermeidet das erfindungsgemäße Anstauchen des Glasfalzes jeglichen Abfall an zumeist wertvollem Metall, der beim zerspanenden Herstellen des Hinterschnitts am Glasfalz in Kauf genommen werden muß.This object is achieved in that the fold with pressed to a diameter corresponding to the undercut diameter and then the outer edge of the fold to form an inwardly projecting, circumferential one Projection is upset. In this way, one after the other and without reclamping the workpiece, both the pressing of the housing and the glass rebate as it can also be "pulled back" without affecting the shape of the housing plays an essential role. Both tooling and machining costs are thus much less than with conventional manufacturing processes. moreover the upsetting of the glass rebate according to the invention avoids any waste in most cases valuable metal that is used during the machining of the undercut on the glass rebate must be accepted.

Es ist zwar bei Großuhren mit Holzgehäusen bekannt, das Uhrglas in einen aus Blech gepreßten Ring von umlaufend U-förmigem Querschnitt einzusetzen, dessen zur Frontseite der Uhr gerichteter Steg derart axial angestaucht ist, daß er beidseits über die Schenkel des U hinausragende Wülste bildet. Während der radial äußere Schenkel den Ring im Holzgehäuse klemmend hält, dient der radial innere Schenkel des Ringes zur Aufnahme des Uhrglases, und die Wülste dienen einerseits dem Glas, andererseits dem Holzgehäuse als Anschlag. Mit der Erfindung hat dies nichts zu tun, weil Gehäuse für Großuhren sich technologisch und somit gattungsmäßig von Kleinuhrengehäusen völlig unterscheiden. In erstere wird das Glas spannungsfrei eingesetzt, und es bedarf des Ringes nur, um dem Glas einen sicheren Halt zu geben, wobei der radial einwärts vorspringende Wulst das Glas übergreift und randseitig überdeckt. Eine derartige Anordnung käme für ein Kleinuhrengehäuse sowohl herstellungsmäßig als auch des klobigen Aussehens wegen nicht in Frage; der erfindungsgemäß angestauchte Glasfalz übergreift das Glas auch nicht, sondern hält es unter radialer Spannung am Rande klemmend fest.It is known in large clocks with wooden cases to insert the watch glass into a ring pressed from sheet metal with a circumferential U-shaped cross-section, whose web facing the front of the clock is axially upset in such a way that it forms bulges protruding beyond the legs of the U on both sides. While the radially outer leg clamps the ring in the wooden case, the radially inner leg of the ring is used to hold the watch glass, and the beads serve as a stop on the one hand for the glass and on the other hand for the wooden case. This has nothing to do with the invention, because cases for large clocks are completely different in terms of technology and thus in terms of class from small watch cases. In the former, the glass is inserted without tension, and the ring is only required to give the glass a secure hold, the radially inwardly projecting bead engaging over the glass and covering the edge. Such an arrangement would be out of the question for a watch case both in terms of manufacture and because of its bulky appearance; the upset glass rebate according to the invention does not overlap the glass either, but rather holds it tightly at the edge under radial tension.

Vorzugsweise wird zur Bildung des Vorsprunges am Glasfalz dessen äußerer Rand mit Hilfe eines ebenen oder konzentrisch zum Uhrgehäuse gewölbten Stempels angestaucht, dies kann jedoch auch mit Hilfe einer Rolle od. dgl. durch Einbördeln geschehen.Preferably, to form the projection on the glass rebate, its outer one Edge with the help of a stamp that is flat or curved concentrically to the watch case upset, but this can also be done with the help of a roller or the like. By crimping happen.

Es hat sich ferner als vorteilhaft und empfehlenswert erwiesen, das Anstauchen des Vorsprunges am Glasfalz derart vorzunehmen, daß der zylindrische Innenrand des Glasfalzes und der daran anschließende Außenrand des Glasreifens einen spitzen Winkel einschließen.It has also proven advantageous and advisable to use the Make upsetting of the projection on the glass rebate in such a way that the cylindrical Inner edge of the glass rebate and the adjoining outer edge of the glass hoop one Include acute angles.

In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Verfahren zur Bearbeitung des Glasfalzes von gepreßten Uhrgehäusen schematisch erläutert und ein Uhrgehäuse mit dem hiernach hergestellten Glasfalz dargestellt.In the drawing is the method of the invention for machining of the glass rebate of pressed watch cases and a watch case shown with the glazing rebate produced below.

F i g. 1 zeigt einen zur Ausführung des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung geeigneten Preßstempel; F i g. 2 zeigt das auf einer Gegendruckforin angeordnete Uhrgehäuse; F i g. 3 stellt einen Ausschnitt aus dem Uhrgehäuse mit dem nach der Erfmdung, eingestauchten Glasfalz dar.F i g. Fig. 1 shows a ram suitable for carrying out the method according to the present invention; F i g. Fig. 2 shows the watch case arranged on a counter pressure form; F i g. 3 shows a section from the watch case with the glass rebate indented according to the invention.

Mit Hilfe des in F i g. 1 dargestellten ebenen Preßstempels 4 wird das in F i g. 2 auf dem Gegendruckstück 5 angeordnete, mit dem Glasfalz 2 versehene Uhrgehäuse 1 am äußeren Rand des Glasfalzes 2 eingestaucht. Infolge dieses Einstauchens bildet sich eine nach innen vorspringende Kante 3, von der das später eingesetzte Uhrglas 6 sicher gehalten wird.With the help of the in F i g. 1 , the planar ram 4 shown in FIG . 2 arranged on the counter-pressure piece 5 and provided with the glass rebate 2 watch case 1 indented on the outer edge of the glass rebate 2. As a result of this dipping, an inwardly protruding edge 3 is formed, by which the watch glass 6 inserted later is securely held.

Für die Ausführung des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung ist es besonders vorteilhaft, wenn das Uhrgehäuse zwischen der Innenbegrenzung des Glasfalzes und dem daran anschließenden Rand des Uhrgehäuses einen möglichst spitzen Winkel einschließt.For carrying out the method according to the present invention it is particularly advantageous if the watch case is between the inner boundary of the Glass rebate and the adjoining edge of the watch case as pointed as possible Includes angle.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß durch die spanlose Verformung bei dem Stauchen oder Einbördeln die nach innen vorspringende Kante des Uhrgehäuses, die das Uhrglas hält, verfestigt wird. Die Verformung kann dabei unmittelbar im Anschluß an den Preßvorgang, bei dem der Glasfalz in dem Gehäuse ge--bildet worden ist, vorgenommen werden, wobei das Gehäuse vorteilhaft noch auf demselben Gegendruckstück bleiben kann.A particular advantage of the method according to the invention is that the inwardly projecting edge of the watch case, which holds the watch glass, is solidified by the non-cutting deformation during upsetting or crimping. The deformation may here immediately after the pressing operation, in which the rebate in the housing ge - has been formed, be made with the housing advantageously also may remain on the same counter pressure piece.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich für das Stauchen daraus daß diese Verformung mit Preßstempeln von beliebiger Form vorgenommen werden kann, so daß zur Ausführung der Bearbeitung keine besonderen Preßstempel erforderlich sind.Another advantage arises for upsetting from the fact that this Deformation can be made with rams of any shape, so that no special ram are required to carry out the machining.

Claims (2)

Patentanspräche: 1. Verfahren zur Herstellung eines das Uhrglas aufnehmenden hinterschnittenen Falzes an Uhrgehäusen für Kleinuhren, insbesondere Formgehäusen bzw. deren Glasreifen, d a d u r c h g e - kennzeichnet, daß der Falz mit einem dem Hinterschnittdurchmesser entsprechenden Durchmesser gepreßt und sodann der äußere Rand des Falzes zur Bildung eines nach innen vorspringenden, umlaufenden Vorsprunges angestaucht wird. Patent claims: 1. A method for producing an undercut fold receiving the watch glass on watch cases for small watches, in particular molded cases or their glass hoops, d a d urch g e - indicates that the fold is pressed with a diameter corresponding to the undercut diameter and then the outer edge of the Fold is upset to form an inwardly protruding, circumferential projection. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Rand mit Hilfe eines ebenen oder konzentrisch zum Uhrgehäuse gewölbten Stempels angestaucht wird. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Rand mit Hilfe einer Rolle od. dgl. durch Einbördeln angestaucht wird. 4. Gepreßtes Uhrgehäuse bzw. Uhrgehäuse-Glasreifen mit einem das Uhrglas aufnehmenden, hinterschnittenen Falz, dadurch gekennzeichnet, daß der Falz über den größten Teil seiner Tiefe einen im wesentlichen konstanten Hinterschnittdurchmesser hat und an seinem äußeren Rand mit einem umlaufenden, einwärts ragenden eingestauchten oder eingebördelten Vorsprung versehen ist. 5. Gepreßtes Uhrgehäuse bzw. Uhrgehäuse-Glasreifen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Innenrand des Glasfalzes (2) und der daran anschließende Außenrand des Glasreifens einen spitzen Winkel einschließen. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 298 958, 345 609; USA.-Patentschrift Nr. 1915 078. 2. The method according to claim 1, characterized in that the outer edge is upset with the aid of a flat or concentric to the watch case arched stamp. 3. The method according to claim 1, characterized in that the outer edge with the aid of a roller or the like. Is upset by crimping. 4. Pressed watch case or watch case glass hoop with an undercut fold receiving the watch glass, characterized in that the fold has a substantially constant undercut diameter over most of its depth and at its outer edge with a circumferential, inwardly protruding indented or crimped Projection is provided. 5. Pressed watch case or watch case-glass hoop according to claim 4, characterized in that the cylindrical inner edge of the glass rebate (2) and the adjoining outer edge of the glass hoop enclose an acute angle. Considered publications: Swiss Patent Specifications No. 298 958, 345 609; USA. Pat. No. 1,915,078.