DE1216511B - Butterfly valve for ventilation shafts - Google Patents

Description

Absperrklappe für Lüftungsschächte Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrklappe für Lüftungsschächte, die, einseitig gelagert, in geschlossenem Zustand dicht schließt und die sich nur in einer Richtung öffnet und in geöffnetem Zustand bis in eine zur Lüftungsschachtachse annähernd parallele Lage derart schwenkbar ist, daß ihr Gewicht ein Drehmoment erzeugt, welches die Klappe in die Schließlage zurückzuschwenken sucht und in entgegengesetzter Richtung auch gegen den Druck von festen, flüssigen und gasförmigen Medien geschlossen bleibt, insbesondere für unzugängliche Belüftungs-und Entlüftungsanlagen.Butterfly valve for ventilation shafts The invention relates to a shut-off valve for ventilation shafts, which, supported on one side, in closed State tightly closes and which only opens in one direction and in open State can be pivoted in this way up to a position that is approximately parallel to the ventilation shaft axis is that its weight generates a torque which the flap in the closed position seeks to pivot back and in the opposite direction also against the pressure of solid, liquid and gaseous media remains closed, especially for inaccessible Ventilation and exhaust systems.

Derartige, beispielsweise in Silos oder sonstigen unzugänglichen Lüftungsanlagen, eingebaute Absperrklappen besitzen einen erheblichen, ihren Gebrauchswert stark mindernden Mangel. Da sie aus Stahl bestehen, vermeiden sie nämlich auf die Dauer nicht mit Sicherheit ein ungewolltes Eindringen bzw. Abströmen eines festen, flüssigen oder gasförmigen Mediums. Das Baumaterial der Lüftungsschächte ist Temperaturunterschieden unterworfen und wird von der Luft- bzw. Bodenfeuchtigkeit und durch die Luftumwälzung angegriffen. Dadurch kommt es zur Korrosion der Bauteile aus Stahl, und zwar sowohl der stählernen Klappe als auch des gleichfalls aus Stahl bestehenden Rahmens, auf dem die Klappe aufliegt. Infolgedessen bilden sich auf den in der Schließlage aufeinanderliegenden Flächen der Klappen einerseits und des Rahmens andererseits Erhöhungen bzw. Vertiefungen, die dazu führen, daß die Klappe nicht vollständig schließt, auch wenn sie gegen den Druck von festen, flüssigen und gasförmigen Medien so belastet wird, daß sie in der Schließlage verbleibt. Die Klappe schließt dann den Schacht keinesfalls mehr gasdicht ab. Außerdem läßt sie sich bei fortschreitender Korrosion des Scharniers, um das die bekannten Absperrklappen ,der erwähnten Gattung schwenkbar sind, nicht mehr leicht bzw. gar nicht mehr öffnen, da sich der Scharnierbolzen festgefressen hat. Eine die Korrosion verhindernde Wartung der Klappe läßt sich aber insbesondere bei unterirdischen Anlagen nicht durchführen. In solchen Anlagen ist aber die sichere Vermeidung eines ungewollten Eindringens bzw. Ausströmens eines Mediums zur Erhaltung von Leben und Material unerläßlich.Such, for example in silos or other inaccessible ventilation systems, built-in butterfly valves have a considerable, their utility value strong mitigating deficiency. Because they are made of steel, you avoid them in the long run not with certainty an unintentional ingress or leakage of a solid, liquid or gaseous medium. The construction material of the ventilation shafts is temperature differences and is subject to air or soil moisture and air circulation attacked. This leads to corrosion of the steel components, both the steel flap as well as the frame, which is also made of steel which the flap rests on. As a result, form on the one on top of the other in the closed position Surfaces of the flaps on the one hand and of the frame on the other, elevations or depressions, which lead to the fact that the flap does not close completely, even if it is against the pressure of solid, liquid and gaseous media is so stressed that they remains in the closed position. The flap then no longer closes the shaft gastight. In addition, if the hinge corrodes, it can be around which the known butterfly valves of the type mentioned can be pivoted, not Open more easily or not at all because the hinge pin is seized up Has. In particular, maintenance of the flap to prevent corrosion can be carried out do not do this in the case of underground systems. In such systems, however, is the safe one Avoidance of unintentional penetration or leakage of a medium for conservation of life and material indispensable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Absperrklappe der angeführten Art so zu gestalten, daß die beschriebenen, den bekannten Absperrklappen anhaftenden Mängel auf einfache und sichere Weise vermieden sind.The invention is therefore based on the object of a butterfly valve of the type listed so that the described, the known butterfly valves Adhering defects are avoided in a simple and safe way.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Absperrklappe aus bewehrtem Beton besteht und zu ihrer einseitigen Lagerung eine im Querschnitt vorzugsweise halbkreisförmige Leiste aufweist, die sich auf eine Hohlkehle einer Schachtwand abstützt, während sie in an sich bekannter Weise durch eine automatisch und/oder von Hand zu lösende Aufhängung in dieser Stellung gehalten ist. Die Halbrundleiste der Absperrflappe ist hierbei so angeordnet, daß sie beim Fallen der Klappe aus der Hohlkehle in der Schachtwand gehoben wird, wodurch Reibungswiderstände, .die die Auslösung bzw. den Schließvorgang der Klappe erschweren könnten, vermieden werden.According to the invention this is achieved in that the butterfly valve consists of reinforced concrete and one in cross-section to support it on one side preferably semicircular bar, which extends to a fillet of a Shaft wall is supported while in a known manner by an automatic and / or the suspension to be released by hand is held in this position. The semicircular bar the shut-off flap is arranged so that it falls out when the flap falls the cove in the shaft wall is lifted, creating frictional resistance, .the the triggering or the closing process of the flap could be made more difficult, can be avoided.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß von der Hohlkehle aus wenigstens ein Schlitz durch die Wand des Schachtes nach außen geführt ist, durch den beispielsweise in den Schacht eintretendes Wasser abfließen kann.It has proven to be advantageous that from the groove at least a slot is led through the wall of the shaft to the outside, through which, for example water entering the shaft can drain away.

Zweckmäßigerweise wird die erfindungsgemäße Absperrklappe zwischen zwei Schüssen des Lüftungsschachtes vorgesehen und außerdem die Dichtungsflächen der Absperrklappe und des Schachtes als Schrägflächen ausgebildet.The butterfly valve according to the invention is expediently between two shots of the ventilation shaft provided and also the sealing surfaces the butterfly valve and the shaft designed as inclined surfaces.

In vielen Fällen kann es vorteilhaft sein, in der die Hohlkehle aufweisenden Schachtwand ein abdeckbares Handloch vorzusehen. Zweckmäßig ist das Handloch pyramidenstumpfförmig ausgebildet und durch ein entsprechendes Einsatzstück abdeckbar. Dabei kann das Einsatzstück eine Durchtrittsöffnung für die Aufhängung aufweisen.In many cases it can be advantageous to have the fillet Provide a coverable hand hole in the shaft wall. The hand hole is expediently shaped like a truncated pyramid formed and covered by a corresponding insert. It can Insert piece have a passage opening for the suspension.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung, die einen eine Absperrklappe aufweisenden Schachtteil schematisch im Längsschnitt darstellt, ausführlich beschrieben.An embodiment of the invention is based on the drawing, which represents a shaft part having a shut-off valve schematically in longitudinal section, described in detail.

Der Lüftungsschacht 1 weist zur Vermeidung eines ungewollten Eindringens oder Ausströmens irgendeines Mediums eine aus bewehrtem Beton bestehende Absperrklappe B auf. Diese Absperrklappe B nimmt im normalen geöffneten Zustand eine zur Schachtachse annäherd parallele Lage ein und stützt sich einerseits mit einer Halbrundleiste 3 in einer Hohlkehle 4 einer Schachtwand 5 ab und ist andererseits durch ein Halteseil 6 in der Offenlage gehalten. Die Halbrundleiste 3 der Absperrklappe 2 ist so angeordnet, daß sie beim Fallen der Klappe 2 aus der Hohlkehle 4 in der Schachtwand gehoben wird, wodurch Reibungswiderstände, die die Auslösung bzw. den Schließvorgang der Klappe 2 erschweren, vermieden werden. Auf der Zeichnung ist die Absperrklappe 2 in gekhlossenem Zustand dargestellt und ihre Offenlage strichpunktiert eingezeichnet.The ventilation shaft 1 has a shut-off valve B made of reinforced concrete in order to avoid any undesired penetration or leakage of any medium. This butterfly valve B assumes a position approximately parallel to the shaft axis in the normally open state and is supported on the one hand with a semicircular strip 3 in a groove 4 of a shaft wall 5 and on the other hand is held in the open position by a tether 6. The semicircular strip 3 of the butterfly valve 2 is arranged so that it is lifted when the flap 2 falls out of the groove 4 in the shaft wall, whereby frictional resistances, which make the triggering or the closing process of the flap 2 difficult, are avoided. In the drawing, the butterfly valve 2 is shown in the closed state and its open position is shown in dash-dotted lines.

Von der Hohlkehle 4 aus ist ein Schlitz 7 durch die Wand 5 nach außen geführt, durch den beispielsweise in den Schacht eintretendes Wasser abfließen kann. Die Anordnung der Absperrklappe 2 ist so getroffen, daß sie in geschlossenem Zustand in der Stoßebene 8 zwischen zwei Schüssen 9 und 10 des Lüftungsschachtes 1 liegt. Um eine gute Abdichtung des Lüftungsschachtes 1 zu erreichen, besitzen die die Hohlkehle 4 aufweisende Schachtwand 5, die ihr gegenüberliegende Seitenwand 11 und die ihr benachbarten Seitenwände 12 sowie die Ränder der Absperrklappe 2 als Dichtungsflächen Schrägflächen 13 bzw. 14.From the groove 4 is a slot 7 through the wall 5 to the outside out, through which, for example, water entering the shaft can drain. The arrangement of the butterfly valve 2 is such that it is in the closed state lies in the joint plane 8 between two sections 9 and 10 of the ventilation shaft 1. In order to achieve a good seal of the ventilation shaft 1, they have the fillet 4 having shaft wall 5, the opposite side wall 11 and her adjacent side walls 12 and the edges of the butterfly valve 2 as sealing surfaces Inclined surfaces 13 and 14.

Die Anordnung ist so getroffen, daß sich in an sich bekannter Weise das Halteseil 6 automatisch und/oder von Hand lösen und damit die Absperrklappe 2 durch das durch ihr Gewicht erzeugte Drehmoment schließen läßt. Den jeweiligen Verhältnissen entsprechend kann die automatische Auslösung auf eine oder mehrere äußere Zustandsänderungen ansprechen.The arrangement is made so that in a known manner loosen the tether 6 automatically and / or by hand and thus the butterfly valve 2 can be closed by the torque generated by their weight. The respective Depending on the circumstances, the automatic release can be activated on one or more address external changes in state.

Um bei geschlossener Absperrklappe 2 in den Lüftungsschacht 1 hineingefallene, auf der Klappe liegende Gegenstände entfernen zu können, ist in der die Hohlkehle 4 aufweisenden Schachtwand 5 ein abdeckbares Handloch 15 vorgesehen, das pyramidenstumpfförmig ausgebildet und durch ein entsprechendes Einsatzstück 1!6 abgedeckt ist, Das Einsatzstück weist eine Durchtrittsöffnung 17 für die Aufhängung 6 auf.In order to ensure that anything that has fallen into the ventilation duct 1 when the butterfly valve 2 is closed, To be able to remove objects lying on the flap is in the groove 4 having shaft wall 5 a coverable hand hole 15 is provided, which is truncated pyramidal is formed and covered by a corresponding insert piece 1! 6, the insert piece has a passage opening 17 for the suspension 6.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Absperrklappe für Lüftungsschächte, die, einseitig gelagert, in geschlossenem Zustand dicht schließt und die sich nur in einer Richtung öffnet und in geöffnetem Zustand bis in eine zur Lüftungsschachtachse annähernd parallele Lage derart schwenkbar ist, daß ihr Gewicht ein Drehmoment erzeugt, welches die Klappe in die Schließlage zurückzuschwenken sucht und in entgegengesetzter Richtung auch gegen den Druck von festen, flüssigen und gasförmigen Medien geschlossen bleibt, insbesondere für unzugängliche Belüftungs- und Entlüftungsanlagen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Absperrklappe (2) aus bewehrtem Beton besteht und zu ihrer einseitigen Lagerung eine im Querschnitt vorzugsweise halbkreisförmige Leiste (3) aufweist, die sich auf eine Hohlkehle (4) einer Schachtwand abstützt, während sie in an sich bekannter Weise durch eine automatisch und/oder von Hand zu lösende Aufhängung (6) in dieser Stellung gehalten ist. Claims: 1. Butterfly valve for ventilation shafts, one-sided stored, closes tightly when closed and only moves in one direction opens and in the open state up to an approximate axis of the ventilation shaft parallel position is pivotable in such a way that its weight generates a torque which seeks to pivot the flap back into the closed position and in the opposite direction remains closed even against the pressure of solid, liquid and gaseous media, especially for inaccessible ventilation and ventilation systems, d a d u r c h it is noted that the butterfly valve (2) is made of reinforced concrete and for their one-sided mounting a preferably semicircular in cross-section Has bar (3) which is supported on a groove (4) of a shaft wall, while in a manner known per se by an automatic and / or manual to be released suspension (6) is held in this position. 2. Absperrklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von der Hohlkehle (4) aus wenigstens ein Schlitz (7) durch die Wand (5) des Schachtes (1) nach außen geführt ist. 2. Butterfly valve after Claim 1, characterized in that from the groove (4) at least one Slot (7) is led through the wall (5) of the shaft (1) to the outside. 3. Absperrklappe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrklappe (2) . in der Stoßebene (8) zwischen zwei Schüssen (9, 10) des Lüftungsschachtes (1) vorgesehen ist. 3. Butterfly valve according to claims 1 and 2, characterized in that the shut-off valve (2). provided in the joint plane (8) between two sections (9, 10) of the ventilation shaft (1) is. 4. Absperrklappe nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsflächen (13,14) der Absperrklappe (2) und des Schachtes (1) als Schrägflächen ausgebildet sind. 4. Butterfly valve according to claims 1 to 3, characterized in that the Sealing surfaces (13,14) of the butterfly valve (2) and the shaft (1) as inclined surfaces are trained. 5, Absperrklappe nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der die Hohlkehle (4) aufweisenden Schachtwand (5) ein abdeckbares Handloch (15) vorgesehen ist. 5, shut-off valve according to claims 1 to 4, characterized in that a coverable hand hole (15) is provided in the shaft wall (5) having the groove (4). 6. Absperrklappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Handloch(15)pyramidenstumpfförmig ausgebildet und durch ein entsprechendes Einsatzstück (16) abdeckbar ist. 6. Butterfly valve according to claim 5, characterized in that that the hand hole (15) is designed in the shape of a truncated pyramid and through a corresponding one Insert piece (16) can be covered. 7. Absperrklappe nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück (16) eine Durchtrittsöffnung (17) für die Aufhängung (6) aufweist.7. Butterfly valve according to claims 1 and 6, characterized characterized in that the insert (16) has a passage opening (17) for the suspension (6).