DE1217541B - Haekelgalon machine for the production of terry cloth, especially double-sided terry cloth - Google Patents

Description

Häkelgalonmaschine zum Herstellen von Frotteeware, insbesondere doppelseitiger Frotteeware Die Erfindung betrifft eine Häkelgalonmaschine zum Herstellen von Frotteeware, insbesondere doppelseitiger Frotteeware, bei welcher zwischen einer über der hinteren Warenseite angeordneten Schlaufenhalterreihe und der Häkelnadelführung ein Zwischenraum vorhanden ist, in welchem die Frotteefadenführer zur Legung des Fadens unter die Häkelnadeln absenkbar sind.Crochet galloon machine for making terry cloth, especially double-sided Terrycloth The invention relates to a crochet galloon machine for making terrycloth, in particular double-sided terry cloth, in which between one over the back Loop holder row arranged on the fabric side and the crochet hook guide a gap is present, in which the terry thread guide to lay the thread under the Crochet hooks are lowerable.

Bei den bekannten Maschinen dieser Art finden zur Führung der Frotteefädenröhrchenfadenführer Anwendung, die eine verhältnismäßig große Teilung der Häkelnadelreihe bedingen. Die Enden dieser Fadenführer befinden sich normalerweise über der Ebene der Häkelnadeln und werden nur nach erfolgtem seitlichen Versatz abgesenkt, um die zu legenden Frotteefadenabschnitte unter die Häkelnadeln zu bringen. In der Tiefstellung verbleiben die Frotteefadenführer so lange, bis sich die Häkelnadeln, die nach dem Abschlagen der Masche gänzlich in ihre Führung zurückgezogen sind, bei ihrer anschließenden .Vorwärtsbewegung über den gelegten Frotteefadenabschnitten befinden. Da sich dabei die Fadenführerröhrchen in den Gassen zwischen benachbarten Nadeln befinden, muß der Abstand der letzteren größer als der Außendurchmesser der Röhrchen sein.In the known machines of this type, tube thread guides are used to guide the terry threads Application that require a relatively large division of the crochet hook row. The ends of these thread guides are usually above the level of the crochet hooks and are only lowered after the lateral offset has taken place, around the terry thread sections to be laid under the crochet hooks. The terry thread guides remain in the subscript until the crochet hooks, which after knocking off the stitch, are completely are withdrawn into their leadership during their subsequent .forward movement over the laid terry thread sections. Since the thread guide tube are in the lanes between adjacent needles, the distance between the latter must be be larger than the outside diameter of the tubes.

Es sind auch schon Häkelgalonmaschinen mit Lochnadeln als Fadenführer für Frotteefäden bekannt. Der schon erwähnte Nachteil wird bei diesen Maschinen aber nicht vermieden. Befinden sich nämlich die Lochnadeln in der Tiefstellung, während die Häkelnadeln gänzlich in die Häkelnadelführung zurückgezogen sind, so stoßen bei enger Nadelteilung die Häkelnadeln bei ihrer anschließenden Vorwärtsbewegung unvermeidbar gegen die zu den äsen der Lochnadeln laufenden Fadenabschnitte, wodurch Arbeitsstörungen, gegebenenfalls sogar Fadenbrüche entstehen. Man muß daher auch bei diesen Maschinen eine große Nadelteilung wählen.There are already crochet galloon machines with perforated needles as thread guides known for terry threads. The disadvantage already mentioned is with these machines but not avoided. If the needles are in the lower position, while the crochet hooks are fully retracted into the crochet hook guide, see above If the needle pitch is narrow, the crochet needles will hit the next forward movement unavoidably against the thread sections running to the points of the perforated needles, whereby Work disturbances, possibly even thread breaks, arise. So you have to choose a large needle pitch for these machines.

Es sind ferner bereits Häkelgalonmaschinen für-Frotteeware bekannt, bei denen die der hinteren Schlaufenhalterreihe zugehörigen Frotteefadenführer als Röhrchenfadenführer ausgebildet sind, die nicht nach unten durch die Ebene der Häkelnadeln geführt werden. Um den Frotteefaden unter die Häkelnadeln zu bringen, sind die Schlaufenhalter in ihrer Längsrichtung bewegbar und mit einem nasenartigen Vorsprung versehen. Dieser erfaßt den Frotteefaden und drückt ihn beim Absenken des Schlaufenhalters unter die Häkelnadeln. Da sich auf jedem Schlaufenhalter immer eine Vielzahl von Frotteeschlingen befindet, die den Schlaufenhalter verhältnismäßig straff umschlingt, erfordert die Bewegung der Schlaufenhalter viel Kraft. Ganz abgesehen davon, muß auch ein Verzerren der Ware im Bereich der auf den Schlaufenhaltern befindlichen Frotteeschlingen, befürchtet werden, denn diese sind ja bestrebt, den Bewegungen ihrer Schlaufenhalter zu folgen. Ein Auftreffen der sich vorbewegenden Häkelnadeln auf die in Laufrichtung der Frotteefäden vor dem nasenartigen Vorsprung der Schlaufenhalter befindlichen Fadenabschnitte ist bei enger Nadelteilung ebenfalls nicht zu vermeiden.There are also already known crochet galloon machines for terry cloth, in which the terry thread guides belonging to the rear row of loop holders as Tubular thread guides are designed that do not go down through the plane of the crochet hooks be guided. The loop holders are used to bring the terry thread under the crochet hooks movable in its longitudinal direction and provided with a nose-like projection. This grasps the terry thread and presses it under when the loop holder is lowered the crochet hooks. Since there is always a large number of terry loops on each loop holder is located, which wraps around the loop holder relatively tight, requires the Movement of the loop holder takes a lot of force. Quite apart from that, there must also be a distortion the goods in the area of the terry loops on the loop holders, be feared, because these are eager to keep the movements of their loop holders to follow. An impact of the advancing crochet hooks on the one in the direction of travel the terry threads located in front of the nose-like projection of the loop holder Sections of thread cannot be avoided with narrow needle pitches either.

Bei einer weiteren bekannten Häkelgalonmaschine zum Erzeugen von Frotteeware mit Frotteeschlaufen lediglich auf der Warenvorderseite sind die Faden-Führer für die Frotteefäden auf der den Häkelnadeln abgewandten Seite des Schlaufenhalters angeordnet, wo Kollisionen zwischen den in Frage kommenden Teil der Frotteefäden und den Häkelnadeln beim Bewegen derselben in die vordere Endstellung zwar nicht zu- befürchten sind. Eine Gefahr, von den Häkelnadeln erfaßt zu werden, besteht bei dieser bekannten Maschine allerdings für den zur Grundschußfadenlochnadel laufenden Grundschußfadenabschnitt. Zur Vermeidung dieser Gefahr sind bei diesen Maschinen die Lochnadeln mit zwei öhren und einer zwischen denselben befindlichen Einsenkung im Lochnadelkörper ausgestattet, so daß der in Rede stehende Fadenabschnitt innerhalb des Querschnitts der Lochnadel geführt ist und dadurch nicht mit der Häkelnadel in Berührung kommen kann. Dabei ist nachteilig, daß die Lochnadeln einen verhältnismäßig großen Herstellungsaufwand erfordern. Abgesehen davon sind sie verhältnismäßig stark, so daß die Verhältnisse nicht viel günstiger liegen als beim Röhrchenfadenführer. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Häkelgalonmaschine für Frotteeware ohne die erwähnten Nachteile der genannten bekannten Maschinen zu schaffen, die somit bei verhältnismäßig feiner Nadelteilung zuverlässig arbeiten und keinen erheblichen zusätzlichen Herstellungsaufwand erfordern soll.In another known crochet galloon machine for producing terry cloth with terry loops only on the front of the goods are the thread guides for the terry threads on the side of the loop holder facing away from the crochet hooks arranged where collisions between the part of the terry threads in question and the crochet hooks when moving the same into the front end position not are to be feared. There is a risk of being caught by the crochet hooks in this known machine, however, for the running to the basic weft thread hole needle Base weft thread section. To avoid this danger are with these machines the needles with two eyes and a depression between them equipped in the perforated needle body, so that the thread section in question within of the cross-section of the perforated needle and therefore not with the crochet needle can come into contact. It is disadvantageous that the punch needles a relatively require great manufacturing effort. Apart from that, they are relatively strong, so that the conditions are not much more favorable than with the tubular thread guide. Of the The invention is based on the object of a crochet galloon machine for terry cloth without to create the mentioned disadvantages of the known machines mentioned, which thus work reliably with a relatively fine needle pitch and not a significant one should require additional manufacturing effort.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Maschine der zuerst genannten bekannten Art die Frotteefadenführer als Lochnadeln ausgebildet und durch die Ebene der in ihrer rückwärtigen Endstellung aus ihrer Führung vorstehenden Häkelnadeln derart im Bereich der gebogenen Enden derselben zwischen denselben abwärts bewegbar sind, daß dabei die quer zu den Häkelnadeln gelegten Fadenabschnitte von selbst von der Oberseite der gebogenen Enden der Häkelnadeln auf deren Unterseite abgleiten und die in Fadenlaufrichtung vor dem Öhr der Lochnadeln befindlichen Fadenabschnitte in den Gassen zwischen den Enden der Häkelnadeln abwärts geführt werden.According to the invention, this object is achieved in that in a machine of the first-mentioned known type, the terry thread guides designed as perforated needles and through the plane of the protruding in its rear end position from its guide Crochet hooks in this way in the region of the bent ends of the same down between the same are movable so that the thread sections laid across the crochet hooks from even from the top of the bent ends of the crochet hooks to the bottom of them slide off and the thread sections located in front of the eye of the perforated needles in the thread running direction down in the lanes between the ends of the crochet hooks.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch die Häkelwerkzeuge einer erfindungsgemäßen Häkelgalonmaschine und F i g. 2 eine Vorderansicht eines Teiles der Häkelnadelreihe im Zusammenwirken mit den Frotteefäden führenden Lochnadeln auf der mit Bezug auf F i g.1 linken Seite der Schlaufenhalter.The following is an embodiment of the invention on the basis of Drawing described. In this FIG. 1 shows a cross section through the crochet tools a crochet galloon machine according to the invention and FIG. 2 is a front view of a Part of the row of crochet hooks in cooperation with the perforated needles leading to the terry threads on the left side of the loop holder with reference to FIG.

Gemäß F i g. 1 laufen die Häkelnadeln 1 in der Führung 2. Sie werden zur Bildung von Maschenstäbchen mit den Kettenfäden 3 belegt, für die die Fadenführerreihe 4 vorgesehen ist. Als Häkelnadeln 1 finden die üblichen Hakennadeln mit geschränktem Haken Verwendung.According to FIG. 1, the crochet needles 1 run in the guide 2. They are covered with the chain threads 3 for which the thread guide row 4 is intended to form wales. The usual hook needles with set hooks are used as crochet needles 1.

Zur Bildung von Florschlaufen auf beiden Seiten der Ware weist die Maschine zwei Reihen 5, 6 von Schlaufenhaltern auf. Die hintere Schlaufenhalterreihe 5 ist derart angeordnet, daß sich zwischen ihr und der Häkelnadelführung 2 ein freier Zwischenraum befindet. Die der Schlaufenhalterreihe 6 zugeordneten Frotteefäden 7 werden von einer üblichen Legeschiene mit Lochnadeln 8 geführt. Der hinteren Schlaufenhalterreihe 5 ist eine Legeschiene mit Lochnadeln 9 zugeordnet, die die Frotteefäden 10 führt. In F i g.1 befindet sich die Häkelnadel 1 in der rückwärtigen Endstellung,in derdieHäkelnadelhaken aus der Führung 2 vorstehen. Mittels der Lochnadeln 9 werden die Frotteefäden 10 oberhalb der Häkelnadelhaken durch entsprechenden seitlichen Versatz in Schußrichtung gelegt. Um die zunächst über den Nadelhaken liegenden Fadenabschnitt 11 unter die Häkelnadeln 1 zu bringen, sind die Lochnadeln 9 absenkbar. Sie werden hierzu zwischen die gebogenen Enden der Haken benachbarter Häkelnadeln 1 geführt.To form pile loops on both sides of the goods, the machine has two rows 5, 6 of loop holders. The rear row of loop holders 5 is arranged in such a way that there is a free space between it and the crochet hook guide 2. The terry threads 7 assigned to the row of loop holders 6 are guided by a conventional guide rail with perforated needles 8. The rear row of loop holders 5 is assigned a guide rail with perforated needles 9, which guides the terry threads 10 . In FIG. 1, the crochet needle 1 is in the rearward end position in which the crochet hooks protrude from the guide 2. By means of the perforated needles 9, the terry threads 10 are placed above the crochet hook by a corresponding lateral offset in the weft direction. In order to bring the thread section 11, which is initially above the needle hook, under the crochet needles 1, the perforated needles 9 can be lowered. For this purpose, they are guided between the bent ends of the hooks of adjacent crochet needles 1.

Dabei gleiten die Fadenabschnitte 11, die schräg zur Maschinenlängsachse zum Warenanfang hin laufen, von allein von den Häkelnadelhakenenden ab. Da die zu den Lochnadelösen hin laufenden Fadenabschnitte 12 mit Bezug auf F i g. 2 hinter den gebogenen Enden der Häkelnadelhaken liegen, können die Häkelnadeln, wenn sie vorgehen, nicht gegen die Fadenabschnitte 12 stoßen.The thread sections 11, which run obliquely to the longitudinal axis of the machine towards the beginning of the goods, slide from the ends of the crochet hooks by themselves. Since the thread sections 12 running towards the needle eyelets with reference to FIG. 2 are behind the bent ends of the crochet hook hooks, the crochet hooks cannot hit the thread sections 12 when they are proceeding.

Aus F i g. 2 ist auch die Lage der Fadenabschnitte 11 nach dem Absenken der Lochnadeln 9 ersichtlich. Diese sind vorteilhaft schräg abwärts zwischen die Häkelnadeln 1 absenkbar. Zu diesem Zweck ist die Häkelnadelführung 2 an ihrer Vorderseite im Bereich 13 der Oberkante entsprechend nach hinten oben abgeschrägt.From Fig. 2 also shows the position of the thread sections 11 after the perforated needles 9 have been lowered. These can advantageously be lowered obliquely downwards between the crochet needles 1. For this purpose, the crochet needle guide 2 is beveled on its front side in the area 13 of the upper edge accordingly towards the rear and upwards.

Claims (1)

Patentanspruch: Häkelgalonmaschine zum Herstellen von Frotteeware, insbesondere doppelseitiger Frotteeware, bei welcher zwischen einer über der hinteren Warenseite angeordneten Schlaufenhalterreihe und der Häkelnadelführung ein Zwischenraum vorhanden ist, in welchem die Frotteefadenführer zur Legung des Fadens unter die Häkelnadeln absenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Frotteefadenführer als Lochnadeln (9) ausgebildet und durch die Ebene der in ihrer rückwärtigen Endstellung aus ihrer Führung (2) vorstehenden Häkelnadeln (1) derart im Bereich der gebogenen Enden derselben zwischen denselben abwärts bewegbar sind, daß dabei die quer zu den Häkelnadeln (1) gelegten Fadenabschnitte (11) von selbst von der Oberseite der gebogenen Enden der Häkelnadeln (1) auf deren Unterseite abgleiten und die in Fadenlaufrichtung vor dem Öhr der Lochnadeln (9) befindlichen Fadenabschnitte (12) in den Gassen zwischen den Enden der Häkelnadeln (1) abwärts geführt werden. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1075 266; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1780 717; britische Patentschrift Nr. 763 612.Claim: crochet galloon machine for making terry cloth, in particular double-sided terry cloth, in which between one over the back Loop holder row arranged on the fabric side and the crochet hook guide a gap is present, in which the terry thread guide to lay the thread under the Crochet needles can be lowered, characterized in that the terry thread guides as Hole needles (9) formed and through the plane in its rear end position crochet hooks (1) protruding from their guide (2) in the area of the curved ones Ends of the same between the same are downwardly movable that the transverse to the crochet hooks (1) laid thread sections (11) by itself from the top of the The bent ends of the crochet hooks (1) slide on their underside and move in the direction of the thread in front of the eye of the needles (9) located thread sections (12) in the alleys between the ends of the crochet hooks (1). Considered publications: German Auslegeschrift No. 1075 266; German utility model No. 1780 717; British U.S. Patent No. 763,612.