DE1220748B - Structure for trucks - Google Patents

Description

Aufbau für Lastwagen Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufbau für Lastwagen mit herabklappbaren unterteilten Seitenwänden und auf einen Abschnitt der Seitenwände zusammenschiebbarer Persenning, deren Spriegel an Führungen der Seitenwände verschiebbar gelagert sind.Structure for trucks The invention relates to a structure for Truck with fold-down partitioned side panels and on one section the side walls collapsible tarpaulin, the bow of which guides the Side walls are slidably mounted.

Durch die herabklappbaren Seitenwände ist es möglich, einzelne Ladungsstücke von der Seite her einzuladen bzw. abzuladen, was beim Transport von Stückgütern vorteilhaft ist, wenn einzelne Ladungsteile an verschiedenen Orten abgeladen und gegebenenfalls neue Ladungsstücke aufgenommen werden sollen. Die Seitenwände können daher in Abschnitte unterteilt sein, die jeweils für sich herabklappbar sind.The fold-down side walls make it possible to load individual items of cargo loading or unloading from the side, which is the case when transporting piece goods It is advantageous if individual parts of the load are unloaded at different locations and if necessary, new items of cargo are to be picked up. The side walls can therefore be divided into sections that can be folded down individually.

Bei Aufbauten für Lastwagen mit Persenning ist ein Herabklappen der Seitenwände dann nicht möglich, wenn die Persenning mit ihren Spriegeln - wie üblich - fest an den Seitenwänden angebracht ist. Um auch Aufbauten von Lastwagen mit Persenning von der Seite her be- und entladen zu können, ist es bekannt, eine zusammenschiebbare Persenning vorzusehen, deren Spriegel in Führungen an den Seitenwänden laufen. Die Persenning kann hierbei im vorderen festen Abschnitt des Aufbaus des Lastwagens zusammengeschoben werden, so daß im hinteren Teil die Seitenwände herabgeklappt werden können.In the case of superstructures for trucks with tarpaulin, the Side walls are not possible if the tarpaulin with its bows - as usual - is firmly attached to the side walls. To also superstructures of trucks with tarpaulin It is known to be able to load and unload from the side, a collapsible Provide tarpaulin, the bows of which run in guides on the side walls. the Tarpaulin can be in the front fixed section of the body of the truck be pushed together so that the side walls folded down in the rear part can be.

Dabei ergibt sich, daß die Seitenwände nur zum Teil herabklappbar sind, beim Zusammenschieben der Persenning der ganze hintere, größere Teil der Plattform nicht zugedeckt ist und außerdem die zusammengeschobene Persenning stets den gleichen 'feil der Plattform zudeckt.The result is that the side walls can only be partially folded down are, when pushing the tarpaulin together, the entire rear, larger part of the platform is not covered and also the pushed together tarpaulin is always the same 'for the platform.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem Lastwagen mit Persenning die Anordnung so zu treffen, daß auf der ganzen Länge der Plattform zumindest ein seitliches Be- und Entladen möglich ist.The object of the invention is, in a truck with tarpaulin to make the arrangement so that along the entire length of the platform at least one side loading and unloading is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist wenigstens eine Seitenwand in bekannter Weise in zwei oder mehrere für sich herabklappbare Abschnitte unterteilt und die Persenning an beiden Stirnwänden derart lösbar befestigt, daß sie im zusammengeschobenen Zustand auf einem Seitenwandabschnitt Platz hat und der bzw. die anderen Abschnitte herabgeklappt werden können.To solve this problem, at least one side wall is known Way divided into two or more fold-down sections and the Tarpaulin releasably attached to both end walls in such a way that they are pushed together State has space on one side wall section and the other section or sections can be folded down.

Die Persenning kann also auf einem beliebigen Abschnitt, beispielsweise auf dem hinteren Abschnitt der Seitenwand, zusammengeschoben werden, so daß auch im vorderen Teil der Plattform sowohl von der Seite als auch von oben her ein Be- und Entladen stattfinden kann. Die Erfindung ergibt ferner noch den Vorteil, daß während des Be- und Entladens ein großer Teil der Plattform durch die Persenning zugedeckt bleiben kann.The tarpaulin can be on any section, for example on the rear section of the side wall, pushed together so that too in the front part of the platform both from the side and from above and discharge can take place. The invention also gives the advantage that a large part of the platform through the tarpaulin during loading and unloading can remain covered.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Draufsicht auf den Aufbau eines Lastwagenanhängers, F i g. 2 eine perspektivische Ansicht des vorderen Endes des Aufbaus, F i g. 3 eine ähnliche Draufsicht wie F i g. 1 mit zusammengeschobener Persenning, F i g. 4 einen lotrechten Querschnitt durch den Aufbau, F i g. 5 eine Seitenansicht zu F i g. 4 am hinteren Ende des Aufbaus, F i g. 6 einen lotrechten Schnitt durch ein Spriegelende mit den Führungsgliedern.The drawing illustrates an embodiment of the invention. It shows F i g. 1 is a top perspective view of the structure of a truck trailer; F i g. Figure 2 is a perspective view of the front end of the assembly; 3 a similar plan view as FIG. 1 with the tarpaulin pushed together, FIG. 4 one perpendicular cross-section through the structure, F i g. 5 is a side view of FIG. 4th at the rear end of the superstructure, FIG. 6 shows a vertical section through a bow end with the leading members.

Die Plattform 1 trägt vorn eine Vorderwand 2, die fest sein kann, und hinten eine Rückwand 3, die an der Plattform 1 herabklappbar gelagert ist. Die Seitenwände der Plattform 1 sind in Längsrichtung in drei Abschnitte 4, 5 und 6 unterteilt, deren jeder für sich herabklappbar ist. Zwischen den Abschnitten 4 bis 6 sind auf der Plattform 1 abnehmbare Pfosten 7 und 8 angeordnet. An diesen Pfosten 7 und 8 sind die Abschnitte 4 bis 6 in der hochgeklappten Lage verriegelbar, beispielsweise mittels von außen her zugänglicher Exzenterhebel.The platform 1 carries a front wall 2 at the front, which can be solid, and at the rear a rear wall 3 which is mounted on the platform 1 so that it can be folded down. the Side walls of the platform 1 are in the longitudinal direction in three sections 4, 5 and 6 divided, each of which can be folded down for itself. Between sections 4 to 6 removable posts 7 and 8 are arranged on the platform 1. At this post 7 and 8, the sections 4 to 6 can be locked in the folded-up position, for example by means of externally accessible eccentric levers.

Im oberen Bereich der Abschnitte 4 bis 6 sind Führungen 10 für Wagen 11 oder Schlitten angeordnet, die beispielsweise aus Stahlrohren bestehende Spriegel 12 für eine Persenning 13 tragen. Entsprechende Führungen 10 sind auch an den oberen Enden der Pfosten 7 und 8 vorgesehen. Die Seitenteile der Persenning 13 überdecken die Führungen 10 und werden in der Gebrauchslage durch Schnüre 14 und Haken an Stangen 15 der Abschnitte 4 bis 6 festgespannt. Die Vorderwand 2 hat einen vorzugsweise abnehmbaren oberen Fortsatz 16, der beispielsweise auf lotrechten Führungen 17 angebracht ist und dessen Oberkante die Form der Spriegel 12 hat. Die Persenning 13 ist an dieser Stelle lösbar befestigt, beispielsweise mit Hilfe von umfaltbaren Seitenlappen 18 und Schnallenriemen 18,a. Der Vorderteil 19 der Persenning 13 ist nach oben rollbar. In der Gebrauchslage ist er beispielsweise in der gleichen Weise wie die Seitenstücke der Persenning 13 durch Schnüre 14 und Stangen 15 festgespannt. Der hintere oder der vordere und der hintere Spriegel 12 ist mit einem Wagen 11 verbunden (F i g. 5), der zwei Rollen 21 hat, während die dazwischenliegenden Wagen 10 nur eine Rolle 21 zu haben brauchen. Auch hinten hat die Persenning 13 ein nach oben rollbares Endstück. Der hintere Wagen 11 (F i g. 5) ist mit einem schwenkbaren Arm 25 versehen, der an das eine Ende einer Feder 26 angeschlossen ist. Mit dem anderen Ende der Feder 26 ist ein Seil 27 oder eine Kette verbunden, die über einen festen Sektor 28 geführt ist und mit ihrem Ende an einen am zugeordneten Abschnitt 4 angeordneten Haken 29 anhakbar ist.In the upper region of the sections 4 to 6, guides 10 for carriages 11 or sledges are arranged which, for example, carry bows 12 for a tarpaulin 13 made of steel pipes. Corresponding guides 10 are also provided at the upper ends of the posts 7 and 8. The side parts of the tarpaulin 13 cover the guides 10 and are clamped in the position of use by cords 14 and hooks on rods 15 of sections 4 to 6. The front wall 2 has a preferably removable upper extension 16 which is attached, for example, to vertical guides 17 and the upper edge of which has the shape of the bow 12 . The tarpaulin 13 is releasably attached at this point, for example with the help of foldable side tabs 18 and buckle straps 18, a. The front part 19 of the tarpaulin 13 can be rolled upwards. In the position of use, for example, it is tightened in the same way as the side pieces of the tarpaulin 13 by means of cords 14 and rods 15. The rear or the front and the rear bow 12 is connected to a carriage 11 (FIG. 5), which has two rollers 21, while the carriage 10 in between need only have one roller 21. At the rear, too, the tarpaulin 13 has an end piece that can be rolled upwards. The rear carriage 11 (FIG. 5) is provided with a pivotable arm 25 which is connected to one end of a spring 26. With the other end of the spring 26, a rope 27 or a chain is connected, which is guided over a fixed sector 28 and can be hooked with its end to a hook 29 arranged on the associated section 4.

Die Führungen 10 der Abschnitte 4 bis 6 und Pfosten 7 und 8 entsprechen einander, so daß die Wagen 11 mit den Spriegeln 12 auf einem beliebigen Abschnitt 4, 5 oder 6 zusammengeschoben werden können, wenn die Verspannung an den Enden gelöst wird. Die Länge der Abschnitte 4 bis 6 und der Platzbedarf für die Wagen 11 sind so aufeinander abgestimmt, daß die ganze Persenning 13 in zusammengeschobenem Zustand auf einem Abschnitt, z. B. 5 der Seitenwand, Platz hat, so daß die anderen Abschnitte, z. B. 4 und 6, frei herabklappbar sind. Jeder Teil der Plattform 1 ist daher von der Seite, von hinten und von oben her frei zugänglich.The guides 10 of sections 4 to 6 and posts 7 and 8 correspond each other, so that the car 11 with the bows 12 on any section 4, 5 or 6 can be pushed together when the tension at the ends is released will. The length of the sections 4 to 6 and the space required for the car 11 are so coordinated that the whole tarpaulin 13 in the collapsed state on a section, e.g. B. 5 of the side wall, has space so that the other sections, z. B. 4 and 6, can be folded down freely. Every part of the platform 1 is therefore of freely accessible from the side, from behind and from above.

In F i g. 3 ist die Persenning 13 auf dem Abschnitt 5 der Seitenwand zusammengeschoben, während die Abschnitte 4 und 6 zum Beladen oder Entladen herabgeklappt sind. Die Rückwand 3 kann gleichzeitig herabgeklappt sein.In Fig. 3 is the tarpaulin 13 on section 5 of the side wall pushed together while sections 4 and 6 folded down for loading or unloading are. The rear wall 3 can be folded down at the same time.

Im Bedarfsfall ist es möglich, die Abschnitte so kurz auszubilden, daß zwei oder mehrere Abschnitte einen aufnehmenden Abschnitt bilden und die zusammengeschobene Persenning aufnehmen. Wesentlich ist dabei, daß der oder die übrigen Abschnitte frei herabklappbar sind. Ferner kann die Seitenwand auf der einen Seite der Plattform einstückig ausgebildet sein, so daß also nur die eine Seitenwand erfindungsgemäß unterteilt ist.If necessary, it is possible to make the sections as short as that two or more sections form a receiving section and the pushed together Pick up tarpaulin. It is essential that the other section or sections can be freely folded down. Furthermore, the side wall can be on one side of the platform be designed in one piece, so that only one side wall according to the invention is divided.

Die am oberen Rand der Seitenwand angeordnete Führung 10 (F i g. 6) hat obere und untere Stütz-oder Laufflächen für die Rollen 21 der Wagen 11. Der äußere Führungsflansch 22 läßt eine Öffnung nach außen oder nach innen zur Plattform 1 frei. Der Wagen 11 besteht aus einer vertikalen Schiene, die gegebenenfalls einen oberen Flansch aufweist. An die Schiene ist ein rohrförmiger Zapfen 23 zur Aufnahme der Spriegel 12 angeschweißt.The guide 10 (FIG. 6) arranged at the upper edge of the side wall has upper and lower support or running surfaces for the rollers 21 of the carriages 11. The outer guide flange 22 leaves an opening to the outside or inside to the platform 1 free. The carriage 11 consists of a vertical rail, which optionally has an upper flange. A tubular pin 23 for receiving the bows 12 is welded to the rail.

Die hinteren Wagen 11 (F i g. 5) mit starr darauf befestigten Spriegeln 12 halten die Persenning 13 in gespannter Lage. Nachdem die Seile 27 zu beiden Seiten der Plattform 1. vom Haken 29 gelöst worden sind und .der hintere Lappen 13 a der Persenning 13 nach oben gefaltet worden ist, läßt sich die Persenning 13 dadurch zusammenschieben, daß die Seile 27 nach vorn gezogen werden.The rear car 11 (Fig. 5) with rigidly attached bows 12 keep the tarpaulin 13 in a tensioned position. After the ropes 27 on both sides the platform 1. have been released from the hook 29 and .der the rear flap 13 a of the Tarpaulin 13 has been folded upwards, the tarpaulin 13 can thereby push together so that the ropes 27 are pulled forward.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Aufbau für Lastwagen mit herabklappbaren unterteilten Seitenwänden und auf einen Abschnitt der Seitenwände zusammenschiebbarer Persenning, deren Spriegel in Führungen der Seitenwände verschiebbar gelagert sind, d a -durch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Seitenwand in bekannter Weise in zwei oder mehrere für sich herabklappbare Abschnitte (4, 5 und 6) unterteilt ist und die Persenning (13) an beiden Stirnwänden (Vorderwand 2, Rückwand 3) derart lösbar befestigt ist, daß sie im zusammengeschobenen Zustand auf einem Seitenwandabschnitt (4 oder 5 oder 6) Platz hat und der bzw. die anderen Abschnitte herabgeklappt werden können. Claims: 1. Structure for trucks with foldable divided side walls and a section of the side walls collapsible tarpaulin, the bows of which are slidably mounted in guides of the side walls, characterized in that at least one side wall in a known manner in two or more foldable sections (4, 5 and 6) is divided and the tarpaulin (13) is releasably attached to both end walls (front wall 2, rear wall 3) in such a way that it has space in the collapsed state on a side wall section (4 or 5 or 6) and the or the other sections can be folded down. 2. Aufbau für Lastwagen nach Anspruch 1, wobei die Abschnitte in hochgeklappter Lage an auf der Plattform abnehmbar angebrachten Pfosten verriegelbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende jedes Pfostens (7 und 8) eine den Führungen (10) der Abschnitte (4, 5 und 6) entsprechende Führung, für die Wagen (11) oder Schlitten der Spriegel (12) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 406 711, 538150, 960 965; schweizerische Patentschrift Nr. 147 635; britische Patentschrift Nr. 580 711; USA.-Patentschrift Nr. 1613 273.2. Structure for trucks according to claim 1, wherein the sections in folded up Position can be locked on posts detachably attached to the platform, thereby characterized in that at the upper end of each post (7 and 8) one of the guides (10) the sections (4, 5 and 6) corresponding guide for the carriages (11) or sledges the bow (12) is arranged. Publications considered: German Patent Nos. 406 711, 538 150, 960 965; Swiss Patent No. 147 635; British Patent No. 580,711; U.S. Patent No. 1613,273.